EP1053706A1 - Mattress - Google Patents

Abstract

Bekannte Matratzen, sind mit einem den Kern vollständig umhüllenden Überzug mit einer Polsterung versehen , so daß sie zur Ober- und Unterseite hin gleich ausgebildet sind. Dies ist relativ aufwendig. Es wird vorgeschlagen, eine Matratze nur auf einer Seite mit dem gepolsterten Überzug zu versehen, um eine Liegefläche zu bilden, nach der anderen Seite hin dagegen lediglich mit einer Abdeckung zu versehen und zur Verwendung zusammen mit Liegebetten mit einer aus einer textilen Bespannung gebildeten Auflagefläche diese Unterseite in Abhängigkeit von der bei Belastung zu erwartenden Durchbiegung der Bespannung zu bombieren. Verwendung für Liegebetten mit einer Auflagefläche aus einer textilen Bespannung . <IMAGE>Known mattresses are provided with a covering completely covering the core with a padding, so that they have the same design towards the top and bottom. This is relatively expensive. It is proposed to provide the mattress with the padded cover only on one side to form a lying surface, on the other hand only to provide it with a cover and to use it together with lying beds with a support surface formed from a textile covering Bomb the underside depending on the deflection of the fabric to be expected under load. Use for beds with a surface made of a textile covering. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze mit einem mit einer Polsterung versehenen, eine Liegefläche bildenden Überzug, insbesondere für ein Liegebett, das mit einer textilen, netzartigen und von einem Spannrahmen getragenen Bespannung versehen ist.The invention relates to a mattress with a padding provided, forming a bed surface, in particular for a bed with a textile, net-like and provided by a tenter frame is.

Matratzen üblicher Art sind in mannigfacher Ausführung bekannt (Prospekt Taschenfederkernmatratzen RÖWA Etera der Firma Rössle & Wanner GmbH, 72116 Mössingen oder Prospekt femira INTERLUX H 3 der Firma femira GmbH Matratzen + Polsterbetten, 74385 Pleidelsheim). Die meisten dieser Matratzen, die mit einem Federkern, mit einem Taschenfederkern oder auch mit Latex-Kernen versehen sind, zeichnen sich durch einen symmetrischen Aufbau aus. Der jeweils vorgesehene Kern ist zur Oberseite und zur Unterseite der Matratze hin jeweils so abgepolstert, daß beide Matratzenseiten als Liegeflächen verwendet werden können. Matratzen bekannter Art können daher gewendet werden. Dabei ist insbesondere bei Matratzen mit Federkern oder Taschenfederkern eine sorgfältige elastisch wirkende Abpolsterung nach beiden Seiten notwendig, um in keinem Fall die eingesetzten Federn nach außen in nachteiliger Weise spüren zu können. Die Abpolsterung wird dann mit einem die ganze Matratze einschließenden gepolsterten Überzug versehen. Mattresses of the usual type are known in many designs (Brochure pocket spring mattresses RÖWA Etera from the company Rössle & Wanner GmbH, 72116 Mössingen or brochure femira INTERLUX H 3 from femira GmbH Mattresses + upholstered beds, 74385 Pleidelsheim). Most of these mattresses come with a spring core, with a pocket spring core or with latex cores are characterized by a symmetrical Construction from. The core provided is towards the top and padded towards the bottom of the mattress, that both sides of the mattress are used as lying surfaces can be. Known mattresses can therefore be turned become. This is particularly true for mattresses with spring core or pocket spring core with a carefully elastic cushioning necessary on both sides, in no case feel the springs used to the outside in a disadvantageous way to be able to. The padding is then the whole Mattress including padded cover.

Matratzen dieser Art sind verhältnismäßig aufwendig in der Herstellung. Sie weisen auch ein relativ hohes Gewicht auf und es wird kaum möglich, eine bestimmte Matratzendicke zu unterschreiten, wenn der Komfort gewährleistet bleiben soll.Mattresses of this type are relatively expensive to use Manufacturing. They are also relatively heavy and it is hardly possible to get a certain mattress thickness fall below if comfort is to be guaranteed.

Der Erfindung liegt ausgehend von der Überlegung, daß es neben den bekannten Lattenrosten zur Unterstützung der Matratzen auch schon Vorschläge gibt (P 12394, DE 198 07 741.6) auf Lattenroste oder sonstige Unterfederungen zu verzichten und die Matratze in einem Rahmen zu halten, der mit einer Bespannung aus textilen, elastischen Fäden versehen ist, die Aufgabe zugrunde, eine wesentlich einfachere Matratze vorzuschlagen, die insbesondere für solche mit einer textilen Bespannung versehene Liegebetten geeignet ist.The invention is based on the consideration that it is next the well-known slatted frames to support the mattresses there are already suggestions (P 12394, DE 198 07 741.6) To omit slatted frames or other slats and to keep the mattress in a frame with a covering is made of textile, elastic threads, the task to propose a much simpler mattress, especially for those with a textile covering provided beds is suitable.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Matratze der eingangs genannten Art vorgesehen, daß der Überzug nur eine der beiden Seiten überdeckt und die entgegengesetzte Seite mit einer nach außen gerichteten Bombierung versehen wird, die der bei Belastung zu erwartenden Durchbiegung der Bespannung im Spannrahmen angepaßt ist. Diese Ausgestaltung ergibt eine in ihren Abmessungen wesentlich dünnere Matratze, deren Gewicht dementsprechend auch geringer ist und für die der Polsterungsaufwand nur auf einer Seite erforderlich wird. Diese Matratze ist nicht wendbar, bietet aber auf ihrer als Liegefläche ausgebildeten Seite den gleichen Liegekomfort wie bekannte Matratzen, und zwar einschließlich der gewünschten Atmungsaktivität.To solve this problem, the beginning of a mattress mentioned type provided that the coating only one of the covered on both sides and the opposite side with is provided with an outward-facing crowning the deflection of the fabric to be expected under load is adapted in the stenter. This configuration results in a in its dimensions much thinner mattress, its weight is accordingly lower and for which the upholstery effort only required on one side. This Mattress is not reversible, but offers as a lying surface on it trained side the same comfort as known Mattresses, including the desired breathability.

Für die Verwendung solcher Matratzen für Liegebetten mit einer textilen elastischen Bespannung bietet die Bombierung den Vorteil, daß sich die Unterseite der Durchbiegung der textilen Bespannung anpaßt.For the use of such mattresses for beds with one The crowning offers textile elastic covering Advantage that the underside of the deflection of the textile Adapt the covering.

In Weiterbildung der Erfindung kann die bombierte Seite mit einer Abdeckung aus gut durchlüftbarem Material versehen werden. In a further development of the invention, the cambered side can also be used a cover made of well-ventilated material.

In Weiterbildung der Erfindung kann bei Matratzen mit einem Kern aus Latex oder Schaumstoff vorgesehen werden, daß die bombierte Seite aus dem einstückigen Kern herausgeschnitten oder einstückig mit diesem geschäumt wird. Die Herstellung solcher Kerne ist daher verhältnismäßig einfach. Dabei kann die bombierte Seite in der Form von Strukturen oder Mustern ausgebildet werden, die auch zusätzlich noch eine Belüftung ermöglichen, wobei die Struktur Wabenform oder Rasterform haben kann. In Verbindung mit der gut durchlüftbaren Abdeckung wird die neue Matratze auf diese Weise sehr "atmungsaktiv".In a further development of the invention, mattresses with a Core of latex or foam are provided that the cambered side cut out of the one-piece core or is foamed in one piece with this. The production such cores are therefore relatively simple. It can the cambered side in the form of structures or patterns be trained, which also include ventilation enable, the structure having a honeycomb or grid shape can. In conjunction with the well ventilated cover the new mattress becomes very "breathable" in this way.

Der Latex- oder Schaumstoffkern kann aber zusätzlich auch auf der mit dem Überzug versehenen Seite mit an sich bekannten Strukturen zur Erhöhung des Liegekomforts versehen sein, so daß die neue Matratze ebenfalls Eigenschaften aufweist, wie sie bei bekannten Matratzen vorhanden sind.The latex or foam core can also be used the side provided with the coating with known per se Structures to increase lying comfort can be provided that the new mattress also has properties such as they are available with known mattresses.

Bei Matratzen mit einem Feder- oder Taschenfederkern kann die Bombierung in einfacher Weise durch in ihrer Stärke unterschiedliche Einlageteile realisiert werden, die aus Schaumstoff oder aus Latex hergestellt sein können. Die Abdeckung schließlich kann aus Wirk- oder Strickware, insbesondere aus Frottee bestehen.For mattresses with a spring or pocket spring core, the Bombing in a simple manner by different in strength Insert parts are made of foam or can be made of latex. The cover finally knitted or knitted fabric, in particular Terrycloth exist.

Die Matratze nach der Erfindung eignet sich ganz besonders, wie schon angedeutet wurde,, für ein mit einer textilen, aus elastischen Fäden gebildeten, netzartigen und von einem Rahmen getragenen Bespannung versehenes Liegebett. Hier nämlich ist eine gleichmäßige, luftdurchlässige Unterlage für die Matratze gegeben, die in Zusammenwirkung mit der Abdeckung für eine ausreichende Atmungsaktivität sorgt. Da in diesem Zusammenhang schon vorgeschlagen wurde, diese textile Bespannung über die Länge der Liegefläche gesehen - oder auch über die Breite - unterschiedlich stark zu spannen, wird sich bei solchen Liegebetten über die Liegefläche gesehen auch eine unterschiedliche Durchbiegung ergeben können, die durch entsprechende Bombierung der für dieses Liegebett besonders ausgelegten Matratze berücksichtigt werden kann.The mattress according to the invention is particularly suitable as already indicated, for one with a textile, from elastic threads, net-like and formed by a frame Bedding provided with worn covering. Here, namely is an even, air-permeable underlay for the mattress given that in cooperation with the cover for sufficient breathability. Because in this context this textile covering has already been proposed seen over the length of the lying surface - or also over the Width - spreading to different degrees will increase with such Lying beds seen across the lying area are also different Deflection can result by appropriate Bombing of the specially designed for this bed Mattress can be considered.

Die Anpassung der Bombierung an der Unterseite der erfindungsgemäßen Matratze ergibt ein sattes, vollflächiges Anliegen der Matratzenunterseite an der Bespannung und es hat sich durch Versuche gezeigt, daß auf diese Weise auch bei Belastungen nahezu keine Relativbewegungen zwischen der Abdeckung der Matratze an der Unterseite und der textilen Bespannung auftreten. Der Verschleiß an der Unterseite der Matratze ist daher nahezu null.The adaptation of the crowning on the underside of the invention Mattress results in a full, full-surface fit the bottom of the mattress on the covering and it has shown by tests that in this way even with loads almost no relative movements between the cover the mattress on the underside and the textile covering occur. The wear and tear on the bottom of the mattress is therefore almost zero.

Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine schematische Seitenansicht eines verstellbaren Liegebettes mit einer Matratze nach der Erfindung,

Fig. 2

den Schnitt durch das Liegebett der Fig. 1 - im flach eingestellten Zustand - längs der Linie IV,

Fig. 3

die vergrößerte Darstellung des Details III nach Fig. 2 im aufgeschnittenen Zustand mit einer Taschenfederkernmatratze und

Fig. 4

eine Darstellung ähnlich Fig. 3, jedoch mit einer Kunststoff- oder Latexmatratze nach der Erfindung.

The invention is illustrated in the drawing using exemplary embodiments and is explained below. Show it:

Fig. 1

1 shows a schematic side view of an adjustable bed with a mattress according to the invention,

Fig. 2

the section through the bed of Fig. 1 - in the flat set state - along the line IV,

Fig. 3

the enlarged view of detail III of FIG. 2 in the cut state with a pocket spring mattress and

Fig. 4

a representation similar to FIG. 3, but with a plastic or latex mattress according to the invention.

In der Fig. 1 ist ein Standgestell 3 für ein Liegebett gezeigt, das aus Standfüssen 1 und aus einem diese verbindenden Rahmen 2 aufgebaut ist. In dem Standgestell 3, das auf dem Fußboden 4 aufsteht, ist ein Spannrahmen 5 für ein aus elastischen Fäden bestehendes textiles Gebilde gelagert, der aus drei Längsabschnitten 5a, 5b und 5c aufgebaut ist. Diese einzelnen Rahmenabschnitte lassen sich über Stützen 6 in der in der Fig. 1 ausgezogen dargestellten oder auch in Zwischenlagen halten, wobei diese Stützen 6, die auch in nicht näher dargestellter Weise zum Abstützen des Abschnittes 5c vorgesehen sind, in einer im Rahmen 3 angeordneten Abstützmechanik 7 gehalten sind, und zwar so, daß in bekannter Weise jeweils durch Anheben der Abschnitte 5a bzw. 5b oder 5c die gewünschte Stellung des Liegebetts erreicht wird. Natürlich wäre es auch möglich, den Spannrahmen 5 mit seinen verschiedenen Abschnitten über Verstellmotore jeweils in die gewünschten Einstellagen zu bringen.1 shows a stand frame 3 for a bed, that from feet 1 and from a connecting these Frame 2 is built. In the stand 3, which on the Floor 4 stands, is a tenter 5 for an elastic Threads of existing textile structure stored from three longitudinal sections 5a, 5b and 5c is constructed. This individual Frame sections can be supported in the 6 in 1 shown in solid lines or in intermediate layers hold, these supports 6, which also in no closer illustrated manner provided for supporting the section 5c are in a support mechanism 7 arranged in the frame 3 are held, in such a way that each in a known manner by lifting sections 5a or 5b or 5c the desired one Position of the bed is reached. Of course it would be also possible, the stenter 5 with its different sections via adjustment motors in the desired setting positions bring to.

Auf dem Spannrahmen 5 ist, wie noch näher anhand der Fig. 2 und 3 erläutert werden wird, zum einen eine netzartige textile Bespannung 11 gehalten und auf dieser Bespannung liegt eine Matratze 8 auf. Die einzelnen Abschnitte 5a, 5b und 5c des Spannrahmens 5 sind in an sich bekannter Weise über Gelenke 9 und 10 untereinander verbunden, mit deren Hilfe die Verstellung des Spannrahmens ermöglicht ist. Um die notwendige Spannung auf das textile Gebilde 11 aufbringen zu können, sind jeweils Querstreben 12 zwischen den äußeren Längsträgern des Spannrahmens 5 bzw. seiner einzelnen Abschnitte 5a, 5b und 5c angeordnet, von denen im Ausführungsbeispiel nur einer dieser Querträger gezeigt und mit der Bezugszahl 12 versehen ist. Wird der gesamte Spannrahmen 5 in eine Ebene abgeklappt, wie das in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist, dann nimmt die Matratze die Lage 8' ein.On the tenter 5 is, as will be explained in more detail with reference to FIG. 2 and 3 will be explained, on the one hand a mesh-like textile Cover 11 held and on this covering is one Mattress 8 on. The individual sections 5a, 5b and 5c of the Tenter frames 5 are in a manner known per se via joints 9 and 10 interconnected, with the help of the adjustment of the stenter is made possible. To the necessary tension to be able to apply to the textile structure 11 each cross struts 12 between the outer side members of the Tenter frame 5 or its individual sections 5a, 5b and 5c arranged, of which only one of these in the exemplary embodiment Cross member shown and provided with the reference number 12. If the entire stenter 5 is folded down into one plane, like which is indicated by dashed lines in Fig. 1, then takes the mattress the location 8 '.

Aus den Fig. 2 und 3 wird nun erkennbar, daß die Matratze 8 mit einer nach außen bombierten Unterseite 8b versehen ist, die beim Ausführungsbeispiel der Durchbiegung d der Bespannung 11 des Liegebettes angepaßt ist. Diese Durchbiegung d ist in den Fig. 2 und 3 bewußt übertrieben dargestellt, um erkennbar zu machen, daß sich die Bespannung 11, jedenfalls bei Belastung der Matratze 8, nach unten durchbiegt und im Bereich der Mitte der Mittellängsachse 26 des Liegebettes das größte Durchbiegungsmaß d erreicht. Die Bombierung an der Unterseite 8b der Matratze wird nun so ausgelegt, daß sie dieser Durchbiegung d bei einer bestimmten Belastung der Bespannung 11 entspricht. Dadurch wird die Gewähr dafür gegeben, daß die Oberseite 8a der Matratze 8 für den Benutzer eben liegt.2 and 3 that the mattress 8th is provided with an outwardly cambered underside 8b, that in the embodiment of the deflection d of the fabric 11 of the bed is adjusted. This deflection d is deliberately exaggerated in Figs. 2 and 3 to to make it clear that the covering 11, at least when the mattress 8 is loaded, it bends downwards and in Area of the center of the central longitudinal axis 26 of the bed greatest deflection dimension d reached. The crowning on the bottom 8b of the mattress is now designed so that it is Deflection d at a certain load on the fabric 11 corresponds. This guarantees that that the top 8a of the mattress 8 for the user lies.

Insbesondere aus der Fig. 3 wird aber auch deutlich, daß die Matratze 8 gemäß der vorliegenden Erfindung anders aufgebaut ist als übliche Matratzen. So besteht die im Ausführungsbeispiel gezeigte Taschenfederkernmatratze 8 in an sich bekannter Weise aus den im Kern der Matratze nebeneinander angeordneten Taschenfedern 19, die nach unten durch - in ihrer Dicke übertrieben dargestellte - Schaumstoffteile 20 und seitlich von Schaumstoffteilen 21 eingeschlossen sind und nach oben von mehreren in bekannter Weise zur Erzielung einer nachgiebigen und angenehmen Liegefläche aufeinandergesetzten Schaumstoff- oder Latexteilen 18, 17 abgedeckt sind, die alle die Belüftung der Matratze gewährleisten müssen und von einem Überzug 13 mit einer Feinpolsterung 16 eingefaßt sind. Dieser Überzug 13 erstreckt sich beim Ausführungsbeispiel über die gesamte Oberseite 8a und über die Seitenflächen bis etwa zur Stelle 15. Hier ist z.B. über einen Reißverschluß eine untere Abdeckung 14 angesetzt, welche die Matratze nach unten abschließt. Es hat sich gezeigt, daß für diese Abdeckung 14 Frottee besonders gut geeignet ist. Frottee erlaubt die einwandfreie Durchlüftung zum Taschenfederkern, wobei natürlich die zur Bombierung vorgesehenen Schaumstoffteile 20, die auch aus anderem Material bestehen können, eine Durchlüftung ebenfalls gewährleisten müssen.3, it is also clear that the Mattress 8 constructed differently according to the present invention is than usual mattresses. So there is in the embodiment shown pocket spring mattress 8 in a known per se Way from the side by side arranged in the core of the mattress Pocket springs 19 that go down through - in their thickness exaggerated - foam parts 20 and laterally are enclosed by foam parts 21 and upwards of several in a known manner to achieve a compliant and comfortable lying surface on stacked foam or latex parts 18, 17 are covered, all of which Must ensure ventilation of the mattress and by one Cover 13 are edged with a fine padding 16. This Cover 13 extends in the embodiment over the entire top 8a and over the side surfaces to about Digit 15. Here is e.g. a lower one via a zipper Cover 14 attached, which closes the mattress down. It has been shown that for this cover 14th Terrycloth is particularly suitable. Terrycloth allows the flawless Ventilation to the pocket spring core, of course the foam parts 20 provided for crowning, which also can consist of other material, as well as ventilation must guarantee.

Wie die Fig. 3 zeigt, ist der Spannrahmen 5 durch seitlich verlaufende Längsträger 22 gebildet, die mit Laschen 23 verschraubt sind, die von den Enden der Querträger 12 des Spannrahmens 5 abstehen. Jeder der Längsholme 22 besitzt eine durchgehende nach außen offene. Nut 25 etwa mit zylindrischem Querschnitt, in die eine Längsstange 24 eingeschoben ist, um die die Kanten der elastischen Bespannung 11 herumgelegt und so fest im Spannrahmen 5 verankert sind. Die elastische Bespannung 11 wird auf diese Weise, wie das in einer früheren Anmeldung der Anmelderin erläutert ist, in Querrichtung des Spannrahmens, d.h. also senkrecht zur Längsachse 26 und parallel zur Längsachse 26 unter relativ hohe Zugspannungen gesetzt, so daß sie ohne Belastung weitgehend plan zwischen den Längsholmen 22 verläuft. Der Durchhang d entsteht im wesentlichen erst bei Belastung der auf die Bespannung 11 aufgelegten Matratze 8.As shown in Fig. 3, the tenter 5 is by the side extending longitudinal beam 22 formed, which is screwed to tabs 23 are from the ends of the cross member 12 of the tenter 5 stand out. Each of the longitudinal spars 22 has one continuous open to the outside. Groove 25 approximately with a cylindrical Cross section into which a longitudinal rod 24 is inserted in order which the edges of the elastic covering 11 put around and are firmly anchored in the stenter 5. The elastic covering 11 becomes like this in a previous one Application of the applicant is explained in the transverse direction of the Stenter, i.e. that is, perpendicular to the longitudinal axis 26 and parallel set to the longitudinal axis 26 under relatively high tensile stresses, so that they are largely flat between the Longitudinal spars 22 runs. The sag d arises essentially only when the fabric placed on the covering 11 is loaded Mattress 8.

Es hat sich bei durchgeführten Belastungsversuchen gezeigt, daß durch die Anpassung der Unterseite 8b mit ihrer Bombierung an die bei Belastung auftretende Durchbiegung d der im Spannrahmen 5 gehaltenen Bespannung 11 auch bei sehr häufigem Lastwechsel nahezu kein Verschleiß an der Unterseite 8b zu beobachten war. Die verwendete Frotteeabdeckung 14 zeigte keinerlei Belastungsspuren, was offenbar darauf zurückzuführen ist, daß durch die gewählte Ausgestaltung nahezu keine Relativbewegungen zwischen der Bespannung 11 und der Abdeckung 14 auftreten. Die einfache Anordnung einer Abdeckung 14 an der Unterseite 8b der Matratze 8 führt daher, wenn die Matratze in der dargelegten Weise auf einem mit einer textilen Bespannung versehenen Liegebett aufgelegt wird, zu nahezu idealen Verhältnissen. Die Matratze 8 wird durch die Abdeckung 14, die über ihre gesamte Fläche stets unmittelbar an der Bespannung 11 anliegt, auch sicher auf dem Liegebett gehalten, auch wenn keine zusätzlichen Maßnahmen, wie etwa ein seitlich hochstehender Halterand, zum Sichern der Matratze vorgesehen sind.It has been shown in load tests that that by adjusting the bottom 8b with its crown to the deflection occurring under load d the in Tensioning frame 5 held covering 11 even with very common Load changes almost no wear on the bottom 8b too was watching. The terry cover 14 used showed no signs of stress, which is apparently due to it is that due to the design chosen almost none Relative movements between the covering 11 and the cover 14 occur. The simple arrangement of a cover 14 on the underside 8b of the mattress 8 therefore leads when the mattress in the manner outlined on a with a textile Covered bed is placed on almost ideal conditions. The mattress 8 is covered by the cover 14, which always directly over their entire area the covering 11 is in contact, also held securely on the bed, even if no additional measures, such as a holding edge on the side to secure the mattress are provided.

Natürlich kann die neue Matratze, die daher nur eine an ihrer Oberseite 8a vorgesehene Liegefläche aufweist, auch für andere Einsätze, beispielsweise zum Auflegen auf eine Lattenrost verwendet werden. Sie ist, wie auch die Fig. 3 deutlich macht, in ihren Abmessungen senkrecht zur Liegefläche (Oberfläche 8a) wesentlich dünner als bekannte Matratzen ausgebildet, weil die Abpolsterungslagen 17, und 18 und die Polsterung 16 des Überzugs auf der Unterseite fehlen. Die zur Bombierung vorgesehenen Schaumstoffschichten 20 sind, wie vorher deutlich gemacht wurde, in ihrer Stärke übertrieben dargestellt; in der Praxis erreicht die Durchbiegung d bei einem Bett von etwa 1 m Breite und bei Belastung einer aufgelegten Matratze 8 mit einem Menschen von Normalgröße und einem Gewicht von etwa 75 kg nur eine Größenordnung von etwa 2,5 cm. Die zur Bombierung vorgesehenen Schaumstoffteile 20 sind daher dünn.Of course, the new mattress can only have one on it Has top 8a provided lying area, also for others Inserts, for example for laying on a slatted frame be used. Like FIG. 3, it is clear dimensionally perpendicular to the lying surface (surface 8a) formed much thinner than known mattresses, because the padding layers 17 and 18 and the padding 16 of the coating on the underside are missing. The crowning provided foam layers 20 are as before was made clear, exaggerated in its strength; in practice the deflection d reaches one Bed about 1 m wide and with an applied bed Mattress 8 with a normal height and weight of about 75 kg only about 2.5 cm. The foam parts 20 provided for crowning are therefore thin.

Die Fig. 4 zeigt eine Matratze 8' nach der Erfindung, die ebenfalls auf ein Liegebett mit einer textilen und aus elastischen Fäden gebildeten Bespannung 11 aufgelegt ist. Die in der Fig. 3 für die Teile des Liegebettes verwendeten Bezugszeichen sind daher unverändert beibehalten.Fig. 4 shows a mattress 8 'according to the invention, the also on a bed with a textile and made of elastic Threads formed covering 11 is placed. In the 3 for the parts of the bed, reference numerals used are therefore retained unchanged.

Die Matratze 8' besteht aus einem Latex- oder Schaumstoffkern 26, der auf seiner Oberseite mit dem mit einer Polsterung 16 versehenen Überzug 13 ausgerüstet ist, der - wie auch schon beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 - an der stelle 15 in eine einfache, aus Wirk- oder Strickware hergestellte, insbesondere aus Frottee bestehenden Abdeckung 14 übergeht. Der einstückige Kern 26 ist dabei auf seiner an der Abdeckung 14 anliegenden Seite bombiert ausgebildet. Die ebenfalls übertrieben dargestellte Bombierung wird bei einem solchen Kern 26 dadurch erreicht, daß die Unterseite entsprechend zurechtgeschnitten oder gleich zusammen einstückig mit dem Kern 26 ausgeschäumt wird.The mattress 8 'consists of a latex or foam core 26, which on its upper side with a padding 16 provided cover 13 is equipped, which - as already 3 - at the point 15 in a simple, made of knitted or knitted fabric, in particular cover 14 consisting of terry passes over. The one-piece core 26 is on its cover 14 adjoining side is formed with a crown. The also exaggerated crowning is shown in such a core 26 achieved by cutting the underside accordingly or together in one piece with the core 26 is foamed.

An der bombierten Unterseite kann zur Erzielung einer besseren Durchlüftung auch noch eine Struktur einzelner nach außen abstehender und an der Abdeckung 14 anliegender Vorsprünge 27 vorgesehen sein, die voneinander durch Einschnitte 28 getrennt sind. Die Einschnitte 28 können dabei die Struktur eines wabenartig ausgebildeten oder rasterartig ausgebildeten Musters haben, so daß zwischen den Vorsprüngen 27 innerhalb der Vertiefungen 28 Lüftungsräume für den Kern 26 entstehen, der im übrigen in an sich bekannter Weise an seiner Oberseite ebenfalls mit Strukturen in Form von Einschnitten 29 oder Aussparungen 30 versehen sein kann, mit deren Hilfe die Festigkeit der Liegefläche unterhalb des Überzuges 13 verbessert werden kann.On the cambered underside you can achieve a better Ventilation also a structure of individual outward protruding projections 27 lying on the cover 14 be provided, which are separated from one another by incisions 28 are. The incisions 28 can have the structure of a honeycomb-like or grid-like Have patterns so that between the projections 27 within of the depressions 28 ventilation spaces for the core 26 arise, the rest of the above in a manner known per se also with structures in the form of incisions 29 or Recesses 30 can be provided, with the help of the strength the lying area below the cover 13 improved can be.

Die Bombierung an der Unterseite läuft, wie den Fig. 3 und 4 auch zu entnehmen ist, jeweils zu den auf den Längsholmen 22 des Spannrahmens 5 auf liegenden Seiten der Matratze 8' bzw. 8 aus und dies sowohl an den beiden Längsseiten der Matratze als auch an den Kopf- und Fußende bildenden Schmalseiten.The crowning on the underside runs like FIGS. 3 and 4 can also be seen in each case on the on the longitudinal spars 22nd of the tenter frame 5 on lying sides of the mattress 8 'or 8 out and this on both long sides of the mattress as well as on the narrow sides forming the head and foot ends.

Für den Fall, daß die Bespannung 11 über die Länge und/oder die Breite des Spannrahmens 5 unterschiedlich stark eingespannt ist, um Zonen unterschiedlicher Festigkeit und Tragfähigkeit für das Liegebett zu bilden, ist es auch denkbar, daß die Bombierung über die Länge und/oder Breite der Unterseite der erfindungsgemäßen Matratze unterschiedlich ausgelegt ist, je nachdem welche Durchbiegung im betreffenden Bereich der Bespannung 11 bei einer Normbelastung - siehe vorne - zu erwarten ist.In the event that the covering 11 over the length and / or the width of the clamping frame 5 clamped to different degrees is to zones of different strength and load capacity To form for the bed, it is also conceivable that the crowning over the length and / or width of the underside the mattress according to the invention is designed differently, depending on the deflection in the area concerned Upholstery 11 is to be expected with a standard load - see above is.

Claims (9)

Matratze mit einem mit einer Polsterung (16) versehenen, eine Liegefläche bildenden Überzug (13), insbesondere für ein Liegebett, das mit einer textilen, netzartigen und von einem Spannrahmen getragenen Bespannung (11) versehen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Überzug (13) nur eine (8a) der beiden Seiten überdeckt und die entgegengesetzte Seite (8b) mit einer nach außen gerichteten Bombierung versehen ist, die der bei Belastung zu erwartenden Durchbiegung (d) der Bespannung (11) im Spannrahmen (5) angepaßt ist.Mattress with a cover (13) provided with padding (16) and forming a lying surface, in particular for a bed, which is provided with a textile, net-like covering (11) carried by a tensioning frame,
characterized in that
the cover (13) covers only one (8a) of the two sides and the opposite side (8b) is provided with an outward-facing crown which corresponds to the deflection (d) of the covering (11) in the stenter frame (5) which is to be expected under load. is adjusted. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die bombierte Seite mit einer Abdeckung (14) aus einem gut durchlüftbaren Material versehen ist.Mattress according to claim 1, characterized in that the cambered side with a cover (14) made of a good ventilated material is provided. Matratze nach Anspruch 1, mit einem Kern (26) aus Latex oder Schaumstoff, dadurch gekennzeichnet, daß die bombierte Seite (8b) aus dem einstückigen Kern herausgeschnitten oder einstückig mit diesem geschäumt ist.Mattress according to claim 1, having a core (26) made of latex or foam, characterized in that the convex Page (8b) cut out of the one-piece core or is foamed in one piece with this. Matratze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die bombierte Seite in der Form von Strukturen (27, 28) oder Mustern ausgebildet ist, die eine Belüftung ermöglichen.Mattress according to claim 3, characterized in that the cambered side in the form of structures (27, 28) or Patterns is formed that allow ventilation. Matratze nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur (27, 28) Waben- oder Rasterform hat.Mattress according to claim 4, characterized in that the structure (27, 28) has a honeycomb or grid shape. Matratze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Überzug (13) versehene Seite mit Strukturen (29, 30) zur Erhöhung des Liegekomforts versehen ist. Mattress according to claim 3, characterized in that the side provided with the coating (13) with structures (29, 30) is provided to increase lying comfort. Matratze nach Anspruch 1 mit einem Feder- oder Taschenfederkern (19), dadurch gekennzeichnet, daß die Bombierung durch in ihrer Stärke unterschiedliche Einlageteile (20) realisiert ist.Mattress according to claim 1 with a spring or pocket spring core (19), characterized in that the crowning realized by insert parts (20) with different thicknesses is. Matratze nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlageteile (20) aus Schaumstoff oder Latex hergestellt sind.Mattress according to claim 7, characterized in that the insert parts (20) made of foam or latex are. Matratze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (14) aus Wirk- oder Strickware, insbesondere Frottee besteht.Mattress according to claim 1, characterized in that the cover (14) made of knitted or knitted fabric, in particular Terrycloth consists.

Images