DE8430628U1 - Sickbed on castors with a bed frame and bedside table on casters - Google Patents

Description

Patentanwalt DIpI.-Ing. R.'Beyer GneiserfäustralJe' 1 D-4030 RatingenPatent attorney DIpI.-Ing. R.'Beyer GneiserfäustralJe '1 D-4030 Ratingen

Auf Rollen gelagertes Krankenbett ait eine· Liegeflächenrahaen und auf Rollen gelagerter NachttischSick bed mounted on castors has a lying surface frame and bedside table mounted on castors

Gattunggenus

Die Neuerung betrifft ein auf Rollen gelagertes Krankenbett mit einem Liegeflächenrahmen und einen auf Rollen gelagerten Nachttisch, vi/obei der Nachttisch zum gemeinsamen Verfahren mit dem Krankenbett in einen Raum, der innerhalb der senkrechten Projektion des Liegeflächenrahmens angeordnet ist, einfahrbar ist, wobei der Raum dem Untergestell eine aus mehreren um jeweils horizontale Achsen schwenkbaren Liegeflächenteilen gebildeten Liegefläche (Gliederrahmenbett) zugeordnet ist.The innovation relates to a hospital bed with a bed frame and a bed on castors Bedside table, vi / obei the bedside table for common Moving the hospital bed into a room that is arranged within the vertical projection of the mattress base frame is, is retractable, the space of the underframe one of several about horizontal axes pivotable lying surface parts formed lying surface (link frame bed) is assigned.

Stand der TechnikState of the art

Ein auf Rollen gelagertes Krankenbett mit einem auf Rollen gelagerten Nachttisch ist durch das DBP 25 25 711 oder durch das DBP 26 03 7B7 oder durch das DE-GM 75 18 422 vorbekannt. Diese Lösungen haben sich prinzipiell für bestimmte Krankenbetten hervorragend bewährt,A hospital bed on castors with a bedside table on castors is 25 25 thanks to the DBP 711 or previously known from DBP 26 03 7B7 or from DE-GM 75 18 422. These solutions have in principle proven to be excellent for certain hospital beds,

• I · ·• I · ·

• I I ·• I I ·

Patentanwalt Dlpl.-lng. R:6e?y"er Gnteisäeridust-aSe 1 D-4030 RatingenPatent Attorney Dlpl.-lng. R: 6e? Y "er Gnteisäeridust-aSe 1 D-4030 Ratingen

Jedoch ist der Erfindungsgedanke (Aufgabe und Lösung) der vorerwähnten Schutzrechte nicht auf alle Krankenbettentypen anwendbar, was auch für die DE-AS 26 39 726, die tine Ausführungsform des DBP 25 25 711 bzu/. 26 03 787 bzw. des DE-GM 75 18 422 betrifft, gilt.However, the inventive idea (task and solution) of the aforementioned property rights is not applicable to all types of hospital beds, which is also the case for DE-AS 26 39 726, the tine embodiment of DBP 25 25 711 bzu /. 26 03 787 or DE-GM 75 18 422 applies.

Bekannt ist es auch bei sogenannten Gliederrahmenbetten, •Iso bei Krankenbetten, bei denen das Untergestell aus Mehreren um jeweils horizontale Achsen schwenkbaren Liegeflächenteilen besteht, einen seitlichen Stauraum für den Nachttisch vorzusehen, so daß das Gliederrahmenbett zusammen mit dem Nachttisch als gemeinsam verfahrbare Baueinheit, z.B. in die Desinfektionszentrale, gefahren werden kann. Bei solchen Gliederrahmenbetten ist das kopfseitige Betthauptteil nicht mit der Rückenlehne verbunden. Die Rückenlehne bildet aber selbst Teil des Liegeflächenrahmens. It is also known for so-called articulated frame beds, • Iso in hospital beds, in which the underframe consists of several lying surface parts pivotable about horizontal axes, to provide a side storage space for the bedside table, so that the articulated frame bed together with the bedside table as a jointly movable unit, e.g. in the disinfection center, can be driven. In such articulated frame beds, the head-side main bed part is not connected to the backrest. The backrest itself forms part of the bed frame.

Aufgabetask

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein auf Rollen gelagertes Krankenbett mit einem Liegeflächenrahmen und einen auf Rollen gelagerten Nachttisch gemäß demThe innovation is based on the task of one on roles bed with a bed frame and a bedside table on castors according to the

JJ J» J ■ >·■ > t ι r ■YY Y »J ■> · ■ > t ι r ■

Patentanwalt Dlpl.-lng. RVBdfer Grieisehausträöfe 1 Ό-4030 RatlngenPatent Attorney Dlpl.-lng. RVBdfer Grieisehausträfe 1 Ό-4030 Ratlngen

Gattungsbegriff des Schutzanspruchee 1 derart auszubilden, daß der Nachttisch mühelos und schnell in dem Stauraum des Gliederrahmenbettes aufbockbar ist.To form the generic term of protection claims 1 in such a way that that the bedside table can be easily and quickly jacked up in the storage space of the link frame bed.

Lösungsolution

Ausgehend von einem auf Rollen gelagerten Krankenbett mit einem Liegeflächenrahmen und einem auf Rollen gelagerten Nachttisch gemäß dem Gattungsbegriff des Schutzanspruches 1 wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst.Starting from a hospital bed with a bed frame and a bed on castors Bedside table according to the generic term of the protection claim 1, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Einige VorteileSome advantages

Dadurch, daß bei der Neuerung das Gliederrahmenbett in dem Stauraum mit wenigstens einer schiefen Ebene versehen ist, auf die der Nachttisch auffahrbar ist, braucht der Nachttisch beim Aufbocken nicht mehr angehoben zu M/erden. Vielmehr genügt es, den Nachttisch in seiner normalen - üblichen - Gebrauchslage auf den Boden zu belassen und ihn einfach in Richtung auf die schiefe Ebene zu rollen. Er \i/ird dann gewissermaßen automatisch durch die eigene kinetische Energie beim Auflaufen aufThe fact that in the innovation the link frame bed in the storage space with at least one inclined plane is provided, onto which the bedside table can be moved, the bedside table no longer needs to be raised when jacking up to M / earth. Rather, it is enough to have the bedside table in his normal - usual - position of use to leave on the ground and simply tilt it in the direction of the Roll plane. It then becomes, so to speak, automatic due to its own kinetic energy when it emerges

Patentanwalt Dip|.-Ing. Ri Beyer Gneteeriaustraßb 1 D-4030 RatingenPatent attorney Dip |.-Ing. Ri Beyer Gneteeriaustraßb 1 D-4030 Ratingen

die schiefe Ebene angehoben und dadurch am Gliederrahmenbett aufgebockt.the inclined plane is raised and thereby jacked up on the link frame bed.

Das Entkuppeln geschieht in entsprechender Weise dadurch, daß durch leichten Zug am Korpus o. dgl. des Nachttisches dieser von der schiefen Ebene heruntergezogen wird, bis das in Zugrichtung vordere Rollenpaar Bodenkontakt gelangt, woraufhin kaum noch eine Kraftamtrengung notwendig ist, um den Nachttisch vom Gliederrahmenbett frei zu rollen.The uncoupling is done in a corresponding manner by pulling gently on the body or the like of the bedside table this is pulled down from the inclined plane until the front pair of rollers in the pulling direction make contact with the ground reached, whereupon hardly any effort is necessary is to roll the bedside table free from the link frame bed.

Weitere AusführungsforaenFurther execution fora

Bei Ausgestaltung gemäß Schutzanspruch Z gelangt der Nachttisch von der schiefen Ebene auf einen horizontalen Abschnitt, so daß ein Abkippen und/oder Herunterrutschen des Nachttisches ausgeschlossen ist.In the embodiment according to protection claim Z , the bedside table moves from the inclined plane to a horizontal section, so that the bedside table cannot tilt and / or slide down.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform nach Schutzanspruch 3.An embodiment according to claim 3 is particularly advantageous.

Bei der Ausführungsform nach Schutzanspruch 4 ist der Reibwert so gering, daß der Nachttisch sich besonders leicht aufbocken läßt.In the embodiment according to protection claim 4 , the coefficient of friction is so low that the bedside table can be jacked up particularly easily.

IlIl

Patentanwalt Dlp!.-|ng. R; Beyer Gnöiseriaustraße 1 D-4030 RatingenPatent attorney Dlp! .- | ng. R; Beyer Gnöiseriaustraße 1 D-4030 Ratingen

Was die Ausführungsform nach Schutzanspruch 5 anbelangt, so kann in manchen Fällen auch auf den Vorsprung verzichtet werden, der sowieso nur eine zusätzliche Sicherheit gegen Abkippen bzw. Herunterrutschen darstellen soll. Man hat es jedoch durch Wahl des horizontalen Abschnittes in der Hand, den Nachttisch so zuverlässig aufzubocken, daß der Vorsprung im Bedarfsfalle auch ohne Nachteile entfallen kann.As far as the embodiment according to protection claim 5 is concerned, in some cases it is also possible to dispense with the projection, which in any case is only intended to provide additional security against tipping or sliding down. However, by choosing the horizontal section, you have it in your hand to jack up the bedside table so reliably that the projection can be omitted if necessary without any disadvantages.

Der Schutzanspruch 6 beschreibt eine v/eitere vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung.The protection claim 6 describes a further advantageous embodiment of the innovation.

In der Zeichnung ist die Neuerung - teils schematisch an Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the innovation - partially illustrated schematically in exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 Ein neuerungsgemäß ausgestattetes Gliederrahmenbett in perspektivischer Darstellung;1 shows a sectional frame bed equipped according to the invention in a perspective view;

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fifj. 1 mit einem in einem Stauraum aufgebockt angeordneten Nachttisch;FIG. 2 is a side view of FIG. 1 with one in one Storage space jacked up arranged bedside table;

Fig. 3 eine Stirnansicht zu Fig. 1, in kleinerem Maßstab;3 shows an end view of FIG. 1, on a smaller scale;

Fig. 4 eine Stirnansicht entsprechend Fig. 3, und zwar zu Beginn des Aufbockens eines Nachttisches,FIG. 4 is an end view corresponding to FIG. 3, at the beginning of the jacking up of a bedside table,

• · ■■ ■ I• · ■■ ■ I

• · · ■ ■ I f I ft• · · ■ ■ I f I ft

—■ 1—i—--—- ■ 1 — i— - -

Patentanwalt Dipl.-lng. R. Öeyer 'Gneisenauslraße Y D-4030 RatingenPatent attorney Dipl.-Ing. R. Öeyer 'Gneisenauslrasse Y D-4030 Ratingen

teils abgebrochen dargestellt, undpartly broken off, and

Fig. 5 eine weitere Stirnansiciit, wobei der Nachttisch sich bereits in Aufbockstellung befindet.5 shows a further front view, with the bedside table is already in the jacking position.

In der Zeichnung sind mit dem Bezugszeichen 1, 2 t*zvi. 3 Liegeflächenteile eines sogenannten Gliederrahmenbettes bezeichnet. Die Liegeflächenteile 1 und 2 sind um koaxial zueinander angeordnete, horizontale Achsen 4 und 5, die Liegeflächeuteile 2 und 3 um ebenfalls koaxial zueinander angeordnete, horizontale Achsen 6 und 7 in vertikaler Richtung schwenkbeweglich miteinander verbunden.In the drawing, the reference numeral 1, 2 t * zvi. 3 called the lying surface parts of a so-called articulated frame bed. The reclining surface parts 1 and 2 are connected to one another in a vertical direction such that they can pivot about coaxially arranged, horizontal axes 4 and 5, the reclining surface parts 2 and 3 about also coaxially arranged, horizontal axes 6 and 7.

Die Liegeflächenteile 1,2 und 3 bilden einen Matratzenoder Liegeflächenrahmen. Das Bettzeug und die Matratze sind aus Gründen der Vereinfachung nicht dargestellt worden.The lying surface parts 1, 2 and 3 form a mattress or Lying surface frame. The bedding and the mattress are not shown for the sake of simplicity been.

Die Liegeflächenteile 1,2 und 3 sind über ein lediglich schematisch angedeutetes, im Rahmen der Neuerung im einzelnen nicht interessierendes Koppelgestänge 8 über Hebel mit einem Untergestell 9 gekuppelt, wobei von diesen Hebeln lediglich aus Gründen der Vereinfachung die Hebel 10, 11, 12 und 13 mit Bezugszeichen bezeichnetThe lying surface parts 1, 2 and 3 are only about one schematically indicated coupling linkage 8, which is not of particular interest in the context of the innovation Lever coupled to an underframe 9, these levers only for the sake of simplicity the levers 10, 11, 12 and 13 are denoted by reference numerals

Patentanwalt Dipl.-Ing. R. Beyer'Gnelsenaustraße 'f D-k030 RatingenPatent attorney Dipl.-Ing. R. Beyer'Gnelsenaustraße 'f D-k030 Ratingen

- 10 sind. - 10 are.

Das Bezugszeichen 14 (weist auf einen Hebel für eina Fußpumpe hin, mittels welcher sich der Matratzenrahmen 1,2 und 3 hochpumpen und gegebenenfalls auch wieder abwärts fahren läßt. Demgemäß ist der Matratzenrahmen 1,2 und 3 in seiner Höhe verstellbar und in der jeweils gewünschten Höhenlage auch arretierbar. Außerdem sind die Liegeflächenteile 1,2 und 3 allein oder gemeinsam neigurigsverstellbar angeordnet. Die Verstellbarkeit kann motorisch und/oder manuell geschehen.The reference number 14 (indicates a lever for a Foot pump, by means of which the mattress frame 1, 2 and 3 pump up and possibly also again can go downhill. Accordingly, the mattress frame 1, 2 and 3 is adjustable in height and in each case Can also be locked in the desired altitude. In addition, the lying surface parts 1, 2 and 3 are alone or together Arranged adjustable in inclination. The adjustability can be done by motor and / or manually.

Von den Liegeflächenteilen 1,2 und 3 bildet das Liegeflächen, teil 1 die Rückenlehne und demgemäß das Liegeflächenteil 3 das Fußteil, mit dem ein ßetthaupt 15 gekuppelt ist.Of the lying surface parts 1, 2 and 3, the lying surface forms part 1, the backrest and accordingly the lying surface part 3, the foot part with which a ßetthaupt 15 is coupled.

Das Untergestell 9 ist auf dem Boden 16 über Rollen 17,18,19 und 20 verfahrbar angeordnet. Mindestens eine der Rollen 16 bis 20 ist feststellbar (arretierbar) ausgebildet, was aus der Zeichnung allerdings nicht hervorgeht.The underframe 9 is arranged on the floor 16 such that it can be moved by means of rollers 17, 18, 19 and 20. At least one of the rollers 16 to 20 is designed to be lockable (lockable), which is not evident from the drawing, however emerges.

Bei den dargestellten Ausführungsformen ist das Glied'irrahmenbett im Bereich seines kopfseitigen Endteils mit einem in der senkrechten Dr&ufsicht rechteckförmigenIn the illustrated embodiments, the link frame bed is in the area of its head end part with a rectangular top view

• · t• · t

Patentanwalt Dlpl.-lng. R. äeyer Gnelsenausfraße ί D-4O3O RatingenPatent Attorney Dlpl.-lng. R. äeyer Gnelsenausfraße ί D-4O3O Ratingen

- 11 -- 11 -

Raum (Stauraum) 21 ausgestaltet, der von der einen Längs-Qeite des Gliederrahmenbettes her zugänglich und zu dieser Seite auch offen ausgebildet ist. Der Stauraum 21 liegt mit seiner Längsachse 22 quer zur LängsachseSpace (storage space) 21 designed from the one longitudinal Qeite the link frame bed is accessible and is also designed to be open on this side. The storage space 21 lies with its longitudinal axis 22 transversely to the longitudinal axis

23 des Gliederrahmenbettes. Der Stauraum 21 kann aber auch eine anders geeignete Form, z.B. eine quadratische Ausbildung, erhalten, venn dies im Hinblick auf den in den Stauraum 21 einzufahrenden Nachttisch 24 zweckmäßig sein sollte. Dieser Nachttisch 24 ist ebenfalls auf Rollen 25, 26 27 bzw. 28 auf dem Boden 16 verfahrbar und demgemäß in den Stauraum 21 einfahrbar. Der Nachttisch23 of the link frame bed. The storage space 21 can also get another suitable shape, e.g. a square design, if this with regard to the in the storage space 21 to be retracted bedside table 24 expedient should be. This bedside table 24 can also be moved on rollers 25, 26, 27 and 28 on the floor 16 and accordingly can be moved into the storage space 21. The bedside table

24 kann ansonsten die übliche, je nach dem Verwendungszweck erforderliche Ausbildung aufweisen, die im Rahmen des Neuerungsgedankens nicht näher interessiert. Vorliegend weist der Nachttisch 24 unterhalb einer Tischplatte 29 zwei seitlich herausziehbare Schubladen 30 und 31 auf. Unterhalb der Schubladen 30, 31 ist ein durch eine Tür 32 verschließbares Fach angeordnet, das aber auch offen ausgebildet sein kann.24 can otherwise be the usual one, depending on the intended use have required training that is of no further interest in the context of the innovation concept. Present If the bedside table 24 has two laterally pull-out drawers 30 and 31 below a table top 29 on. Below the drawers 30, 31 there is a compartment that can be locked by a door 32, but that too can be open.

Oberhalb der Rollen 25 bis 28 ist an der einen Stirnseite 33 des Nachttisches 24 ein sich bei der dargestellten Ausführungsform über die betreffende gesamte Stirnseite 33 erstreckendes Aufbockwiderlager 34 in Form einerAbove the rollers 25 to 28 is on one end face 33 of the bedside table 24 extends over the entire end face in question in the illustrated embodiment 33 extending jack abutment 34 in the form of a

Patentanwalt Dipl.-Ing. R. Öeyer'Gnelsenäusfraße V D-4030 RatingenPatent attorney Dipl.-Ing. R. Öeyer'Gnelsenäusfraße V D-4030 Ratingen

im Querschnitt etwa U-förmigen Schiene angeordnet, deren U-Schenkel nach unten zum Boden 16 gerichtet sind, so daß das L) nach unten offen ausgebildet ist. Das Aufbockwiderlager 34 kann aber auch eine andere, z.B. im Querschnitt polygonförmige oder L-förmige Gestaltung aufweisen. Das Aufbockwiderlager 34 ist bei der dargestellten Ausführungs. form wirkungsmäßig einstückig mit dem Nachttisch 24 verbunden und als Kunststoffleiste ausgebildet. Vorteilhafterweise wird ein reibungsarmer Kunststoff verwendet. Es ist auch denkbar, beispielsweise einen mit PTFE (Polytetrafluorethylen) beschichteten Kunststoff oder einen Kunststoff, in dem das PTFE in Form von Spänen, Schnitzeln oder Granulaten eingelagert ist, zu verwenden, so daß das Aufbocklager 34 gewissermaßen eine selbstschmierende Wirkung aufweist.arranged in cross-section approximately U-shaped rail, whose U-legs are directed downwards to the bottom 16, so that the L) is designed to be open at the bottom. The jacking abutment 34 can, however, also be of a different type, for example in cross-section Have polygonal or L-shaped design. The jack abutment 34 is in the illustrated embodiment. form effectively one-piece with the bedside table 24 connected and designed as a plastic strip. Advantageously a low-friction plastic is used. It is also conceivable, for example, one with PTFE (polytetrafluoroethylene) coated plastic or a plastic in which the PTFE is in the form of chips, shavings or granules is stored, to be used, so that the jacking bearing 34 is to a certain extent a self-lubricating one Has an effect.

Ein kopfseitiges Betthaupt 35 ist durch einen L-förmigen Träger 36 mit einem Querholm 39 des Untergestells 9 verbunden. Dieser L-förmige Träger 36 ist mit seinem horizontal verlaufenden Schenkel 40 einstückig mit dem Querholm 39 verbunden, während der vertikal verlaufende Schenkel 41 des L-förmigen Trägers 36 lösbar am Unterteil des üetthauptes 35 befestigt ist. Dadurch befindet sich das kopfseitige Betthaupt 35 in einem gewissen, der Länge L des horizontalen Schenkels 40 entsprechenden AbstandA head-side bed head 35 is supported by an L-shaped support 36 with a transverse spar 39 of the underframe 9 tied together. This L-shaped carrier 36 is integral with its horizontally extending leg 40 with the Cross member 39 connected, while the vertically extending leg 41 of the L-shaped support 36 is detachable on the lower part of the üetthauptes 35 is attached. As a result, the head-side bed head 35 is in a certain amount of the Length L of the horizontal leg 40 corresponding distance

⁴ · t · ti·· ⁴ t ti

Patentanwalt Dlp|.-|ng. R. Öeyer 'Gnelsenaustraße 1 D-4030 RatingenPatent attorney Dlp | .- | ng. R. Öeyer 'Gnelsenaustraße 1 D-4030 Ratingen

- 13 -- 13 -

vom Querholm 39 und begrenzt dadurch an dieser Seite den Stauraum 21, während der Stauraum 21 stirnseitig durch die entsprechende Seitenwand des horizontalen Schenkels 40 des L-förmigen Trägers 36 begrenzt wird. Die dem Betthaupt 35 gegenüberliegende Längsseite des Stauraumes 21 wird durch das Aufbocklager 43 begrenzt. An der dem Nachttisch 24 zugekehrten Seite des unteren Holmens 41 ist das Betthaupt 35 mit einer Leiste 42 versehen, die z.B. aus einem glatten Kunststoff besteht, die eine Beschädigung des Nachttisches verhindert. Diese Leiste 42 ist somit in erheblichem vertikalen Abstand oberhalb des AufbockM/iderlagers 34 angeordnet. Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß sich die Schubladen 30 und 31 sum Teil herausziehen und die Tür 32 unterhalb des Oberteils des Betthauptes 35 öffnen lassen, was in Fig. 2 dargestellt ist. Dadurch ist das Gesamtgebilde aus Gliederrahmenbett und Nachttisch 24 voll desinfektions- fähig. Das Desinfektionsmittel kann somit auch in die Innenräume des Nachttisches 24 hineingelangen. Im Bedarfsfalle kann der Nachttisch 24 um einen geringen Uinkelbetrag in seiner Aufbockstellung geneigt angeordnet sein, so daß die Desinfektionsflüssigkeit ablaufen kann, Dies kann z.B. durch eine entsprechende from the cross member 39 and thereby delimits the storage space 21 on this side, while the storage space 21 is delimited on the front side by the corresponding side wall of the horizontal leg 40 of the L-shaped support 36. The longitudinal side of the storage space 21 opposite the head 35 of the bed is delimited by the support bearing 43. On the side of the lower spar 41 facing the bedside table 24, the bed head 35 is provided with a strip 42 which, for example, consists of a smooth plastic, which prevents damage to the bedside table. This bar 42 is thus arranged at a considerable vertical distance above the jack / iderlagers 34. Otherwise , the arrangement is such that the drawers 30 and 31 can be pulled out sum part and the door 32 can be opened below the upper part of the bed head 35, which is shown in FIG. As a result, the overall structure of the articulated frame bed and bedside table 24 is fully disinfectable . The disinfectant can thus also get into the interior of the bedside table 24. If necessary, the bedside table 24 can be inclined at a slight angle in its jacked-up position so that the disinfectant liquid can run off. This can be done, for example, by means of a corresponding

Patentanwalt DlpL-lng. R. EJeyef 'Gneisenaustraße V D-4030 RatingenPatent attorney DlpL-lng. R. EJeyef 'Gneisenaustrasse V D-4030 Ratingen

t * t fit Ift * t fit if

III ILIII IL

- 14 -- 14 -

Neigung der Aufbockteile geschehen, die weiter unten nocti vollständig beschrieben werden.Inclination of the jacking parts happened below nocti can be fully described.

An der dem Nachttisch 24 zugekehrten Seite des Querholms 39 ist ein Aufbocklager 43 angeordnet, das bei der dargestellten Ausführungsform aus einem Rohr besteht, aber auch eine andere Ausführungsform, vorteilhafterweise eine Querschnittsform aufweist, die dem Aufbockwiderlager 34 formmäßig angepaßt ist, derart, daß das AufbocklagerOn the side of the cross member 39 facing the bedside table 24 there is arranged a support bearing 43, which is shown in the illustrated embodiment Embodiment consists of a tube, but also another embodiment, advantageously has a cross-sectional shape that corresponds to the jack abutment 34 is adapted in shape, such that the jacking bearing

43 vorzugsweise formschlüssig in das Aufbockwiderlager 34 paßt.43 preferably positively in the jacking abutment 34 fits.

Das Aufbocklager 43 weist einen rechtwinklig r₍ach oben abgebogenen Schenkel 44 auf, der an dem Schenkel 40 des L-Trägers 36 einstückig befestigt ist. Dieser SchenkelThe supporting bracket 43 has a right angle r _(ah above bent leg 44, which is integrally fixed to the leg 40 of the L-support 36th This leg

44 geht in einen waagerechten Abschnitt 45 von der Länge T über, an den sich einstückig ein in Richtung zum Boden 16 um einen spitzen Winkel einstückig abgekröpftes Teil 46 anschließt, das die Länge V aufweist. Die Länge V ist bei der dargestellten Ausführungsform erheblich kleiner als die Länge T des waagerechten Abschnittes44 merges into a horizontal section 45 of length T, to which a single piece extends in the direction of the floor 16 adjoins part 46 which is angled in one piece and which has the length V. The length V is significant in the illustrated embodiment smaller than the length T of the horizontal section

45. Das Teil 46 ist an seinem Ende nach unten abgekröpft und mit einer Schutzrolle 47 (Fig. 1) aus Kunststoff versehen.45. The part 46 is bent downwards at its end and has a protective roller 47 (FIG. 1) made of plastic Mistake.

I HM _.HIM _.

Patentanwalt Dip|.-|ng. R. Öe'yef 'Gnelsehautfraße Ύ D-4030 RatingenPatent attorney Dip | .- | ng. R. Öe'yef 'Gnelsehautfraße Ύ D-4030 Ratingen

- 15 -- 15 -

Das Teil 46 dient als schiefe Ebene und ist so angeordnet, daß der Nachttisch 24 auf dem Boden 16 rollend mit dem Aufbocku/iderlager 34 auf die schiefe Ebene des Teils 46 geschoben werden kann, derart, daß dabei die dem L-Träger 36 zugekehrten Rollen 19, 20 allmählich vom Boden 16 freikommen und der Nachttisch 24 auf den waagerechten Teil 45 aufgleitet (Fig. 4), bis durch ein Weiterschieben in Richtung des L-Trägers 36 auch das weitere Rollenpaar 25, 26 vom Boden 16 freikommt und der Nachttisch 24 vollkommen aufgebockt, vorzugsweise auf dem waagerechten Teil 45, ruht, so daß der Nachttisch 24 nicht wieder auf den Boden zurückgleiten und/oder abkippen kann. Die vollständige Aufbockstellung ist in Fig. 5 veranschaulicht, während Fig. 4 eine Zwischenstellung des Aufbockens des Nachttisches 24 darstellt.The part 46 serves as an inclined plane and is arranged so that the bedside table 24 on the floor 16 rolling with the Aufbocku / iderlager 34 on the inclined plane of the part 46 can be pushed in such a way that the L-beam 36 facing rollers 19, 20 gradually from Floor 16 come free and the bedside table 24 slides onto the horizontal part 45 (FIG. 4) until it is pushed further in the direction of the L-beam 36 also the further pair of rollers 25, 26 come free from the floor 16 and the bedside table 24 completely jacked up, preferably on the horizontal part 45, rests so that the bedside table 24 does not return slide back on the ground and / or tip over. The complete jacking position is illustrated in Fig. 5, while FIG. 4 shows an intermediate position for jacking up the bedside table 24.

Mit dem Bezugszeichen 48 ist ein Vorsprung in Form eines Stiftes bezeichnet, dessen Längsachse parallel zu Längsachse des waagerechten Abschnitts Ub oberhalb des leistenförmigen Aufbockwiderlagers 34 verläuft (Fig. 2), wodurch ebenfalls eine Kippbewegung des Nachttisches 24, auch beim Überfahren von Bodenwellen oder Schwellen, mit Sicherheit ausgeschlossen wird. Der Vorsprung 48 kann aber auch entfallen, da bereits das Aufruhen auf dem waagerechtenReference numeral 48 denotes a projection in the form of a pin, the longitudinal axis of which runs parallel to the longitudinal axis of the horizontal section Ub above the strip-shaped jacking abutment 34 (FIG. 2), which also causes a tilting movement of the bedside table 24, even when driving over bumps or thresholds, is definitely excluded. The projection 48 can, however, also be omitted, since it is already resting on the horizontal

Patentanwalt DIpl.-lng. R. ÖeyerlGneisehaufctraße 1' D-4030 RatingenPatent attorney DIpl.-lng. R. Öeyerl Gneisehaufctraße 1 'D-4030 Ratingen

Abschnitt 45 in der Regel eine sichere Aufbockstellung für den Nachttisch 24 gewährleistet.Section 45 usually provides a safe jacking position for the bedside table 24 guaranteed.

Das Entkuppeln geschieht gewissermaßen in umgekehrter Reihenfolge. Durch Zugbewegung wird der Nachttisch von dem waagerechten Teil 45 bis zur schiefen Ebene 46 gebracht, bis das vornliegende Rollenpaar 25, 26 den Boden 16 berührt. Eine weitere Zugbewegung hat schließlich das vollständige Freikommen des Nachttisches durch Heruntergleiten auf der schiefen Ebene 46 zur Folge, bis auch das zweite Rollenpaar 19, 20 den Boden 16 berührt.To a certain extent, the decoupling takes place in the reverse order. By pulling the bedside table brought from the horizontal part 45 to the inclined plane 46 until the pair of rollers 25, 26 touches the ground 16. Another pulling movement finally has the bedside table completely free by sliding down the inclined plane 46 until the second pair of rollers 19, 20 also hit the ground 16 touched.

Die in der Beschreibung und in den Ansprüchen beschriebenen sowie in der Zeichnung veranschaulichten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Neuerung wesentlich sein.Those described in the description and in the claims and features illustrated in the drawing can be used individually or in any combination be essential for the realization of the innovation.

Patentanwalt Dfp|.-fng. R. Beyer ^neisehauätraße T D-4030 RatingenPatent Attorney Dfp |.-Fng. R. Beyer ^ neisehauätraße T D-4030 Ratingen

_·_ · . · j» __ · I i J j ι tit» _ · _ ·. · J »__ · I i J j ι tit»

·· «it r ■ ··· «it r ■ ·

- 17 -- 17 -

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Liegeflächenteil1 lying surface part

2 "2 "

3 ■■3 ■■

4 Achse4 axis

5 "5 "

6 "6 "

7 "7 "

8 Koppelgestänge8 coupling rods

9 Untergestell9 base

10 Hebel10 levers

14 Hebel für Fußpumpe14 Lever for foot pump

15 Betthaupt15 headboard

16 Boden16 floor

17 Rolle17 role

18 ··18 ··

19 "19 "

20 "20 "

21 Stauraum, Raum21 Storage space, space

• >■•> ■

α? J J ^J J J -J · j., tun _. α? J J ^ J J J -J · j., Do _.

ff Patentanwalt Dlpl.-|ng. R. Beye? fcneisenauifraße' V D-4030 RatingenPatent Attorney Dlpl.- | ng. R. Beye? fcneisenauifraße ' V D-4030 Ratingen

- 18 -- 18 -

22 Längsachse22 longitudinal axis

': 23 "': 23 "

ί 24 Nachttischί 24 bedside table

25 Rolle25 role

|ΐ 26 "| ΐ 26 "

: 27 ": 27 "

r 28r 28

I; 29 TischplatteI; 29 tabletop

30 Schublade30 drawer

31 "31 "

32 Tür32 door

33 Stirnseite33 front side

34 Aufbockwiderlager ■■< 33 Betthaupt 34 Jacking abutments ■■ < 33 main bed

36 L-Träger36 L-beams

39 Querholm39 crossbar

40 Schenkel40 legs

41 Schenkel41 legs

42 Leiste42 bar

43 Aufbocklager43 Jacking bearings

44 Schenkel44 legs

45 waagerechter Abschnitt45 horizontal section

46 Teil, schiefe Ebene46 part, inclined plane

47 Schutzrolle47 Protection role

48 Vorsprung48 head start

• ·• ·

• t t• t t

- 19 -- 19 -

L Länge des Nachttisches 24L length of bedside table 24

T Länge des waagerechten Abschnittes 45T Length of the horizontal section 45

V Länge der schiefen Ebene 46V length of inclined plane 46

Claims (6)

m ·_ * m Patentanwalt Dipl.-Ing. ff/B6$rer Grtefeehkustraffe 1 "D-4030 Ratingen 3643/169 09. Oktober 1984 L. & C. Arnold GmbH Postfach Il 60 D- 7060 Schorndorf Schutzansprüchem · _ * m patent attorney Dipl.-Ing. ff / B6 $ rer Grtefeehkustraffe 1 "D-4030 Ratingen 3643/169 October 9, 1984 L. & C. Arnold GmbH Postfach Il 60 D- 7060 Schorndorf Protection claims 1. Auf Rollen cjjlagertes Krankenbett mit einem Liegeflächenrahmen und auf Rollen gelagerter Nachttisch, wobei der Nachttisch zum gemeinsamen Verfahren mit dem Krankenbett in einen Raum, der innerhalb dei senkrechten Projektion des Liegeflächenrahmens angeordnet ist, einfahrbar ist, wobei der Raum dem Untergestell einer aus mehreren um jeweils horizontale Achsen schwenkbaren Liegeflächenteilen gebildeten Liegefläche (Gliederrahmenbett) zugeordnet ist, dadurch gekenn zeichnet, daß der Nachttisch (24) auf wenigstens ein mindestens auf einem Teil seiner Länge als schiefe Ebene ausgebildetes Aufbocklager (45,46) auffahrbar und gegen Abkippen gesichert ist.1. On castors cjjlagertes hospital bed with a bed frame and bedside table mounted on castors, the bedside table for moving together with the bed in a space which is arranged within the vertical projection of the bed frame, the space around the underframe is one of several each horizontal axes pivotable lying surface parts formed lying surface (link frame bed) is assigned, characterized in that the bedside table (24) can be driven onto at least one support bearing (45, 46) formed as an inclined plane over at least part of its length and is secured against tipping over. 2. Krankenbett und Nachttisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die betreffende schiefe Ebene2. bed and bedside table according to claim 1, characterized in that the inclined plane in question Patentanwalt Dipl.-Ing. ff.'Beyer Grfe'lbenäustraBfe 1 Ώ-4030 RatingenPatent attorney Dipl.-Ing. ff.'Beyer Grfe'lbenäustraBfe 1 Ώ-4030 Ratingen 1 ·_...·..· 1 .L.l J_i_...LlU.l.1 · _... · .. · 1 .L.l J_i _... LlU.l. ··· ■■■ ι · ···· ■■■ ι · · (46) allmählich in einen horizontalen Abschnitt f (45) übergeht, auf den der Nachttisch (24) beim(46) gradually merges into a horizontal section f (45) on which the bedside table (24) at ΐ Transport ruht. ΐ Transport is suspended. 3. Krankenbett und Nachttisch nach Anspruch 1 und/.der 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Nachttisch (24) in dessen unteren Bereich mindestens einseitig ein leistenförmiges Aufbockwiderlager 34 angeordnet ist.3. Sick bed and bedside table according to claim 1 and / .der 2, characterized in that a strip-shaped jacking abutment 34 is arranged on at least one side of the bedside table (24) in its lower region. 4. Krankenbett und Nachttisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufbockwiderlager (34) und/oder das Aufbocklager (43) und/oder die schiefe Ebene (46) aus einem reibungsarmen Werkstoff, insbeson. dere einem mit PTFE beschichteten oder durchsetzten Kunststoff, bestehen.4. Sick bed and bedside table according to claim 3, characterized in that the jack abutment (34) and / or the jack bearing (43) and / or the inclined plane (46) made of a low-friction material, in particular. which are made of a plastic coated or interspersed with PTFE. 5. Krankenbett und Nachttisch nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß5. bedside table and bedside table according to claim 1 or one of the following, characterized in that oberhalb des Aufbockwiderlagers (34) ein parallel zur Längsachse des horizontalen Abschnittes (45) verlaufender Vorsprung (48) angeordnet ist.Above the jacking abutment (34) a parallel to the longitudinal axis of the horizontal section (45) extending projection (48) is arranged. 6. Krankenbett und Nachttisch nach Anspruch 1 oder einsm der folgenden, u/obei das kopfsextigt Betthaupt6. Sick bed and bedside table according to claim 1 or one of the following, u / obei the head-extended bed head ·· ·· I f I « t I ( t * I·· ·· I f I «t I (t * I Patentanwalt DIpI—Ing. ft'.'Beyer GrielsenäustraJJe 1 1D-4030 RatingenPatent attorney DIpI-Ing. ft '.' Beyer GrielsenäustraJe 1 1D-4030 Ratingen (35) über einen L-förmigen Schenkel mit dem Untergestell (9) des Krankenbettes verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl der senkrechte (41) als auch der horizontale Schenkel (40) des L-förmigen Trägers (36) sowohl in der Stirnansicht als auch in der Seitenansicht rechteckförmige und zumindest in der Aüßenansicht materialmäßig einstückige, ununterbrochene Teile darstellen.(35) is connected via an L-shaped leg to the underframe (9) of the hospital bed, characterized in that both the vertical (41) and the horizontal leg (40) of the L-shaped support (36) both in the front view as well as in the side view represent rectangular and at least in the outer view materially one-piece, uninterrupted parts.