DE2843048A1 - Lawn mower with cutter rotating about vertical axis - has cutter and housing swung upwards for access and for height adjustment - Google Patents

Abstract

The lawn mower powered by a petrol engine or electric motor, has a rotary cutter mounted on a vertical shaft driven by the motor through a belt, chain or other type of drive. The housing over the cutter can be swung back about a horizontal axis, together with the cutter, for maintenance or repair. The grass box at the rear is removable, and the handle is formed as a loop from e.g. tube, permittig the front housing to swing back. This tube also bends downwards and rearwards forming a frame for the wheels and carries a bracket forming the location of the pivot axis. It may incorporate a set of holes for vertical adjustment, and the motor may be adjusted vertically to keep the drive level.

Description

Motorbetriebener Rasenmäher Motorized lawn mower

Die Erfindung betrifft einen motorbetriebenen Rasenmäher.The invention relates to a motorized lawn mower.

Derartige motorbetriebene Rasenmäher sind an sich bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus einem mit Fahrrollen versehenen Gehause, Rahmen oder Gestell, in welchem ein Elektro- oder Verbrennungsmotor als Antriebselement angeordnet ist. Auf der Welle dieses Antriebsmotors oder gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eines Getriebes ist innerhalb eines Schutzgehäuses ein rotierendes Schneidmesser angeordnet, welches im allgemeinen aus einer mit zwei Schneiden versehenen flachen Schiene besteht, die von unten auf die Antriebswelle aufgeschraubt ist. Die bekannten motorbetriebenen Rasenmäher weisen im allgemeinen auch einen Schubbügel auf, um den Rasenmäher während des Betriebes über die Rasenfläche zu schieben.Such motorized lawn mowers are known per se. You insist generally from a housing, frame or rack provided with castors, in which an electric or internal combustion engine is arranged as a drive element. On the shaft of this drive motor or, if necessary, with the interposition of a gear is a rotating cutting knife within a protective housing arranged, which generally consists of a with two cutting edges provided flat rail, which is screwed onto the drive shaft from below is. The known motorized lawn mowers generally also have one Push handle open to move the lawnmower across the lawn during operation push.

Ferner weisen die bekannten Rasenmäher einen Grasauffangkorb oder -behälter auf, der im allgemeinen seitlich oder hinter dem Gerät angebracht ist und der zur Entleerung des darin gesammelten abgeschnittenen Grases entfernt werden kann.Furthermore, the known lawnmowers have a grass catcher or container, which is generally mounted on the side or behind the device and that are removed for emptying the cut grass collected therein can.

Bei den oben angeführten,bisher bekannten motorbetriebenen Rasenmähern bestand jedoch ein nachteil insofern, als das Schneidmesser immer unmittelbar unterhalb des Motors liegt und somit gewisse Nachteile auftreten, die einmal darin bestehen, daß die Zugänglichkeit des Schneidmessers erschwert ist. Außerdem ist die Höheneinstellung des Schneidmessers zur Grasoberfläche nicht einfach zu bewerstelligen und muß durch die rechts und links des Gehäuses angebrachten Räder erfolgen, die mit einer Höhenverstellung ousgerüstet sind. Außerdem wird bei den herkömmlichen Rasenmähern das Gras von den Vorderrädern zerdrückt,bevor es gemäht wird.In the previously known motorized lawn mowers listed above However, there was a disadvantage in that the cutting knife was always immediately below of the engine and thus certain disadvantages arise, which consist in that the accessibility of the cutting knife is difficult. Also is the height adjustment the cutting knife to the grass surface is not easy to manage and has to go through the wheels attached to the right and left of the housing are made with height adjustment are equipped. In addition, with conventional lawnmowers, the grass is removed from the Front wheels crushed before mowing.

Auch sind der Höheneinstellung durch die Verstellung an den Rädern Grenzen gesetzt, so daß verhältnismäßig hohes Gros mit den herkömmlichen Rasenmähern nicht gemäht werden kann.You can also adjust the height by adjusting the wheels Limits are set, so that relatively large size with conventional lawnmowers cannot be mowed.

Der - vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Rasenmäher zu vermeiden und einen motorbetriebenen Rasenmäher zu schaffen, bei dem, ausgehend von der erfinderischen Uberlegung, die Antriebswelle des Schneidmessers von der Motorwelle zu trennen, die o.g. Probleme ohne weiteres gelöst werden können, wobei noch wesentliche Vorteile erzielt werden.The present invention is based on the object, the disadvantages avoiding the well-known lawnmower and creating a motorized lawnmower, at which, starting from the inventive Consideration, the drive shaft to separate the cutting knife from the motor shaft, the above problems without further ado can be solved, with significant advantages still being achieved.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird ein motorbetriebener Rasenmäher, bestehend aus einem am mit Fahrrollen versehenen Gehäuserahmen oder Gestell angeordneten Elektro- oder Verbrennungsmotor und mindestens einem auf einer Antriebswelle befestigten, von einem Schutzgehäuse um-' gebenen rotierenden Schneidmesser mit einem Schubbugel oder Handgriff, vorgeschlagen, welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß mindestens ein Schneidmesser an mindestens einer von der Motorwelle oder -achse axial versetzt angeordneten Antriebswelle in einem vor dem Motor liegenden, frei schwebenden Schutzgehäuse angeordnet ist und die genannte Antriebswelle über einen Keilriemen-, Ketten-, Kardan-oder dergl. Antrieb vom Motor aus in Umdrehung versetzt wird.A motorized lawnmower is used to solve the problem. consisting of a housing frame or rack provided with castors Electric or combustion engine and at least one mounted on a drive shaft, by a protective housing surrounding rotating cutting knife with a push ball or handle, proposed, which is characterized in that at least a cutting knife axially offset on at least one of the motor shaft or axis arranged drive shaft in a free-floating protective housing in front of the motor is arranged and said drive shaft via a V-belt, chain, cardan or The like. Drive is set in rotation from the motor.

Bei dem motorbetriebenen Rasenmäher gemäß der Erfindung ist also der tragende Teil des Rasenmähers nach hinten verlagert, wobei das Fahrgestell im unteren Bereich mit Rädern oder Rollen versehen ist und darüber sich eine Motorbefestigung befindet, über welcher ein Schubbügel oder Handgriff angeordnet ist.In the motorized lawn mower according to the invention, the The load-bearing part of the lawnmower is moved backwards, with the chassis in the lower Area is provided with wheels or rollers and a motor mount above it is located, over which a push bar or handle is arranged.

Das eigentliche Mähteil besteht also aus dem vor dem Motor liegenden frei schwebenden Schutzgehäuse, welches das Schneidmesser mit der Antriebswelle aufnimmt. Das Gehäuse ist vor dem Gestell eingebaut und auf einer schiefen Ebene und frei schwebend vor dem Fahrgestell befestigt.The actual mowing part consists of the one in front of the engine free floating protective housing, which connects the cutting knife with the drive shaft records. The housing is installed in front of the frame and on an inclined plane and mounted in front of the chassis in a free-floating manner.

Die Höhenverstellung des motorbetriebenen Rasenmähers gemäß der Erfindung kann mittels einer einfachen oder doppelten Schiene bewerkstelligt werden, die am Fahrgestell vorgesehen ist. Diese kann von Hand oder durch eine mechanische Vorrichtung, z.B. eine Spindel, bedient werden.The height adjustment of the motorized lawn mower according to the invention can be done using a single or double rail attached to the Chassis is provided. This can be done by hand or by a mechanical device, e.g. a spindle.

Es ist ferner möglich, die Höhenverstellung des Mähteils mit der Höhenverstellung des Motors zu verbinden, wobei die beiden Teile in diesem Fall eine Einheit bilden.It is also possible to adjust the height of the mowing part with the height adjustment of the motor, in which case the two parts form a unit.

Die Verbindung zwischen der Antriebswelle des Motors und der Antriebswelle des Schneidmessers kann, wie bereits dargestellt, mit Hilfe eines Keilriemens erfolgen, der über entsprechende Keilriemenscheiben läuft. Es ist aber auch möglich, einen Kettenantrieb, Kardanantrieb oder ähnlichen Antrieb vorzusehen.The connection between the drive shaft of the motor and the drive shaft the cutting knife can, as already shown, be done with the help of a V-belt, which runs over corresponding V-belt pulleys. But it is also possible to have a Chain drive, cardan drive or similar drive to be provided.

Es ist ferner möglich, den Schubbügel oder -griff als Gegenstand des Fahrgestells auszubilden, wobei der untere Teil die tragenden Elemente des Rahmens bildet und am oberen Teil Sedienungseinrichtungen für den Motor in an sich bekannter Weise vorgesehen sein können.It is also possible to use the push handle or handle as an object of the Form the chassis, with the lower part being the load-bearing elements of the frame forms and on the upper part Sedienungseinrichtungen for the engine in per se known Way can be provided.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann das das Schneidmesser aufnehmende vordere Schutzgehäuse, also das Mähteil, zu Reinigungs- oder keparaturzwecken abnehmbar ausgebildet sein, wobei dasselbe auch nach oben aufgeklappt werden kann, um weniger Raum zu beanspruchen und leichter zugänglich zu sein. Hierbei ist zweckmäßigerweise eine Schutzeinrichtung vorgesehen, die einen Antrieb der Antriebswelle des Messers während des Hochklappens verhindert.In a further embodiment of the invention, this can be done by the cutting knife receiving front protective housing, i.e. the mowing part, for cleaning or repair purposes be designed to be removable, whereby the same can also be opened upwards, to take up less space and be more accessible. This is expedient a protective device is provided which drives the drive shaft of the knife prevented during folding up.

Durch die besondere Konzeption des Rasenmähers gemäß der Erfindung wird auch der Vorteil erreicht1 daß der Grasfangkorb oder der Grasaufnahmebehälter entweder unterhalb des Motors oder über dem Motor angeordnet werden kann. Dadurch wird der große Vorteil erreicht, daß das Gewicht des aufgenommenen Grases sich in gleichmäßiger Weise auf die Fahrrollen verlagert.Due to the special design of the lawn mower according to the invention the advantage is also achieved1 that the grass catcher box or the grass container can be placed either below the engine or above the engine. Through this the great advantage is achieved that the weight of the grass picked up in evenly shifted to the castors.

Der Rasenmäher gemäß der Erfindung weist mehrere Vorteile auf. Während bei den herkömmlichen Rasenmähern das Gras von den Vorderrädern zerdrückt wird, bevor es gemäht wird, ist durch die Verlegung der Räder nach hinten und das frei schwebende Mähelement an der Vorderseite dieser Nachteil beseitigt.The lawnmower according to the invention has several advantages. While with conventional lawnmowers, the grass is crushed by the front wheels, before it is mowed, the wheels are moved backwards and that is free floating mowing element at the front eliminates this disadvantage.

Die Verstellung der Mähhöhe beim herkömmlichen Rasenmäher muß durch eine umständliche Verstellung der vier Räder erfolgen. Beim Rasenmäher gemäß der Erfindung ist diese Verstellung auf einer Ebene am Fahrgestell nur mit dem frei schwebenden Mähteil erforderlich, wobei eine derartige Verstellung für einen verhältnismäßig großen Bereich vorgesehen sein kann, so daß auch hohes Gras gemäht werden kann.The adjustment of the mowing height on conventional lawn mowers must be done a cumbersome adjustment of the four wheels take place. With the lawn mower according to Invention, this adjustment on one level on the chassis is only free with the floating mowing part required, such an adjustment for a relatively large area can be provided so that even tall grass can be mowed.

Ferner sind beim Rasenmäher gemäß der Erfindung die Bedienungselemente verkürzt, da der Motor sich unmittelbar in der Nähe des Schubbügels oder Handgriffs befindet.Furthermore, in the lawn mower according to the invention, the controls shortened because the motor is in the immediate vicinity of the push bar or handle is located.

Außerdem wird eine optimale Schwerpunktverlagerung erzielt, so daß der Rasenmäher gemäß der Erfindung relativ leicht zu handhaben ist.In addition, an optimal shift in the center of gravity is achieved, so that the lawnmower according to the invention is relatively easy to use.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel von bevorzugten Ausführungsformen der motorbetriebene Rasenmäher gemäß der Erfindung näher erläutert werden.Based on the drawings, the example of preferred embodiments the motorized lawn mower according to the invention will be explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des Rasenmähers gemäß der Erfindung im Prinzip.In the drawings, Fig. 1 shows a side view of an embodiment of the lawn mower according to the invention in principle.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Rasenmähers gemäß der Erfindung in prinzipieller Seitenansicht.FIG. 2 shows another embodiment of the lawn mower according to FIG Invention in principle side view.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Rasenmäher gemäß der Ausfùhrungsform gemäß Fig. 2.Fig. 3 shows a plan view of the lawn mower according to the embodiment according to FIG. 2.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht eine Ausführungsform des motorbetriebenen Rasenmähers gemäß der Erfindung aus einem Rahmen oder einem Gestell 1, welcher an dem oberen Ende als Schubbügel oder Haltegriff 2 ausgebildet ist. Am Rahmen 1 ist beispielsweise ein Verbrennungsmotor 2'befestigt. Ebenso ist am Rahmen 1 der Bexantank 3 angeordnet. Die Motorwelle oder -achse 5 verläuft nach unten und weist unterhalb eine Riemenscheibe 4 auf, über welche ein Keilriemen 5 läuft. Der Rahmen oder das Gestell weist an der Unterseite vier Fahrräder oder -rollen (6) auf, die zur Fortbewegung des Rasenmähers dienen.As can be seen from Fig. 1, there is an embodiment of the motor-driven Lawn mower according to the invention from a frame or a frame 1, which on the upper end is designed as a push handle or handle 2. On frame 1 is for example an internal combustion engine 2 'attached. The Bexan tank is also on frame 1 3 arranged. The motor shaft or axis 5 runs downwards and points below a pulley 4 over which a V-belt 5 runs. The frame or that The frame has four bicycles or rollers (6) on the underside, which are used for locomotion of the lawnmower.

Am oberen Handgriff 2 können ferner noch an sich bekannte Bedienungselemente 7 für den Motor vorgesehen sein.Operating elements known per se can also be used on the upper handle 2 7 be provided for the engine.

In der dargestellten Ausführungsform des Rasenmähers gemäß der Erfindung ist vor dem Rahmen 1 innerhalb eines Schutzgehäuses 8 die Antriebswelle 9 für das rotierende Schneidmesser 10 vorgesehen.In the illustrated embodiment of the lawn mower according to FIG invention is in front of the frame 1 within a protective housing 8, the drive shaft 9 for the rotating cutting knife 10 is provided.

Die mit dem Schneidmesser 10 verbundene Antriebswelle 9 weist ebenfalls eine Riemenscheibe 11 auf, über welche der keilriemen 5 läuft, wodurch der Keilriemenantrieb vom Motor aus auf das Schneidmesser 10 bewirkt wird.The drive shaft 9 connected to the cutting knife 10 also has a pulley 11, over which the V-belt 5 runs, whereby the V-belt drive is effected on the cutting knife 10 by the motor.

Zum Schutz der Riemenscheibe 11 und des Riemens kann ferner noch eine Abdeckung 12 vorgesehen sein.To protect the pulley 11 and the belt can also be a Cover 12 may be provided.

Um das Schneidmesser 10 auf die Grasschnitthöhe in beliebigen Höhen einstellen zu können, ist am Rahmen 1 eine verstellbare Halterungseinrichtung 13 vorgesehen, an welcher innerhalb verschiedener Löcher das Schutzgehäuse 8 befestigt werden kann.To the cutting knife 10 to the grass cutting height at any height To be able to adjust, an adjustable mounting device 13 is on the frame 1 provided, to which the protective housing 8 is attached within various holes can be.

Die-Befestigungsanordnung 13 kann auch so ausgebildet werden, daß der vordere Teil, d.h. das Schutzgehäuse 8 mit dem Schneidmesser 10 und der Antriebswelle 9,vom Rahmen leicht entfernt und ausgewechselt werden kann. Es ist aber auch möglich, die Anordnung klappbar auszubilden, um beispielsweise das Schutzgehäuse 8 mit dem Messer 10 und der Antriebswelle 9,wie bei 8' und 10' gestrichelt dargestellt, in Richtung des Pfeiles 14 nach oben zu klappen. Hierbei können Einrichtungen vorgesehen sein, um die Kupplung vom Motor auf das Messer 10 automatisch auszukuppeln.The mounting arrangement 13 can also be designed so that the front part, i.e. the protective housing 8 with the cutting knife 10 and the drive shaft 9, can be easily removed from the frame and replaced. But it is also possible to form the arrangement foldable to, for example, the protective housing 8 with the Knife 10 and the drive shaft 9, as shown in dashed lines at 8 'and 10', in Fold up in the direction of arrow 14. Facilities can be provided for this be to automatically disengage the clutch from the motor to the knife 10.

In der dargestellten Ausführungsform, bei welcher der Motor oberdes halb im Rahmen 1 angeordnet ist, kann der Platz unterhalb/Motors durch einen Grasauffangkorb 15 ausgenutzt werden, dessen Einlauf sinngemäß mit dem Innenraum des Schutzgehäuses 8 des Messers 10 verbunden ist. Der Grasauffangkorb 15 kann selbstverständlich auswechselbqr eingesetzt werden. Dabei wird der große Vorteil erreicht, daß das Gewicht des Grases sich gleichmäßig auf den unteren Teil des Rahmens 1 und die zwei Fahrräder überträgt.In the illustrated embodiment, in which the engine above is arranged halfway in the frame 1, the space below / motor can be through a grass catcher 15 are used, the inlet of which corresponds to the interior of the protective housing 8 of knife 10 connected is. The grass catcher 15 can of course exchangeable bqr can be used. This has the great advantage that the Weight of the grass spread evenly on the lower part of the frame 1 and the two Bicycles transfers.

Auch liegt der Schwerpunkt günstig. Ferner ist auch das Vorwärtsbewegen am Handgriff 2 leichter, da der Grasauffangkorb 15 den Handgriff nach hinten nicht Ubersteht.The focus is also favorable. Furthermore, there is also moving forward easier on the handle 2, since the grass catcher 15 does not move the handle to the rear Survives.

Wie bereits erwähnt, wird durch den erfindungsgemäßen Rasenmäher auch der Vorteil erreicht, daß die vorderen Rollen das Gras nicht mehr zerdrücken, sondern dieses frei von dem rotierenden Messer 10 abgeschnitten werden kann. Durch die verhältnismäßig große Höhenverstellung mittels der Verstellvorrichtung 13 kann auch verhältnismäßig hohes Gras gemacht werden.As already mentioned, the lawnmower according to the invention also the advantage achieved that the front rollers no longer crush the grass, but this can be cut off freely by the rotating knife 10. By the proportionate large height adjustment by means of the adjustment device 13 can also be relatively tall grass can be made.

In den Fig. 2 und 3 ist eine andere Ausführungsform des motorbetriebenen Rasenmähers gemäß der Erfindung dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel befindet sich der Motor 2'im unteren Teil des Rahmens 1 und weist eine nach oben gerichtete Antriebswelle 3'auf, die mit einer Riemenscheibe 4 versehen ist, Uber welche der Keilriemen 5 läuft. Die Anordnung des Schutzgehäuses 8 mit dem rotierenden Messer 10 ist die gleiche-. Nur ist in diesem Fall ein anderer Grasauffangkorb 16 oberhalb des Motors Z angeordnet.In Figs. 2 and 3 is another embodiment of the motor-driven Lawn mower shown according to the invention. In this embodiment is located The motor 2 'is located in the lower part of the frame 1 and has an upwardly directed Drive shaft 3 ', which is provided with a belt pulley 4, over which the V-belt 5 runs. The arrangement of the protective housing 8 with the rotating knife 10 is the same-. Only in this case is another grass catcher 16 above of the motor Z arranged.

Wie sich insbesondere aus- Fig. 3 ergibt, verläuft der Anschluß des Grasauffangkorbs 16 seitlich in das Schutzgehäuse 8, so daß das Gras in Richtung des Pfeiles 17 durch die Schleuderwirkung des rotierenden Messers in den Grasauffangkorb 16 gelangt.As can be seen in particular from Fig. 3, the connection of the Grass catcher 16 laterally in the protective housing 8, so that the grass in the direction of the arrow 17 by the centrifugal effect of the rotating knife enters the grass catcher basket 16.

Auch bei dieser Anordnung kann das Schutzgehäuse 8 selbstverständlich abnehmbar oder aufklappbar, wie in Fig. 1 dargestellt ist, angordnet werden.The protective housing 8 can of course also be used in this arrangement removable or hinged, as shown in Fig. 1, be arranged.

Die mit dem Rasenmäher gemäß der Erfindung erzielten Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung. Ergänzend ist noch hinzuzufügen, daß die Höhenverstellung des Schutzgehäuses 8 mit den Schneidmessern 10 anstelle mit einer einfachen Schiene auch mittels einer Spindel erzielt werden kann.The advantages achieved with the lawnmower according to the invention result from the description. It should also be added that the height adjustment of the protective housing 8 with the cutting blades 10 instead of a simple rail can also be achieved by means of a spindle.

Ferner ist es möglich, die Höhenverstellung des Mähteils mit der Höhenverstellung des Motors zu verbinden, wobei beide Teile eine Einheit bilden können.It is also possible to adjust the height of the mowing section with the height adjustment of the motor, whereby both parts can form a unit.

Ferner können die hinteren Rollen 6 auch als Walzen ausgebildet werden, um nach dem Mähen des Rasens mit der gleichen Einrichtung ein Walzen der Rasenoberfläche durchzuführen.Furthermore, the rear rollers 6 can also be designed as rollers, after mowing the lawn with the same device, rolling the lawn surface perform.

Schließlich ist es auch möglich, statt mit vier Rädern das Gestell so auszubilden, daß nur drei Räder benötigt werden.Finally, it is also possible to use the frame instead of four wheels to train so that only three wheels are required.

Esist ferner möglich, den Grasauffangkorb 16 in Fig. 2 auch als Lärmschutzeinrichtung Uber dem Motor auszubilden, indem beispielsweise die Wand des Korbes seitlich und hinten heruntergezogen und der so gebildete Hohlraum mit Antidröhnmittel ausgekleidet wird.It is also possible to use the grass catcher 16 in FIG. 2 as a noise protection device Form over the engine by, for example, the wall of the basket laterally and pulled down at the back and lined the cavity thus formed with anti-drumming agent will.

Auch das in den Korb fallende Gras dient dabei als schalldämmendes Material.The grass falling into the basket also acts as a sound absorbent Material.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellten AusfUhrungsformen können auch in der Weise abgeändert werden, daß anstelle einer Welle 9 und eines Schneidmessers 10 mehrere geeignet angetriebene Wellen mit mehreren Schneidmessern vorgesehen sind.The embodiments shown in FIGS. 1 to 3 can also be modified in such a way that instead of a shaft 9 and a cutting knife 10 several suitably driven shafts with several cutting blades are provided.

LeerseiteBlank page

Claims (11)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n 5 p r u c h e Motorbetriebener Rasenmäher, bestehend aus einem am mit Fahrrollen versehenen Gehäuserahmen oder Gestell angeordneten Elektro- oder Verbrennungsmotor und einem auf einer Antriebswelle befestigten, von einem Schutzgehäuse umgebenen rotierenden Schneidmesser mit einem Schubbügel oder Handgriff, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Schneidmesser (10) an mindestens einer von der Motorwelle (3')oder -achse axial versetzt angeordneten Antriebswelle (9) in einem vor dem Motor liegenden, frei schwebenden Schutzgehäuse (8) angeordnet ist und die genannte Antriebswelle (9) über einen Keilriemen-,(4, 5, 11) Ketten-, Kardan- oder dergl. Antrieb vom Motor (2')aus in Umdrehung versetzt wird. P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n 5 p r u c h e Motor-driven Lawn mower, consisting of a housing frame provided with castors or Frame arranged electric or internal combustion engine and one on a drive shaft attached rotating cutting knife surrounded by a protective housing with a Push handle or handle, characterized in that at least one cutting knife (10) on at least one of the motor shaft (3 ') or axis arranged axially offset Drive shaft (9) in a free-floating protective housing in front of the motor (8) is arranged and said drive shaft (9) via a V-belt -, (4, 5, 11) Chain, cardan or similar drive from the motor (2 ') offset in rotation will. 2. Motorbetriebener Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das das Schneidmesser (io) aufnehmende Schutzgehäuse (8) zusammen mit der Antriebswelle (9) zu Reinigungs-oder Reparaturzwecken abnehmbar oder nach oben aufklappbar ist.2. Motor-operated lawn mower according to claim 1, characterized in that that the cutting knife (io) receiving protective housing (8) together with the drive shaft (9) can be removed or opened upwards for cleaning or repair purposes. 3. Motorbetriebener Rasenmäher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse mittels einer Verstelleinrichtung (13) in seiner Höhe einstellbar ist.3. Motorized lawn mower according to claim 1 and 2, characterized in that that the protective housing can be adjusted in height by means of an adjusting device (13) is. 4. Motorbetriebener Rasenmäher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzgehäuse (8) mit dem Schneidmesser (10) und der Antriebswelle (9) mit einer mechanischen Einrichtung, beispielsweise mit einer Spindel, einstellbar ist.4. Motor-operated lawn mower according to claim 1 and 2, characterized in that that the protective housing (8) with the cutting knife (10) and the drive shaft (9) with a mechanical device, for example with a spindle, is adjustable. 5. Motorbetriebener Rasenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellung des Schutzgehäuses (8) mit dem Schneidmesser (10) und der Welle (9) mit der Höhenverstellung des Motors zusammen erfolgt und beide Teile eine Einheit bilden.5. Motorized lawn mower according to one of the preceding claims, characterized in that the height adjustment of the protective housing (8) with the Cutting knife (10) and the shaft (9) together with the height adjustment of the motor takes place and both parts form a unit. 6. Motorbetriebener Rasenmäher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Verlängerung des das Schneidmesser (10) aufnehmenden Schutzgehäuses (8) nach hinten im unteren Bereich des Rahmens (1) unterhalb des Motors ein gegebenenfalls herausnehmbarer Grasauffangkorb (15) oder -behälter angeordnet ist.6. Motorized lawn mower according to one of the preceding claims, characterized in that in extension of the cutting knife (10) receiving Protective housing (8) to the rear in the lower area of the frame (1) below the Motor, an optionally removable grass catcher (15) or container is arranged is. 7. Motorbetriebener Rasenmäher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (2') im unteren Bereich des Rahmens angeordnet ist und der Grasauffangkorb (16) sich oberhalb des Motors befindet und über einen Tunnel mit dem Innenraum des Schutzgehäuses (8) in Verbindung steht.7. Motorized lawn mower according to claim 1 or 2, characterized in that that the motor (2 ') is arranged in the lower area of the frame and the grass catcher (16) is located above the engine and connects to the interior of the Protective housing (8) is in connection. 8. Motorbetriebener Rasenmäher nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der Hinterräder (6) eine Graswalze angeordnet ist.8. Motorized lawn mower according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a grass roller instead of the rear wheels (6) is arranged. 9.- Motorbetriebener Rasenmäher nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (2 ) Gegenstand des Rahmens (1) ist und an sich bekannte Bedienungselemente (7) für den Motor (2')aufweist.9.- Motorized lawn mower according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the handle (2) is the object of the frame (1) and has known operating elements (7) for the motor (2 '). 10. Motorbetriebener Rasenmäher nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,-daß der Rahmen (1) so aufgebaut ist, daß anstelle von vier Fahrrädern nur drei Fahrräder benötigt werden.10. Motorized lawn mower according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the frame (1) is constructed so that instead of only three bicycles are required for four bicycles. 11. Motorbetriebener Rasenmäher nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der über dem Motor angeordnete Grasauffangkorb (16) als Lärmschutzeinrichtung für den Motor ausgebildet ist.11. Motorized lawn mower according to claim 7, characterized in that that the grass catcher (16) arranged above the motor acts as a noise protection device is designed for the engine.