DE8607619U1 - Frame for manhole cover - Google Patents

Description

I t · · t f C ί ftI t · tf C ί ft

Ii ill· illIi ill ill

Il Il ■· < <Il Il ■ · <<

G 1302G 1302

BESCHREiBUNGDescription

DIE NEUERUNG BETRIFFT EINEN RAHMEN FÜR EINE SCHACHTABDECKUNG. INSBESONDERE FUR EINE KABELSCHACHT-ABDECKUNG, DER AUS EINEM BETONRING UND EINEM MIT DIESEM VERBUNDENEN OBEREN GUSSEISERNENTHE INNOVATION CONCERNS A FRAME FOR A MANHOLE COVER. IN PARTICULAR FOR A CABLE GUIDE COVER MADE FROM A CONCRETE RING AND AN UPPER CAST IRON CONNECTED TO IT

ninu mi einen nurLTOcrLHi/nc run uciv otnHuniucu^L Dcorcni.ninu mi a nurLTOcrLHi / nc run uciv otnHuniucu ^ L Dcorcni.

DIESE RAHMEN WERDEN VORZUGSWEISE HÖHENEINSTELLBAR MIT DEM SCHACHTHALS VERSCHRAUBT. IN DER AUFLAGEFLÄCHE SIND HIERFÜR DEN BETONRING IN SEINER GANZEN HÖHE DURCHDRINGENDE BOHRUNGEN VORGESEHEN. UM ZU VERHINDERN, DASS BEIM SPANNEN DER SCHRAUBEN TEILE DES BETONRINGS BESCHÄDIGT WERDEN, WIRD GEMÄSS DER NEUERUNG VORGESCHLAGEN. DIE BOHRUNGEN MINDESTENS AUF DEM GRÖSSTEN TEIL IHRES UMFANGS VON EINER METALLSCHÜRZE ZU UMGEBEN. DIE SPANNKRÄFTE UND VERKEHRSBELASTUNGEN WERDEN SOMIT ÜBER DIE METALLSCHÜRZE AUF DEN SCHACHTHALS ÜBERTRAGEN. DIE METALLSCHÜRZEN KÖNNEN ALS AN DEN GUSSEISERNEN RING VON UNTEN ANGESETZTE ROHRSTÜCKE AUSGEBILDET SEIN, DIE IN DEN BETON EINGEBETTET SIND. VORZUGSWEISE HAT DIE METALLSCHÜRZE JEDOCH DIE FORM EINES AN DEN GUSSEISERNEN RING EINSTÜCKIG ANGEGOSSENEN STEGES, DER UM DIE BOHRUNGEN HERUMGEZOGEN IST. WENN DER STEG NEUERUMGSGEMÄSS UNUNTERBROCHEN UM DEN GANZEN INNENUMFANG DES GUSSEISERNEN RINGES VERLÄUFT UND NUR IM BEREICH DER BOHRUNGEN NACH AUSSEN VORSPRINGT, DANN BILDET DIESER STEG BEIM EINFORMEN DES BETONRINGS GLEICHZEITIG DIE INNENSCHALUNG UND DIE HÖHENBEGRENZUNG.THESE FRAMES ARE PREFERABLY HEIGHT-ADJUSTABLE SCREWED TO THE MANHOLE NECK. IN THE SURFACE ARE FOR THIS THE CONCRETE RING IS PROVIDED FOR THROUGH HOLES THROUGH ITS ENTIRE HEIGHT. TO PREVENT WHEN TENSIONING THE SCREWS PARTS OF THE CONCRETE RING WILL BE DAMAGED IN ACCORDANCE WITH THE INNOVATION. THE HOLES AT LEAST ON THE MOST OF ITS CIRCUMFERENCE TO BE SURROUNDED BY A METAL APRON. THE TENSION FORCES AND TRAFFIC LOADS ARE SO TRANSFERRED TO THE CHAMBER THROUGH THE METAL APRON. THE METAL APRONS CAN AS ON THE CAST-IRON RING FROM BELOW APPROPRIATE PIPE SECTIONS THAT ARE EMBEDDED IN THE CONCRETE. HOWEVER, THE METAL APRON HAS PREFERRED THE SHAPE OF A BAR CASTED IN ONE PIECE TO THE CAST-IRON RING, WHICH IS DRAWN AROUND THE HOLES. IF THE BAR RUNS UNINTERRUPTED AROUND THE WHOLE INSIDE OF THE CAST-IRON RING AND ONLY IN THE AREA OF THE HOLES PROJECTED OUTSIDE, THEN THIS BAR IS FORMING THE CONCRETE RING AT THE SAME TIME THE INTERNAL FORMWORK AND THE HEIGHT LIMITATION.

IN DER ZEICHNUNG SIND DREI AUSFÜHRUNGSMÖGLICHKEITEN DER NEUERUNG IM SCHNITT DARGESTELLT. NACH FIG. 1 SIND AN DEN INNEREN AUFLAGEFLANSCH 2 DES AUCH EINEN ÄUSSEREN FLANSCH 3 AUFWEISENDEN GUSSEISERNEN RAHMENS 1 VON UNTE MEHRERETHREE IMPLEMENTATION POSSIBILITIES OF THE INNOVATION ARE SHOWN IN THE SECTION IN THE DRAWING. ACCORDING TO FIG. 1 ARE AT THE INNER SUPPORTING FLANGE 2 OF THE CAST-IRON FRAME 1, ALSO INCLUDING AN OUTER FLANGE 3, SEVERAL FROM BELOW

ROHRSTÜGKE 4 ANGESGHWEISSTi DIE DIE BOHRUNGEN 5 UMGEBEN, OBEN BESITZEN DIE BOHRUNGEN 5 EINE VERTIEFUNG 6 FÜR DEN KOPF DER SPANNSCHRAUBE. AN DEN ÄUSSEREN FLANSGH 3 SIND IN GLEICHER WEISE ROHRSTÜCKE 7 AN DIE BOHRUNGEN 8 ANGESETZT, DIE DER DURCHFÜHRUNG DER STELLSCHRAUBEN DIENEN. ZWISCHEN BEIDEN REIHEN VON ROHRSTÜCKEN 4, 7 SIND NOCH BETONANKER 9 VORGESEHEN, DIE DER BEWEHRUNG 10 ALS AUFLAGE DIENEN KbNNEN.-PIPE SECTIONS 4 WELDED THAT SURROUND THE HOLES 5, ABOVE, THE HOLES 5 HAVE A RECESSION 6 FOR THE HEAD OF THE TENSION SCREW. ON THE OUTER FLANSGH 3 ARE IN IN THE SAME WAY, PIECES OF PIPE 7 ATTACHED TO THE HOLES 8 THAT ARE USED TO PASS THE SET SCREWS THROUGHOUT. BETWEEN BOTH ROWS OF TUBE PIECES 4, 7 ARE ALSO PROVIDED FOR CONCRETE ANCHORS 9, WHICH ARE PROVIDED FOR REINFORCEMENT 10 AS A SUPPORT.

BEI DER BAUFORM NACH FIG, 2/3 SIND DIE ROHRSTÜCKE AM INNEREN FLANSCH 2* DURCH EINEN AN DIESEN FLANSCH EINSTÜCKIG ANGEGOSSENEN STEG 11 ERSETZT, DER SICH UNUNTERBROCHEN ÜBER DEN GANZEN INNENUNFANG UND UM DIE BOHRUNGEN 5 HERUM ERSTRECKT. DADURCH ERGIBT SICH EINE VOLLSTÄNDIGE UND TRAGFÄHIGE AUFLAGEFLÄCHE DES RAHMENS AUF DEM SCHACHTHALS.IN THE DESIGN ACCORDING TO FIG. 2/3, THE PIPE PIECES ARE IN ONE PIECE ON THE INNER FLANGE 2 * BY ONE ON THIS FLANGE CAST-ON BAR 11 REPLACED THAT CONTINUOUSLY RUNS THROUGH THE WHOLE INSIDE AND AROUND THE HOLES 5 EXTENDED. THIS PROVIDES A COMPLETE AND LOAD-BEARING SURFACE OF THE FRAME ON THE MANHOLE.

DER EETONRING 12 STEHT IN BEIDEN FÄLLEN NACH AUSSEN ÜBER, SO DASS SICH AUCH HIER EINE GROSSFLÄCHIGE AUFLAGE ERGIBT.THE EETONRING 12 PROJECTS OUTSIDE IN BOTH CASES, SO THAT THERE IS A LARGE SURFACE TOOL.

BEI DER BAUFORM NACH FIG. 4 WEIST DER OBERE GUSSEISERNE RAHMEN 2" AUCH AUSSEN EINE RUNDUM LAUFENDE SCHÜRZE 13 AUF. DER BETONRING 12 STEHT ALSO HIER NICHT NACH AUSSEN ÜBER. AM UNTEREN ENDE DER SCHÜRZE 13 SIND, ÜBER DEN DMFANG VERTEILT, MEHRERE ANSÄTZE 14 VORGESEHEN, DIE MIT BOHRUNGEN 15 ZUM EINSETZEN VON HÖHENVERSTELLBAREN EINBAUHILFEN AUSGESTATTET SIND. DIESE ANSÄTZE KÖNNEN, WENN DIE SCHÜRZE FEHLT, AUCH AM OBEREN FLANSCH DES GUSSEISERNEN RAHMENS ANGESETZT SEIN.IN THE DESIGN OF FIG. 4 THE UPPER CAST-IRON FRAME 2 "ALSO HAS A CIRCULAR APRON 13 ON THE OUTSIDE. THE CONCRETE RING 12 DOES NOT PROJECT OUTSIDE HERE. AT THE BOTTOM OF THE APRON 13 ARE DISTRIBUTED OVER THE DMFANG, SEVERAL APPROACHES 14 PROVIDED, EQUIPPED WITH HOLES 15 FOR INSERTING HEIGHT-ADJUSTABLE INSTALLATION AIDS ARE. IF THE APRON IS MISSING, THESE APPROACHES MAY ALSO BE ATTACHED TO THE UPPER FLANGE OF THE CAST-IRON FRAME.

Claims (6)

G 1302 PASSAVANT-WERKE AG S CO. KG AARBERGEN 7 !EZEKHNL)NG RAHMEN FÜR SCHACHTABDECKUNG SCHUTZANSPRÜCHEG 1302 PASSAVANT-WERKE AG S CO. KG AARBERGEN 7! EZEKHNL) NG FRAME FOR MANHOLE COVER PROTECTION CLAIMS 1. RAHMEN FÜR SCHACHTABDECKUNG, INSBESONDERE KABELSCHACHT-ABDECKUNG, ENTHALTEND EINEN BETONRING UND EINEN MIT DIESEM VERBUNDENEN OBEREN GUSSEISERNEN RING MIT EINER AUFLAGEFLÄCHE FÜR DEN SCHACHTDECKEL, IN DER BOHRUNGEN FÜR DIE VERSCHRAUBUNG DES RAHMENS MIT DEM SCHACHTHALS VORGESEHEN SIND, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DIE DEN BETONRING (12) DURCHDRINGENDEN BOHRUNGEN (5) MINDESTENS AUF DEM GRÖSSTEN TEIL IHRES UMFANGS VON EINER METALLSCHÜRZE £4, 11) UMGEBEN SIND.1. FRAME FOR MANHOLE COVER, IN PARTICULAR CABLE MANHOLE COVER, CONTAINS A CONCRETE RING AND AN UPPER CAST-IRON RING CONNECTED TO THIS WITH A SUPPORTING SURFACE FOR THE MANHOLE COVER, IN THE HOLES FOR SCREWING THE FRAME TO THE MANHOLE THROUGH MARKED THAT THE HOLES (5) PENETRATING THE CONCRETE RING (12) AT LEAST ON THE MOST OF ITS CIRCUMFERENCE ARE SURROUNDED BY A METAL APRON £ 4, 11). • m « ■■*■·• m «■■ * ■ · 2. RAHMEN NACH ANSPRUCH 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DIE METALLSCHÜRZE ALS AN DEN GUSSEISERNEN RING (2) VON UNTEN ANGESETZTES ROHR (4) AUSGEBILDET IST.2. FRAME ACCORDING TO CLAIM 1, BY MARKED THAT THE METAL APRON AS AT THE CAST-IRON RING (2) ATTACHED FROM BELOW TUBE (4) IS TRAINED. 3. RAHMEN NACH ANSPRUCH 2, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DIE METALLSCHÜRZE ALS AN DEN GUSSEISERNEN RING (2*) ANGEGOSSENER STEG (11) AUSGEBILDET IST, DER UM DIE BOHRUNGEN (5) HERUMGEZOGEN IST.3. FRAME ACCORDING TO CLAIM 2, CHARACTERIZED BY THAT THE METAL APRON AS A CAST-IRON RING (2 *) IS DESIGNED AS A CAST-IRON (11) THAT AROUND THE HOLES (5) MOVED AROUND. 4. RAHMEN NACH ANSPRUCH 3, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DER STEG (11) UNUNTERBROCHEN UM DEN GANZEN INNENUMFANG DES GUSSEISERNEN RINGES (2*) VERLÄUFT UND NUR IM BEREICH DER BOHRUNGEN (5) NACH AUSSEN VORSPRINGT.4. FRAME ACCORDING TO CLAIM 3, CHARACTERIZED BY THAT THE BAR (11) RUNS UNINTERRUPTED AROUND THE ENTIRE INTERIOR OF THE CAST-IRON RING (2 *) AND ONLY IN THE AREA THE HOLES (5) PROJECT OUTSIDE. 5. RAHMEN NACH EINEM ODER MEHREREN DER ANSPRÜCHE 1 BIS 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DER OBERE GUSSEISERNE RING (2") MEHRERE ÜBER DEN UMFANG VERTEILTE, ÜBER DIE AUSSENKONTUR DES BETONRINGS (12) VORSTEHENDE ANSÄTZE (14) ZUM ANBRINGEN EINER HÖHENVERSTELLBAREN EINBAUHILFE AUFWEIST.5. FRAMEWORK ACCORDING TO ONE OR MORE OF CLAIMS 1 TO 4 CHARACTERIZED BY THAT THE UPPER CAST-IRON RING (2 ") MULTIPLE DISTRIBUTED OVER THE CIRCUMFERENCE, OVER THE OUTSIDE CONTOUR OF THE CONCRETE RING (12) PROJECTING LUGS (14) FOR ATTACHING A HEIGHT-ADJUSTABLE INSTALLATION AID. 6. RAHMEN NACH ANSPRUCH 5, WOBEI DER GUSSEISERNE RING AUSSEN EINE NACH UNTEN VORSPRINGENDE SCHÜRZE AUFWEIST, DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS DIE ANSÄTZE (14) AM UNTEREN ENDf= DER SCHÜRZE (13) LIEGEN6. FRAME ACCORDING TO CLAIM 5, WHERE THE CAST-IRON RING HAS AN APRON PROJECTING DOWN DOWN ON THE OUTSIDE, CHARACTERIZED BY THAT THE LUGS (14) ARE AT THE LOWER ENDf = THE APRON (13) I I I i ill IIII i ill I ti ti ti ti IIII ffff