DE8333026U1 - SNOW MILLING - Google Patents

Description

I Λ *I Λ *

Anmelderin: Ernst Morath & Sohn OHG Aarstraße 107
6204 Taunusstein 1Applicant: Ernst Morath & Sohn OHG Aarstrasse 107
6204 Taunusstein 1

SchneefräseSnow blower Die Erfindung betrifft eine Schneefräse, bestehendausThe invention relates to a snow blower consisting of

einem Gehäuse, an dem ein Trommelgehäuse befestigt ist, einem in dem Trommelgehäuse angeordneten, um eine horizontale Achse drehbaren Rotor,a housing to which a drum housing is attached, a rotor arranged in the drum housing and rotatable about a horizontal axis,

einem am Gehäuse angeordneten Motor zum Antreiben des Rotors,a motor arranged on the housing for driving the rotor,

einem auf der dem Trommelgehäuse abgewandten Seite des Gehäuses angeordneten Griffgestänge, am Gehäuse befindlichen Rollen zum Verfahren der Schneefräse. a handlebar arranged on the side of the housing facing away from the drum housing, rollers on the housing for moving the snow blower.

Derartige bekannte Maschinen weisen den Nachteil auf,Such known machines have the disadvantage

daß sie nicht universell verwendbar sind, d.h. sie sind ausschließlich zum Schneefräsen zu gebrauchen. Die Anschaffung solcher Schneefräsen ist aber für denjenigen, der nur innerhalb einer relativ kurzen Periode mit Winterbedingungen zu rechnen hat, unrentabel. Abgesehen von dem hohen Anschaffungspreis für die Maschine würde diese über einen wesentlich längeren Zeitraum als den Benutzungszeitraum ungenutzt sein und zudem Abstellraum wegnehmen.that they cannot be used universally, i.e. they can only be used for snow blowers. The purchase However, such snow throwing is for those who only have a relatively short period of winter conditions has to reckon, unprofitable. Apart from the high purchase price for the machine, this would be over be unused for a significantly longer period than the period of use and also take away the storage room.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schneefräse zu schaffen, die bei geringem technischem und baulichem Aufwand und zudem kostengünstig in einen Rasenmäher umgebaut werden kann, so daß das umgebaute Gerät auch in den anderen Jahreszeiten Verwendung finden kann. The object of the invention is to create a snow blower that can be used with little technical and structural effort and can also be inexpensively converted into a lawn mower, so that the converted device can also be used in the other seasons.

• * « I • · t ·• * «I • · t ·

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Schneefräse mit folgenden Merkmalen:The task is solved by a snow blower with the following features:

Das Gehäuse ist als nach unten offener Hohlraum ausgebildet, auf dem Gehäuse ist der Motor angeordnet, wobei das Gehäuse eine Durchbrechung aufweist, die Antriebswelle des Motors die Durchbrechung durchsetzt und mit ihrem freien Ende in den Hohlraum hineinragt,The housing is designed as a cavity that is open at the bottom, the motor is arranged on the housing, the housing has an opening, the drive shaft of the motor penetrates the opening and protrudes with its free end into the cavity,

das freie Ende der Antriebswelle weist eine auf die Antriebswelle aufschraubbare Riemenscheibe auf, die Seitenflächen des Gehäuses weisen im Bereich der Vorderfläche des Gehäuses Laschen auf, an denen das Trommelgehäuse befestigt ist, wobei die Seitenflächen des Trommelgehäuses über die Seitenflächen des Gehäuses hinausstehen, der Rotor ist an einer Seite mit einer Riemenscheibe drehfest verbunden, die Riemenscheiben der Antriebswelle und des Rotors sind von einem Riemen umspannt.the free end of the drive shaft has a pulley that can be screwed onto the drive shaft, the side surfaces of the housing point in the area of the front surface of the housing on tabs to which the drum housing is attached, the side surfaces of the drum housing protrude beyond the side surfaces of the housing, the rotor is non-rotatably on one side with a pulley connected, the pulleys of the drive shaft and the rotor are spanned by a belt.

Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß das Gehäuse als nach unten offener Hohlraum ausgebildet ist. Bereits in diesem Punkt unterscheidet sich die erfindungsgemäße Schneefräse von solchen bekannter Bauart. Während bei bekannten Ausführungsformen das Gehäuse der Unterbringung bzw. Anbringung des Motors speziell angepaßt ist und das Gehäuse eine Anpassung bezüglich des Trommelgehäuses erfährt, ist das Gehäuse nach der Erfindung so gestaltet, daß es später das Schneidmesser des Rasenmähers aufnehmen kann. Der Motor ist deshalb auch wie bei herkömmlichen Rasenmähern auf diesem Gehäuse angeordnet. Die Antriebswelle des Motors durchsetzt die Durchbrechung und nimmt an ihrem freien Ende die aufgeschraubte Riemenscheibe auf. Soll das Gerät später als Rasenmäher Verwendung finden, so ist diese Riemenscheibe abzuschrauben und statt dessen das Schneidmesser anzubringen.An essential feature of the invention is that the housing is designed as a cavity that is open at the bottom. The snow blower according to the invention already differs in this point from those of a known type. While in known embodiments, the housing is specially adapted to accommodate or attach the motor and the housing undergoes an adaptation with respect to the drum housing, the housing according to the invention is designed so that it can later accommodate the cutting blade of the lawnmower. The engine is therefore also like conventional ones Lawn mowers arranged on this housing. The drive shaft of the motor penetrates the opening and takes on the screwed-on pulley at its free end. Should the device later be used as a lawn mower find, this pulley must be unscrewed and the cutting knife attached instead.

Die an den Seitenflächen des Gehäuses im Bereich der Vorderfläche des Gehäuses befindlichen Laschen, die derThe on the side surfaces of the housing in the area of Lugs located on the front surface of the housing, which the

Befestigung des Trommelgehäuses dienen, eignen sich beiAttachment of the drum housing are suitable for

abgeschraubtem Trommelgehäuse dazu, die vorderen Räder des Rasenmähers aufzunehmen.unscrewed drum housing, the front wheels of the Record the lawn mower.

Die an einer Seite des Rotors angebrachte Riemenscheibe dient zum Aufbringen der Drehkräfte auf den Rotor. Die Kraftübertragung zwischen den Riemenscheiben der Antriebswelle und des Rotors erfolgt durch den Riemen. Soll die Maschine vom Winterbetrieb auf Sommerbetrieb umgebaut werden, d.h. die Schneefräse in den Rasenmäher umgerüstet werden, so müssen das Trommelgehäuse zusammen mit der am Rotor angebrachten Riemenscheibe vom Gehäuse abgebaut werden, die Vorderräder sind an den Laschen anzubringen, die auf die Antriebswelle aufgeschraubte Riemenscheibe ist gegen das Schneidmesser auszuwechseln.The pulley attached to one side of the rotor serves to apply the rotational forces to the rotor. The power transmission between the pulleys of the drive shaft and the rotor takes place through the belt. Should the machine switch from winter operation to summer operation be converted, i.e. the snow blower is converted into the lawn mower, the drum housing must be together can be removed from the housing with the pulley attached to the rotor, the front wheels are on the brackets to attach the pulley screwed onto the drive shaft is to be exchanged for the cutting knife.

GemälJ einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse eine annnähernd quadratische Deckfläche auf, wobei die Durchbrechung im Gehäuse im Schnittpunkt der Diagonalen der Deckfläche angeordnet ist. Sinn und Zweck der annähernd quadratischen Deckfläche ist es, dem Schneidmesser beim Betrieb des Gerätes als Rasenmäher den zum Schneiden nötigen Rotationsraum zur Verfügung zu stellen. Es ist jedoch gleichfalls denkbar, daß die Deckfläche kreisförmig oder auch rechteckig mit geringfügig voneinander abweichenden Seitenlängen ausgestaltet ist. Letzteres empfiehlt sich dann, wenn für die Anordnung der Räder zusätzlicher Raum benötigt wird.According to a particular embodiment of the invention, the housing has an approximately square top surface on, wherein the opening in the housing is arranged at the intersection of the diagonals of the top surface. sense and the purpose of the nearly square top surface is to support the cutting blade when operating the device as a lawnmower to provide the rotation space required for cutting. However, it is also conceivable that the top surface is circular or rectangular with slightly different side lengths. The latter is recommended when additional space is required for the arrangement of the wheels.

Vorteilhaft weist die der Riemenscheibe des RotorsThe belt pulley of the rotor is advantageous

zugewandte Seitenfläche des Gehäuses eine Ausnehmung auf, durch die der Riemen zwischen den Riemenscheiben geführt ist. Im Betrieb als Rasenmäher dient die"Ausnehmung dann als Grasauswurföffnung. Im Bereich der Ausnehmung der Seitenfläche sollten eine oder mehrere vertikal gelagerte Umlenkrollen für den Riemen angeordnet sein. Die Umlenkroilen sind zweckmäßig in Bügeln gelagert, die an der Unterseite der Deckfläche des Gehäuses befestigt sind. Zur Erzielung einer optimalen Riemenspannung sollte eine der Umlenkrollen mit einer Spannvorrichtung versehen sein.facing side surface of the housing has a recess through which the belt is guided between the pulleys is. The recess then serves as a lawn mower as a grass discharge opening. One or more vertically mounted deflection rollers should be in the area of the recess in the side surface be arranged for the belt. The Umlenkroilen are expediently stored in brackets on the underside are attached to the top surface of the housing. To achieve optimal belt tension, one of the pulleys should be provided with a jig.

Eine wesentliche Verbesserung der Laufeigenschaften des Riemens läßt sich erzielen, wenn im Bereich der Riemenscheibe des Rotors ein oder mehrere, horizontal gelagerte Umlenkrollen für den Riemen angeordnet sind.A significant improvement in the running properties of the belt can be achieved if in the area of Pulley of the rotor one or more horizontally mounted pulleys for the belt are arranged.

• · · · ·« at ι f• · · · · «at ι f

Damit während des Betriebs als Schneefräse jegliche Verletzungsgefahr für im Bereich des seitlichen Riementriebs arbeitende Personen ausgeschlossen ist und um zudem zu vermeiden, daß der seitliche Riementrieb vereist, ist vorgesehen, an der Seitenfläche des Gehäuses ein Schutzblech anzuordnen.This means that there is no risk of injury to the side belt drive during operation as a snow blower working people is excluded and also to prevent the side belt drive from icing up provided to arrange a protective plate on the side surface of the housing.

Abgesehen von der Möglichkeit,zwischen den Riemenscheiben vertikal und horizontal angeordnete Umlenkrollen zu verwenden, kann es gleichfalls vorteilhaft sein, zwisehen den Riemenscheiben ein Winkelgetriebe vorzusehen.Apart from the possibility, between the pulleys vertically and horizontally arranged deflection rollers to be used, it may also be advantageous zwisehen the pulleys to provide an angular gear.

Gemäß einer be5onderen Ausführungsform der Erfindung weist der Rotor den Querschnitt eines gleichseitigen Dreiecks auf, wobei die Schaufelblätter des Rotors durch die Verlängerung der einzelnen Seiten des Dreiecks über ihr lö in Drehrichtung vorderes Ende hinausfaebildet sind.According to a particular embodiment of the invention, the rotor has the cross section of an equilateral Triangle, with the blades of the rotor extending over each side of the triangle Lö in the direction of rotation front end are also formed.

Damit die Schneefräse an beliebigem Ort eingesetzt -i So that the snow blower can be used anywhere -i

werden kann, sollte der Motor als Verbrennungskraftmotor fcan be, the engine should be an internal combustion engine f

ausgeführt sein. |be executed. |

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in % Advantageous developments of the invention are in %

den Unteransprüchen beansprucht.claimed the subclaims.

Nachfolgend ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen im einzelnen näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is detailed below with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Es stellt dar:
Fig. 1 in schematischer Seitenansicht X die er-It shows:
Fig. 1 in a schematic side view X the he

Hndungsgemäße Schneefräse;Proper snow blower;

Fig. 2 eine schematische Draufsicht Y der Schneefräse nach Fig. 1.Fig. 2 is a schematic plan view Y of the snow blower according to Fig. 1.

.Die Figuren zeigen die Schneefräse 1 mit dem Gehäuse 27~Mm Bereich der Vorderfläche 3 des Gehäuses 2 angebrachte Trommelgehäuse 4 mit Schusskanal 5 sowie den beiden Rädern 8, die Im Bereich der Hinterfläche 9 des Gehäuses 2 an den Seitenflächen 6 und 7 angebracht sind. Beidseits der Räder 8 sind auf der Deckfläche 10 Laschen 11 befestigt» in denen das nur teilweise dargestellte Griffgestänge 12 zum Verschieben der Schneefräse 1 schwenkbar gelagert ist.The figures show the snow blower 1 with the housing 27 ~ Mm area of the front surface 3 of the housing 2 attached Drum housing 4 with firing channel 5 and the two wheels 8, which are in the area of the rear surface 9 of the housing 2 are attached to the side surfaces 6 and 7. On both sides of the wheels 8 there are 10 tabs on the top surface 11 attached »in which the only partially shown handlebars 12 for moving the snow blower 1 can be pivoted is stored.

• ·• ·

Damit beim Umbau der Schneefräse zum Rasenmäher das Schneidmesser genügend Platz unterhalb des Gehäuses 2 besitzt, weist das Gehäuse eine annähernd quadratische Deckfläche 10 auf. Um eine günstige Strömung des geschnittenen Grases im Drehbereich des Schneidmessers zu erzielen, weist ' " die Deckfläche 10 zu den Seitenflächen 6 und 7 hin kreisbogenförmige Ausbuchtungen 13 und 14 auf. Es wäre jedoch gleichfalls möglich, die Deckfläche 10 kreisbogenförmig, streng quadratisch oder auch rechteckig mit gering unterschiedlichen Seitenlängen zu gestalten. Es ist jedoch erforderlich, daß durch die Deckfläche 10,die Vorderfläche 3,die Hinterfläche 9 sowie die Seitenflächen 6 und 7 ein nach unten offener Hohlraum 18 gebildet wird, der als Arbeitsraum für das Schneidmesser dient.So that the cutting blade has enough space below the housing 2 when converting the snow blower to a lawn mower, the housing has an approximately square top surface 10. To get a favorable flow of the cut To achieve grass in the range of rotation of the cutting knife, the top surface 10 points towards the side surfaces 6 and 7 in the shape of a circular arc Bulges 13 and 14. However, it would also be possible to shape the top surface 10 in the shape of a circular arc, to be strictly square or rectangular with slightly different side lengths. However, it is required that through the top surface 10, the front surface 3, the rear surface 9 and the side surfaces 6 and 7 a downwardly open cavity 18 is formed, which serves as a working space for the cutting knife.

Auf der Deckfläche 10 ist ein Verbrennungsmotor angeordnet, dessen Antriebswelle 16 eine Durchbrechung 17 in der Deckfläche 10 durchsetzt und in den Hohlraum 18 ragt. Das freie Ende der Antriebswelle 16 weist einen auf die Antriebswelle 16 aufschraubbare Keilriemenscheibe 19 auf. Die Durchbrechung 17 in der Deckfläche 10 ist imAn internal combustion engine is arranged on the top surface 10, the drive shaft 16 of which has an opening 17 penetrates in the top surface 10 and protrudes into the cavity 18. The free end of the drive shaft 16 has one the drive shaft 16 screw-on V-belt pulley 19. The opening 17 in the top surface 10 is in

Schnittpunkt der Diagonalen der Deckfläche 10 angeordnet.The intersection of the diagonals of the top surface 10 is arranged.

Die Seitenflächen 6 und 7 des Gehäuses 2 weisen im Bereich der Vorderfläche 3 Laschen 20 auf, an denen das Trommelgehäuse 4 befestigt ist, wobei die Seitenflächen 21, 22 des Trommelgehäuses 4 über die Seitenflächen 6, 7 des Gehäuses 2 hinausstehen.Der im Bereich der Seitenfläche 22 t'efindliche Rotor 23 ist mit einer Keilriemenscheibe 24 drehfest verbunden. Der Querschnitt des Rotors 23 stellt sich als gleichseitiges Dreieck dar, wobei die Schaufelblätter 36 durch dip Verlängerung der einzelnen Seiten des Dreiecks über ihr in Drehrichtung (dargestellt durch einen um eine horizontale Achse gekrümmten Pfeil) vorderes Ende hinausgebildet sind.The side surfaces 6 and 7 of the housing 2 have in the area of the front surface 3 tabs 20 on which the Drum housing 4 is attached, the side surfaces 21, 22 of the drum housing 4 over the side surfaces 6, 7 of the The rotor 23 located in the area of the side surface 22 is provided with a V-belt pulley 24 non-rotatably connected. The cross section of the rotor 23 is represented as an equilateral triangle, with the blades 36 by dip extension of the individual sides of the triangle above it in the direction of rotation (represented by a arrow curved around a horizontal axis) front end are also formed.

Die Ausbuchtung 14 der Seitenfläche 7 weist eineThe bulge 14 of the side surface 7 has a

Ausnehmung 26 auf. Im Bereich der Ausnehmung 26 sind zwei Umlenkrollen 27 und 28 angeordnet. Die Umlenkrollen 27 und 28 sind vertikal in Bügeln 29 und 30 gelagert, die an der Unterseite der Deckfläche 10 befestigt sind. An derRecess 26. In the area of the recess 26 there are two Deflection rollers 27 and 28 arranged. The pulleys 27 and 28 are mounted vertically in brackets 29 and 30, which on the Underside of the top surface 10 are attached. At the

ti I ·ti I

-H . j—-H . j—

• · Il · · ·• · Il · · ·

Seitenfläche 7 ist zwischen der Umlenkrolle 28 und der Keil riemenscheibe 24 eine horizontal gelagerte Umlenkrolle 32 angeordnet. Ein Keilriemen 33 zur Kraftübertragung zwischen den Keilriemenscheiben 19 und 24 umläuft im eingezeichneten Drehsinne der Keilriemenscheibe 19 von dieser ausgehend die Umlenkrolle 27, die Keilriemenscheibe 24 wird von der Umlenkrolle 33 untergriffen, umläuft die Umlenkrolle 28 und kehrt zur Keilriemenscheibe 19 zurück. Um die Riemenspannung einstellen zu können, weist der Bügel 30 Langlöcher 25 auf, wobei der Bügel 30 durch die Langlöcher 25 durchsetzende Schrauben 34 in der gewünschten Position festgelegt werden kann.Side surface 7 is between the pulley 28 and the wedge pulley 24 a horizontally mounted pulley 32 is arranged. A V-belt 33 for power transmission between the V-belt pulleys 19 and 24 revolve in the direction of rotation of the V-belt pulley 19 starting from this Deflection roller 27, the V-belt pulley 24 is engaged from below by the deflection roller 33, revolves around the deflection roller 28 and returns to pulley 19. In order to be able to adjust the belt tension, the bracket 30 has elongated holes 25, the bracket 30 being fixed in the desired position by screws 34 penetrating through the elongated holes 25 can be.

In Fig. 2 ist schließlich ein Schutzblech 35 angedeutet, das an der Seitenfläche 7 angeordaet ist und den außerhalb des Gehäuses 2 verlaufenden Teil des Keilriemens 33 , die Umlenkrollen 27, 28, 33 sowie die Keilriemenscheibe 24 des Rotors 23 abdeckt.In Fig. 2, finally, a protective plate 35 is indicated, which is angeordaet on the side surface 7 and the outside the housing 2 extending part of the V-belt 33, the pulleys 27, 28, 33 and the V-belt pulley 24 of the rotor 23 covers.

Soll das Gerät als Rasenmäher Einsatz finden, so ist es erforderiich, das Schutzblech 35 zu entfernen, das an den Laschen 20 angebrachte Trommelgehäuse 4 zu lösen sowie die Umlenkrollen 27, 28 und 32 zu demontieren. Nach dem Entfernen der an der Antriebswelle 16 angebrachten Keilriemenscheibe 19 kann das Schneidmesser montiert werden. Abschließend sind die Vorderräder in entsprechende in den Laschen 20 vorgesehene Bohrungen 37 einzustecken und zu sichern. Die in der Ausbuchtung 14 vorgesehene Ausnehmung 26 dient beim Betrieb des Rasenmähers als Auswurföffnung für das gemähte Gras. Ein bei Rasenmähern übliches Schutzblech 2UWV Schutz gegen herausgeschleuderte Steine ist anzubringen. If the device is to be used as a lawn mower, it is necessary to remove the protective plate 35 that is attached to to loosen the drum housing 4 attached to the tabs 20 and to dismantle the pulleys 27, 28 and 32. After this Remove the V-belt pulley attached to the drive shaft 16 19 the cutting knife can be mounted. Finally, the front wheels are in the corresponding in the Insert holes 37 provided for tabs 20 and secure them. The recess provided in the bulge 14 26 serves as an ejection opening for the mown grass when the lawn mower is in operation. A protective plate common to lawnmowers 2UWV protection against stones thrown out must be provided.

Claims (13)

• · I M2-5282 Schutzansprüch e• · I M2-5282 protection claims e 1. Schneefräse (1) bestehend aus einem Gehäuse (2), an dem ein Trommelgehäuse (4) befestigt ist,1. Snow blower (1) consisting of a housing (2) to which a drum housing (4) is attached is, einem im Trommelgehäuse (4) angeordneten, um eine horizontale Achse drehbaren Rotor (23),a rotor (23) arranged in the drum housing (4) and rotatable about a horizontal axis, einem am Gehäuse (2) angeordneten Motor (15) zum Antreiben des Rotors (23),a motor (15) arranged on the housing (2) for driving the rotor (23), einem auf dar dem Trommelgehäuse (4) abgewandten Seite (9) des Gehäuses (2) angeordneten Griffgestänge (12), am Gehäuse (2) befindliche Rollen (8) zum Verfahren dera handle rod (12) arranged on the side (9) of the housing (2) facing away from the drum housing (4), on the housing (2) located rollers (8) for moving the Schneefräse (1),Snow blower (1), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: das Gehäuse (2) ist nach uoten offener Hohlraum (18) ausgebildet,
auf dem Gehäuse (2) ist der Motor (15) angeordnet, wobei das Gehäuse (2) eine Durchbrechung (17) aufweist, die Antriebswelle (16) des Motors (15) die Durchbrechung (17) durchsetzt und mit ihrem freien Ende in den Hohlraum (18) hineinragt,characterized by the following features: the housing (2) is designed according to an open cavity (18),
The motor (15) is arranged on the housing (2), the housing (2) having an opening (17), the drive shaft (16) of the motor (15) penetrating the opening (17) and with its free end into the Cavity (18) protrudes, das freie Ende der Antriebswelle (16) weist eine auf die Antriebswelle (16) aufschraubbare Riemenscheibe (19) auf, die Seitenflächen (6, 7) des Gehäuses (2) weisen im Bereich der Vorderfläche (3) des Gehäuses (2) Laschen (20) auf, an denen das Trommelgehäuse (4) befestigt ist, wobei die Seitenflächen (21, 22) des Trommelgehäuses (4) über die Seitenflächen (6, 7) des Gehäuses (2) hinausstehen, der Rotor (23) ist an einer Seite mit einer Riemenscheibe (24) drehfest verbunden,the free end of the drive shaft (16) has a Drive shaft (16) screw-on belt pulley (19), the side surfaces (6, 7) of the housing (2) have tabs (20) in the area of the front surface (3) of the housing (2) which the drum housing (4) is attached, the side surfaces (21, 22) of the drum housing (4) protrude beyond the side surfaces (6, 7) of the housing (2), the rotor (23) is rotatably connected to a pulley (24) on one side, -- ι—Vi-- ι — Vi die Riemenscheiben (19, 24) der Antriebswelle (16) und desthe pulleys (19, 24) of the drive shaft (16) and the Rotors (23) sind von einem Riemen (33) umspannt. | ' The rotors (23) are spanned by a belt (33). | ' 2. Schneefräse nach Anspruch 1,2. Snow blower according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) eine annähernd "* 5 quadratische Deckfläche (10) aufweist, wobei die Durchbre-characterized in that the housing (2) has an approximately "* 5 square top surface (10), the breakthrough chung (17) im Gehäuse (2) im Schnittpunkt der Diagonalen der Deckfläche (10) angeordnet ist.chung (17) is arranged in the housing (2) at the intersection of the diagonals of the top surface (10). 3. Schneefräse nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der Riemenscheibe (24) des Rotors (23) zugewandte Seitenfläche (7) des Gehäuses (2) eine Ausnehmung (26) aufweist, durch die der Riemen (33) zwischen den Riemenscheiben (19, 24) geführt ist.3. Snow blower according to claim 1 and / or 2, characterized in that the pulley (24) of the The side surface (7) of the housing (2) facing the rotor (23) has a recess (26) through which the belt (33) is guided between the pulleys (19, 24). 4. Schneefräse nach Anspruch 3,4. Snow blower according to claim 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Ausnehmung (26) der Seitenfläche (7) eine oder mehrere vertikal gelagerte Umlenkrollen (27, 28) für den Riemen (33) engeordnet sind.characterized in that in the area of the recess (26) of the side surface (7) one or more vertically mounted Deflection rollers (27, 28) for the belt (33) are arranged separately. 5. Schneefräse nach Anspruch 4,5. Snow blower according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Umlenkrollen (28) mit einer Spannvorrichtung (25, 30, 34) für den Riemen (33) versehen ist.characterized in that one of the pulleys (28) with a tensioning device (25, 30, 34) for the belt (33) is provided. 6. Schneefräse nach Anspruch 4 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrollen (27, 28) in Bügeln (29, 30) gelagert sind, die an der Unterseite (31) der Deckfläche (10) befestigt sind.6. Snow blower according to claim 4 and / or 5, characterized in that the pulleys (27, 28) in Brackets (29, 30) are mounted, which are attached to the underside (31) of the top surface (10). 7. Schneefräse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,7. Snow blower according to one or more of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den vertikal gelagerten Umlenkrollen (27, 28) und der den Rotor (23) antreibenden Riemenscheibe (24) ein oder mehrere horizontal gelagerte Umlenkrollen (32) für den Riemen (33) angeordnet sind.characterized in that between the vertically mounted deflection rollers (27, 28) and the one driving the rotor (23) Pulley (24) one or more horizontally mounted pulleys (32) for the belt (33) are arranged. 8. Schneefräse nach Anspruch 7,8. Snow blower according to claim 7, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontal gelagerte Umlenkrolle (32) an der der Riemenscheibe (24) des Rotors (23) zugewandten Seitenfläche (7) des Gehäuses (2) befestigt, ist.characterized in that the horizontally mounted deflection roller (32) on that of the belt pulley (24) of the rotor (23) facing side surface (7) of the housing (2) is attached. 9. Schneefräse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8,9. Snow blower according to one or more of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Riemenscheiben (19, 24) als Keilriemenscheiben, der Riemen (33) als Keilriemen ausge-characterized in that the belt pulleys (19, 24) are designed as V-belt pulleys, the belt (33) as V-belts. • · « ί ♦* .• · «ί ♦ *. ι führt ist.ι leads is. 10. Schneefräse nach einem oder mehreren der
Ansprüche 1 bis 9,10. Snowblower after one or more of the
Claims 1 to 9, gekennzeichnet durch ein an der der Riemenscheibe (24) des
Rotors (23) zugewandten Seitenfläche (7) des Gehäuses (2)
angeordnetes Schutzblech (35) für den außerhalb des Gehäuses (2) verlaufenden Riemen (33), die Umlenkrollen (27,
28, 32) und die Riemenscheibe (24) des Rotors (23). icharacterized by a on the pulley (24) of the
Rotor (23) facing side surface (7) of the housing (2)
arranged protective plate (35) for the outside of the housing (2) running belt (33), the pulleys (27,
28, 32) and the pulley (24) of the rotor (23). i 11. Schneefräse nach Anspruch 1, L dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Riemenscheibe der I Antriebswelle und der Riemenscheibe des Rotors ein Winkel- % getriebe angeordnet ist. i11. Snow blower according to claim 1, L, characterized in that an angle% gear is arranged between the pulley of the I drive shaft and the pulley of the rotor. i 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der * Ansprüche 1 bis 11,12. Device according to one or more of the * claims 1 to 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor (23) den Querschnittcharacterized in that the rotor (23) has the cross section eines gleichseitigen Dreiecks aufweist, wobei die Schaufel- . blätter (36) des Rotors (23) durch die Verlängerung der
einzelnen Seiten des Dreiecks über ihr in Drehrichtung vor- ; deres Ende hinausjgebildet sind. ^: having an equilateral triangle, the blade. blades (36) of the rotor (23) by extending the
individual sides of the triangle above her in the direction of rotation; the end of which are formed. ^: 13. Schneefräse nach einem oder mehreren der 1 Ansprüche 1 bis 12, f13. Snow blower according to one or more of 1 claims 1 to 12, f dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (5) als Verbrennungs- | kraftmotor ausgeführt ist. fcharacterized in that the engine (5) as a combustion | power engine is carried out. f