Dampfstrahlsauger zum Fördern von Flüssigkeiten aus hohem Vakuum Das
bei Oberflächenkondensationen von Dampfkraftanlagen anfallende Kondensat wurde früher
von Kolbenpumpen, später fast ausschließlich von Kondensatkreiselpumpen in; den
Speise-,vasserbehälter und von dort durch Kesselspeisepumpen in den Dampfkessel
gefördert. Bei den früher geringen Drücken dies Dampfes spielte der Sauerstoffgehalt
des Kondiensators keine so große Rolle wie in neuerer Zeit bei den Hochdruckkesseln.
Selbst bei der Verwendung von Spezialstopfburhsen für die Kondeusatpulmpe ist durch
Verschleiß der Welle usw. oder bei nicht immer ,ausreichender Spierrwasserzuführung
das Eindringen von Luft in die Pumpe und infolgedessen eine Anreicherung des Kondensates
mit Sauerstoff nicht unbedingt vermeidbar, der zu den gefürchteten Anfressungen
der Kesselrohre führt. Es ist deshalb dringend notwendig, daß in die unter Vakuum
stehende Saugleitung und in die Pumpe ein Eindringen von Luft fast unmöglich ist.Steam ejector for pumping liquids from a high vacuum Das
with surface condensation of steam power plants accumulating condensate was earlier
of piston pumps, later almost exclusively of condensate centrifugal pumps in; the
Feed and water tanks and from there through boiler feed pumps into the steam boiler
promoted. At the earlier low pressures of this steam, the oxygen content played a role
the condenser is not as important as it has recently been with the high-pressure boilers.
Even with the use of special stuffing burls for the Kondeusatpulmpe is through
Wear of the shaft etc. or if the water supply is not always sufficient
the penetration of air into the pump and, as a result, an accumulation of the condensate
not necessarily avoidable with oxygen, leading to the dreaded erosion
the boiler tubes leads. It is therefore urgent that in the under vacuum
standing suction line and air penetration into the pump is almost impossible.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird infolgedessen vorgeschlagen,
um ein Eindringen von Luft in das Kondensat noch mehr ,als bisher zu verhüten, anstatt
einer umlaufenden Kon d@e@nsatpumpe mit Stopfbüchsen einen Dampfstrahlsauger zu
verwenden, weil ein solcher keine beweglichen Teile besitzt, die Beine Abdichtung
durch eine Stopfbüchse @odAgl.erfordern. Bei den bekannten Dampfs.trahlpumpien (Injektoren)
wird zwar ,auch mittels Treibdampf Kondensat befördert, und zwar direkt in den Dampfkessel.
Das Kondensat (Speis,ewasser) läuft aber diesen in den meisten Fällen unter geringem
Überdruck zu, Moder die Saughöhe ist gering. Bei Oberflächenkondensationen ist jedoch
das Kond#.>_nsat
aus hohem Vakuum unter Berücksichtigung einier
;geringen Zulaufhöhe, die auch für Kondensatkreiselpump.en (unbedingt erforderlich
ist, zu fördern.@ Die bekannten Injektoren sind hierfür nicht geeignet.According to the present invention it is therefore proposed that
to prevent air from penetrating the condensate even more than before, instead of
to a circulating condensate pump with stuffing boxes and a steam ejector
because such a one has no moving parts, sealing the legs
by a stuffing box @ or similar. With the well-known steam jet pumps (injectors)
condensate is conveyed, also by means of motive steam, directly into the steam boiler.
However, the condensate (feed, water) runs under low levels in most cases
Overpressure too, moderately the suction height is low. However, in the case of surface condensation
the cond #.> _ nsat
from a high vacuum taking into account some
; low inlet height, which is also required for centrifugal condensate pumps (absolutely necessary
is to be promoted. @ The known injectors are not suitable for this.
Um ein Fördern des Kondensabes ,aus hohem Vakuum bei einem D,ampfstrahlsauger
zu ermöglichen, wird deshalb gemäß der Erfindung außer der üblichen zentralen Treibdüse
der ersten Stufe zusätzlich seine Rin,gdüsie für den Treibdampf vorgesiehen, die
der goder .den Wasserringdüsen nachgeschaltet wird und das. Kondensat ;aus einer
zugehörigen Wasserringdüsemitreißt. Das Dampf- . Wasser-Gemisch dieser beiden Treibdüsen
mit ihren Wassserringdüsen wird in einen gemeinsamen DiffusGr gedrückt, die Geschwindigkeitdort
zum größten Teil in Druck (umgesetzt und das Gemisch unter Beibehaltung einer gewissen
Geschwindigkeit der zweiten Stufe zugeführt. Diese zweite Stufe .erhält eine zentrale
Treibdüse für den Dampf und ein oder mehrere Ringdüsien für Idas Dampf-Wasser-Gemisch
von der ersten Stufe. Auch das Dampf-Wasser-Gemisch dieser zweitreal Stufe wird
in seinem anschließenden Diffusor in Druck umgesetzt, und, falls keine weitere Stufe
vorgesehen und erforderlich ist, in die Kondensatdruckleitung gefördert.To convey the condensate, from a high vacuum with a D, ampfstrahlsauger
to enable, is therefore according to the invention in addition to the usual central propellant nozzle
the first stage also has its ring, which is provided for the motive steam
the goder .the water ring nozzles and the. condensate; from a
associated water ring nozzle. The steam. Mixture of water from these two propellant nozzles
with their water ring nozzles is pressed into a common DiffusGr, the speed there
for the most part in pressure (implemented and the mixture while maintaining a certain
Second stage speed fed. This second stage receives a central one
Driving nozzle for the steam and one or more ring nozzles for Ida's steam-water mixture
from the first stage. The steam-water mixture of this second stage also becomes real
converted into pressure in its subsequent diffuser, and, if no further stage
provided and required, conveyed into the condensate pressure line.
Wenn auch diese Dampfstrahlsauger an und für sich mit nur geringem
Wirkungsgrad .arbeiten, so ist dieser aber doch, im ganzen gesehen, groß, weil die
aufgewendete Treibdampfwärme größtenteils zurückgewonnen wird, indem sie dem Kondensat
direkt zugeführt wird Bund dadurch dem gesamten Kreislauf -erhalten bleibt.Even if this steam jet cleaner in and of itself with only a small amount
Efficiency. Work, this is, on the whole, great because the
Expended motive steam heat is largely recovered by converting it into the condensate
The bundle is fed directly into the entire cycle and is preserved.
Der AufbaV und die Wirkungsweise eines solchen Strahlsaugers ist laus
der Zeichnung ersichtlich. Der Treibdampf tritt in !das. Dampfsieb r ein und strömt
durch das Durchgangsventil :z in den Vorraunn der zentralen TrelbdÜSie3 der @ersben
Stufe, wähnend ,auch Treibdampf durch das Durchgangsventil ¢ und Leitung 5 in den
Vorraum 6 der Treibringdüse 17 .derselben Stufe (und durch das Durchgangsventil
7 und Leitung 8 in den Vorraum der zentralen Treibdüse 9 der zweiten Stufe strömt.
Das Kondensat strömt vom Kondensator mit geringer Zulaufhöhe durch den Stutzen to
in den .Gehäuseraum z r, von dem laus es durch die Ringkanäle 12 und 13 in
-,den Dampfstroin der zentralen Treibdüse 3 gelangt, und mitgerissen wird. Durch
Kanäle i q. fließt ,auch Kondensat in den Ringraum 15 und durch gden Ringkanal
16 zur Treibdampfringdüse 17
und wird vorn dem Treibdampf dieser Düse
mitgerissen. Dias gemeinsame Dampf-Wasser-Gemisch der ersten Stufe wird in den Difiusor
24 gedrückt, wo die Geschwindigkeit größtenfeils in Druck umgesetzt wird, und tritt
dann mit ziemlicher G:eschwdndigkeit in den Krümmer 18 ein und gelangt durch
den Ringraum 19 :und die Ringkanäle 2 o und 21 in den Dampfstrahl der zentralen
Düse 9. Das Dampf-Wasser-Gemisch dieser Stufe wird im Diffusor 22 fast vollständig
in Druck umgesetzt und strömt dann in die Kondensatdruckleitung 23.The structure and the mode of operation of such a jet suction device can be seen from the drawing. The motive steam enters! Steam strainer r and flows through the straight-way valve: z into the antechamber of the central TrelbdÜSie3 of the same stage, while also driving steam through the straight-way valve ¢ and line 5 into the antechamber 6 of the drive ring nozzle 17. Of the same stage (and through the straight-way valve 7 and line 8 in the vestibule of the central driving nozzle 9 flows to the second stage, the condensate flows from the condenser with low suction head through the nozzle to the .Gehäuseraum zr from the louse through the annular channels 12 and 13 there in -., the Dampfstroin the central drive nozzle 3 passes, and is entrained. q channels i. flows, also condensate into the annular space 15 and through GIn annular channel 1 6 for Treibdampfringdüse 17 and forward swept along the motive steam this nozzle. Dias common steam-water mixture from the first stage is in the pressed Difiusor 24 where the velocity is greatest Feils converted into pressure, and then enters almost G: eschwdndigkeit into the manifold 1 8 and passes through the Rin Space 1 9 : and the ring channels 2 o and 21 in the steam jet of the central nozzle 9. The steam-water mixture of this stage is almost completely converted into pressure in the diffuser 22 and then flows into the condensate pressure line 23.