DE1264727B - Balcony slab - Google Patents

Description

Balkonplatte Die Erfindung betrifft eine Balkonplatte mit Randleiste. Diese bekannten Randleisten bestehen aus einem schmalen Eisenband, das beim Gießen der Platte anbetoniert wird.Balcony slab The invention relates to a balcony slab with an edge strip. These known edge strips consist of a narrow iron band that is cast during casting the slab is cast in concrete.

Bei jedem Balkon muß ein Geländer an der Platte befestigt werden. Das Einbetonieren des Geländers sofort beim Gießen der Platte an der Baustelle ist sehr schwierig und wird daher in der Praxis kaum durchgeführt. In der Regel wird das Geländer nachträglich in Aussparungen an der Stirnseite der Balkonplatte eingesetzt. Dies hat den Nachteil, daß die nachträglich eingebrachte Betonmasse mit dem festen Beton der Platte keine sehr gute Verbindung eingeht. Außerdem muß am Rand der Balkonplatte in der Regel eine Wasserrinne befestigt werden. Auch dies wird bisher so ausgeführt, daß die Wasserrinne nachträglich am Rand der fertigen Balkonplatte mit Hilfe entsprechender Rinneneisen in Aussparungen der Stirnfläche der Platte befestigt wird. Die Aussparungen schwächen den Querschnitt am Rand, und insbesondere dann, wenn Löcher nachträglich ausgestemmt werden müssen, wird nicht selten die Balkonplatte erheblich beschädigt. Bei Balkonplatten mit einer Randleiste kommt noch hinzu, daß die Aussparungen schon vorher in der Randleiste vorgesehen werden müssen.A railing must be attached to the plate on every balcony. The banister is set in concrete immediately when the slab is poured at the construction site very difficult and is therefore rarely carried out in practice. Usually will the railing is subsequently inserted in the recesses on the front side of the balcony slab. This has the disadvantage that the subsequently introduced concrete mass with the solid Concrete does not form a very good connection with the slab. In addition, must be on the edge of the balcony slab usually a gully is attached. This has also been carried out so far that the gully at the edge of the finished balcony slab with the help of appropriate Gutter iron is attached in recesses in the face of the plate. The recesses weaken the cross-section at the edge, and especially if holes are made afterwards have to be chiselled out, the balcony slab is often significantly damaged. In the case of balcony slabs with a skirting board, there is also the fact that the recesses are already there must be provided beforehand in the edge strip.

Aufgabe der Erfindung ist es, die angeführten Schwierigkeiten zu beheben und eine Balkonplatte mit Randleiste zu schaffen, bei der die Anordnung einer besonderen Wasserrinne entfällt und die Befestigung des Balkongeländers in einfacher Weise durchgeführt werden kann. Gelöst wird die Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Randleiste aus einem einbetonierten Profilstahl mit nach oben auskragenden, eine Vertiefung bildenden Flanschen besteht, von denen mindestens der den Außenrand der Randleiste bildende Flansch zum Befestigen von Geländerstützen ausgebildet ist.The object of the invention is to overcome the difficulties mentioned and to create a balcony slab with a skirting board, in which the arrangement of a special There is no water gutter and the balcony railing is easy to attach can be carried out. The object is achieved according to the invention in that the edge strip made of a concrete profile steel with upward protruding, a recess forming flanges, of which at least the outer edge the flange forming the edge strip is designed for fastening railing supports.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß man auf diese Weise zwischen den Flanschen des Profilstahls eine Wasserablaufrinne gewinnt, die zugleich auch zur Befestigung der Geländerstützen dienen kann. Da der Profilstahl schon beim Betonieren der Platte ein gelegt wird und als Randleiste der Platte dient, so sitzt diese Randleiste und die dadurch gebildete Wasserablaufrinne maßgerecht an der Balkonplatte und braucht nicht, wie dies bisher üblich war, nachträglich an Ort und Stelle dem genauen Maß der Balkonplatte angepaßt zu werden. Die zusätzliche Montagearbeit für das Anbringen einer Wasserablaufrinne entfällt. Außerdem können die Geländerstützen durch einfaches Anschrauben an der Randleiste befestigt werden, so daß das Einbetonieren der Geländerstützen entfällt. Dies wiederum ist schon deshalb vorteilhaft, weil in diesem Falle zum Anbringen der Geländerstützen keine Fachkräfte erforderlich sind, das Balkongeländer vielmehr von dem Bauherrn ohne besondere Schwierigkeiten auch selbst angebracht werden kann. Die Kosten und der Aufwand zum Anbringen der- Randleiste sind nur wenig größer als die Kosten und der Aufwand für die Anbringung einer üblichen Randverstärkung, die keine zusätzlichen Zwecke zu erfüllen vermag. Darüber hinaus entstehen keine Kosten für die Anbringung einer Wasserrinne und keine Kosten für die Anbringung von Befestigungselementen für das Balkongeländer.This training has the advantage that you can in this way between A water drainage channel wins the flanges of the profile steel, which at the same time can be used to attach the railing supports. Since the profile steel is already being poured into the concrete the plate is placed and serves as the edge strip of the plate, this edge strip sits and the resulting water drainage channel is true to size on the balcony slab and needs not, as has been customary up to now, the exact measure afterwards on the spot to be adapted to the balcony slab. The extra assembly work for attaching it a water drainage channel is not required. In addition, the railing supports can simply be Bolt to be attached to the skirting board so that the handrail supports can be set in concrete not applicable. This in turn is advantageous because in this case for No skilled workers are required to attach the handrail supports to the balcony railing rather, it was installed by the client himself without any particular difficulty can be. The cost and effort of attaching the skirting board is little greater than the cost and effort of attaching a conventional edge reinforcement, which cannot fulfill any additional purposes. Beyond that, there are no Costs for installing a gully and no costs for installing it of fasteners for the balcony railing.

Der Profilstahl kann ein U-Profil oder ein I-Profil haben. In der Regel wird ein handelsüblicher Profilstahl nicht so hohe Flansche haben, daß sie über die ganze Dicke der Balkonplatte reichen. In diesem Falle ist der Profilstahl mit Unterlagstücken unterlegt. Hierbei kann, je nachdem, ob ein durchgehendes Unterlagestück oder aber mehrere im Abstand voneinander angeordnete einzelne Unterlagstücke verwendet werden, entweder nur bis zum inneren Rand der. Randleiste oder aber unter der Randleiste und zwischen den einzelnen Unterlagstücken hindurch bis zum vorderen Rand der Randleiste betoniert werden.The profile steel can have a U-profile or an I-profile. As a rule, a commercially available profile steel will not have flanges so high that they extend over the entire thickness of the balcony slab. In this case, the profile steel is underlaid with washers. In this case, depending on whether a continuous base piece or several individual base pieces arranged at a distance from one another are used, either only up to the inner edge of the. Edge strip or under the edge strip and between the individual underlay pieces through to the front edge of the edge strip are concreted.

Selbstverständlich können auch andere Profilstäbe als solche mit U-Profil oder I-Profil verwendet werden. Wesentlich ist nur, daß dieser Profilstahl gut in der Balkonplatte verankert ist, daß er eine als Regenrinne verwendbare Vertiefung aufweist und daß sein äußerer Flansch zum Anschrauben von Geländerstützen geeignet ist.Of course, other profile bars than those with a U-profile can also be used or I-profile can be used. It is only essential that this profile steel is good in the balcony slab is anchored that it can be used as a gutter recess and that its outer flange is suitable for screwing on handrail supports is.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 5 bis 7. Further features of the invention are the subject of claims 5 to 7.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Balkonplatte nach der Erfindung im Schnitt dargestellt. In eine Balkonplatte 1 ist eine Randleise 2 einbetoniert, die aus einem durchlaufenden, ein U-Proffl aufweisenden Profilstahl 3 besteht, der auf Unterlagstücken 4 abgestützt ist, die aus Abfallstücken des Profilstahls 3 bestehen und im Abstand voneinander angeordnet sind. Der Profilstahl 3 kann auf die Unterlagstücke 4 aufgeschweißt sein. Der Profilstahl 3 ist so angeordnet, daß seine Vertiefung eine nach oben offene Rinne bildet. Die Unterlagstücke 4 sind so angeordnet, daß ihre öffnung nach unten zeigt. Die Unterlagstücke 4 sind etwas vom äußeren Rand der Balkonplatte zurückgesetzt. Um die Randleiste 2 sicher in dem Beton zu verankern, sind an dem Profilstahl 3 und auch an den UnterlagstÜcken 4 Bewehrungsstähle 5 angeschweißt, die in die Balkonplatte 1 hineinragen. Die Balkonplatte 1 ist unter dem Profilstahl 3 hindurch bis an den vorderen Rand des Flansches 6 des Profilstahls 3 betoniert.In the drawing, an embodiment of the balcony slab according to the invention is shown in section. In a balcony slab 1 a verge 2 is concreted, which consists of a continuous, a U-Proffl having profile steel 3 , which is supported on base pieces 4, which consist of scrap pieces of the profile steel 3 and are spaced from each other. The profile steel 3 can be welded onto the base pieces 4. The section steel 3 is arranged so that its recess forms a channel open to the top. The base pieces 4 are arranged so that their opening points downwards. The base pieces 4 are set back somewhat from the outer edge of the balcony slab. In order to anchor the edge strip 2 securely in the concrete, reinforcement steel 5 , which protrude into the balcony slab 1, are welded to the profile steel 3 and also to the support pieces 4. The balcony slab 1 is concreted under the section steel 3 through to the front edge of the flange 6 of the section steel 3.

An die Innenseite des inneren Flansches 7 des Profilstahls 3 sind in Abständen von etwa 1,5 m Schraubenbolzen 8 angeschweißt, die zum Anschrauben des einen Endes von Streben 9 dienen, deren jeweils anderes Ende an Geländerstützen 10 befestigt ist, die durch Schrauben11 an dem äußeren Flansch 6 des Profilstahls 3 befestigt sind.On the inside of the inner flange 7 of the steel section 3 screw bolts 8 are welded at intervals of about 1.5 m, which are used to screw on one end of struts 9 , the other end of which is attached to railing supports 10 , which by screws11 on the outer Flange 6 of the steel profile 3 are attached.

Die Randleiste 2 wird in einzelnen etwa 3 m langen Abschnitten auf die Baustelle geliefert. Die Stoßfugen dieser Abschnitte werden beim Einbau gedichtet. Die Randleiste wird mit oder ohne Gefälle verlegt.The edge strip 2 is delivered to the construction site in individual approximately 3 m long sections. The butt joints of these sections are sealed during installation. The edge strip is laid with or without a slope.

Auf der Balkonplatte 1 ist eine Isolierung 12 aufgelegt, die aus einem Abdeckblech besteht, das den oberen Rand des Flansches 7 des Profilstahls 3 übergreift. Auf diese Isolierung 12 ist eine Mörtelschicht 13 aufgezogen, auf der Bodenbelagsplatten 14 verlegt sind, deren vorderer Rand den oberen Rand des inneren Flansches 7 des Profilstahls 3 übergreift. Die Bodenbelagsplatten 14 weisen an ihrem vorderen Rand Schlitze 15 zum Durchtritt der Streben 9 auf.On the balcony slab 1 , an insulation 12 is placed, which consists of a cover plate that engages over the upper edge of the flange 7 of the sectional steel 3 . A mortar layer 13 is drawn onto this insulation 12, on which floor covering panels 14 are laid, the front edge of which overlaps the upper edge of the inner flange 7 of the sectional steel 3. The floor covering panels 14 have slots 15 on their front edge for the struts 9 to pass through.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Balkonplatte mit Randleiste, dadurch gekennzeichnet, daß die Randleiste(2) aus einem einbetonierten Profilstahl (3) mit nach oben auskragenden, eine Vertiefung bildenden Flanschen (6 und 7) besteht, von denen mindestens der den Außenrand der Randleiste (2) bildende Flansch (6) zum Befestigen von Geländerstützen (10) ausgebildet ist. Claims: 1. balcony slab with edge strip, characterized in that the edge strip (2) consists of a concreted profile steel (3) with upwardly protruding, a recess forming flanges (6 and 7) , of which at least the outer edge of the edge strip (2 ) forming flange (6) for attaching railing supports (10) is formed. 2. Balkonplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstahl (3) ein U-Profil hat. 3. Balkonplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstahl (3) mit Unterlagstücken (4) unterlegt ist. 4. Balkonplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstahl (3) ein I-Profil hat. 5. Balkonplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Randleiste (2) Bewehrungsstähle (5) angeschweißt sind. 6. Balkonplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Balkonplatte (1) abgewandten Seite des den Innenrand der Randleiste (2) bildenden Flansches (7) Schraubenbolzen (8) zum Befestigen von Streben (9) für die Geländerstützen (10) angeschweißt sind. 7. Balkonplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß Bodenbelagsplatten (14) über den den Innenrand der Randleiste (2) bildenden Flansch (7) vorstehen und Schlitze (15) zum Durchtritt der Streben (9) aufweisen.2. balcony slab according to claim 1, characterized in that the profile steel (3) has a U-profile. 3. balcony slab according to claim 1 or 2, characterized in that the profile steel (3) is underlaid with washer pieces (4). 4. balcony slab according to claim 1, characterized in that the profile steel (3) has an I-profile. 5. Balcony slab according to one of claims 1 to 4, characterized in that reinforcing steels (5) are welded to the edge strip (2). 6. balcony slab according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the balcony slab (1) facing away from the inner edge of the rim (2) forming the flange (7) screw bolts (8) for fastening struts (9) for the Railing supports (10) are welded on. 7. balcony slab according to claim 6, characterized in that floor covering slabs (14) protrude beyond the flange (7) forming the inner edge of the edge strip (2) and have slots (15) for the struts (9) to pass through.