DE2933604A1 - Safety attachment for lawn mower - has slotted disc mounted on drive shaft above blade - Google Patents

Abstract

The attachment includes a relatively larger disc mounted to drive shaft of the motor for rotating above a vertical axis and at least one cutter bar mounted diametrically across the disc on the underside. The disc diameter is substantially equal to the length of the cutter bar. Slots are provided adjacent to the leading edges of the cutter bar and impellers are provided on the upper side of the disc adjacent the slot for discharging cut grass through the side of the machine.

Description

Sicherheitseinrichtung für einen Rotations-RasenmäherSafety device for a rotary lawnmower

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Rotations-Rasenmäher, und sie ist insbesondere auf eine neuartige und verbesserte Sicherheitseinrichtung für Rotations-Rasenmäher gerichtet.The invention relates generally to rotary lawn mowers,,, and she is particularly focused on a novel and improved safety device for Directed rotary lawnmower.

Rotations-Rasenmäher werden im Vergleich zu Spindel-Rasenmäher immer populärer und zwar hauptsächlich, weil Rotat-ions-Rasenmäher mechanisch einfacher, allgemein billiger, leichter und bequemer zu warten sind als die Spindelmäher.Rotary lawn mowers are getting compared to reel lawn mowers more popular, mainly because rotary lawnmowers are mechanically easier, are generally cheaper, easier and more convenient to maintain than cylinder mowers.

fflrotz der vielen Vorteile der Rotations-Rasenmäher ist ihre Verwendung etwas gefährlich, weil das Messer sich mit hoher Drehzahl dreht und ernsthaft Verletzungen oftmals auftreten als das Ergebnis davon, daß Personen unbeabsichtigt oder unachtsam ihren Fuß oder eine Rand unter den Rasenmäher bringen, wahrend dieser arbeitet. Das schnellaufende Messer kann leicht einen Finger oder eine Zehe abschneiden und zwar selbst durch Arbeitsschuhe hindurch.Despite the many advantages of rotary lawnmowers, one thing is their use somewhat dangerous because the knife rotates at high speed and serious injuries often occur as the result of people being accidentally or carelessly Put your foot or an edge under the lawnmower while it is working. The high-speed knife can easily cut off a finger or a toe and even through work shoes.

Es wurden zwar verschiedene Einrichtungen bisher entwickelt, um Verletzungen dieser Art durch Rotations-Rasenmäher zu verhindern, jedoch ist keine von ihnen von den Gesichtspunkten der Wirksamkeit, der Einfachheit, der Leichtigkeit der Wartung und anderer Faktoren aus vollständig zufriedenstellend Es ist demgemäß ein Zweck der vorliegenden Erfindung, eine neuartige und verbesserte Sicherheitseinrichtung für Rotations-Rasenmäher zu schaffen.Although various devices have been developed so far to treat injuries However, none of them prevent this type from being used by rotary lawnmowers from the points of view of effectiveness, simplicity, ease of maintenance and other factors from being completely satisfactory. It is accordingly a purpose of the present invention, a novel and improved security device for rotary lawn mowers.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine einfache, billige Sicherheits-Zusatzeinrichtung für Rasenmäher zu schaffen, die schnell und bequem eingebaut werden kann und die als ursprüngliche Ausrüstung oder als Zusatz einrichtung für bestehende Rasenmäher vorgesehen sein kann.Another purpose of the invention is to provide a simple, cheap Create additional safety equipment for lawn mowers that is quick and convenient Can be installed and used as original equipment or as additional equipment can be provided for existing lawn mowers.

Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Sicherheitsschneideinrichtng für einen Rotationa-Rasenmdier zu schaffen, in welcher eine einzige Schneidstange neue Schneidkanten schaffen kann, indem lediglich die Lage oder StcQ%q der Stange geändert wird.Another purpose of the invention is to provide a safety cutting device for a Rotationa lawn mower in which a single cutter bar can create new cutting edges by simply changing the location or StcQ% q of the rod will be changed.

Gegenstand der Erfindung ist eine Sicherheitseinrichtung für Rotations-Rasenmäher, mit einer ringartigen Scheibe, die am unteren Ende der Antriebswelle des Mähermotors angebracht werden kann, und mit einer Schneidstange oder Nesserstange, die eine Länge hat, die im wesentlichen gleich dem Blrchmesser der Scheibe ist, und die fluchtend an der Scheibe diametral über deren Unterseite angebracht ist. Bei einer Ausführungsform ist die Scheibe nahe der Vorderkanten der Schneidstange oder Messerstange mit Schlitzen versehen,und Schaufeln, Flügel oder dergleichen sind an der oberen Seite der Scheibe nahe den Schlitzen vorgesehen, um geschnittenes Gras an der Seite der Maschine abzugeben. Die Messerstange hat rechtwinkligen oder rechteckigen Querschnitt und sie hat vier Messerkanten oder Schneidkanten, die durch Andern der Stellung der Messerstange zum Tragen gebracht werden können.The invention relates to a safety device for rotary lawn mowers, with a ring-like washer attached to the lower end of the drive shaft of the mower motor can be attached, and with a cutter bar or nettle bar that has a Has a length which is substantially equal to the diameter of the disc, and which is in alignment is attached to the disc diametrically above its underside. In one embodiment is the disc near the leading edges of the cutting bar or knife bar with slots provided, and blades, vanes or the like are on the upper side of the disc provided near the slots to discharge cut grass on the side of the machine. The knife bar has rectangular or rectangular cross-section and it has four knife edges, or cutting edges, which can be changed by changing the position the knife bar can be brought to bear.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing, for example explained.

wig. 1 ist eine schaubildliche Ansicht einer Sicherheitseinrichtung für einen Rotations-Rasenmäher gemäß der Erfindung.wig. 1 is a perspective view of a safety device for a rotary lawnmower according to the invention.

Fig. 2 ist eine Querschnittsansicht nach Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-II of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine teilweise geschnittene Seitenansicht, gemäß welcher die Sicherheitseinrichtung an einem Standard-Rotations-Rasenmäher angebracht ist.Fig. 3 is a partially sectioned side view according to which the safety device is attached to a standard rotary lawnmower.

Fig. 4 ist eine teilweise gebrochene schaubildliche Ansicht eines Rasenmähers, der mit einer Sicherheitseinrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist.Fig. 4 is a partially broken perspective view of a Lawn mower equipped with a safety device according to the invention is.

Fig. 5 ist eine schaubildliche Ansicht einer abgewandelten Ausfühüungsform der Sicherheitseinrichtung.Fig. 5 is a perspective view of a modified embodiment the safety device.

Fig. 6 ist eine Querschnittsansicht nach Linie VI-VI der Fig. 5.FIG. 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of FIG. 5.

Fig. 7 ist eine Unteransicht einer weiteren abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 7 is a bottom plan view of another modified embodiment the invention.

Fig. 8 ist eine auseinandergezogene schaubildliche Ansicht einer noch anderen abgewandelten Ausfüirungsform der Erfindung.Fig. 8 is an exploded perspective view of a still another modified embodiment of the invention.

Fig. 9 ist eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Sig. 8.FIG. 9 is a side view of the embodiment according to FIG. 8.

Fig. 10 ist eine auseinandergezogene schaubildliche Ansicht einer noch anderen abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.Fig. 10 is an exploded perspective view of a yet another modified embodiment of the invention.

Fig. 11 ist eine Unteransicht der Ausführungsform gemäß Fig. 10.FIG. 11 is a bottom plan view of the embodiment of FIG. 10.

Fig. 12 ist eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 10.FIG. 12 is a side view of the embodiment of FIG. 10.

In der Zeichnung ist mit dem Bezugszeichen 10 allgemein ein Rotations-Rasenmäher bezeichnet, der ein an Rädern 04 4 angebrachtes Gehäuse 12 aufweist und mittels eines Mandgriffes 16 geführt wird. Ein Motor 18, der entweder ein 3enzn- oder ein Elektromotor ist, ist an der Oberseite des Gehäuses 12 angebracht und seine Antriebswelle 20 erstreckt sich nach unten durch die Oberseite des Gehäuses 12 hindurch, um eine Sicherheits-Nessereinrichtung 22 mit hoher Drehzahl um e eine senkrechte Achse zu drehen. Das Gehäuse 12 ist an seiner Unterseite vollständig offen, und das Gras wird von der Drehmessereinrichtung 22 auf eine Höhe geschnitten,die durch die Stellung oder Anordnung der Räder 14 bestimmt ist.In the drawing, numeral 10 generally indicates a rotary lawn mower denotes, which has a housing 12 attached to wheels 04 4 and by means of a mandrel 16 is performed. A motor 18, which is either a 3enzn or a Electric motor is attached to the top of the housing 12 and its drive shaft 20 extends down through the top of housing 12 to provide a Safety nessing device 22 at high speed around a vertical axis turn. The housing 12 is completely open at its bottom, and the grass is cut by the rotary knife device 22 to a height determined by the position or arrangement of the wheels 14 is determined.

Die Sicherheitsmessereinrichtung 22 gemäß der Erfindung umfaßt eine renkartige Scheibe 24, die gleichachsig am unteren Ende der Antriebswelle 20 angebracht ist, und eine Messerstange 26, die an der unteren Fläche der Scheibe 24 diametral angeordnet ist. Der Durchmesser der Scheibe 24 sollte nicht kleiner als die Länge der Nesserstange 26 sein, und vorzugsweise sind der Durchmesser der Scheibe 24 und die Länge der Nesserstange 26 im wesentlichen gleich, so daß die Umfangskante der Scheibe 24 im wesentlichen mit den Enden der Messerstange 26 fluchtet.The safety knife device 22 according to the invention comprises one Kenk-like disk 24, which is attached coaxially to the lower end of the drive shaft 20 is, and a knife bar 26, which on the lower surface of the disc 24 diametrically is arranged. The diameter of the disk 24 should not be less than the length of the Ness rod 26, and preferably the diameter of the disc 24 and the length of the nettle rod 26 essentially the same, so the The peripheral edge of the disk 24 is essentially aligned with the ends of the knife rod 26.

Die Scheibe 24 ist relativ steif und sie kann aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus Aluminium, Fiberglas, aus geeignetem hochschlagfestem kunststoff oder aus anderen Materialien, die relativ steif unizäh sind, und nicht splittern, zerreißen oder dergleichen.The disk 24 is relatively stiff and it can be made from a variety of Be made of materials such as aluminum, fiberglass, suitable high impact plastic or other materials that are relatively stiff and tough and do not splinter, tear or the like.

Der Durchmesser der Scheibe 24 ist so gewählt, daß er mit der Länge der Nesserstange übereinstimmt, welche das Mahergehäuse aufnehmen soll. Beispielsweise wird für einen 45 cm Standard-Rotations-Rasenmäher eine Scheibe 24 eines Durchmessers von 45 cm (18 Zoll) verwendet. Die Scheibe 24 kann eine Dicke von etwa 6,35 mm (1/4 Zoll) haben, wenn sie aus Aluminium, Magnesium oder dergleichen, hergestellt ist.The diameter of the disk 24 is chosen so that it corresponds to the length which the mower housing is to accommodate. For example becomes a disc 24 of one diameter for a standard 45 cm rotary lawnmower 45 cm (18 in) used. The disc 24 may be about 6.35 mm (1/4 Inches) if it is made of aluminum, magnesium or the like.

Sie kann eine geringere Dicke haben, wenn sie aus Stahl hergestellt ist. Die Messerstange 26 hat eine Länge von 45 cm und sie ist an der unteren Fläche der Scheibe 24 diametral befestigt, beispielsweise mittels 19 mm (3/4 Zoll)Bolzen SQ die in Muttern 30 eingeschraubt und diametral über die Scheibe 24 in Abständen vorgesehen sind. Bei einer typischen Busfuhrung sind vier solcher Muttern 30 und Bolzen 28 ausreichend, um die Nesserstange 26 eben oder flach gegen die Unterfläche der Scheibe 24 zu halten. Die Scheibe 24 mit der Messerstange 26 ist gewöhnlich an der Antriebswelle 20 mittels einer Mutter 32 angebracht, die mit dem mit Gewinde versehenen unteren Ende der Antriebswelle 20 in Eingriff tritt.It can have a smaller thickness if it is made of steel is. The knife bar 26 has a length of 45 cm and it is on the lower surface of the disk 24 diametrically, for example, by means of 19 mm (3/4 inch) bolts SQ which is screwed into nuts 30 and diametrically spaced over the washer 24 are provided. In a typical bus guide there are four such nuts 30 and Bolt 28 is sufficient to keep the Nesser rod 26 level or flat against the lower surface the disk 24 to hold. The disc 24 with the knife bar 26 is ordinary attached to the drive shaft 20 by means of a nut 32 which is threaded with the provided lower end of the drive shaft 20 engages.

Die Messerstange 26 ist vorzugsweise aus Stahl hergestellt, um eine Schneidkante mit langer Lebensdauer zu schaffen.The knife bar 26 is preferably made of steel to provide a To create a cutting edge with a long service life.

Bei einer typischen Ausführungsform kann die Messerstange 26 beispielsweise eine Breite von 5,08 cm (2 Zoll) und eine Dicke von 6,35 mm (1/4 Zoll) haben1 obwohl diese Abmessungen offensichtlich geändert werden können. Während die vordere und die vorauslaufende Kante der Nesserstange 26 abgeschrägt oder sich verjungend ausgebildet sein kann, um eine Schneidkante mit spitzem Winkel zu schaffen, ist gefunden worden, daß die Messerstange 26 wirksam arbeitet, wenn die Messerstange iln Querschnitt ein echtes Rechteck ist, so daß die Vorderkante und die Hinterkante rechtwinklig zur oberen und unteren Fläche der Messerstange 26 liegen. Bei Verwendung einer Messerstange 26 rechteckigen Querschnittes ist es möglich, daÜ die Nesserstange 26 zwischen Nachschärfungsvorgelgen während einer viel längeren Zeitperiode verwendet werden kann, als es sonst möglich wäre. Da nur die vorauslaufenden bzw.In a typical embodiment, the knife bar 26 may, for example 5.08 cm (2 inches) wide and thick of 6.35 mm (1/4 in Inches) although these dimensions can obviously be changed. While the leading and leading edges of the Nesserstangen 26 beveled or turned can be tapered to create a cutting edge with an acute angle, the knife bar 26 has been found to operate effectively when the knife bar The cross-section is a real rectangle, so that the leading edge and the trailing edge at right angles to the top and bottom surfaces of the knife bar 26. Using a knife bar 26 of rectangular cross-section, it is possible that the Nesserstange 26 was used between resharpening rugs for a much longer period of time than would otherwise be possible. Since only the preceding resp.

vorderen unteren Eckkanten der Nesserstange 26 abgenutzt werden, wenn der Rasenmäher benutzt wird, ist a möglich, die Messerstange 26 von der Scheibe 24 zu entfernen, und eine neue scharfe Schneidkante zum Tragen zu bringen, indem die Messerstange 26 in zweckentsprechender Weise gedreht und wiederum befestigt wird. Alle vier Eckkanten der Messerstange 26 können demgemES benutzt werden, bevor es erforde-)-lich wird, die Nesserstange 26 zu entfernen und zu scharfen.front lower corner edges of the Nesserstange 26 are worn when the lawn mower is used, it is possible to remove the knife bar 26 from the disc 24 and bring a new sharp cutting edge to bear by the knife bar 26 rotated in an appropriate manner and fastened again will. All four corner edges of the knife bar 26 can accordingly be used before it becomes necessary to remove and sharpen the nettle rod 26.

In der Praxis sollten die äußeren Enden der Me.sserstange 26 geringfügig abgerundet sein, insbesondere an den Ecken oder Eckkanten, um die Gefahr einer ernsthaften Verletzung durch diesen Teil der Einrichtung zu verringern, für den Fall, daß eine Person mit der Einrichtung in Berührung kommt.In practice, the outer ends of the knife rod 26 should be slightly be rounded, especially at the corners or corner edges, to avoid the risk of serious damage Injury by this part of the facility in the event that a Person comes into contact with the facility.

Es ist zwar gefunden worden, daß mit einer ebenen, keine Löcher aufweisenden Scheibe 24 und einer Messerstange 26 Gras geschnitten wird, daß jedoch die Schneidwirkung in großem Ausmaß verbessert wird, indem Schlitze 34 durch die Scheibe 24 hindurch direkt über und vor der vorderen Kante der Nesserstange 26 gebildet werden. Die Schlitze können typisch eine Breite von 12,7 mm (1/2 Zoll) und eine Länge von 17,8 cm (7 Zoll) haben, und sie dienen dazu, eine Luftströmung nach oben durch die Scheibe 24 hindurch zu schaffen. I)iese Luftströmung schafft eine Unterstützung zum Anheben der Grashalme, so daß diese mittels der Messerstange 26 auf die gleiche Höhle abgeschnitten werden, wenn die Messerstange 26 sich mit der Scheibe 24 dreht.It has been found that with a flat, no holes Disc 24 and a knife bar 26 grass is cut, but that the cutting effect is greatly enhanced by having slots 34 through disc 24 therethrough can be formed directly above and in front of the front edge of the Nesserstange 26. the Slots can typically a width of 12.7 mm (1/2 inch) and Have a length of 17.8 cm (7 inches) and they are used to allow air flow to follow to create through the disk 24 at the top. I) this air flow creates one Support for lifting the blades of grass so that they can be lifted by means of the knife bar 26 to be cut off in the same cavity when the knife bar 26 is in contact with the Disk 24 rotates.

Die Luftströmung wird weiter verstärkt und das Abgeben des Grases nach außen an der Seite des Mähers wird unterstützt mittels Gebläseschaufeln 36 an der Oberseite der Scheibe 24, die sich in Längsrichtung der Schlitze 34 hinter deren Rinterkanten erstrecken. Die Schaufeln 36 sind vorzugsweise in Form von konkaven halbzylindrischen Segmenten vorhanden, die mit der Scheibe 24 einheitlich gebildet sein können, beispielsweise dadurch, daß sie aus der Scheibe 24 ausgestanzt werden, um die Schlitze 34 zu bilden. Alternativ können die Schaufeln 36 durch Rohrabschnitte 38 gebildet sein, wie es gemäß den Fig. 5 und 6 vorgeschlagen ist, und sie können dann diametral entlang der Oberseite der Scheibe 24 mittels der gleichen Muttern 30 und Bolzen 28 angebracht werden, mit denen die Messerstange 26 angebracht wird. Die Breite der Schaufeln 36 kann in der Größenordnung von etwa 12,7 mm (1/2 Zoll) oder dergleichen liegen, und durch die Schaufeln 36 kann eine ausreichende Gebläsewirkung geschaffen sein, um das geschnittene Gras aus der Seitenöffnung des Mahers abzugeben.The air flow is further increased and the discharge of the grass outwards on the side of the mower is assisted by means of fan blades 36 at the top of the disc 24, which extends in the longitudinal direction of the slots 34 behind their trailing edges extend. The blades 36 are preferably concave in shape semicylindrical segments are present, which are formed integrally with the disc 24 can be, for example in that they are punched out of the disc 24, to form the slots 34. Alternatively, the blades 36 can be formed by pipe sections 38 be formed as suggested according to FIGS. 5 and 6, and they can then diametrically along the top of the washer 24 by means of the same nuts 30 and bolts 28 are attached with which the knife bar 26 is attached. The width of the paddles 36 can be on the order of about 12.7 mm (1/2 inch) or the like, and the blades 36 can have sufficient blowing action be created to discharge the cut grass from the side opening of the mower.

Um das Gewicht der Scheibe 24 zu verringern und die Luftströmung zu unterstützen, kann die Scheibe 24 mit einer Anzahl von Löchern 40 gebildet sein, die in einer radialen Anordnung vorgesehen sein können, wie es in Fig. 1 dargestellt ist.To reduce the weight of the disc 24 and to increase the air flow support, the disc 24 can be formed with a number of holes 40, which can be provided in a radial arrangement, as shown in FIG is.

In Fig. 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und bei dieser Ausführungsform sind Messerstungen ¼? und 44 in Form eines Kreuzes im rechten Winkel zueinander angeordnet. Die Messerstangen 42, 44 schaffen auf diese Weise vier aktive Schneidkanten, wodurch die Schneidwirkung der Einrichtung verbessert wird. Jede Messerstange 42, 44 kann umgedreht werden, so daß vier Mal eine neue Schneidkante für jede Messerstange L1-L?, 44 zum Tragen gebracht werden kann, bevor es erforderlich wird, die Nesserstangen 42, 44 zu schärfen. Wie zuvor sind die Nesserstangen 42, 44 an der Unterfläche der Scheibe 46 befestigt.In Fig. 7 a modified embodiment of the invention is shown, and in this embodiment knife stanchions are ¼? and 44 in the shape of a cross arranged at right angles to each other. The knife bars 42, 44 create on this Four active cutting edges, which improves the cutting efficiency of the device will. Each knife bar 42, 44 can be turned over, so that four times a new one Cutting edge for each knife bar L1-L ?, 44 can be brought to bear before it becomes necessary to sharpen the nettle rods 42,44. As before are the nettle sticks 42, 44 attached to the lower surface of the disc 46.

deren Durchmesser der Lange der Messerstangen 42, 44 entspricht.the diameter of which corresponds to the length of the knife bars 42, 44.

Die Scheibe 46 ist wie zuvor mit Schlitzen 48 gebildet, und zwar direkt über den Vorderkanten der Nesserstangen 42, 44.The disk 46 is formed with slots 48 as before, directly over the leading edges of the ness rods 42, 44.

Gebläseschaufeln, die ähnlich denjenigen sind, die in Verbindung mit der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 ts 6 beschrieben sind, können an der oberen Fläche de-- Scheibe 46 verwendet werden.Fan blades similar to those used in conjunction with the embodiment according to FIGS. 1 ts 6 are described, can at the top Surface of the disc 46 can be used.

In den Fig. 8 und 9 ist eine andere abgewandelte Ausf½ungsform der Erfindung dargestellt, und bei dieser Ausführngsform ist eine geradlinige Standard-Nesserstange 50 an der Unterseite einer Scheibe 52 mittels eines Standard-Rolzens 54 befestigt. Die Scheibe 52 hat einen Durchmesser, der im wesentlichen der Länge der Nesserstange 50 entspricht, und sie ist mit einer diametralen Nut 56 gebildet, die eine Breite hat, welche der Breite der Nesserstange 50 entspricht.8 and 9 is another modified Ausf½ungsform of Invention shown, and in this Ausführungsngsform is a straight standard Nesserstangen 50 attached to the underside of a disk 52 by means of a standard bolt 54. The disc 52 has a diameter which is substantially the length of the Nesser rod 50 corresponds, and it is formed with a diametrical groove 56 having a width which corresponds to the width of the Nesserstange 50.

Die Nut 56 hat eine Tiefe, die etwas geringer als die Dicke der Messerstange 50 ist, so daß, wenn die Messerstanga 50 in der Nut 56 angeordnet und an der Antriebswelle des Motors befestigt ist, sie eine Lage einnimmt, wie sie in Fig. 9 wiedergegeben ist, wobei ihre vordere Schneidkante 58 sich unter die Unterfläche der Scheibe 52 erstreckt bzw. unter dieser Fläche vorsteht. Indem eine Nut 56 in der Scheibe 52 gebildet wird, und die Messerstange 50 in der Nut 56 angeordnet wird, ergibt sich keine Relativbewegung zwischen der Nesserstange 50 und der Scheibe 52, wenn der Rasenmäher benutzt wird.The groove 56 has a depth that is slightly less than the thickness of the knife bar 50 is so that when the knife rod 50 is located in the groove 56 and attached to the drive shaft of the motor is attached, it assumes a position as shown in FIG with its leading cutting edge 58 extending under the undersurface of the disk 52 extends or protrudes under this area. By creating a groove 56 in the washer 52 educated is, and the knife bar 50 is arranged in the groove 56 there is no relative movement between the Nesser rod 50 and the disc 52 when the lawn mower is in use.

Bei dieser Ausführungsform kann die Scheibe 52 vollständig massiv sein, mit der Ausnahme einer mittleren Öffnung 60, durch welche der Bolzen 54 hindurchgeht. Die Einrichtung schafft gute Schneidwirkung und einfache Mittel zum Festlegen der Nesserstange 50 an der Scheibe 52. Es ist gefunden worden, daß es für das Gras nicht erforderlich ist, sich bis über die Schneidkante 58 zu erstrecken, um eine Schneidwirkung zu erzielen und in der Praxis arbeitet die Ausführungsform nach den Figuren 8 und 9 sehr gut beim Nähen nassen Grases und hohen Unkrauts und sie hat das Bestreben, sich selbst in sehr sauberem Zustand zu halten. Zufolge der massiven Ausführung der Scheibe 52 arbeitet der Mäher immer mit im wesentlichen der gleichen Geschwindigkeit und es ergibt sich keine Verzögerung, und zwar auch nicht in dickstem Gras oder ..n hohem Unkraut. Bei einem üblichen Rotations-Rasenmäher muß andererseits hohes Gras sehr langsam geschnitten werden, um ein Stehenbleibendes Motors zu verhindern, und bei Verwendung der massiven Scheibe hat das Gras das Bestreben, sich etwas zu legen, wonach es geschnitten wird. Da das Gras sich nicht nach oben über die vollständige Fläche der Messerstange 50 erstreckt, ist auch gefunden worden, daß für die Schneidkante 58 das Bestreben besteht, für längere Zeitperioden als bei üblichen Messern viel schärfer zu bleiben.In this embodiment, the disk 52 can be completely solid with the exception of a central opening 60 through which the bolt 54 passes. The device creates good cutting action and simple means of fixing the Nesser pole 50 on disc 52. It has been found that it is not for the grass is required to extend beyond the cutting edge 58 in order to have a cutting effect to achieve and in practice works the embodiment according to Figures 8 and 9 very good at sewing wet grass and tall weeds and she has an effort to to keep yourself in very clean condition. As a result of the massive execution With the disc 52, the mower always operates at essentially the same speed and there is no delay, not even in the thickest grass or ..n high weeds. On the other hand, in a conventional rotary lawnmower, it must be high Grass are cut very slowly to prevent the engine from stalling, and when using the massive disc, the grass tends to become something put, after which it is cut. Because the grass doesn't go up over the full Area of the knife bar 50 extending has also been found to be for the cutting edge 58 the effort is made for longer periods of time than with conventional knives stay sharper.

In den Fig. 10, 11 und 12 ist eine noch andere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und bei dieser Ausführungsform ist eine geradlinige Messerstange 62 mit einer massiven Scheibe 64 verbunden, und zwar mittels eines Bolzens 66, der durch die Mitte der Messerstange 62 und der Scheibe 64 hindurchgeht. Die Nesserstange 62 und die Scheibe 64 sind gegen relative Bewegung mittels zweier im Abstand voneinander befindlicher Zapfen 68 und 70 gesichert, die sich von der Unterfläche der Scheibe 64 erstrecken und mit der Messerstangc 62 über Schlüssellochöffnungen 72 und 74 in Eingriff treten, die nahe gegenüberliegenden Enden der Nesserstange G2 gebildet sind. Die Messerstange 62 ist mit der Scheibe 64 dadurch verbunden, daß die Nesserstange 62 derart angeordnet wird, daß die Köpfe der Zapfen 68, 70 lurch die größeren Enden der Schlüssellochöffnungen 72, 74 hindurchgehen, in welcher Lage die Nesserstange 62 geringfügig versetzt oder verschoben ist.In FIGS. 10, 11 and 12 there is still another modified embodiment of the invention, and in this embodiment is a straight knife bar 62 connected to a solid disc 64, by means of a bolt 66, the passes through the center of knife bar 62 and disk 64. the Nesserstange 62 and the disc 64 are against relative movement by means of two im Spaced pegs 68 and 70 secured, extending from the lower surface the disc 64 and extend with the knife bar 62 via keyhole openings 72 and 74 engage the closely opposite ends of the nettle rod G2 are formed. The knife bar 62 is connected to the disc 64 by that the nettle rod 62 is arranged in such a way that the heads of the pins 68, 70 pass through the larger ends of the keyhole openings 72, 74 in which Position the Nesserstange 62 is slightly offset or displaced.

Die Messerstange 62 wird dann flach gegen die Fläche der Scheibe 64 angeordnet und seitlich verschoben, so daß die kleineren Teile der Schlüssellochöffnungen 72, 74 unter die Köpfe der Zapfen 68 und 70 gelangen, wobei die mittlere Öffnung 76 der Nesserstange 62 und die mittlere Öffnung 78 der Scheibe 64 sich nunmehr in Ausrichtung befinden. Der Bolzen 66 wird dann eingeschraubt und mit der Antriebswelle der Mähers verbunden. Die Arbeitscharakteristiken dieser Ausführungsform sind denjenigen der Ausführungsform gemäß den Fig. 8 und 9 ähnlich und die Scheibe 64 kann bequem von der Nesserstange 62 getrennt werden, um die Messerstange 62 periodisch zu warten oder sie auszutauschen, wenn dies erforderlich ist.The knife bar 62 then flattens against the face of the disk 64 arranged and shifted sideways so that the smaller parts of the keyhole openings 72, 74 get under the heads of the pins 68 and 70, the central opening 76 of the Nesserstange 62 and the central opening 78 of the disc 64 are now in Alignment. The bolt 66 is then screwed in and connected to the drive shaft connected to the mower. The working characteristics of this embodiment are the same the embodiment according to FIGS. 8 and 9 similar and the disc 64 can conveniently be separated from the knife bar 62 in order to periodically service the knife bar 62 or exchange them if necessary.

Für den Fall, daß eine Person, beispielsweise die den Rasernmäher schiebende Person, unbeabsichtigt ihren Fuß unter das Gehäuse bringt, wird der Fuß bzw. die Person zufolge des Vorhandenseins der Einrichtung gemäß der Erfindung nicht ernsthaft verletzt, weil die Scheibe verhindert, daß der Fuß voll in den Schneidweg des Messers oder der Messer gelangt. Es ist gefunden worden, da13 in den Fällen, in denen der Fuß sich unbeabsichtigt unter den Mäher bewegt, sich ein gewisses Anfressen des Schuhes ergibt, der Fuß jedoch nicht ernsthaft verletzt wird.In the event that a person, for example, the lawn mower pushing person, inadvertently putting their foot under the housing, becomes the foot or the person not due to the presence of the device according to the invention seriously injured because the washer prevents the foot from being fully in the cutting path of the knife or knives. It has been found that in cases where the foot accidentally moves under the mower, itself a there is some galling of the shoe, but the foot is not seriously injured.

Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene änderungen möglich. L e e r s e i t eVarious changes are possible within the scope of the invention. L. e e r e i t e

Claims (10)

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Sicherheitseinrichtung für einen Rotations-Pesenmäher, de einem Motor sufweist, mit welchem eine Antriebswelle verbunden ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß (a) eine allgemein starre Scheibe (z.B. 24) vorgesehen ist, die am unteren Ende der Antriebswelle (20) augebracht werden kann und deren Unßerseite eine im wesent lichen obene glatte @@ntinuierliche Fläche, und denen Umfang eine glatte kontinuierliche, 2m wesentlichen kreisförmige Kante darbietet, und (b) eine Messerstange (z.B. 26) vorgesehen ist, mit im wese@@ichen ebener oberer und unte@@@ Fläche, die mit der oberen Fläche direkt an der Unte @l@@ke der Scheibe enliegend an dieser diametral a @atbar ange bracht ist, die Länge der Messerstange @@@vesentliche gleich dem Durchmesser der Scheibe ist, t,O'~ Slic der Messerstange oder Messerstangen mit der Umfange kante der Scheibe im wesentlichen fluchten, die Me stange rechtwinkligen oder rechteckigen Querschnit hat, jede Längskante der Messerstange eine Schnicd kante schafft wenn die Masserstange sich. mit Bezug auf die Scheibe in der Schmeidstellung befindet, die Schneistellung jeder Längskante diejenige Stellung ist, die von der genannten Iängskante eingenommer wird, wenn sie als untere vordere Kante der Messerstange relativ zur Drehrichtung der Scheibe und der Messerstange angeordnet ist, und daß die Messerstange in einer waagerechten Schneidebene wirkt, um Material zu schneiden, welches mit ihr in Berührung gebracht wird. P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Safety device for one Rotary brush mower, which has a motor to which a drive shaft is connected is that (a) is a generally rigid disk (e.g. 24) is provided, which is attached to the lower end of the drive shaft (20) can be and whose Unßerseite an essential above smooth @@ ncontinuous Surface, and whose circumference is smooth, continuous, 2m essentially circular Edge presents, and (b) a knife bar (e.g. 26) is provided, with im wese @@ ichen flat upper and lower @@@ surface, which with the upper surface directly at the lower @@@ ke the disc is placed close to this diametrically a @atbar, the length of the Knife rod @@@ essentially equal to the diameter of the disc, t, O '~ slic the Knife bar or knife bars with the circumference edge of the disc essentially align, the measuring rod has a right-angled or rectangular cross-section, every longitudinal edge the knife bar creates a cutting edge when the cutter bar is. with reference on the disc is in the cutting position, the cutting position of each longitudinal edge is the position that is assumed by the said longitudinal edge when it as the lower front edge of the knife bar relative to the direction of rotation of the disc and the knife bar is arranged, and that the knife bar in a horizontal Cutting plane acts to cut material that is brought into contact with it will. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerstange (z.B. 26) gerodlinig ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the knife rod (e.g. 26) is straight. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeiohnet durch freigebbare Verbindungsmittel zum lösbaren Anbringen der Messerstange an der Scheibe.3. Device according to claim 1 or 2, gekennzeiohnet by releasable Connection means for detachable attachment of the knife bar to the disc. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine zweite Messerstange (44) direkt eben an der Unterfläche der Scheibe (46) lösbar angebracht ist und die erste Messerstange (42) schneidet.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that at least a second knife bar (44) directly on the lower surface of the Disc (46) is releasably attached and cuts the first knife bar (42). 5. Sicherheitseinrichtung für einen Rotations-Rasenmäher, der einen Motor und eine an diesem angebrachte Antriebswelle aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß (a) eine Scheibe (z.B. 24) vorgesehen ist, die am unteren Ende der Antriebswelle (20) anbringbar ist, die Unterseite der Scheibe eine im wesentlichen ebene kontinuierliche Fläche und der Umfang der Scheibe eine kontinuierliche im wesentlichen kreisförmige Kante darbietet, und daß (b) eine Messerstange (z.B. 26) diametral an der Unterseite der Scheibe angeordnet ist, vollständige obere Flächen der Messerstange fluchtend an der Unterseite der Scheibe angebracht sind, eine untere Vorderkante der Nesserstange in einer waagerechten Schneidebene wirkt, um Material zu schneiden, welches mit ihr in Beruhrung gebracht wird, die Länge der Messerstange im wesentlichen gleich dem Durchmesser der Scheibe ist, die Enden der Stange im wesentlichen in Ausrichtung oder fluchtend mit der Umfangskante der Scheibe liegen, und daß (c) lösbare Verbindungsmittel zum lösbaren Anbringen der Stange an der Scheibe vorgesehen sind.5. Safety device for a rotary lawn mower, the one Having a motor and a drive shaft attached to it, characterized in that that (a) a washer (e.g. 24) is provided on the lower end of the drive shaft (20) is attachable, the underside of the disc is a substantially flat continuous The surface and the circumference of the disc are continuous, substantially circular Edge, and that (b) a knife bar (e.g. 26) diametrically on the underside of the disc is aligned with full upper surfaces of the knife bar attached to the underside of the disc, a lower leading edge of the Nesser stick acts in a horizontal cutting plane to cut material, which with her is brought into contact, the length of the knife bar is essentially the same is the diameter of the disc, the ends of the rod are substantially in alignment or in alignment with the peripheral edge of the disc, and that (c) releasable connecting means are provided for releasably attaching the rod to the disc. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel eine Nut (56) aufweisen, die eine Tiefe hat, dio kleiner ali c: r,icl-; dew dc- @erstange (,0) ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the connecting means have a groove (56) having a depth dio less than ali c: r, icl-; dew dc- @bar is (, 0). r1. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, das die Verbindungsmittel zwei in diametraler Richtung im Abstand voneiranderliegende Zapfen (68, 70) aufweisen,die an der unter seite der Scheibe (64) angebracht sind, und daß die Messerstange mit zwei in Längsrichfung im Abstand voneinanderliegende Öffnungen (72, 74) gebildet ist, welche die Zapfen aufnehmen können, wenn die Messerstange sich in der Stellung an der Scheibe befindet, r1. Device according to Claim 5, characterized in that the connecting means two in the diametrical direction at a distance from one another pins (68, 70) which are attached to the underside of the disc (64), and that the knife bar with two openings (72, 74) located at a distance from one another in the longitudinal direction is which the tenons can receive when the knife bar is in position is on the disc, 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (72, 74) schlüssellochartige Gestalt haben.8. Device according to claim 7, characterized in that that the openings (72, 74) have a keyhole-like shape. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (24) mit Längsschlitzen (3Z) versehen ist, an deren mit 3ezug auf die Drehric und hinteren Kante eine Gebläseschaufel (36) an der Oberse»e der Scheibe gebildet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the disc (24) is provided with longitudinal slots (3Z), on which with 3ezug the rotary and rear edge have a fan blade (36) on the top of the disc is formed. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (24) mit einer Vielzah7 vor Löchern (40) gebildet ist, die in mehreren radialen Reihen angeordnet sind (Fig. 1).10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the disc (24) is formed with a Vielzah7 in front of holes (40) in several radial rows are arranged (Fig. 1).