DE1094539B - Wedge gate valve with movable shut-off plates - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Keilabsperrschieber, dessen Absperrplatten auf einer Ventilspindel bis zu einem gewissen Grade beweglich angeordnet sind, so daß sie sich ihren Sitzflächen selbst anpassen können. Es sind bereits Absperrschieber solcher Art bekannt, bei welchen die Absperrplatten auf einem kugeligen Teil gelagert sind, indem sie sich mittels entsprechender Kugelpfannen gegen diesen Teil abstützen, welcher am freien Ende der Spindel vorgesehen ist. Weiterhin ist es bekannt, daß bei solchen Schiebern der Plattenträger Führungszapfen hat, deren freie Enden in Führungsrillen des Schiebergehäuses gleiten, wobei eine lose Verbindung zwischen den Führungszapfen und den Platten vorgesehen ist.The invention relates to a wedge gate valve, the shut-off plates on a valve spindle up to Are arranged movable to a certain extent, so that they can adjust their seats themselves. There are already gate valves of this type known in which the shut-off plates on a spherical Part are supported by supporting themselves against this part by means of corresponding ball sockets, which is provided at the free end of the spindle. It is also known that such slides the plate carrier has guide pins, the free ends of which slide in guide grooves in the valve body, wherein a loose connection is provided between the guide pins and the plates.

Ausgehend von den bekannten Ausführungsformen handelt es sich bei der Erfindung um einen Keilabsperrschieber mit zwei Absperrplatten, die sich mit einer an ihrer Rückseite befindlichen kugeligen Ausnehmung an einem Kugelstück abstützen, das von einem am freien Ende der Spindel vorgesehenen Plattenträger getragen wird, wobei am Plattenträger seitlich vorstehende Führungszapfen angeordnet sind, die mit ihren freien Enden in Führungsrillen im Gehäuse gleiten, sowie eine lose Verbindung zwischen den Rückseiten der Platten und den Führungszapfen vorgesehen ist und sich die Platten in der Offenstellung an dem freien Ende des Plattenträgers abstützen. Erfindungsgemäß wird die Halterung der Platten am Plattenträger dadurch verbessert, daß bei Anordnung eines Kugelstückes als Plattenträger und einer nicht steigenden Spindel in der Nähe der freien Enden der am Kugelstück angeordneten Führungszapfen zum Halten der Platten am Plattenträger Rundscheiben befestigt sind, die in der dem Kugelstück zugewandten Fläche Rillen haben, in welche an den Rückseiten der Platten befindliche Haltezapfen eingreifen.Based on the known embodiments, the invention is a wedge gate valve with two shut-off plates, which are located with a spherical recess on their back on a ball piece supported by a plate carrier provided at the free end of the spindle is carried, wherein laterally protruding guide pins are arranged on the plate carrier, the slide with their free ends in guide grooves in the housing, as well as a loose connection between the Rear sides of the plates and the guide pin is provided and the plates are in the open position the free end of the plate carrier. According to the invention, the mounting of the plates on the plate carrier improved by the fact that when a ball piece is arranged as a plate carrier and a non-rising one Spindle in the vicinity of the free ends of the guide pins arranged on the ball piece for holding of the plates are attached to the plate carrier round disks in the surface facing the ball piece Have grooves in which the retaining pegs located on the back of the panels engage.

Die erfindungsgemäße Ausbildung hat den Vorteil, daß die Absperrplatten sicher gehalten sind und ein einwandfreies Anlegen der Platten an die Gehäusesitze gewährleistet ist. Darüber hinaus ist der erfindungsgemäße Absperrschieber aus mechanisch einfachen und einzelnen Stücken zusammengesetzt, die sich leicht von Hand ohne Hilfe eines Werkzeugs auseinander- und zusammenbauen lassen. Sie können getrennt für sich bearbeitet werden, und es sind zur Montage weder Schweißungen noch Biegearbeiten erforderlich. The inventive design has the advantage that the shut-off plates are securely held and a proper application of the panels to the housing seats is guaranteed. In addition, the inventive Gate valve composed of mechanically simple and individual pieces that can be easily disassembled and assembled by hand without the aid of a tool. You can separately can be processed individually, and no welding or bending work is required for assembly.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsform des Absperrschiebers nach der Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawings is an exemplary embodiment of the gate valve according to the invention reproduced, namely shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Gehäuse mit Verschlußstück,Fig. 1 is a longitudinal section through a housing with closure piece,

Fig. 2 einen teilweisen Querschnitt nach Linie II-II von Fig. 1,Fig. 2 is a partial cross section along line II-II of Fig. 1,

Keilabsp errs chieb er
mit beweglichen AbsperrplattenHe shoved the wedge
with movable shut-off plates

Anmelder:Applicant:

Albert Joseph Lefebvre,
Bourges, Cherbourg (Frankreich)Albert Joseph Lefebvre,
Bourges, Cherbourg (France)

Vertreter: Dr..-Ing. R. K. Löbbecke, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6Representative: Dr ..- Ing. RK Löbbecke, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 19. September 1&56Claimed priority:
France 19 September 1 & 56

Jean-Marie Lefebvre,
Bourges, Cherbourg (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenJean-Marie Lefebvre,
Bourges, Cherbourg (France),
has been named as the inventor

Fig. 3-5 teilweise geschnitten und z. T. im Aufriß den Schieber nach Fig. 1 in unterschiedlichen Stellungen undFig. 3-5 partially cut and z. T. in elevation the slide of FIG. 1 in different positions and

Fig. 6 eine abgeänderte Ausführungsform.
In den Zeichnungen sind vom Gehäuse die Zuleitung und Ableitung mit 2 und 3 und mit 4 der obere Abschlußdeckel bezeichnet. Durch den Abschlußdeckel ist die Spindel 5 hindurchgeführt, welche durch einen Bund 6 in ihrer Längsrichtung festgehalten wird. Die Spindel 5 ist nahe dem freien Ende mit Schraubengewinde versehen und trägt als Schraubenmutter ein Kugelstück 7.6 shows a modified embodiment.
In the drawings, the supply line and discharge line are denoted by 2 and 3 and with 4 of the upper end cover of the housing. The spindle 5, which is held in place by a collar 6 in its longitudinal direction, is passed through the cover plate. The spindle 5 is provided with a screw thread near the free end and carries a ball piece 7 as a screw nut.

Dieses Kugelstück 7 hat zwei Führungszapfen 8 und 9, die senkrecht zur Achse der Spindel 5 angeordnet sind. Die Enden der Zapfen 8 und 9 gleiten in parallel zur Achse der Spindel vorgesehenen Rillen 10 und 11 des Gehäuses. Durch diese Ausbildung wird beim Drehen der Spindel 5 das Kugelstück 7 auf- oder abgeschraubt, wobei eine Drehung desselben durch die Zapfen 8 und 9 verhindert ist.This ball piece 7 has two guide pins 8 and 9 which are arranged perpendicular to the axis of the spindle 5. The ends of the pins 8 and 9 slide in grooves 10 and 11 of the housing provided parallel to the axis of the spindle. As a result of this design, the ball piece 7 is screwed on or off when the spindle 5 is rotated, rotation of the same by the pins 8 and 9 being prevented.

Zu beiden Seiten des Kugelstückes 7 sind die Ab-Sperrplatten 12 und 13 angeordnet, die mit einer konkav-kugelförmigen Ausnehmung versehen sind, mit welcher sie dem Kugelstück 7 voll anliegen.On both sides of the ball piece 7, the blocking plates 12 and 13 are arranged, which are concave-spherical Recess are provided with which they fully rest against the ball piece 7.

Auf dem Zapfen 8 und 9 befinden sich zwei Rundscheiben 14 und 15, deren Außenflächenform der Innenwandwölbung des Gehäuses entspricht.On the pin 8 and 9 there are two circular disks 14 and 15, the outer surface shape of which is the inner wall curvature of the housing.

In der Innenfläche dieser Rundscheiben sind ringförmige Rillen 16 und 17 vorhanden, in welche die Zapfen 18 und 19 der Absperrplatten 12 und 13 eingreifen. Durch diese Zapfen 18 und 19 werden die Ab-In the inner surface of these circular disks there are annular grooves 16 and 17 in which the Pin 18 and 19 of the shut-off plates 12 and 13 engage. Through these pins 18 and 19 the ab-

009 677/273009 677/273

Sperrplatten 12 und 13 gehalten und so geführt, daß sie sich nur um die Achse der Zapfen 8 und 9 zu drehen vermögen.Locking plates 12 and 13 held and guided so that they only rotate about the axis of the pins 8 and 9 capital.

Gemäß iOrstehend beschriebener Ausbildung können die Absperrplatten 12 und 13 unabhängig voneinander verschiedene Stellungen einnehmen. So können sie sich gemäß Fig. 3 keilförmig den Sitzen an den Leitungen 2 und 3 anpassen, wobei die Neigung beliebig groß sein kann. Auch kann selbst eine parallele Stellung (Fig. 4) eingenommen werden.According to the training described below, the shut-off plates 12 and 13 assume different positions independently of one another. So can they adapt in a wedge shape to the seats on the lines 2 and 3 according to FIG. 3, the inclination as desired can be great. A parallel position (FIG. 4) can also be assumed.

Das Ende 20 der Spindel 5 weist olivenförmige Gestalt und die Absperrplatten 12 und 13 weisen dem Spindelende 20 konforme Ausnehmungen 21 auf. Wenn der Schieber ganz hochgezogen (Fig. 5) wird, werden sodann die Absperrplatten 12 und 13 voneinander gespreizt gehalten.The end 20 of the spindle 5 has an olive shape and the shut-off plates 12 and 13 have the Spindle end 20 conforming recesses 21. When the slide is pulled all the way up (Fig. 5), then the shut-off plates 12 and 13 held apart from one another.

In der abgeänderten Ausführungsform nach Fig. 6 ist das Ende der Spindel 5 unverändert zylindrisch geblieben. Dafür ist das Kugelstück 7 mit einem Ringwulst 23 am unteren Ende versehen, an welchem sich die Absperrplatten 12 und 13 in der Offenstellung abstützen. In the modified embodiment according to FIG. 6 , the end of the spindle 5 has remained unchanged as cylindrical. For this purpose, the ball piece 7 is provided with an annular bead 23 at the lower end, on which the shut-off plates 12 and 13 are supported in the open position.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Keilabsperrschieber mit zwei Absperrplatten, die sich mit einer an ihrer Rückseite befindlichen kugeligen Ausnehmung an einem Kugelstück abstützen, das von einem am freien Ende der Spindel vorgesehenen Plattenträger getragen wird, wobei am Plattenträger seitlich vorstehende Führungszapfen angeordnet sind, die mit ihren freien Enden in Führungsrillen im Gehäuse gleiten, sowie eine lose Verbindung zwischen den Rückseiten der Platten und den Führungszapfen vorgesehen ist und sich die Platten in der Offenstellung an dem freien Ende des Plattenträgers abstützen, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung eines Kugelstückes als Plattenträger und einer nicht steigenden Spindel in der Nähe der freien Enden der am Kugelstück angeordneten Führungszapfen (8, 9) zum Halten der Platten am Plattenträger Rundscheiben (14, 15) befestigt sind, die in der dem Kugelstück zugewandten Fläche Rillen (16, 17) haben, in welche an den Rückseiten der Platten (12, 13) befindliche Haltezapfen (18, 19) eingreifen. 1. Wedge gate valve with two shut-off plates, which are supported with a spherical recess located on their rear side on a ball piece which is carried by a plate carrier provided at the free end of the spindle, with laterally protruding guide pins being arranged on the plate carrier, which with their free ends in Guide grooves slide in the housing, and a loose connection is provided between the backs of the plates and the guide pins and the plates are supported in the open position at the free end of the plate carrier, characterized in that when a ball piece is arranged as the plate carrier and a non-rising spindle in the vicinity of the free ends of the guide pins (8, 9) arranged on the ball piece for holding the plates on the plate carrier, round disks (14, 15) are attached which have grooves (16, 17) in the surface facing the ball piece, in which on the rear sides the plates (12, 13) located retaining pins (18, 19) engage n. 2. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Kugelstück abgewandte Fläche der Rundscheiben (14, 15) sphärisch ausgebildet ist mit einem Durchmesser, welcher möglichst genau dem des Gehäuses (1) des Schiebers in Nähe der Führungsrillen (10, 11) der Führungszapfen (8, 9) entspricht.2. Gate valve according to claim 1, characterized in that facing away from the ball piece The surface of the round disks (14, 15) is spherical with a diameter which as closely as possible to that of the housing (1) of the slide in the vicinity of the guide grooves (10, 11) of the Guide pin (8, 9) corresponds. 3. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrplatten (12, 13) Aussparungen (21) zur Anlage an das entsprechend gerundete Ende (20) der Ventilspindel (5) in der Offenstellung des Schiebers haben.3. Gate valve according to claim 1, characterized in that the shut-off plates (12, 13) Recesses (21) to rest on the correspondingly rounded end (20) of the valve spindle (5) in the Have the slide in the open position. 4. Absperrschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kugelstück (7) einen Ringwulst (23) zum Anschlag für die Absperrplatten (12, 13) in der Offenstellung hat.4. Gate valve according to claim 1, characterized in that the ball piece (7) has an annular bead (23) has to stop for the shut-off plates (12, 13) in the open position. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 897 788;
deutsche Auslegeschrift B 32197 XII/47gConsidered publications:
German Patent No. 897 788;
German interpretation document B 32197 XII / 47g kanntgemacht am 7. 1. 1956);made known on January 7, 1956); französische Patentschrift Nr. 8 052 (ZusatzFrench patent specification No. 8 052 (addendum Nr. 368 879).No. 368 879). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 009 677/273 11.60© 009 677/273 11.60