DE3614285A1 - Grass and lawn cutter - Google Patents

Abstract

An edge or thinning-out cutter having a motor-driven rotating cutting tool can be extended to form a four-wheeled lawnmower, in that the basic appliance G is designed for receiving a rear pair of running wheels and can be connected to an attachment piece 10 which is designed for receiving a front pair of running wheels and which, moreover, completes the forwardly open protective housing 1 of the basic appliance.

Description

Gras- und Rasenschneider Grass and lawn trimmers

Die Erfindung betrifft einen Gras- und Rasenschneider zum Schneiden von Gras, Rasen1 Unkraut oder dergleichen, mit einem horizontal rotierenden1 motorgetriebenem Schneidwerkzeugt einem Führungsholm mit Griff sowie mit einem die Rotationsebene des Schneidwerkzeuges nur auf dem der Führungsseite zugeordneten Sektor abdeckenden Schutzgehäuse. Derartige Gras- und Rasenschneider werden häufig auch als Kantenschneider oder Rasentrimmer bezeichnet, obwohl sich ihr Einsatzbereich nicht in dem Beschneiden von Rasenkanten erschöpft.The invention relates to a grass and lawn cutter for cutting of grass, turf1 weeds or the like, with a horizontally rotating1 motor-driven Cutting tool a handlebar with a handle as well as a plane of rotation of the cutting tool covering only the sector assigned to the guide side Protective housing. Such grass and lawn trimmers are often also used as edge trimmers or grass trimmers, although their area of application is not in pruning exhausted from lawn edges.

Sie sind mit einem Schutzgehäuse - zuweilen mit integrierten Gleitkufen - versehen. Da die Rotationsebene des Schneidwerkzeuges auf einem Sektor entgegen der Bedienungsseite, d.h. in Richtung der normalen Vorwärtsbewegung, vom Schutzgehäuse freigelassen istr kann man mit einem derartigen Gerät schwer zugängliche Stellen beispielsweise unter Bäumen und Sträuchern erreichen.They come with a protective housing - sometimes with integrated skids - Mistake. As opposed to the plane of rotation of the cutting tool on a sector the operating side, i.e. in the direction of normal forward movement, from the protective housing Such a device can be used to leave places that are difficult to access for example under trees and bushes.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gras- und Rasenschneider der Gattung dahingehend weiterzuentwickeln, daß das Gerät mit vergleichsweise geringem Mehraufwand auch zum Schneiden zusammenhängender Gras- oder Rasenflächen einsetzbar ist.The object of the invention is to provide a grass and lawn cutter of the type to be further developed in such a way that the device with comparatively little additional effort can also be used to cut contiguous grass or lawn areas.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1. Hierdurch wird folgendes erreicht: Als Grundgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 ist das Gerät als Rand- und Ausputzschneider ohne Laufwerk zu handhaben. Mit wenigen, wahlweise mit dem Grundgerät zu verbindenden Zubehörteilen, nämlich nach Anbau des das Schneidwerkzeug auch in Richtung der Vorwärtsbewegung abdeckenden Aufsatzstückes und Anbringung der Laufräder, kann das Gerät aber auch zum Schneiden von zusammenhängenden Gras- oder Rasenflächen eingesetzt werden, für die ein normaler Rasenmäher zu schwer und unhandlich ist, auch aus dem Grunde, weil Gartengeärte häufig in Kellern, Garagen und dergleichen aufbewahrt werden müssen.The characteristic features of the Claim 1. This achieves the following: As a basic device according to the preamble of claim 1 is the device as an edge and plaster cutter without a drive to handle. With a few accessories that can be optionally connected to the basic device, namely after the attachment of the cutting tool also in the direction of the forward movement The device can also cover the top section and attach the running wheels be used for cutting contiguous grass or lawn areas for which a normal lawnmower is too heavy and unwieldy, also for the reason that Garden gardens often have to be kept in basements, garages and the like.

Es versteht sich, daß für die Befestigung des Aufsatzstückes an dem Schutzghäuse der Grundausstattung des Gerätes der allgemeine Stand der Technik mehrere Möglichkeiten bietet. Eine Möglichkeit, die auch die Gefahr der Verschmutzung der Verbindungsstellen berücksichtigt, besteht darin, das Aufsatzstück mit zwei parallelen Vierkant- oder Rundprofilen zu versehen, die in entsprechende Hohlprofile des Schutzgehäuses einsteckbar sind oder umgekehrt, wobei die Verbindung durch Rändelschrauben sicherbar ist, die in Aussparungen der Profile eingreifen.It is understood that for the attachment of the top piece to the Protective housing of the basic equipment of the device the general state of the art several Opportunities. One way that also reduces the risk of pollution Connection points taken into account, consists in the top section with two parallel To provide square or round profiles, which in corresponding hollow profiles of the protective housing can be inserted or vice versa, the connection being secured by knurled screws which engage in recesses in the profiles.

Der Gas- und Rasenschneider gemäß der Erfindung kann wahlweise mit oder ohne Auswurf ausgestattet werden. Es braucht der Grundausstattung als Zubehör lediglich entweder ein Aufsatzstück ohne oder mit angeformtem Auswurfkanal beigefügt zu werden.The gas and lawn trimmer according to the invention can optionally with or equipped without an ejection. It needs the basic equipment as an accessory only either an attachment piece with or without a molded ejection channel is included to become.

Soweit bisher beschrieben, umfaßt das Aufsatzstück den freigelassenen Sektor der Rotationsebene des Schneidwerkzeuges, d.h. es hat einen abwärtsgerichteten, ununterbrochenen Rand wie das Gehäuse eines Rasenmähers. Wenn das Aufsatzstück nach einem weiteren Erfindungsvorschlag jedoch in Richtung der Vorwärtsbewegung eine durch ein Zusatzelement wahlweise verschließbare Öffnung hat, die sich vorzugsweise über einen Sektor von ca. 900 erstreckt, kann das Gras wi.e beispielsweise mit einanBalkenmäher dicht über der Wurzel frei abgeschnitten werden. Hierzu ist es u.U. zweck- mäßig, daß die von dem Aufsatzstück getragenen vorderen Laufräder oder alle Laufräder höhenverstellbar sind, vorzugsweise durch Umstecken der Steckachsen der Laufräder nach der DE-GMs 83 32 454.As far as described so far, the top section includes the one left free Sector of the plane of rotation of the cutting tool, i.e. it has a downward-facing, uninterrupted edge like the casing of a lawnmower. If the top section after Another inventive proposal, however, in the direction of forward movement has optionally closable opening by an additional element, which is preferably extends over a sector of approx. 900, the grass can be wi.e for example with a bar mower cut freely just above the root. For this purpose it may be useful moderate, that the front wheels or all wheels carried by the top piece are height-adjustable are, preferably by repositioning the quick release axles of the wheels according to the DE-GMs 83 32 454.

Um die vordere Öffnung im Rand des Aufsatzstückes auf besonders einfache Art und Weise wahlweise geöffnet oder geschlossen zu halten, ist es empfehlenswert, daß das Zusatzelement aus einer über ein Scharnier mit dem oberen Rand der Öffnung verbundenen Klappe besteht, die sowohl in Schließstellung als auch in Offenstellung gesichert ist.Around the front opening in the edge of the top section on a particularly simple To keep it open or closed, it is advisable to that the additional element consists of a hinge with the upper edge of the opening connected flap exists, both in the closed position and in the open position is secured.

Wenn der Gras- und Rasenschneider gemäß der Erfindung mit einem Pistolengriff am Führungsholm versehen ist, ist dieser Pistolengriff zweckmäßig aus einer in senkrechter Ebene liegenden Position, in der das Gerät als Kantenschnei-0 der oder "Rasentrimmer" am besten.zu handhaben ist,um 90 schwenkbar. In der waagerechten Position des Pistolengriffes ist das Gerät mit Aufsatzstück und Laufrädern beim Schneiden zusammenhängender Gras- oder Rasenflächen besser zu handhaben als mit dem Pistolengriff in senkrechter Position. Die jeweilige Schwenklage des Pistolengriffes ist vorzugsweise durch einen Schnappverschluß oder dergleichen arretierbar.When the grass and lawn cutter according to the invention with a pistol grip is provided on the handlebar, this pistol grip is expediently made of a vertical Flat position in which the device is used as an edge trimmer or "grass trimmer" is best to handle, can be swiveled by 90. In the horizontal position of the pistol grip is the device with top section and running wheels when cutting contiguous grass or lawns better to handle than with the pistol grip in a vertical position. The respective pivot position of the pistol grip is preferably provided by a snap lock or the like can be locked.

Gras- und Rasenschneider der Gattung bzw. die sogenannten Kantenschneider haben üblicherweise ein vom Schutzgehäuse getrenntes, aufgesetztes Motorgehäuse. Es liegt deshalb im Rahmen der Erfindung, das Schutzgehäuse und dasMotorgehäuse als eine z.B. im Spritzgußverfahren einstückige Einheit auszubilden, weil damit die gesteigerte Formstabilität der Einheit dann voll ausgenutzt wird, wenn das Aufsatzstück mit der Gehäuse-Einheit verbunden wird. Es ist insoweit von Belang, daß die Gehäuse-Einheit mit dem angesetzten Aufsatzstück ein Fahrwerk bildet, an dessen Steifheit einige Anforderungen zu stellen sind.Grass and lawn trimmers of the genus or the so-called edge trimmers usually have an attached motor housing that is separate from the protective housing. It is therefore within the scope of the invention to design the protective housing and the motor housing as a one-piece unit e.g. in the injection molding process, because with it the increased dimensional stability of the unit is fully exploited when the top section is connected to the housing unit. It is important that the housing unit with the attached top section forms a chassis, the rigidity of which has some Requirements are to be made.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Fig.1 ein Grundgerät des Gras- und Rasenschneiders mit daneben dargestellten, in Pfeilrichtungen zusammenzufügenden Anbeuteilen, in Seitenansicht, und Fig.2 eine Draufsicht von Fig.11 die Laufräder montiert.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig.1 show a basic device of the grass and lawn trimmer with attached parts to be joined together in the direction of the arrows, in Side view, and Fig.2 is a plan view of Fig.11 the running wheels mounted.

Das als Rand- und Ausputzschneider gebräuchliche Grundgerät-G:hat ein Schutzgehäuse 1 mit aufgesetztem Motorgehäuse 2, die als einheitliches Kunststoffspritzteil hergestellt sind. Im Motorgehäuse ist ein Führungsholm 3 mit Pistolengriff 4 drehbar gelagert, um den Pistolengriff um 900 schwenken zu können. Die Motorwelle 5 und das rotierende Schneidwerkzeug 6 sind gestrichelt angedeutet, und aus Fig.2 geht hervor., daß das Schutzgehäuse 1 den Messerkreis 6a nur auf dem der rechten Führungsseite zugeordneten Sektor abdeckt. Das Schutzgehäuse 1 hat an der Führungsseite kreisrunde, fluchtente Lageraufnahmen 7 für die Steckachsen' 9 eines hinteren Laufradpaares 8, die in Fig.2 eingesteckt sind.The basic device-G: which is commonly used as an edge and plaster cutter a protective housing 1 with an attached motor housing 2, which is made as a uniform plastic injection-molded part are made. A guide rail 3 with a pistol grip 4 can be rotated in the motor housing stored in order to be able to swivel the pistol grip by 900. The motor shaft 5 and the rotating cutting tool 6 are indicated by dashed lines, and FIG. 2 shows Out. That the protective housing 1 the knife circle 6a only on the right side of the guide assigned sector. The protective housing 1 has circular, aligned bearing mounts 7 for the thru axles' 9 of a rear pair of wheels 8, which are inserted in Fig.2.

Um das Grundgerät zu einem Rasenmäher mit vier Laufrädern zú komplettieren, gehört zum Bausatz nach Fig.1 ein Aufsatzstück 10, das - in Pfeilrichtung mit dem Grundgerät G vereinigt - den Messerkreis 6a des Schneidwerkzeuges 6 auf dem vom Schutzgehäuse 1 freigelassenen Sektor abdeckt. Auch das Aufsatzstück 10 hat zwei fluchtende Lageraufnahmen 13 für die Steckachsen 12 eines vorderen Laufradpaares, die in Fig.2 montiert sind.To complete the basic machine to a lawnmower with four wheels, belongs to the kit according to Figure 1 an attachment piece 10, which - in the direction of the arrow with the Basic device G united - the knife circle 6a of the cutting tool 6 on the from Protective housing 1 covering the exposed sector. The top piece 10 also has two aligned bearing mounts 13 for the quick-release axles 12 of a front pair of wheels, which are mounted in Fig.2.

Zur Verbindung des Aufsatzstückes 10 mit dem Schutzgehäuse 1 des Grundgerätes G ist das Aufsatzstück mit zwei parallelen, waagerechten Rundprofilen 14.versehen, die in eingeformte Aufnahmen 15 des Schutzgehäuses 1 einschiebbar sind, bis Schutzgehäuse und Aufsatzstück aneinanderstossen. Die Rundprofile 14 wie auch das Schutzgehäuse 1 sind mit Längsschlitzen 14a bezw. 15a versehen, in die Flachkeile 16 (Fig.1) zur Verriegelung einschiebbar sind.To connect the top section 10 to the protective housing 1 of the basic device G the top section is provided with two parallel, horizontal round profiles 14. which can be pushed into molded receptacles 15 of the protective housing 1 until the protective housing and top section butt against each other. The round profiles 14 as well as the protective housing 1 are respectively with longitudinal slots 14a. 15a provided in the flat wedges 16 (Fig.1) can be inserted for locking.

Das Aufsatzstück 10 ist an der Frontseite mit einer Klappe 17 versehen, die beim SChneiden von hohem Gras in Pfeilrichtung 17a hochgeklappt werden kann.The top section 10 is provided with a flap 17 on the front side, which can be folded up in the direction of arrow 17a when cutting tall grass.

- Leerseite -- blank page -

Claims (6)

Patentansprüche 1. Gras- und Rasenschneider zum Schneiden von Gras, Rasen, Unkraut oder dergleichen, mit einem horizontal rotierenden, motorgetriebenem Schneidwerkzeug, einem Führungsholm mit Griff sowie mit einem den Messerkreis des Schneidwerkzeuges nur auf dem der Führungsseite zugeordneten Sektor abdeckenden Schutzgehäuse (Grundgerät), dadurch g e k e n n z e i c h n e t a) daß das Schutzgehäuse (1) an der Führungsseite für die Aufnahme eines hinteren Laufradpaares (8) oder einer Laufrolle eingerichtet ist, b) daß das Schutzgehäuse (1) des Grundgerätes (G) zur wahlweisen Befestigung eines Aufsatzstückes (10) eingerichtet ist, das den Messerkreis (6a) des Schneidwerkzeuges auf dem vom Schutzgehäuse, freigelassenen Sektor abdeckt, und c) daß das Aufsatzstück (10) zur Befestigung eines vorderen Laufradpaares (11) eingerichtet oder mit einem vorderen Laufradpaar versehen ist. Claims 1. Grass and lawn trimmers for cutting grass, Lawn, weeds or the like, with a horizontally rotating, motor-driven Cutting tool, a handlebar with a handle and a knife circle of the Covering cutting tool only on the sector assigned to the guide side Protective housing (basic device), marked a) that the protective housing (1) on the guide side to accommodate a rear pair of wheels (8) or a roller is set up, b) that the protective housing (1) of the basic device (G) is set up for the optional attachment of an attachment piece (10), which the Knife circle (6a) of the cutting tool on the one left free by the protective housing Sector covers, and c) that the top piece (10) for attaching a front Is set up impeller pair (11) or provided with a front pair of impellers. 2. Gras- und Rasenschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsatzstü.ck mit einem angeformten Auswurfkanal versehen ist.2. grass and lawn cutter according to claim 1, characterized in that that the attachment piece is provided with a molded ejection channel. 3. Gras- und Rasenschneider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufsatzstück (10) entgegen der Führungsseite, d.h. in Richtung der Vorwärtsbewegung, eine durch ein Zusatzelement (17) wahlweise verschließbare Öffnung hat, die sich mindestens über einen Bogenwinkel von 800 erstreckt und deren obere Begrenzung oberhalb der Rotationsebene des Schneidwerkzeuges (6) liegt.3. grass and lawn cutter according to claim 1 or 2, characterized in that that the top section (10) is opposite to the guide side, i.e. in the direction of forward movement, has an opening which can be optionally closed by an additional element (17) and which extends at least over an arc angle of 800 and its upper limit above the plane of rotation of the cutting tool (6) lies. 4. Gras- und Rasenschneider nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzelement aus einer über ein Scharnier mit dem oberen Rand der Öffnung verbundenen Klappe (17) besteht, die sowohl in Schließals auch in Offenstellung gesichert ist.4. grass and lawn cutter according to claim 3, characterized in that that the additional element consists of a hinge with the upper edge of the opening connected flap (17) is made, both in the closed and in the open position is secured. 5. Gras- und Rasenschneider nach Anspruch 1 mit einem Pistolengriff (4) am Führungsholm (3), dadurch gekennzeichnet, daß der Pistolengriff aus einer in senkrechter Ebene liegenden Position um 900 schwenkbar und in der jeweiligen Schenklage durch Schnappverschluß oder dergleichen arretierbar ist.5. grass and lawn cutter according to claim 1 with a pistol grip (4) on the guide rail (3), characterized in that the pistol grip consists of a Pivotable by 900 in the vertical plane and in the respective position Schenklage can be locked by a snap lock or the like. 6. Gras- und Rasenschneider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse (1) und das Motorgehäuse (2) des Grundgerätes (G) eine einstückig ausgebildete Einheit bilden.6. grass and lawn cutter according to claim 1, characterized in that that the protective housing (1) and the motor housing (2) of the basic unit (G) are one piece Form a trained unit.