DE7634526U1 - Feather or down comforter - Google Patents

Description

Feder- bzw. DaunendeckeFeather or down comforter

Die vorliegende feuerung bezieht sich auf eine Feder- bzw. Daunennecr.e aus einer Inlett- oder Einschüttehülle und einer Feoer- bzw. Daunenfüllung.The present fire refers to a spring resp. Down necr.e from a ticking or pouring envelope and a Feoer or down filling.

uerartire Decken zeichnen sich durch eine Reihe von hervorragenden Eigenschaften aus. Sie besitzen ein hohes V/ärmespeichervermi.v'e¹" unc: sind leicnt und anschmiegsam. Um ein Verrutschen α er· Füllung zu vermeiden und die Decke möglichst flach zu halten, ist es bekannt, die Inlett- oder Einschüttehülle mit entsprechenden Absteppungen zu versehen. Dadurch nähern sich derartige Decken in ihrer Handhabbarkeit Decken aus natürlichen oder synthetischen Fasermaterialien an, weisen jedoch immer noch ein bedeutend schlechteres Wärmeleitvermögen auf als diese. Als Füllun- ---■r. .-omr.en je nach den gestellten Qualitätsanforderungen Daunen-..■(.,^/ FeaeriTillunren zur Anwendung. Dabei sind feinste Daunen das : -κ- ntal iv hnchwert irrte Material, während die Qualitätseigenrc:i?iter rn.it zunehmender Federgröße absinken. Infolge des si^xi[- ansteigenden Bedarfs an derartigen Daunenfüllungen und ι »r rHur.it verbundenen Verknappung ist jedoch eine beträchtliche Verteuerung des Füllmaterials, insbesondere der feinen Daunen,uerartire ceilings are characterized by a number of excellent properties. They have a high V / ärmespeichervermi.v'e ¹ "unc: are light and cuddly. In order to prevent the filling from slipping and to keep the cover as flat as possible, it is known to cover the ticking or pouring cover with appropriate quilting As a result, such blankets are similar in their manageability to blankets made of natural or synthetic fiber materials, but still have a significantly poorer thermal conductivity than these - .. ■ (., ^ / FeaeriTillunren for use. The finest down is the: -κ- ntal iv hnchwert errte material, while the quality properties decrease with increasing feather size. As a result of the si ^ xi [- increasing However, the need for such down fillings and the shortage associated with this is a considerable increase in the cost of the filler material, in particular the fine down,

I) Il 1 h( in: u*N)t AH. Il λ M 1(1 K IJ Ul! Xi HiH) TOO (I) Il 1 h (in: u * N) t AH. Il λ M 1 (1 K IJ Ul! Xi HiH) TOO (

i»M I Or . I)Hl(S HNIlIl HANK ΛΟ. HAHtUUIIi nil./. aOO 800 (W)I Nil. »33 (IO »3 . l'OSTHCHHOU 11*111. 2SJ2-200i »M I Or. I) Hl (S HNIlIl HANK ΛΟ. HAHtUUIIi nil./. AOO 800 (W) I Nil. »33 (IO» 3. L'OSTHCHHOU 11 * 111. 2SJ2-200

i»M I Or .i »M I Or.

O/ COPO / COP

ο·ίθάΰ 10.02.77 ο · ίθάΰ 02/10/77

• · ■ ■ ■ · -2'-• · ■ ■ ■ · -2'-

β β ι t « · ^; β β ι t «· ^;

a » ■ ι 1a »■ ι 1

eingetreten. Es ist daher der Ruf nach sogenannten "Ersatzfüllungen¹¹ laut geworden, um eine Verwendung der ausgesprochen teuren Daunenware zu vermeiden. Die hierbei eingesetzten Materialien wiesen jedoch in keinem Falle die hervorrsgenden Eigenschaften des Daunenmaterials auf, so daß derartige Versuche kaum von Erfolg gekrönt waren.occurred. There has therefore been a call for so-called "replacement fillings ¹¹ " in order to avoid the use of the extremely expensive down product. The materials used here, however, in no case exhibited the outstanding properties of the down material, so that such attempts were rarely crowned with success.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Feder- bzw. Daunendecke zu schaffen, die bei wesentlich reduzierten Herstellungskosten gegenüber herkömmlichen Decken keine bzw. eine nur unwesentliche Funktionsverschlechterung mit sich bringt.The innovation is based on the task of creating a feather or down comforter that is significantly reduced Production costs compared to conventional ceilings with no or only an insignificant deterioration in function brings.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einer eingangs genannten Feder- bzw. Daunendecke dadurch gelöst, daß die Inlett- oder Einschüttehülle in ihrem Inneren mit mindestens zwei, beide Hüllenseiten miteinander verbindenden, durchlaufenden Längsstegen versehen ist und daß die dadurch gebildeten Längskammern mit Federn bzw. Daunen unterschiedlicher Qualität aufgefüllt sind.This object is achieved according to the invention in a feather or down duvet mentioned at the outset in that the Inlett- or pouring-in cover in its interior with at least two, both sides of the cover connecting to each other, continuous Longitudinal webs are provided and that the longitudinal chambers formed thereby with feathers or down of different Quality are replenished.

Neuerungsgemäß kommt somit grundsätzlich kein anderes Füllmaterial als Federn bzw. Daunen zur Anwendung, sondern es wird eine spezielle Ausgestaltung der Inlett- oder Einschüttehülle vorgeschlagen, die eine kammerweise Auffüllung der Hülle mit Federn bzw. Daunen unterschiedlicher Qualität ermöglicht. Dabei werden die im mittleren Bereich der Decke liegenden Kammern mit qualitativ hochwertigeren Federn bzw. Daunen gefüllt als die in den Außenbereichen liegenden Kammern, da i.a. nur der mittlere Bereich der Decke denAccording to the innovation, basically no other filler material than feathers or down is used, but instead there is a special design of the ticking or pouring cover proposed that a chamber-like filling of the shell with feathers or down of different quality enables. The chambers in the middle area of the ceiling are fitted with high-quality springs or springs. Filled with down than the chambers in the outer areas, as i.a. only the middle area of the ceiling den

7634526 io.B2.777634526 io.B2.77

Körper des Schläfers bedeckt. Infolge der in Ricntung auf die Seitenränder der Decke abnehmenden Qualität des Füllmaterials wird naturgemäß eine beträchtliche Einsparung
bei den Herstellungskosten einer derartigen Decke erreicht. Hinzu kommt, daß die mit einer minderen Federqualität verbundene Gewichtserhöhung dazu führt, daß die neuerungsgemäß ausgebildete Decke in ihron Randbereichen schwerer ist als in ihrem mittleren Bereich, was infolge einer £ewissen "Wulstbildung" in den Randbereichen zu einer besseren Umhüllung des Schläfers führt. Dieser Effekt tritt insbesondere bei einer Ausführungsform hervor, bei der zwei
Längsstege angeordnet sind, die einen Abstand voneinander aufweisen, der etwa der menschlichen Körperbreite entspricht, und bei der die dadurch gebildeten beiden äußeren Kammern mit Federn bzw. Daunen einer geringeren Qualität aufgefüllt sind als die mittlere Kammer. In diesem Falle wird der Schläfer bei einer normalen Mittellage nur von der mittleren Kammer der Decke umhüllt, die beispielsweise mit einem
Daunenmaterial aufgefüllt sein kann, wie es bei herkömmlich ausgebildeten Daunendecken Anwendung findet. Der Schläfer hat daher niemals das Gefühl, eine qualitativ mindere
Decke zu benutzen als er das bei einer herkömmlichen Daunendecke tat. Die beiden äußeren Kammern können mit Federmaterial relativ geringer Qualität aufgefüllt sein, wodurch sich zugleich mit dem Vorteil einer wesentlichen Kostenersparnis der einer besseren Umhüllung des Schläfers erzielen läßt.Body of the sleeper covered. As a result of the decrease in the quality of the filling material in the direction of the side edges of the ceiling, there is naturally a considerable saving
achieved in the cost of manufacturing such a blanket. In addition, the increase in weight associated with a poorer spring quality leads to the fact that the newly designed blanket is heavier in its edge areas than in its central area, which, as a result of a knowledge of "bulging" in the edge areas, leads to better wrapping of the sleeper. This effect occurs in particular in an embodiment in which two
Longitudinal webs are arranged which have a distance from one another which corresponds approximately to the human body width, and in which the two outer chambers thus formed are filled with feathers or down of a lower quality than the middle chamber. In this case, the sleeper is enveloped in a normal middle position only by the middle chamber of the blanket, for example with a
Down material can be padded, as is used in conventionally designed down comforters. The sleeper therefore never has the feeling of inferior quality
Use a blanket than he did with a conventional down comforter. The two outer chambers can be filled with spring material of relatively low quality, which means that at the same time, with the advantage of a substantial cost saving, a better covering of the sleeper can be achieved.

Die neuerungsgemäß vorgesehenen durchlaufenden Längsstege ermöglichen eine rasche Auffüllung der jeweiligen KammernThe continuous longitudinal webs planned according to the new allow the respective chambers to be replenished quickly

7634526 io.02.777634526 io 02.77

mit Daunen bzw. Federn unterschiedlicher Qualität und verhindern darüberhinaus ein Vermischen bzw. Verrutschen der jeweiligen Füllungen. Derartige Stege werden neuerungsgemäß vorgesehen, Lim die Ausbildung von zu großen Kältezonen zu vermeiden, die beispielsweise bei der Anordnung von einfachen Steppnähten, bei denen die Ober- und Unterseite der Inlettr oder Einschüttehüllen unmittelbar miteinander in Kontakt treten, auftreten. Dabei kann die jeweilige Steghöhe den entsprechenden Anforderungen angepaßt werden. Das Einarbeiten der Stege, die aus geeigneten textlien Materialien gefertigt sein können, bereitet herstellungstechnisch keine Schwierigkeiten.with down or feathers of different quality and also prevent mixing or slipping of the respective fillings. Such webs are provided according to the innovation, Lim the formation of too large cold zones to avoid, for example, when arranging simple stitching, where the top and bottom the inlet or pouring sleeves directly with one another get in touch, occur. The respective web height can be adapted to the corresponding requirements. The Incorporation of the webs, which can be made of suitable textile materials, does not produce anything Trouble.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Weuerung ist die Inlett- oder Einschüttehülle zusätzlich zu den durchlaufenden Längsstegen in regelmäßigen Abständen mit kurzen Stegen versehen, die sich in Längs- und/oder Querrichtung der Decke erstrecken. Diese zusätzlichen kurzen Stege stellen eine zusätzliche Sicherung gegen ein Verrutschen der Füllung dar. Darüber hinaus wird dadurch die Feder- bzw. Daunendecke relativ flach gehalten, was zu einer Verbesserung der Handhabbarkeit führt. Vorzugsweise wird dabei die Höhe der zusätzlichen kurzen Stege an die Höhe der neuerungsgemäß vorgesehenen durchlaufenden Längsstege angepaßt. Die Anzahl rer anzuordnenden kurzen Stege richtet sich nach ö.en Quer- bzw. Läiigsabmessunger. der jeweiligen Kammern. Bei einer gebräuchlichen Deckengröße von 1,40 m χ 2,00 m und der Anordnung von zwei Längsstegen etwa in einem Abstand, von jeweils 35 cm vom Soitenrand werden vor-According to a particularly preferred embodiment of the control, the ticking or pouring cover is provided with short webs at regular intervals in addition to the continuous longitudinal webs, which extend in the longitudinal and / or transverse direction of the ceiling. These additional short webs represent an additional safeguard against slipping of the filling. In addition, the feather or down comforter is kept relatively flat, which leads to an improvement in manageability. The height of the additional short webs is preferably adapted to the height of the continuous longitudinal webs provided according to the invention. The number rer to be arranged short ribs depends ö.en transverse or Läiigsabmessunger. of the respective chambers. With a common ceiling size of 1.40 m χ 2.00 m and the arrangement of two longitudinal bars approximately at a distance of 35 cm each from the edge of the floor,

7634526 10.02.777634526 02/10/77

zugsweise etwa jeweils drei Querstege in den äußeren Kammern und sechs Querstege sowie vier Längsstege in der mittleren Kammer angeordnet.preferably about three transverse webs in each of the outer ones Chambers and six transverse webs and four longitudinal webs are arranged in the middle chamber.

Natürlich ist diese vorgeschlagene Ausführungs,form jeder Zeit variierbar.Of course, this is the suggested embodiment variable at any time.

Anstelle der zusätzlich eingearbeiteten kurzen Stege kann die Inlett- oder Einschüttehülle auch zusätzlich zu den durchlaufenden Längsstegen in regelmäßigen Abständen mit punktartigen Absteppungen versehen sein. Vorteilhafterweise sollten dabei bei den vorstehend erwähnten Deckenabmessungen jeweils neun Absteppungen in den äußeren Kammern sowie achtzehn Absteppungen in der mittleren Kammer angeordnet werden.Instead of the additionally incorporated short webs, the ticking or pouring cover can also be used in addition to the continuous longitudinal webs be provided at regular intervals with point-like quilting. Advantageously For the ceiling dimensions mentioned above, there should be nine quilting in the outer one Chambers as well as eighteen quilting can be arranged in the middle chamber.

Es sei noch bemerkt, daß gerade in Verbindung mit den neuerungsgemäß vorgesehenen durchlaufenden Längsstegen sich die Anordnung von derartigen zusätzlichen Stegen bzw. Absteppungen als besonders vorteilhaft erwiesen hat, da damit ein Verrutschen der Füllungen, wie es in den ausgebildeten Längskammern verstärkt auftreten kann, in jedem Falle ausgeschlossen wird und die Feder- bzw. Launendecke eine extrem flache Form erhält, die deren Handhabungsmöglichkeiten wie Aussehen beträchtlich verbessert. It should also be noted that precisely in connection with the continuous longitudinal webs provided according to the invention The arrangement of such additional webs or quilting has proven to be particularly advantageous because so that a slipping of the fillings, as can occur increasingly in the formed longitudinal chambers, in each Trap is excluded and the feather or cape blanket is given an extremely flat shape, which considerably improves its handling options and appearance.

Zur besseren Erläuterung der Neuerung dient die nachfolgende detaillierte Beschreibung von zwei bevorzugten Ausführungsformen in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung, von der For a better explanation of the innovation, the following detailed description of two preferred embodiments in conjunction with the accompanying drawing of the

-6--6-

7634526 10.02.777634526 02/10/77

I I 1 I I ·/- I I ') II 1 II / - II ')

■"■ ^: ■■ y/0 ■ "■ ^: ■■ y / 0

FIG. 1 ©ine neuerungsgemäß ausgebildete Inletb- oder Einsohüttehülle in der Draufsicht zeigt;FIG. 1 © ine newly trained inlet or Shows a solitary envelope in plan view;

PIG. 2 einen Schnitt entlang der Linie B«B in FIG. 1 zeigt, wobei die Inletfe- oder EinschUttehülle mit einer entsprechenden Daunen- bzw. Federfüllung versehen ist; undPIG. 2 shows a section along the line B «B in FIG. 1 shows, with the Inletfe- or EinUttehülle is provided with a corresponding down or feather filling; and

FIG. 3 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer neuerungsgemäß ausgebildeten Inletb- oder Einschüttehülle ist.FIG. 3 is a plan view of a further embodiment of an inlet port designed according to the invention or pouring envelope.

Die neuerungsgemäß ausgebildete Feder- bzw. Daunendecke besteht aus einer speziell ausgebildeten Inlett- oder Einschüttehülle 2 und einer entsprechenden Füllung aus Federn bzw. Daunen. Fig. 1 zeigt die Inlette-oder Einschüttehülle einer ersten Ausführungsform der Neuerung in der Draufsicht. Die hier dargestellte Hülle 2 besitzt die gebräuchlichen Abmessungen (140 χ 200 cm) und ist in Abständen von jeweils etwa 35 cm von ihren Seitenrändern in ihrem Inneren mit zwei durchlaufenden Längsstegen 5,6 versehen, die jeweils die Oberseite der Hülle mit deren Unterseite verbinden. Die Anordnung dieser Stege 5, 6 kann noch besser aus Fig. 2 entnommen werden, in der die Inlett- oder Einschüttehülle der Fig. 1 im gefüllten Zustand im Schnitt gezeigt ist. Die Stege 5, 6 sind beispielsweise aus einem geeigneten textlien Material gefertigt und über obere und untere Längsnähte in die Inlet;- oder Einschüttehülle eingearbeitet. Dadurch wird erreicht, daß die Oberseite 3 der Hülle 2 nicht unmittelbar mit der Unterseite 4 in Kontakt tritt, was das Entstehen vonThe newly designed feather or down comforter consists of a specially designed ticking or pouring envelope 2 and a corresponding filling of feathers or down. Fig. 1 shows the ticking or pouring sleeve a first embodiment of the innovation in plan view. The sleeve 2 shown here has the usual ones Dimensions (140 χ 200 cm) and is at intervals of each about 35 cm from their side edges in their interior with two continuous longitudinal webs 5.6, each connect the top of the case to the bottom. The arrangement of these webs 5, 6 can be seen even better from FIG. 2 are taken, in which the ticking or pouring envelope of Fig. 1 is shown in the filled state in section. the Web 5, 6 are made for example from a suitable textile material and over upper and lower longitudinal seams in the inlet; - or pouring cover incorporated. This ensures that the top 3 of the shell 2 is not directly comes into contact with the underside 4, resulting in the formation of

-7--7-

7634526 10.02.777634526 02/10/77

relativ großen Kältezonen zur Folge hätte, da an diesen Stellen zwischen der Ober- und Unterware der Hülle kein Füllmaterial vorhanden wäre.Relatively large cold zones would result, since there is no at these points between the upper and lower fabric of the casing Filler material would be present.

Zusätzlich zu den vorstehend beschriebenen durchlaufenden Längsstegen 5, 6 weist die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Iniebb- oder Einschüttehülle 2 in regelmäßigen Abständen eine Reihe von kurzen Stegen 7, 8 auf, die sich in Längs- und Querrichtung der Decke erstrecken. In Fig. 1 sind jeweils drei kurze Querstege 7 in den äußeren Kammern der Inlett- oder Einschüttehülle angeordnet, während die mittlere Kammer sechs Querstege sowie vier Längsstege 8 aufweist. Durch die Anordnung dieser kurzen Quer- und Längsstege 7, 8 soll ein Verrutschen der Füllung, wie es in den durch die Anordnung der Längsstege 5, 6 gebildeten Längskammern leicht auftreten kann, vermieden werden. Darüberhinaus soll dadurch die Decke ein möglichst flaches Erscheinungsbild erhalten.In addition to the continuous longitudinal webs 5, 6 described above, the insert or pouring cover 2 shown in FIGS. 1 and 2 has a number of short webs 7, 8 at regular intervals, which extend in the longitudinal and transverse directions of the ceiling. In FIG. 1, three short transverse webs 7 are arranged in the outer chambers of the ticking or pouring envelope, while the middle chamber has six transverse webs and four longitudinal webs 8. The arrangement of these short transverse and longitudinal webs 7, 8 is intended to prevent the filling from slipping, as can easily occur in the longitudinal chambers formed by the arrangement of the longitudinal webs 5, 6. In addition, this should give the ceiling as flat an appearance as possible.

Wie man Fig. 2 entnehmen kann, sind die durch die neuerungsgemäß vorgesehenen Längsstege 5, 6 gebildeten Kammern mit Daunen bzw. Federn unterschiedlicher Qualität gefüllt. Die mittlere Kammer weist eine Füllung 10 aus qualitativ hochwertigen Daunen auf, während die beiden äußeren Kammern mit qualitativ geringerwertigßii Federn ;· aufgefüllt sind.As can be seen from FIG. 2, the chambers formed by the longitudinal webs 5, 6 provided according to the invention are also included Filled down or feathers of different quality. The middle chamber has a filling 10 made of high quality Down, while the two outer chambers are filled with lower-quality feathers; ·.

;| Es ist klar, daß dadurch die Herstellungskosten der Decke; | It is clear that this increases the cost of manufacturing the ceiling

bedeutend gesenkt werden können im Vergleich zu einer vollständigen Füllung mit Daunen. Darüber hinaus wird durch das größere Gewicht der Federfüllungen 9 gegenüber dercan be significantly reduced compared to a full Filled with down. In addition, the greater weight of the feather fillings 9 compared to the

|| Daunenfüllung 10 eine gewisse "Wulstbildung¹¹ der äußeren|| Down filling 10 a certain "bulging ^{11 of} the outer

7634526 10.02.777634526 02/10/77

- β- β

Kammern, erzielt, wodurch sich die Decke noch mehr an den unter dem mittleren Bereich liegenden Schläfer anpaßt.Chambers, which makes the ceiling even more attached to the Adapts to sleepers lying below the middle area.

In Fig. 3 ist die Inletb- oder Einschüttehülle 21 einer Feder bzw. Daunendecke 20 gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Neuerung in Draufsicht gezeigt. Diese Hülle 21 unterscheidet sich von der in Fig. 1 gezeigten lediglich dadurch, daß anstelle der zusätzlichen kurzen Stege punktartige Absteppungen 24 vorgesehen sind. Mit diesen Absteppungen 24 wird ein ähnlicher Effekt erreicht, wie er in Verbindung mit den vorstehend beschriebenen kurzen Stegen erläutert worden ist. Bei einer Decke mit normalen Abmessungen (140 χ 200 cm) werden vorteilhafterweise in den äußeren Kammern jeweils neun Absteppungen vorgesehen, während die mittlere Kammer mit insgesamt achtzehn Absteppungen ausgestattet wird. Natürlich ist diese Anordnung nur beispielhaft und stellt keine Begrenzung bezüglich des Neuerungsgedankens dar.In Fig. 3, the inlet or pouring cover 21 of a feather or down comforter 20 according to a further preferred embodiment of the innovation is shown in plan view. This cover 21 differs from that shown in Fig. 1 only in that point-like quilting 24 are provided instead of the additional short webs. With these quilting 24, a similar effect is achieved, as has been explained in connection with the short webs described above. In the case of a ceiling with normal dimensions (140 × 200 cm), nine quilting is advantageously provided in each of the outer chambers, while the middle chamber is equipped with a total of eighteen quilting. Of course, this arrangement is only an example and does not represent any limitation with regard to the idea of innovation.

7634526 10.02.777634526 02/10/77

Claims (4)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Feder« bzw. Daunendecke aus einer Iniebb- oder Einschüxtehülle und einer Feder- bzw. DaunenfUllung, dadurch gekennzeichnet, daß die Inletb- oder Einschüttehülle (2, 21) in ihrem Inneren mit mindestens zwei, beide Hüllenseiten miteinander verbindenden, durchlaufenden Längsstegen (5, 6) bzw. (22, 23) versehen ist und daß die dadurch gebildeten Längskammern mit Federn bzw. Daunen (9, 10) unterschiedlicher Qualität aufgefüllt sind.1. Feather "or down comforter made from a slip-in or slip-in cover and a feather or down filling, characterized in that the inlet or pouring cover (2, 21) in their interior with at least two, both sides of the shell connecting with each other, continuous longitudinal webs (5, 6) or (22, 23) is provided and that the longitudinal chambers thereby formed with feathers or down (9, 10) of different Quality are replenished. 2. Feder- bzw. Daunendecke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Längsstege (5, 6) bzw. (22, 23) angeordnet sind, die einen Abstand voneinander aufweisen, der etwa der menschlichen Körperbreite entspricht, und daß die dadurch gebildeten beiden äußeren Kammern mit Federn bzw. Daunen (9) einer geringeren Qualität aufgefüllt sind als die mittlere Kammer.2. feather or down comforter according to claim 1, characterized in that that two longitudinal webs (5, 6) and (22, 23) are arranged which are spaced apart from one another, which corresponds approximately to the width of the human body, and that the two outer chambers thereby formed are filled with feathers or down (9) of a lower quality than the middle chamber. 3. Feder- bzw. Daunendecke nach Ansprich 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Inlett- oder Einschüttehülle (2) zusätzlich zu den durchlaufenden Längsstegen (5, 6) in ,3. feather or down comforter according to claim 1 or 2, thereby characterized in that the ticking or pouring cover (2) in addition to the continuous longitudinal webs (5, 6) in, t regelmäßigen Abständen mit kurzen Stegen (7, 8) ver- j sehen ist, die sich in Längs- und/oder Querrichtung der Decke erstrecken.t regular intervals with short webs (7, 8) j can be seen, which extend in the longitudinal and / or transverse direction of the ceiling. 4. Feder- bzw. Daunendecke nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Inletb- oder Ein-4. feather or down comforter according to one of claims 1 or 2, characterized in that the inlet or -10--10- 7634526 10.02.777634526 02/10/77 m 10 - m 10 - schüttehülle (21) zusätzlich zu den durchlaufenden Längsstegen (22, 22) in regelmäßigen Abständen mit punktartigen Absteppunger.¹ (24) versehen ist.pouring cover (21) in addition to the continuous longitudinal webs (22, 22) at regular intervals with point-like quilting. ¹ (24) is provided. 7634526 io.0Z.777634526 io.0Z.77