DE461860C - Potato planting device to be attached to a plow by means of a crossbeam - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine an einem Pflug anzubringende Vorrichtung, die es gestattet, gleichzeitig mit dem Saatpflügen andere Arbeitsverrichtungen des Kartoffelpflanzens, z. B. Furchenziehen, Lochstechen, Eindrücken der gelegten Kartoffeln oder Zudecken, in einem Arbeitsgang auszuführen, ohne daß die beim Pflügen unvermeidlichen Drehungen des Pfluges auf die genannten Verrichtungen übertragen werden.The invention relates to a device to be attached to a plow which it allows other work of potato planting to be carried out at the same time as plowing the seeds, z. B. furrowing, piercing, pressing in the potatoes or covering them, to be carried out in one operation without the unavoidable plowing Rotations of the plow can be transferred to the aforementioned operations.

Es ist bereits bekannt, am Pflug einen Balken anzubringen, der besondere Bodenbearbeitungsgeräte trägt; aber dieser Balken ist starr am Pflug befestigt oder dreht sich in der gleichen Weise seitwärts wie der Pflug.It is already known to attach a beam to the plow, the special tillage equipment wearing; but this beam is rigidly attached to the plow or rotates sideways in the same way as the plow.

Gemäß der Erfindung wird der QuerbalkenAccording to the invention, the crossbeam

an einem Sterz des Pfluges mittels Gelenkes um eine vertikale und horizontale Achse drehbar befestigt, während er an dem anderen Sterz auf einem Bügel verschiebbar gelagert ist. Der Querbalken kann sich daher im Scharnier drehen, und die Bewegungen des Pfluges werden nicht auf den Querbalken und die an ihm hängenden Teile übertragen.on a stern of the plow by means of a joint around a vertical and horizontal axis rotatably attached, while it is slidably mounted on the other Sterz on a bracket is. The crossbeam can therefore rotate in the hinge and the movements of the plow are not on the crossbeam and transferred the parts attached to it.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen beispielsweise dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, for example shown.

Abb. ι stellt eine Draufsicht der Vorrichtung, Fig. Ι represents a top view of the device,

Abb. ι a eine Einzelansicht der Befestigung des Querbalkens am linken Sterz dar.Fig. Ι a is a single view of the attachment of the crossbar on the left rump.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht des Pfluges. :Fig. 2 is a side view of the plow. :

Abb. 3 ist eine Seitenansicht der Einrichtungen zum Furchenziehen und Lochstechen.Figure 3 is a side view of the furrowing and piercing devices.

Abb. 4 ist eine Ansicht der Einrichtungen zum Zudecken und Eindrücken der gelegten Kartoffeln.Fig. 4 is a view of the means for covering and pushing in the laid Potatoes.

Abb. 5 und 6 zeigen Einzelteile.
. Quer zum Pfluges ist ein starker Balken 1 angeordnet, welcher ungefähr in der Mitte zwei Scheiben 6 an und für sich bekannter Bauart zum Furchenziehen und ein Flügelrad 9 mit Grabsternen gleichfalls bekannter Bauart trägt. Die Befestigung der Scheiben 6 zum Furchenziehen erfolgt mittels einer U-förmigen Schiene 3, welche mit den unteren Enden ihrer Schenkel am Querbalken 1 durch Klammern, Schrauben u. dgl. befestigt ist (Abb. ι und 3). Das obere Querstück4 der U-förmigen Schiene verläuft zylindrisch. Um diesen Teil greift gelenkartig eine ausziehbare Tragstange 5 (Abb. 3), die die Scheiben 6 mit ihren Achsen und Haltern trägt. Mittels der ausziehbaren Tragstange 5 wird die Höhe der Scheiben 6 über dem Erdboden eingestellt. An den Haltern der Scheiben drehbar befestigt sind zwei gleichfalls ausziehbare Hakenstangen 7. Diese fassen mit ihren freien Enden um den Querbalken 1 und gestatten, den Abstand der Scheiben 6 vom Querbalken 1 und damit die Schräglage der Scheiben 6 einzustellen. Hinter den ScheibenFig. 5 and 6 show individual parts.
. A strong bar 1 is arranged transversely to the plow, which approximately in the middle carries two disks 6 of a type known per se for furrowing and an impeller 9 with grave stars, also of a known type. The fastening of the disks 6 for furrowing takes place by means of a U-shaped rail 3, which is fastened with the lower ends of its legs to the crossbeam 1 by clips, screws and the like (Fig. 1 and 3). The upper cross piece 4 of the U-shaped rail is cylindrical. An extendable support rod 5 (Fig. 3), which supports the disks 6 with their axes and holders, engages around this part in a hinge-like manner. By means of the extendable support rod 5, the height of the discs 6 is adjusted above the ground. Two equally extendable hook rods 7 are rotatably attached to the holders of the discs. Behind the windows

sitzt in einem Rahmen 8 und getragen durch zwei Stangen io und ii das Flügelrad 9 zum Lochstechen.sits in a frame 8 and carried by two rods io and ii to the impeller 9 Piercing.

Am Ende des Querbalkens 1 sitzt ein Löffel 12 (Abb. 4), der flach auf dem Boden schleift und die Kartoffeln eindrücken soll. Er wird mittels einer starken Zugfeder 13, die am vorderen Hebelarm des Löffels angreift, gegen den Boden gedrückt.At the end of the crossbeam 1 sits a spoon 12 (Fig. 4), which lies flat on the floor grinds and should press in the potatoes. He is by means of a strong tension spring 13, which engages the front lever arm of the spoon, pressed against the ground.

Hinter dem Löffel sitzen zwei Zudeckscheiben 16. Die genannten Geräte können bei Nichtgebrauch einzeln oder gemeinsam hochgeklappt werden.Two cover disks 16 are located behind the spoon. These devices can can be folded up individually or together when not in use.

Die Befestigung des Querbalkens an denThe attachment of the crossbeam to the

iS Sterzen des Pfluges erfordert eine besondere Ausführung. Wenn der Pflug durch Pferde gezogen wird, müssen die Sterze häufig gedreht werden, weil die Pferde die gerade Richtung nicht innehalten. Diese Drehungen werden auf die am Balken sitzenden Vorrichtungen übertragen, und zwar infolge des Hebelarmes in verstärktem Maße. Die Folge ist, daß die gezogenen Furchen u. dgl. schief und unregelmäßig verlaufen.iS the plow requires a special Execution. When the plow is pulled by horses, the rumps have to be turned frequently because the horses do not stop in the straight direction. These rotations are made on the devices on the beam transferred, as a result of the lever arm to a greater extent. The result is that the furrows drawn and the like are crooked and run irregularly.

Es wird deshalb der Querbalken nur an dem (von hinten gesehen) linken Sterz befestigt und am rechten Sterz durch eine Führung, z. B. einen Bügel 19 (Abb. 2) gehalten, welcher das erforderliche Widerlager abgibt.The crossbar is therefore only attached to the left rider (seen from the rear) and on the right rider through a guide, e.g. B. a bracket 19 (Fig. 2) held, which delivers the required abutment.

Die Befestigung am linken Sterz geschieht mittels eines Gelenkes 18 (Abb. 1 und ia). Wird nun der' Sterz gedreht, so macht der Querbalken 1 diese Drehung nicht mit, weil er sich im Gelenk 18 frei drehen und in der Führung 19 des rechten Sterzes hin und her bewegen kann.It is attached to the left rump by means of a joint 18 (Fig. 1 and ia). If the 'Sterz is now rotated, the crossbar 1 does not participate in this rotation because it can rotate freely in the joint 18 and back and forth in the guide 19 of the right rump can move.

Der auf dem rechten Sterz vorgesehene Bügel dient dazu, bei baulich abweichenden Pflügen oder Pflugsterzen dem Querbalken 1 die richtige Lage zu geben. Der Bügel wird daher je nach der Bauart des Pfluges verschieden ausgebildet.The bracket provided on the right rump is used for structurally deviating Plowing or plowing sticks to give the crossbeam 1 the correct position. The bracket will therefore designed differently depending on the design of the plow.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: I. An einem Pflug mittels eines Querbalkens zu befestigende Kartoffelpflanzlochvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß· der Querbalken (1) an einem Sterz des Pfluges mittels Gelenkes (18) um eine vertikale und horizontale Achse drehbar befestigt und an dem anderen Sterz auf einem Bügel (19) verschiebbar gelagert ist, so daß die beim Pflügen auftretenden Ausschwingungen des Pfluges in horizontaler und vertikaler Richtung nicht auf den Querbalken übertragen werden.I. Potato planting device to be attached to a plow by means of a crossbar, characterized in that · the crossbeam (1) at a ridge of the The plow can be rotated about a vertical and horizontal axis by means of a joint (18) attached and mounted displaceably on the other Sterz on a bracket (19) is, so that the oscillations of the plow occurring during plowing in horizontal and vertical direction are not transferred to the crossbeam. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Querbalken eine U-förmige Schiene befestigt ist, deren oberes Querstück einen zylindrischen Bolzen (4) bildet, um den gelenkartig eine Stange (5) faßt, die die Werkzeuge zum Kartoffelpflanzen trägt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the crossbeam a U-shaped rail is attached, the upper cross piece is a cylindrical Bolt (4) forms around which a rod (5), which carries the tools for planting potatoes, is articulated. Hierzu τ BInTt Zeichnungen.For this purpose τ BInTt drawings.