DE8526330U1 - Bed drivers for hospital beds - Google Patents

Description

- 4 Bettfahrer für Krankenhausbetten- 4 bed drivers for hospital beds

Die Erfindung betrifft einen Bettfahrer für Krankenhausbetten .The invention relates to a bed driver for hospital beds.

Bettfahrer sind schon aus der Zeit bekannt geworden, als die Krankenhausbetten selbst noch nicht mit Rädern ausgestattet waren* Um ein solches Krankenhausbett zusammen mit dem Patienten bewegen und in einen anderen Raum verlegen zu können, wurde bei Bedarf am Kopf- und Fußende jeweils ein Bettfahrer angeklemmt.Bed drivers have been around since the days when hospital beds themselves were not yet equipped with wheels. In order to be able to move such a hospital bed together with the patient and to move it to another room, a bed driver was attached to the head and foot ends when necessary.

Die bekannten Bettfahrer bestehen im wesentlichen aus einem sich in einer senkrechten Ebene erstreckenden Rahmen, dessen unterer Teil seitlich je eine Rolle besitzt. Wenn diese Rahmen am Kopf- und Fußende des Bettes befestigt sind, entsteht insgesamt eine Bettanordnung mit zwei RoMen am Fußende und zwei Rollen an Kopfende, so daß es möglich ist, das Krankenhausbett zu bewegen, wobei die Bettfahrer das Bett tragen. Danach werden die Bettfahrer wieder entfernt.The known bed carriers essentially consist of a frame extending in a vertical plane, the lower part of which has a roller on each side. When these frames are attached to the head and foot ends of the bed, the overall result is a bed arrangement with two rollers at the foot end and two rollers at the head end, so that it is possible to move the hospital bed while the bed carriers support the bed. The bed carriers are then removed again.

Es leuchtet ohne weiteres ein, daß die Handhabung der bekannten Bettfahrer sehr umständlich ist, und nachdem es üblich geworden ist, die Krankenhausbetten selbst mit Rädern zu versehen, sind die bekannten Bettfahrer schonIt is obvious that the handling of the well-known bed drivers is very cumbersome, and since it has become common practice to equip hospital beds themselves with wheels, the well-known bed drivers are already

- 5 seit längerer Zeit nicht mehr gebräuchlich.- 5 has not been in use for a long time.

Mit fortschreitender technischer Entwicklung sind nun inzwischen moderne Krankenhausbetten zur Anwendung gelangt, die als geteilte Betten bezeichnet werden können,With the advancement of technology, modern hospital beds have now come into use, which can be described as shared beds,

&mgr;&lgr;&Iacgr; 1 A0 mX/rl 4 y-tVt -ic»+- A A *% ä -i r*t^ &eegr; 4- 1 -i f-i Vl £* &Tgr;.&idiagr;&eegr;/Tof 1 änho WlI f Dam4*µgr;&lgr;&Iacgr; 1 A0 mX/rl 4 y-tVt -ic»+- AA *% ä -i r*t^ &eegr; 4- 1 -i fi Vl £* &Tgr;.&idiagr;&eegr;/Tof 1 änho WlI f Dam4*

"***■*■ «** K» «Il1»r%^ &Lgr;. -LWIl ^&Lgr;&agr;1>&Ggr; V*.1*W «-* .*.y «-·** W-fc .fcWÄ.W *JiilW»J*ieiaiv·»»···· "^{> <a>} »■-' ■■'■··· ·-"***■*■ «** K» «Il1»r%^ &Lgr;. -LWIl ^&Lgr;&agr;1 >&Ggr; V*.1*W «-* .*.y «-·** W-fc .fcWÄ.W *JiilW»J*ieiaiv·»»···· "^><a>»■-'■■'■··· ·-

dem Patienten vom Untergestell abzunehmen. Ein solches modernes Krankenbett ist durch die deutsche Patentschrift 24 55 849 bekannt. Dieses Bett ermöglicht außerdem auch verschiedene Schrägstellungen der Liegefläche, die während des Transportes eines Patienten auf dem Bett erhalten bleiben.to remove the patient from the base frame. Such a modern hospital bed is known from the German patent specification 24 55 849. This bed also allows various inclinations of the bed surface, which remain in place during the transport of a patient on the bed.

In der Praxis hat es sich nämlich als notwendig erwiesen, Patienten innerhalb des Krankenhauses ohne Umlagerung auf eine gesonderte Trage in verschiedene diagnostische oder therapeutische Stationen zu bringen, und dabei bestimmte Lagerungsarten - z.B. eine Schocklagerung des Patienten einzuhalten.In practice, it has proven necessary to transport patients within the hospital to different diagnostic or therapeutic wards without transferring them to a separate stretcher, and to observe certain types of positioning - e.g. shock positioning of the patient.

Hier bereitet nun das bekannte Krankenhausbett, welches in der genannten Patentschrift beschrieben ist, gewisse Schwierigkeiten. Es ist zwar möglich, die Liegefläche mitsamt dem Patienten vom Untergestell abzunehmen, so daß eine Umlagerung des Patienten nicht erforderlich ist, allerdings besteht das Problem, daß nur das Unter-Here, the known hospital bed, which is described in the above-mentioned patent specification, presents certain difficulties. It is possible to remove the bed together with the patient from the base frame, so that it is not necessary to reposition the patient, but there is the problem that only the base frame

i" I i" I

gestell, nicht aber die Liegefläche selbst, mit Rollen versehen ist.frame, but not the lying surface itself, is equipped with wheels.

Man könnte nun zwar daran denken, für die abnehmbare Liegefläche des geteilten Krankenhausbettes die obenOne could now think of using the above-mentioned

AVtAiHVivk-f^Ai^ V\ölr 3 « rv 4· ä »·% D^+· ■*-·£ a V* v·^*· wii t ro &ngr;&ohgr;&agr;&eegr; &Lgr; on . /~1 4 ac a /*·1"&idiagr; a (■>AVtAiHVivk-f^Ai^ V\ölr 3 « rv 4· ä »·% D^+· ■*-·£ a V* v·^*· wii t ro &ngr;&ohgr;&agr;&eegr;&Lgr; on . /~1 4 ac a /*·1"&idiagr; a (■>

fcert jedoch neben der schon erläuterten umständlichen Handhabnung daran, daß die Liegefläche keine Möglichkeit für die Befestigung bietet. Im übrigen müßte jeweils eine Person einen Bettfahrer halten, während zweiHowever, in addition to the already explained complicated handling, the problem is that the bed surface does not offer any possibility for fastening. In addition, one person would have to hold each bed driver, while two

andere Personen die Liegefläche mit dem Patienten tragen.other people carry the bed with the patient.

Eine weitere Person ist erforderlich, um die Bettfahrer mit der Liegefläche zu verbinden. Es ist daher ersichtlich, daß der Einsatz der Bettfahrer schon aus rein praktischen Gründen ausscheidet, vor allem wenn man berücksichtigt, daß während der Handhabung ein schwerverletzter Patient auf der Liegefläche liegt.Another person is required to connect the bed drivers to the bed surface. It is therefore clear that the use of the bed drivers is ruled out for purely practical reasons, especially when one considers that a seriously injured patient is lying on the bed surface during handling.

Die Verwendung der bekannten Bettfahrer für die Liegefläche eines geteilten Krankenhausbettes muß aber noch aus einem weiteren Grunde ausscheiden. Es ist nämlich nicht möglich, die Liegefläche mitsamt dem Patienten in derjenigen Schräglage zu transportieren, welche die Liegefläche auf dem Untergestell des geteilten Krankehausbettes besitzt. Die Beibehaltung einer solchen Schrägstellung - etwa einer Schocklagerung bei einerThe use of the known bed drivers for the lying surface of a shared hospital bed must be ruled out for another reason. It is not possible to transport the lying surface together with the patient in the same inclined position that the lying surface has on the base of the shared hospital bed. Maintaining such an inclined position - for example, in a shock position during a

·■ «a·· a· aa mi mi >i·■ «a·· a· aa mi mi >i

Verletzung nach einem Unfall - ist aber unerläßlich Mit den bekannten Bettfahrern ist jedoch nur ein waagerechter Transport der Liegefläche - und das auch nur in der oben beschriebenen umständlichen Weise - möglich.Injury after an accident - but is essential However, with the known bed drivers, only a horizontal transport of the bed surface is possible - and then only in the cumbersome manner described above.

Die erwähnte Beibehaltung einer Schrägstellung der Liegefläche ist unter anderem auch deshalb von Bedeutung, weil der Patient häufig gerade in dieser bestimmten Schräglage geröntgt werden muß.Maintaining the inclination of the bed surface is also important because the patient often has to be X-rayed in this particular inclination.

Hier greift die Erfindung ein, der zur Beseitigung der beschriebenen Nachteile die Aufgabe zugrunde liegt, einen völlig neuen Bettfahrer für geteilte Betten zu schaffen, welcher es ermöglicht, eine Liegefläche auch in Schrägstellung zu bewegen, und welcher zudem eine gefahrlose und einfache Aufnahme der Liegefläche ermöglicht.This is where the invention comes into play, which is based on the task of creating a completely new bed driver for split beds in order to eliminate the disadvantages described, which makes it possible to move a bed surface even in an inclined position, and which also enables the bed surface to be picked up safely and easily.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß der Bett- \ fahrer einen Fuß mit mindestens drei Rollen besitzt, die \ den Bettfahrer selbständig statisch stabil tragen^ und \ The solution to this problem is that the bed driver has a foot with at least three rollers, which independently support the bed driver in a statically stable manner and

daß der Bettfahrer ferner eine Hubvorrichtung besitzt, |that the bed operator also has a lifting device, |

r welche eine Tragvorrichtung für den Liegeflächenrahmen jr which has a support for the bed frame j

eines Krankenhausbettes umfaßt. iof a hospital bed. i

Die Ausbildung des neuen Bettfahrers mit mindestens dreiThe training of the new bed driver with at least three

Rollen, die in üblicher Weise als Schwenkrollen ausgebildet sind, schafft erstmals einen Bettfahrer, welcher als eine selbständige stabile Einheit betrachtet werden kann.Castors, which are usually designed as swivel castors, create for the first time a bed driver which can be considered as an independent stable unit.

Die bekannten Bettfahrer mit einem sich in einer Ebene erstreckenden Rahmen und mit zwei Rollen mußten jeweils von einer Bedienungsperson festgehalten werden, weil diese Bettfahrer instabil sind. Demgegenüber ist der neue Bettfahrer selbsttragend, d.h. er kann selbständig auf dem Boden stehen, so daß der Krankenpfleger beide Hände frei hat, um die Liegefläche aufzulegen.The known bed movers with a frame extending in one plane and with two castors had to be held by an operator because these bed movers are unstable. In contrast, the new bed mover is self-supporting, i.e. it can stand independently on the floor so that the nurse has both hands free to place the bed surface.

Ein weiteres entscheidendes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Bettfahrer eine Hubvorrichtung besitzt, welche eine Tragvorrichtung für den Liegeflächenrahmen umfaßt. Mittels der Hubvorrichtung lassen sich unterschiedliche Höhen der Tragvorrichtung einstellen. Dadurch ist es beispielsweise möglich, die Hubvorrichtung des Bettfahrers am Fußende soweit zu betätigen und die Tragvorrichtung soweit anzuheben, daß sie einen größeren Abstand vom Boden aufweist als die Tragvorrichtung des Bettfahrers am Kopfende. Dadurch befindet sich die von den beiden neuen Bettfahrern getragene Liegefläche in einer Position, welche eine Schocklagerung für den Patien-Another crucial feature of the invention is that the bed operator has a lifting device, which includes a support device for the bed surface frame. Using the lifting device, different heights of the support device can be set. This makes it possible, for example, to operate the lifting device of the bed operator at the foot end and raise the support device so that it is a greater distance from the floor than the support device of the bed operator at the head end. This means that the bed surface supported by the two new bed operators is in a position that provides shock support for the patient.

et »«al i * · · et »«al i * · ·

- 9 ten erlaubt.- 9th allowed.

Durch die Erfindung wird also erstmals ein neuartiger Bettfahrer geschaffen, welcher für die Liegefläche von geteilten Krankenhausbetten geeignet ist, und welcher vor allem während eines Transportes ohne eine Umlagerung des Patienten die Beibehaltung einer Schräglage der Liegefläche erlaubt, die diese auf dem geteilten Krankenhausbett iüne hatte.The invention therefore creates, for the first time, a new type of bed driver which is suitable for the lying surface of shared hospital beds and which, above all, allows the inclined position of the lying surface to be maintained during transport without repositioning the patient, which it had on the shared hospital bed.

In besonders zweckmäßiger Ausgestaltung läßt sich die Hubvorrichtung durch eine Hydraulikanordnung verwirklichen. Von Vorteil ist auch eine nach einem Scherenprinzip mit zwei sich frei kreuzenden Scherenarmen arbeitende Hubvorrichtung, die mittels einer Kurbel betätigt werden kann. Schließlich ist es auch möglich, die Hubvorrichtung elektrisch zu betreiben.In a particularly practical design, the lifting device can be implemented using a hydraulic arrangement. A lifting device that works according to a scissor principle with two freely crossing scissor arms and can be operated using a crank is also advantageous. Finally, it is also possible to operate the lifting device electrically.

Um die bei Herstellung einer Schräglage der Liegefläche auftretende Abstandsänderung zwischen zwei Bettfahrern am Kopf- und Fußende zu berücksichtigen, kann die Lagerung des Liegeflächenrahmens ein entsprechendes Spiel aufweisen. Eine andere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß jeder Bettfahrer auf seinem Fuß einenIn order to take into account the change in distance between two bed users at the head and foot ends when the bed is tilted, the bearing of the bed frame can have a corresponding amount of play. Another useful embodiment of the invention is that each bed user has a

»44 4 4 4 4 4 4 4»44 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 44*4 4 4 4 4 44 »444 4 4444 4 4 4 4 44*4 4 4 4 4 44 »444 4 444

&bull; ··

■ it·»· a * ·&igr;■ it·»· a * ·&igr;

- 10 -- 10 -

Stift besitzt, so daß zwischen dem Bettfahrer am Kopf- und am Fußende eine Distanzstange angebracht werden kann, die jeweils mit einem Langloch in den erwähnten Stift eingreift.pin, so that a spacer bar can be attached between the bed rail at the head and foot ends, each of which has a slotted hole that engages in the pin mentioned.

Andere zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und der Zeichnung zu entnehmen.Other expedient embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims and can be seen in the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einenFig. 1 is a plan view of a

Bettfahrer (ohne Hubvorrichtung) ,Bed driver (without lifting device),

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Bett-Fig. 2 a side view of a bed

_; fahrers gemäß Fig. 1, jedoch _; driver as shown in Fig. 1, but

! mit einer Hubvorrichtung,! with a lifting device,

Fig. 3 eine weitere SeitenansichtFig. 3 another side view

des Bettfahrers gemäß Fig. 2,of the bed driver according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht zweierFig. 4 a side view of two

Uli tiUli ti

I &iacgr;I &iacgr;

--

Bettfährer mit einer anderen Hubvorrichtung, die eignen Liegeflächenrahmen tragen, Bed lifters with a different lifting device that supports their own bed frame,

Fig. 5 eine Seitenansicht ähnlichFig. 5 a side view similar

Fig. 4 mit unterschiedlichen Höheneinstellungen der Bettfabrer, Fig. 4 with different height settings of the bed frame,

Fig. 6 eine weitere SeitenansichtFig. 6 another side view

zweier einen Liegeflächenrahmen tragenden Bettfahrer, undtwo bed riders carrying a bed frame, and

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine anFig. 7 is a plan view of a

dere Ausführungsform eines Bettfahrers.another embodiment of a bed rider.

Wie die Draufsicht in Fig. 1 zeigt, ist der Bettfahrer 10 mit einem etwa T-förmigen Fuß 14 ausgebildet. An den drei Endpunkten des T-förmigen Fußes 14 sind an sich bekannte Schwenkrollen 12 angeordnet, welche die Eckpunkte eines gedachten Dreiecks bilden. Zur besseren Übersichtlichkeit der Zeichnung ist der Bettfahrer 10 in Fig. 1 ohneAs the top view in Fig. 1 shows, the bed driver 10 is designed with an approximately T-shaped foot 14. At the three end points of the T-shaped foot 14, known swivel castors 12 are arranged, which form the corner points of an imaginary triangle. To make the drawing clearer, the bed driver 10 in Fig. 1 is shown without

- 12 eine Hubvorrichtung dargestellt.- 12 a lifting device is shown.

Der T-förmige Fuß 14 besteht aus einem Längsträger 16, an dessen Enden sich die beiden äußeren Schwenkrollen 12 befinden, sow.ie einen mittig angeordneten Querträger 18, an dessem Ende sich eine weitere Schwenkrolle 12 befindet.The T-shaped base 14 consists of a longitudinal beam 16, at the ends of which the two outer swivel castors 12 are located, as well as a centrally arranged cross beam 18, at the end of which another swivel castor 12 is located.

Durch die Verwendung von mindestens drei Schwenkrollen 12 ist der Bettfahrer 10 selbsttragend, und dies hat den Vorteil, daß er von einer Pflegeperson allein und sicher bedient werden kann.By using at least three swivel castors 12, the bed driver 10 is self-supporting, and this has the advantage that it can be operated alone and safely by a caregiver.

Auf dem Längsträger *6 befinden sich seitliche Halteplatten 20, und in Fig. 2 ist zu erkennen, daß diese Halteplatten 20 Bestandteile von Gelenken 26 und 28 sind, um Scherenarme 22 und 24 aufzunehmen, die - wie nachfolgend in Verbindung mit Fig. 3 erläutert wird - eine Hubvorrichtung bilden.On the longitudinal beam *6 there are lateral holding plates 20, and in Fig. 2 it can be seen that these holding plates 20 are components of joints 26 and 28 for receiving scissor arms 22 and 24, which - as explained below in connection with Fig. 3 - form a lifting device.

Die beiden Scherenarme 22 und 24 sind Versetzt zueinander angeordnet, so daß sie sich frei kreuzen, über Gelenke 30 und 32 sind sie mit einer Gewindespindel 36 verbunden, die einen Vierkant 38 besitzt, um die Gewindespindel mittels einer nicht dargestellten Kurbel drehen zu können.The two scissor arms 22 and 24 are arranged offset from one another so that they cross freely; they are connected via joints 30 and 32 to a threaded spindle 36 which has a square 38 in order to be able to rotate the threaded spindle by means of a crank (not shown).

&phgr; · *t 4* M MMφ · *t 4* M MM

&phgr; « ·· &iacgr; 4 · iφ « ·· φ 4 · i

«f( < ce «e &bgr;&bgr;&bgr;&bgr;&bgr;«f( < ce «e &bgr;&bgr;&bgr;&bgr;&bgr;

- 13 -- 13 -

Die Gewindespindel 36 erstreckt sich innerhalb einer Tragführung 34 _t weiche ihrerseits seitlich über gegebenenfalls lösbare Gelenkverbindungen 42 je eine Lagerung 40 für die Aufnahme des Liegeflächenrahmens eines Krankenhausbettes trägt.The threaded spindle 36 extends within a support guide 34 _t , which in turn carries a bearing 40 for receiving the lying surface frame of a hospital bed laterally via possibly detachable joint connections 42.

Die Gewindespindel 36 ist jeweils hälftig mit entgegengesetzten Gewinden versehen mit der Folge, daß bei einer Drehung der Gewindespindel die oberen Angriffspunkte der beiden Scherenarme 22 und 24 längs der Gewindespindel 36 bewegt werden (vgl. z.B. die Pfeile A und B in Fig. 3).The threaded spindle 36 is provided with opposing threads in half, with the result that when the threaded spindle is rotated, the upper points of engagement of the two scissor arms 22 and 24 are moved along the threaded spindle 36 (see, for example, arrows A and B in Fig. 3).

Auf diese Weise ist es möglich, die Höhe der Lagerführung 34 zu verändern, beispielsweise in Richtung des Pfeiles C zu erniedrigen. In der gestrichelt gezeichneten Darstellung ist in Fig. 3 die Tragführung 34 vollständig abgesenkt.In this way , it is possible to change the height of the bearing guide 34, for example to lower it in the direction of arrow C. In the dashed line illustration in Fig. 3, the support guide 34 is completely lowered.

Fig. 4 zeigt einen Liegeflächenrahmen 50. der von zwei Bettfahreren getragen wird. Als Hubvorrichtung ist hier jeweils ein Hydraulikhubelement 46 vorgesehen, und zur Einstellung einer gewünschten Höhe dient ein Betätigungshebel 48.Fig. 4 shows a bed frame 50, which is carried by two bed users. A hydraulic lifting element 46 is provided here as a lifting device, and an operating lever 48 is used to set the desired height.

Oben trägt die Hubvorrichtung 46 jeweils ein BettlagerAt the top, the lifting device 46 carries a bed bearing

a · ■>· 4 a Ha · ■>· 4 a H

!!«&bull;a · a «a a j a &bull; a ·> · a a a I·· · a « «a a a !!«&bull;a · a «aaja &bull; a ·> · aaa I·· · a « «aaa

- 14 -- 14 -

52 mit einer länglichen Lageröffnung 54, die ein Spiel erlaubt, um einen Längenausgleich bei Schrägstellüng des Liegeflächenrahmens 50 zu ermöglichen.52 with an elongated bearing opening 54, which allows play to enable length compensation when the lying surface frame 50 is inclined.

Wie schon in Fig. 1 gezeigt ist, besitzt der Bettfahrer &idiagr;&udigr; einen stift 44. Gemäß Fig. 4 kann zwischen den beiden Bettfahrern eine Distanzstange 56 angeordnet werden, die an ihren Enden nicht dargestellte Langlöcher besitzt, in welche der Stift 44 jeweils eingreift, so daß auch hier ein Längsspiel möglich ist.As already shown in Fig. 1, the bed driver δ has a pin 44. According to Fig. 4, a spacer rod 56 can be arranged between the two bed drivers, which has elongated holes (not shown) at its ends, into which the pin 44 engages, so that longitudinal play is also possible here.

Die Distanzstange 56 besitzt an ihren äußeren Enden jeweils eine Abwinklung 58, so daß sich die Distanzstange 56 im wesentlichen relativ niedrig über den Boden erstreckt und zwischen dem Liegeflächenrahmen 50 einerseits und der Distanzstange 56 andererseits ein großer Freiraum geschaffen wird. Dies ist von Vorteil, wenn der Wunsch besteht, den Liegeflächenrahmen 50 mit einem Bildwandler für Röntgenaufnahmen zu unterfahren.The spacer rod 56 has a bend 58 at each of its outer ends, so that the spacer rod 56 essentially extends relatively low above the floor and a large free space is created between the lying surface frame 50 on the one hand and the spacer rod 56 on the other. This is advantageous if there is a desire to move an image converter under the lying surface frame 50 for X-ray images.

In Fig. 5 ist besonders deutlich zu erkennen, daß der neue Bettfahrer mit der Höhenverstellung auch den Transport des Liegeflächenrahmens 50 in einer Schrägstellung erlaubt, wenn die Hubvorrichtungen 46 unterschiedlich weit ausgefahren sind. Der Liegeflächenrahmen kann alsoIn Fig. 5 it can be seen particularly clearly that the new bed driver with the height adjustment also allows the transport of the bed frame 50 in an inclined position when the lifting devices 46 are extended to different extents. The bed frame can therefore

ft ft Rt · · ····»·ft ft Rt · · ····»·

diejenige Schrägstellung beibehalten, die er zuvor auf dem Untergestell eines geteilten Krankenhausbettes eingenommen hat. Im übrigen verdeutlicht Fig. 5 auch, daß der neue Bettfahrer mit Vorteil für einfache Krankenhausbetten mit feststehenden Beinen 68 verwendet werden kann, um einen Transport in einer Schräglage zu ermöglichen.maintain the inclined position that it previously assumed on the base of a divided hospital bed. Furthermore, Fig. 5 also shows that the new bed driver can be used advantageously for simple hospital beds with fixed legs 68 in order to enable transport in an inclined position.

In der Darstellung gemäß Fig. 6 ist der rechte Bettfahrer mit einer durch die schon erwähnten Scherenarme 22 und 24 gebildeten Hubvorrichtung versehen, während der linke Bettfahrer als weiteres Ausführungsbeispiel eine elektrische Hubvorrichtung 60 zeigt, die einen Elektomotor 62 besitzt, der durch einen Betätigungsknopf 64 einschaltbar ist. In the illustration according to Fig. 6, the right bed driver is provided with a lifting device formed by the already mentioned scissor arms 22 and 24, while the left bed driver, as a further embodiment, shows an electric lifting device 60 which has an electric motor 62 which can be switched on by an actuating button 64.

Am oberen Ende der elektrischen Hubvorrichtung befindet sich ein Lager 66, und die als Tragvorrichtung zur Aufnahme des Liegeflächenrahmens 50 dienende Lagerung 40 stützt sich über die Gelenkverbindung 42 in dem Lager 66 ab.At the upper end of the electric lifting device there is a bearing 66, and the bearing 40 serving as a support device for receiving the lying surface frame 50 is supported in the bearing 66 via the articulated connection 42.

Ein anderes Ausführungsbeispiel für einen Bettfahrer 10' ist in Fig. 7 dargestellt. Hier umfaßt der Fuß 14' zwei Längsschenkel 70 und 72, zwisc' ,» denen sich etwa außermittig ein QuerSchenkel 74 erstreckt. Bei dieser Aus-Another embodiment of a bed driver 10' is shown in Fig. 7. Here, the foot 14' comprises two longitudinal legs 70 and 72, between which a transverse leg 74 extends approximately off-center. In this embodiment,

- 16 -- 16 -

führungsform sind vier Schwenkrollen 12' vorgesehen, wodurch der Bettfahrer 10' in sich selbstragend stabil ausgebildet ist.Four swivel castors 12' are provided for the guide form, whereby the bed driver 10' is designed to be self-supporting and stable.

Der neuartige Bettfahrer 10 ermöglicht ohne weiteres Schocklagerungen von mindestens 17° kopfabwärts oder kopfaufwärts, wobei diese Schocklagerung während des Transportes beibehalten werden kann. Für die Bedienung des neuen Bettfahrers 10 ist eine Pflegeperson ausreichend. The new bed driver 10 easily enables shock positioning of at least 17° head down or head up, whereby this shock positioning can be maintained during transport. One caregiver is sufficient to operate the new bed driver 10.

H IMt *« tt MMIIIt M H IMt *« tt MMIIIt M

&bull; I I ti« I III ·&Igr;·&Igr;4 *t»tt · III&bull; II ti« I III ·&Igr;·&Igr;4 *t»tt · III

&bull; I I ! » · &iacgr; «II&bull; I I ! » · &iacgr; «II

Claims (10)

2-DIPL.-IN'Ö. UWE THÖMEN EUROPEAN PATENT ATTORNEY Renate Rochus-Kaemmerer 439/3 Schutzansprüche2-DIPL.-IN'Ö. UWE THÖMEN EUROPEAN PATENT ATTORNEY Renate Rochus-Kaemmerer 439/3 Protection claims 1. Bettfährer für Krankenhausbetten, dadurch gekennzeichnet, daß der Bettfahrer (10) einen Fuß (14) mit mindestens drei Rollen (12) besitzt, die den Bettfahrer (10) selbständig si-.atisch stabil tragen, und daß der Bettfahrer (10) eine Hubvorrichtung <22,24; 46; 60) besitzt, welche eine Tragvorrichtung (22,24; 40; 52) für den Liegeflächenrahmen (50) eines Krankenhausbettes umfaßt.1. Bed carrier for hospital beds, characterized in that the bed carrier (10) has a foot (14) with at least three rollers (12) which independently support the bed carrier (10) in a symmetrically stable manner, and in that the bed carrier (10) has a lifting device (22,24; 46; 60) which comprises a carrying device (22,24; 40; 52) for the lying surface frame (50) of a hospital bed. 2. Bettfahrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß (14) T-förmig ausgebildet ist und daß drei Rollen (12) an den Endpunkten des T-förmigen Fußes (14) vorgesehen sind.2. Bed driver according to claim 1, characterized in that the foot (14) is T-shaped and that three rollers (12) are provided at the end points of the T-shaped foot (14). 3. Bettfahrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fuß (14') durch zwei im Abstand parallel zueinander verlaufende Längsschenkel (70,72) gebildet ist, zwischen denen sich ein Querschenkel (74) erstreckt, und daß an jedem Längsschenkel (70,72) zwei Rollen (12¹) vorgesehen sind.3. Bed driver according to claim 1, characterized in that the foot (14') is formed by two longitudinal legs (70, 72) running parallel to one another at a distance, between which a transverse leg (74) extends, and that two rollers (12 ¹ ) are provided on each longitudinal leg (70, 72). 4. Bettfahrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß er gelenkig (44) mit einer Distanzstange (56) verbindbar ist, welche sich zwischen zwei an den Enden des Krankenhausbettes befindlichen Bettfahrern (10) erstreckt.4. Bed driver according to one of the preceding claims 1-3, characterized in that it can be connected in an articulated manner (44) to a spacer rod (56) which extends between two bed drivers (10) located at the ends of the hospital bed. 5. Bettfahrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung durch ein Hydraulikhubelement (46,60) gebildet ist, welches an seinem oberen Ende ein Bettlager (52,66) besitzt.5. Bed driver according to one of the preceding claims 1-4, characterized in that the lifting device is formed by a hydraulic lifting element (46,60) which has a bed bearing (52,66) at its upper end. 6. Bettfahrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung durch zwei sich frei kreuzende Scherenarme (22,24) gebildet ist, deren oberen Enden an einer hälftig mit gegenläufigen Gewindegängen versehenen Gewindespindel (36) abgestützt sind.6. Bed driver according to one of the preceding claims 1-4, characterized in that the lifting device is formed by two freely crossing scissor arms (22, 24), the upper ends of which are supported on a threaded spindle (36) half of which is provided with opposing threads. &igr; , HIiIiIi Ii&igr; , HIiIiIi Ii 7. Bettfahrer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Gewindespindel (36) in einer Tragführung (34) gehalten ist, welche über eine Gelenkverbindung (42) mit einer als Tragvorrichtung für
den Liegeflächenrahmen (50) dienenden Lagerung (40) verbunden ist.7. Bed driver according to claim 6, characterized in that the threaded spindle (36) is held in a support guide (34) which is connected via an articulated connection (42) to a support device for
the bearing (40) serving for the lying surface frame (50). 8. Bettfahrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtung (00) elektrisch betrieben ist.8. Bed driver according to one of the preceding claims 1-5, characterized in that the lifting device (00) is electrically operated. 9. Bettfahrer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Bettlager (52) eine Längsbewegung des Liegeflächenrahmens (50) erlaubt.9. Bed driver according to claim 5, characterized in that the bed bearing (52) allows a longitudinal movement of the bed frame (50). 10. Bettfahrer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Bettlager (66) über eine Gelenkverbindung (52) eine als Tragvorrichtung für den Liegeflächenrahmen (50) dienende Lagerung (40) trägt.10. Bed carrier according to claim 5, characterized in that the bed support (66) carries a bearing (40) serving as a support device for the bed surface frame (50) via an articulated connection (52).