DE1046430B - Holding device for slide plates of gate valves - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für Schieberplatten von Absperrschiebern, die in einem von der Spindel auf und ab verschiebbaren, als Plattenträger dienenden Tragring drehbar eingesetzt sind. Bei bekannten Ausführungsformen solcher Haltevorrichtungen befinden sich am Umfang des in den Tragring eingesetzten Teiles der Schieberplatten Nuten, in die am Innenumfang des Tragringes angeordnete Halteteile eingreifen. Zum leichten Ausbau und Sichern der Schieberplatten gegen Abfallen werden Sprengringe eingesetzt. Solche Haltemittel haben jedoch Nachteile in verschiedener Hinsicht. Die bekannten Halterungen hemmen die Drehbarkeit der Schieberplatten an ihrem Tragring. Des weiteren bedarf der Ausbau der Halterungen besonderer Handgriffe und auch Werkzeuge.The invention relates to a holding device for slide plates of gate valves, which are shown in a support ring, which can be moved up and down by the spindle and serves as a plate carrier, is rotatably inserted are. In known embodiments of such holding devices are located on the circumference of the in the Support ring inserted part of the slide plates grooves in which are arranged on the inner circumference of the support ring Engage holding parts. For easy removal and securing of the slide plates against falling off Snap rings used. However, such holding means have disadvantages in various respects. The known Brackets inhibit the rotation of the slide plates on their support ring. Further needs the removal of the brackets of special handles and tools.

Um den Ausbau und die Drehbarkeit der Schieberplatten an ihrem Tragring zu verbessern, wird das Wesen der Erfindung darin gesehen, daß als Haltemittel Kugeln vorgesehen sind, die in eine von der Nut jeder Schieberplatte und jeweils einer am Innenumfang des Tragringes angeordneten Nut gebildeten, im Querschnitt annähernd kreisförmigen Röhre eingefüllt sind.About the expansion and rotation of the valve plates to improve their support ring, the essence of the invention is seen in the fact that as a holding means Balls are provided in one of the groove of each slide plate and one on the inner circumference of the support ring arranged groove formed, filled in cross-section approximately circular tube are.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in zwei Abbildungen im Längsschnitt beispielsweise schematisch dargestellt.The subject of the invention is on the drawing in two figures in longitudinal section, for example shown schematically.

Es liegt im Sinne der Erfindung, jede getrennt für sich in die äußeren Ränder 5 des Tragringes 4 eingesetzte Schieberplatte 1, 2 drehbar zu lagern. Das wird auf einfachste Weise dadurch verwirklicht, daß jede Schieberplatte 1, 2 mit ihrem in den Tragring 4 eingesetzten Teil mit dem Rand 5 des Tragringes 4 ein Drehlager bildet. Zu diesem Zweck ist jeder Rand 5 mit jeder Schieberplatte 1 bzw. 2 als ein Kugellagerkäfig ausgestaltet. In der Innenwandung des Randes 5 befindet sich eine Ringnut 6. Die entsprechende Ringnut 7 weist jede Platte 1 bzw. 2 an ihrem äußeren Umfang des in den Tragring eingesetzten Teiles auf. Die Tiefe dieser Nuten 6, 7 entspricht dem Halbmesser der Lagerkugeln. Sind die Nuten 6, 7 auf ihrem ganzen Umfang von Kugeln ausgefüllt, so entsteht in einfacher Weise ein Drehlager für die Schieberplatten 1, 2 in dem Tragring 4. Gleichzeitig wird die notwendige Halterung in axialer Richtung zwischen Schieberplatten 1, 2 und Tragring 4 gewährleistet.It is within the meaning of the invention, each inserted separately in the outer edges 5 of the support ring 4 To store slide plate 1, 2 rotatably. This is achieved in the simplest way by that each slide plate 1, 2 with its part inserted into the support ring 4 with the edge 5 of the support ring 4 forms a pivot bearing. For this purpose, each edge 5 is connected to each slide plate 1 and 2 as one Ball bearing cage designed. In the inner wall of the edge 5 there is an annular groove 6. The corresponding one Annular groove 7 has each plate 1 or 2 on its outer circumference of the inserted into the support ring Part. The depth of these grooves 6, 7 corresponds to the radius of the bearing balls. Are the Grooves 6, 7 filled with balls over their entire circumference, a pivot bearing is thus created in a simple manner for the slide plates 1, 2 in the support ring 4. At the same time, the necessary mounting in the axial direction between slide plates 1, 2 and support ring 4 guaranteed.

Damit die Lagerkugeln in die Nuten 6 und 7 eingeführt bzw. aus diesen entnommen werden können, besitzt jeder Rand 5 eine oder mehrere Radialbohrungen 8. Durch diese Radialbohrungen läßt man auf einfachste Weise die Lagerkugeln einfallen, nachdem die Schieberplatten 1, 2 derart in den Tragring 4 eingeschoben sind, daß die Nuten 6, 7 miteinander über-Haltevorrichtung für Schieberplatten
von AbsperrschiebernSo that the bearing balls can be inserted or removed from the grooves 6 and 7, each edge 5 has one or more radial bores 8. Through these radial bores, the bearing balls can fall in the simplest way after the slide plates 1, 2 in this way into the support ring 4 are inserted that the grooves 6, 7 with each other over-holding device for slide plates
of gate valves

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Hans Weber,
Köln, Friedrich-Schmitt-StraßeDipl.-Ing. Hans Weber,
Cologne, Friedrich-Schmitt-Strasse

einstimmen. Nach der Füllung genügt es, die Bohrungen 8 durch einen Schraubenbolzen in bekannter Weise zu verschließen.tune in. After filling it is sufficient to drill the holes 8 by means of a screw bolt in a known manner Way to close.

Vorzugsweise kommt für das Einführen und die Entnahme der Kugeln aus den Ringnuten 6, 7 ein Rohr 9 zur Anwendung, das auf der Abb. 2 dargestellt ist. Die lichte Weite dieses Rohres 9 entspricht den Durchmessern der Lagerkugeln. Es besitzt an seinem einen Ende einen eingezogenen Rand 10 sowie Längsschlitze 11. Wenn das Rohr zur Entnahme der Kugeln auf eine aufgesetzt und aufgedrückt wird, so gehen die Schlitzenden auseinander, der eingezogene Rand 10 verschiebt sich über den Umfang einer Kugel, so daß diese in das Rohr 9 einfällt. Zum* Füllen der Nuten 6, 7 erfolgt der umgekehrte Vorgang, indem die Kugeln in geeigneter Weise aus dem Rohr 9 herausgedrückt werden.For the introduction and removal of the balls from the annular grooves 6, 7, there is preferably a contribution Pipe 9 for use, which is shown in Fig. 2. The clear width of this tube 9 corresponds to Diameters of the bearing balls. At one end it has a drawn-in edge 10 and longitudinal slots 11. When the tube for removing the balls is placed on one and pressed on, the ends of the slit diverge, the drawn-in edge 10 moves over the circumference of a ball so that it falls into the tube 9. To * fill the In grooves 6, 7, the reverse process takes place in that the balls are pressed out of the tube 9 in a suitable manner will.

Die beschriebene und dargestellte Ausführungsform vermeidet ein Ineinandergreifen der Schieberplatten, die in dieser Verbindung von dem Tragring umfaßt sind. Die wesentliche Vereinfachung der Bauart und somit der Anfertigung ergibt sich daraus, daß jede Platte getrennt für sich in den äußeren Rand des Tragringes eingeschoben ist und auch getrennt für sich unmittelbar mit diesem Tragring verbunden ist. Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, als Verbindung ein Kugellager zu verwenden, das gleichzeitig als Drehlager dient.The described and illustrated embodiment avoids interlocking of the slide plates, which are included in this connection by the support ring. The major simplification of the design and thus the manufacture results from the fact that each plate separately in the outer edge of the Support ring is inserted and is also separately connected directly to this support ring. It has been found to be particularly advantageous to use a ball bearing as the connection also serves as a pivot bearing.

Die Abb. 1 zeigt einen keilförmigen Absperrkörper mit zwei Schieberplatten. Der Erfindungsgedanke wird dadurch nicht verlassen, daß ein Schieberkörper mit einer Schieberplatte oder auch zwei Schieberplatten mit parallelen Dichtungssitzen zur Anwendung kommt.Fig. 1 shows a wedge-shaped shut-off body with two slide plates. The idea of the invention is not abandoned by the fact that a slide body with a slide plate or two slide plates with parallel sealing seats is used.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Haltevorrichtung für Schieberplatten von Absperrschiebern, die in einem von der Spindel auf1. Holding device for gate valves in one of the spindle 809 698/277809 698/277 und ab verschiebbaren, als Plattenträger dienenden Tragring drehbar eingesetzt sind, wobei am Umfang des in den Tragring eingesetzten Teiles der Schieberplatten Nuten vorgesehen sind, in die am Innenumfang des Tragringes angeordnete Halteteile eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß als Haltemittel Kugeln vorgesehen sind, die in eine von der Nut jeder Schieberplatte und jeweils einer am Innenumfang des Tragringes angeordneten Nut gebildeten, im Querschnitt annähernd kreisförmigen Röhre eingefüllt sind.and are rotatably inserted from sliding, serving as a plate carrier support ring, with on Perimeter of the part of the slide plates inserted into the support ring are provided into which engaging holding parts arranged on the inner circumference of the support ring, characterized in that balls are provided as holding means, which are in one of the groove of each slide plate and each a groove arranged on the inner circumference of the support ring, approximately in cross section circular tube are filled. 2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (4) zum Einführen und zur Entnahme der Kugeln für jede Schieberplatte (1, 2) eine oder mehrere durch Schraubenbolzen od. dgl. verschließbare Radialbohrungen (8) aufweist, die dem Durchmesser der Kugeln entsprechen.2. Holding device according to claim 1, characterized in that the support ring (4) for insertion and to remove the balls for each slide plate (1, 2) through one or more Bolt or the like. Has closable radial bores (8) which correspond to the diameter of the Balls match. 3. Haltevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einführen und zur Entnahme der Kugeln in die Radialbohrungen (8) des Tragringes (4) ein Rohr (9) ein- und ausschiebbar angeordnet ist, das an seinem eingeschobenen Ende einen eingezogenen Rand (10) und einen offenen Schlitz (11) aufweist.3. Holding device according to claims 1 and 2, characterized in that for insertion and a tube (9) to remove the balls from the radial bores (8) of the support ring (4) is arranged to be pushed in and out, the retracted at its pushed-in end Has edge (10) and an open slot (11). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 916 375, 897 788, 896 582, 877 078, 833 283.Considered publications:
German Patent Nos. 916 375, 897 788, 896 582, 877 078, 833 283. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings