DE308289C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Pumpenanlage zur Speisung von Dampfkesseln, bei welcher das aus dem Kondensator geförderte Kondensat zur Kesselspeisung verwendet und die be- nötigte zusätzliche Speisewassermenge einem Speisewasserbehälter entnommen wird. Im Beharrungszustand ist die Kondensatmenge . gleich der erforderlichen Speisewassermenge; im Betriebe entstehen jedoch Schwankungen,The invention relates to a pump system for feeding steam boilers, in which the condensate conveyed from the condenser is used to feed the boiler and the required additional amount of feed water is taken from a feed water tank. in the The steady state is the amount of condensate. equal to the required amount of feed water; However, fluctuations occur in the company,

ίο unter denen der Kessel zeitweise mehr Wasser erfordert. Die Erfindung besteht darin, daß bei ungenügenden Kondensatmengen der Saugraum der Kondensatpumpe selbsttätig mit dem Speisewasserbehälter in Verbindung gebracht wird.ίο under which the boiler temporarily more water requires. The invention consists in that in the case of insufficient amounts of condensate, the suction chamber the condensate pump is automatically connected to the feed water tank will.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel im Höhenschnitt veranschaulicht.The subject of the invention is on the drawing in an exemplary embodiment in vertical section illustrated.

Die Kondensatpumpe α ist durch das Rohr b an einen nicht dargestellten Kondensator angeschlossen und drückt das von ihr zu fördernde Kondensat der - Saugleitung c einer Kesselspeisepumpe d zu. Der Saugraum der . Kondensatpumpe steht außerdem durch eine 'Saugleitung f mit einem Speisewasserbehälter e in Verbindung, aus welchem durch die Kondensatpumpe bei nicht hinreichend vorhandenem Kondensat zusätzliches Speisewasser der Pumpe d zugeführt wird. Zu diesem Zweck ist in der Saugleitung f ein Ventil g vorgesehen, welches entgegen der Wirkung einer Feder h durch den in der Druckleitung i herrschenden Speisewasserdruck geschlossen gehalten wird.The condensate pump α is connected through the pipe b to a condenser, not shown, and presses the condensate to be conveyed by it to the suction line c of a boiler feed pump d . The suction chamber of the. The condensate pump is also connected by a suction line f to a feed water tank e , from which additional feed water is fed to the pump d by the condensate pump if there is insufficient condensate. For this purpose, a valve g is provided in the suction line f , which valve g is kept closed against the action of a spring h by the feed water pressure prevailing in the pressure line i.

Die Wirkung ist folgende: Fällt der Speisewasserdruck in der Leitung i infolge ungenügender Förderung von Kondensat, so wird das Ventil g durch die Feder h geöffnet, und die Kondensatpumpe α saugt die benötigte " zusätzliche Speisewassermenge aus dem Behälter e an. Ist ein bestimmter Speisewasserdruck in der Leitung i wieder erreicht, so schließt er. das Ventil g entgegen der Feder h. Der Antrieb der auf einer gemeinsamen Welle angeordneten Pumpen"« und d erfolgt durch eine Dampfturbine k. Ist der Behälter e oberhalb der Kondensatpumpe aufgestellt, so fließt die benötigte zusätzliche Speisewassermenge der Kondensatpumpe zu. _The effect is as follows: If the feed water pressure in line i falls as a result of insufficient condensate pumping, valve g is opened by spring h and condensate pump α sucks in the required "additional amount of feed water from container e . If a certain feed water pressure is in reaches the line i again, it closes the valve g against the spring h. The pumps and d arranged on a common shaft are driven by a steam turbine k. If the container e is set up above the condensate pump, the required additional amount of feed water flows to the condensate pump. _

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Pumpenanlage zur Speisung von Dampfkesseln, bei welcher das aus dem Kondensator geförderte Kondensat zur Kesselspeisung verwendet und die benötigte zusätzliche Speisewassermenge einem Speisewasserbehälter entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, daß bei ungenügenden Kondensatmengen der Saugraum der Kondensatpumpe selbsttätig mit dem Speisewasserbehälter in Verbindung gebracht wird. .1. Pump system for feeding steam boilers, in which the from the Condenser-funded condensate is used to feed the boiler and the additional amount of feed water required is one Feed water tank is removed, characterized in that when insufficient Condensate quantities of the suction chamber of the condensate pump automatically with the feed water tank is associated. . 2. Pumpenanlage nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in der zum Speisewasserbehälter führenden Sauglei- ⁶S tung (/") ein Abschlußorgan (g) vorgesehen ist, welches durch den Druck in der Druckleitung der Speisewasserpumpe (ίΖ). entgegen der Wirkung einer Gegenkraft Qi) geschlossen gehalten, bei Unterschreitung eines ge- 7c wissen Pumpendruckes aber durch die Gegenkraft geöffnet wird.2. Pump system according to claim i, characterized in that in the suction line leading to the feed water tank ⁶ S device (/ ") a closing element (g) is provided which, by the pressure in the pressure line of the feed water pump (ίΖ). Counter to the action of a Counterforce Qi) is kept closed, but is opened by the counterforce when a certain pump pressure is not reached. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.