DE867469C - Mounted plow, the plow body when hitting resistances, z. B. stones, able to evade backwards - Google Patents

Description

Beim Pflügen im steinigen Boden oder auch beim Anpflügen von Grenzsteinen besteht die Gefahr, daß Pflugteile durch die plötzlich und stark auftretenden Hindernisse verzogen werden. Abgesehen davon, daß in solchen Schadensfällen der Pflug für längere Zeit ausfällt, sind die Kosten für die Instandsetzung in den meisten Fällen sehr erheblich. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Mangel zu beseitigen und schlägt eine Sicherheitsauslösung vor, mittels welcher Gründel und Haltestange des Pflugkörpers elastisch miteinander verbunden sind. Dadurch wird erreicht, daß der Pflugkörper, sobald er auf einen über das normale Maß hinausgehenden Widerstand stößt, nach hinten ausweichen kann.When plowing in stony ground or when plowing boundary stones there is a risk that Plow parts are warped by the sudden and powerful obstacles. Apart from this, that in such cases of damage the plow fails for a long time, are the costs for the repair in most cases very significant. The invention has set itself the task of this Eliminate deficiency and suggests a safety release, by means of which gudgeon and handrail of the plow body are elastically connected to one another. This ensures that the Plow body to the rear as soon as it encounters a resistance above normal can evade.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine Seitenansicht,In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely shows Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Sicherheitsauslösung in Arbeitsstellung des Pfluges,Fig. 2 is a plan view of the safety release in the working position of the plow,

Fig. 3 eine Seitenansicht auf die Sicherheitsauslösung nach Auftreten eines Hindernisses. 3 shows a side view of the safety release after the occurrence of an obstacle.

Der nicht dargestellte Pflugkörper ist an einer Haltestange 1 befestigt, an deren oberem Ende beidseitig je eine überstehende Lasche angeordnet sind, welche mit dem Gründel 3 durch Bolzen 4 in derThe plow body, not shown, is attached to a holding rod 1, at its upper end on both sides each a protruding tab are arranged, which with the gudgeon 3 by bolts 4 in the

Weise gelenkig verbunden sind, daß der Pflugkörper in senkrechter Ebene nach hinten ausschwingen kann.- Zwischen den oberen Enden 5 der Laschen 2 ist mittels Bolzens 6 ein Verbindungsstück mit dem einen Ende 7 gelenkig gelagert und mit seinem anderen Ende 8 mittels Bolzens 9 gelenkig mit den Scheiteln zweier Winkelhebel verbunden, die mit je einem Schenkel 10 mittels Bolzens 11 beidseitig am Gründel 3 in senkrechter Ebene schwenkbar gelagert sind. Auf dem Verbindungsstück 7, 8 sind beidseitig im Winkel dazu zwei nach oben gerichtete Schenkel 12 angeschweißt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß in Arbeitsstellung des Pfluges die nach oben gerichteten Schenkel 12 bzw. 13 des Verbindungsstückes bzw. der beiden Winkelhebel mit dem Rücken gegeneinander anliegen und der Drehpunkt 9 etwas oberhalb einer zwischen den Drehpunkten 6 und 11 gedachten Linie zu liegen kommt, während sich das Verbindungsstück 7, 8 mit seiner unteren Fläche auf den Gründel 3 legt. Dadurch wird erreicht, daß, wenn sich der auf den Pflugkörper beim Pflügen entgegen der Zugrichtung ausgeübte Druck am oberen Ende der Laschen 2 in Zugrichtung auswirkt, der Pflugkörper nach hinten auszuschwenken vermag, wobei das Verbindungsstück 7, 8 mit den Schenkeln 12 sowie die beiden Winkelhebel mit den Schenkeln 13 um ihre Drehpunkte 6 bzw. 11 nach oben ausschlagen (vgl. Fig. 3). Damit aber der Pflugkörper beim hindernislosen Pflügen seine Normallage beibehält, werden die hoch stehenden Schenkel 12, 13 von .Spannfedern 14 zusammengehalten, welche zu beiden Seiten der Schenkel 12, 13 zwischen diese paarweise verbindenden Querstücken 16, 17 angeordnet sind, und bei übergroßem Druck auf den Pflugkörper nachzugeben vermögen. Trifft also der Pflugkörper auf einen Stein od. dgl., so schwingt er nach hinten aus,, ohne Schaden zu nehmen. Um ihn wieder in die Normallage zu bringen, braucht nur eine kurze Bewegung in entgegengesetzter Richtung, z. B. durch Rückwärtsfahren des Schleppers, ausgeführt zu werden. Damit nicht bei diesen Vorgängen die Federn 14, 15 längere Zeit einer zu starken Beanspruchung ausgesetzt bleiben und durch Überbeanspruchung ermatten, sind die Querstücke 16, 17 auf rechtwinklig zu den Schenkeln 12, 13 angebrachten Stützen 18, 19 von einer bestimmten Länge angeordnet. Dadurch wird erreicht, daß sich dieArticulated way that the plow body swing out in a vertical plane to the rear kann.- Between the upper ends 5 of the tabs 2 is a connecting piece by means of bolts 6 with one end 7 articulated and with its other end 8 articulated by means of bolts 9 connected to the tops of two angle levers, each with a leg 10 by means of Bolt 11 on both sides of the base 3 in a vertical position Level are pivoted. On the connector 7, 8 are on both sides at an angle to it two upwardly directed legs 12 welded on. The arrangement is made so that in the working position of the plow the upwardly directed legs 12 or 13 of the connecting piece or of the two angle levers rest against one another with their backs and the pivot point 9 is somewhat comes to lie above an imaginary line between the pivot points 6 and 11, while the The lower surface of the connecting piece 7, 8 is placed on the base 3. It is thereby achieved that, if the pressure exerted on the plow body when plowing against the direction of pull is at affects the upper end of the tabs 2 in the pulling direction, pivoting the plow body to the rear able, the connecting piece 7, 8 with the legs 12 and the two angle levers with the Legs 13 around their pivot points 6 and 11 respectively knock out at the top (see. Fig. 3). So that the plow body is its own when plowing without obstacles Maintains normal position, the upstanding legs 12, 13 are held together by tension springs 14, which on both sides of the legs 12, 13 between these cross pieces connecting in pairs 16, 17 are arranged, and when oversized Able to give in to pressure on the plow body. So if the plow body hits a stone or the like, so it swings backwards without being damaged. To get him back to normal bring only a short movement in the opposite direction, e.g. B. by reversing of the tractor to be carried out. So that not the springs 14 during these processes, 15 remain exposed to excessive use and overuse for a long time matt, the cross pieces 16, 17 are at right angles attached to the legs 12, 13 Supports 18, 19 arranged of a certain length. This ensures that the

Federn bei Überwindung des Hindernisses wieder annähernd in ihre Ausgangslage zusammenzuziehen vermögen. Dabei kann eine, z. B. die Stütze 18, als Schraubenbolzen ausgebildet sein, auf welchem das Querstück 16 zwischen zwei Muttern 20, 21 inSpring again when overcoming the obstacle are able to contract approximately into their starting position. One such. B. the support 18, as Bolt be formed on which the Crosspiece 16 between two nuts 20, 21 in

seinem Abstand von den Schenkeln 12 verschoben und dadurch die Spannung der Federn 14, 15 nach Bedarf eingestellt werden kann. Diese Anordnung gibt gleichzeitig die Möglichkeit des schnellen Einbzw. Ausbaues der Federn.its distance from the legs 12 shifted and thereby the tension of the springs 14, 15 can be adjusted as required. This arrangement gives at the same time the possibility of a quick introduction or Removal of the springs.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: ι. Anbaupflug, dessen Pflugkörper beim Auftreffen auf Widerstände, z. B. Steine, nach hinten auszuweichen vermag, dadurch gekennzeichnet, daß der Pflugkörper mittels am oberen Ende der Haltestange (1) beidseitig angeordneter, nach oben überstehender Laschen (2) am Gründel (3) in senkrechter Ebene schwenkbar gelagert ist, derart, daß zwischen den oberen Enden (5) der Laschen (2) ein Verbindungsstück, auf dem beidseitig im Winkel dazu zwei Schenkel (12) aufgeschweißt sind, mit dem einen Ende 1(7) mittels Bolzen (6) gelenkig angeordnet ist, während das andere Ende (8) des Verbindungsstückes zwischen den Scheiteln zweier weiterer Winkelhebel, die mit ihren Schenkeln (10) beidseitig am Gründel (3) auf Bolzen (11) in senkrechter Ebene schwenkbar angeordnet sind, auf einem Bolzen (9) gelenkig gelagert ist, wobei die .Schenkel (12 bzw. 13) des Verbindungsstückes bzw. der Winkelhebel in Arbeitsstellung des Pflugkörpers mit den Rücken aneinanderliegen und in dieser Lage durch Federn (14, 15) gehalten werden.ι. Mounted plow, the plow body on impact on resistors, e.g. B. stones, able to move backwards, characterized in that that the plow body by means of the upper end of the holding rod (1) arranged on both sides, upward protruding tabs (2) on the base (3) can be pivoted in a vertical plane is mounted in such a way that between the upper ends (5) of the tabs (2) a connecting piece, on which two legs (12) are welded on both sides at an angle to the one end 1 (7) is articulated by means of bolts (6), while the other end (8) of the Connecting piece between the vertices of two further angle levers, which with their Legs (10) can be pivoted on both sides of the base (3) on bolts (11) in a vertical plane are arranged, is articulated on a bolt (9), the .Schenkel (12 or 13) of the Connection piece or the angle lever in the working position of the plow body with the back lie against each other and are held in this position by springs (14, 15). 2. Anbaupflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Arbeitsstellung des Pflugkörpers der Drehpunkt (9) etwas oberhalb einer zwischen den Drehpunkten (6 und 11) gedachten Linie liegt.2. Attachment plow according to claim 1, characterized in that that in the working position of the plow body, the pivot point (9) is slightly above an imaginary line between the pivot points (6 and 11) lies. 3. Anbaupflug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück in Arbeitsstellung des Pflugkörpers mit seiner unteren Fläche auf dem Gründel (3) liegt.3. Attachment plow according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the connector in the working position of the plow body with its lower surface lies on the gudgeon (3). 4. Anbaupflug nach Anspruch i, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federn (14, 15) zwischen zwei Querstücken (16, 17) befestigt sind, die auf senkrecht zu den Schenkelpaaren (12 bzw. 13) der Winkelhebel vorgesehenen Stützen (18, 19) solcher Länge angeordnet sind, daß sich die Federn (14, 15) beim Ausschwenken des Pflugkörpers nach hinten zunächst auseinanderziehen, in der Endstellung jedoch wieder zusammenzuziehen vermögen.4. mounted plow according to claim i, 2 or 3, characterized in that the springs (14, 15) are fastened between two cross pieces (16, 17) are, which are provided on perpendicular to the leg pairs (12 or 13) of the angle lever Supports (18, 19) are arranged of such a length, that the springs (14, 15) when pivoting out First pull apart the plow body towards the rear, in the end position, however, are able to contract again. 5. Anbaupflug nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Stützen, z. B. die Stütze (18) als Schraubenbolzen ausgebildet ist, auf welchem das Querstück (16) zwischen zwei Muttern (20, 21) in seinem Abstand von den Schenkeln (12) des einen Winkelhebelpaares verschieden eingestellt werden kann.5. mounted plow according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that one of the two Supports, e.g. B. the support (18) is designed as a screw bolt on which the crosspiece (16) between two nuts (20, 21) at its distance from the legs (12) of the an angle lever pair can be set differently. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings I 5712 2.53I 5712 2.53