DE7431447U - Filter cartridge for vacuum cleaner - Google Patents

Description

^; · : f S'SEP. 1974 t ^; ·: F S'SEP. 1974 t

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAPT Erlangen, L SIEMENS AKTIENGESELLSCHAPT Erlangen, L

Berlin und München Werner- von-Siemens-Str. 50Berlin and Munich Werner-von-Siemens-Str. 50

Unaer Zeichen:Unaer characters:

VPA 74/3218 Le/ShuVPA 74/3218 Le / Shu

F Iterkassette für StaubsaugerF Iter cassette for vacuum cleaners

Die Neuerung betrifft eine Filterkassette für Staubsauger, die aus einem einen Stoffilterbeutel tragenden festen Rahmen und einem diesen Rahmen verschließenden Deckel besteht. Rahmen und Deckel werden durch Gummielemente gegeneinander abgedichtet und ferner ist es notwendig ein Verschlußelement zwischen Rahmen und Deckel vorzusehen. Eine solche Filterkassette ist verhältnismäßig aufwendig und die Neuerung stellt sich daher die Aufgabe, eine Kassette zu schaffen, die wesentlich einfacher ausgebildet und herzustellen ist.The innovation relates to a filter cartridge for vacuum cleaners, which consists of a fixed frame and a fabric filter bag a cover that closes this frame. The frame and cover are sealed against each other by rubber elements and it is also necessary to provide a closure element between the frame and the cover. Such a filter cartridge is proportionate expensive and the innovation is therefore the task of creating a cassette that is much easier is trained and manufactured.

Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß der Deckel aus elastischem Material besteht und sein Rand mit einer äußeren Bördelung versehen ist, die dichtend einen Randansatz des Rahmens umgreift. Durch diese AusULdung wird die notwendige Dichtheit zwischen Deckel und Rahme ι allein durch das Aufsetzen des Deckels erreicht, so daß besondere Dichtelemente wegfallen. Ferner ist auch ein fester Sitz des Deckels auf dem Rahmen gewährleistet, ohne daß ein zusätzliches Verschlußelement notwendig ist.This is achieved according to the invention in that the cover is made of elastic material and its edge with an outer Flanging is provided which sealingly engages around an edge approach of the frame. This AusULdung creates the necessary tightness between cover and frame ι achieved solely by placing the cover, so that special sealing elements are omitted. Furthermore, a tight fit of the cover on the frame is ensured without the need for an additional closure element is.

In der 3ichnung sind einige Ausführungsbeispiele der neuerungsgemäßen Filterkassette dargestellt.In the 3 drawing are some exemplary embodiments of the innovation according to the invention Filter cartridge shown.

In Fig. 1a ist mit 1 ein den Stoffilterbeutel 2 tragender Rahmen bezeichnet, dessen offener Rand mit einem umlaufenden Ansatz 3 versehen ist. 4 ist ein Deckel aus elastischem Material, der in bekannter Weise eine Saugöffnung 5 aufweist, in die ein Saugstutzen des Staubsaugers eingreift oder sie dichtend umgibt. Der äußere Rand des Deckels 4 ist mit einer Bördelung 6 versehen, die so ausgebildet ist, daß sie nach dem Aufdrücken des Deckels auf den Rahmen 1 den Randansatz 3 des Rahmens 1 dichtend umgreift, wie aus Fig. 1b ersichtlich ist. Es ist so-In Fig. 1a, 1 is a fabric filter bag 2 supporting frame denotes, the open edge of which is provided with a circumferential shoulder 3. 4 is a lid made of elastic material, which, in a known manner, has a suction opening 5 into which a suction nozzle of the vacuum cleaner engages or surrounds it in a sealing manner. The outer edge of the cover 4 is provided with a flange 6 which is designed so that it after pressing of the cover on the frame 1 encompasses the edge extension 3 of the frame 1 in a sealing manner, as can be seen from FIG. 1b. It is so-

-2—-2-

743144719.1174743144719.1174

VPA 74/3218 J)VPA 74/3218 J)

mit sowohl die notwendige Dichtheit zwischen Deckel und Rahmen als auch ein fester Sitz des Deckels auf dem Rahmen gegeben. with both the necessary tightness between the cover and the frame and a tight fit of the cover on the frame.

In Fig. 2 ist der Deckel 4 mit einer Randbördelung 7 versehen, die eine zusätzliche innere umlaufende Leiste 8 aufweist. Nach dem Aufsetzen des Deckels auf den Rahmen 1 greift die Leiste in eine Nut 9 im Rahmenrand ein, wodurch eine zusätzliche Sicherung gegen ein ungewolltes Abheben des Deckels erreicht wird.In FIG. 2, the cover 4 is provided with an edge bead 7 which has an additional inner circumferential strip 8. To When the cover is placed on the frame 1, the bar engages in a groove 9 in the frame edge, thereby providing additional security against unintentional lifting of the cover is achieved.

Die Figuren 3 und 4 zeigen Ausfuhrungsbeispiele, bei denen der Kassettendeckel 4 neben der den. Randansatz 3 des Rahmens 1 umgreifenden Bördelung 6 noch mit einem zusätzlichen, elastischen Dichtring 10 versehen ist. In Fig. 5 ist am Deckel 4 statt eines Dichtringes eine zusätzliche Dichtlippe 11 angeordnet. Figures 3 and 4 show exemplary embodiments in which the cassette lid 4 in addition to the. Edge approach 3 of the frame 1 encompassing Flange 6 is also provided with an additional, elastic sealing ring 10. In Fig. 5 is on the cover 4 instead of a sealing ring, an additional sealing lip 11 is arranged.

In Fig. 6 ist der E^terrahmen mit einem inneren Randansatz 12 versehen und die Randbördelung 13 des Deckels 4 ist so ausgebildet, daß 3ie den inneren Rahmenansatz 12 dichtend umgreift. In Fig. 6 the E ^ terrahmen with an inner edge approach 12 provided and the flanged edge 13 of the cover 4 is designed so that 3ie engages around the inner frame attachment 12 in a sealing manner.

6 Figuren
3 Ansprüche6 figures
3 claims

-3--3-

743144719.1Z74743144719.1Z74

Claims (3)

VPA 74/3218 -3- SchutzansprUcheVPA 74/3218 -3- protection claims 1. Filterkassette für Staubsauger, bestehend aus einem einen FoQffilterbeutel tragenden festen Rahmen und einem diesen Rahmen verschließenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (4) aus elastischem Material besteht und sein Rand mit einer äußeren Bördelung (6, 7, 13) versehen ist, die dichtend einen Randansatz (3, 12) des Rahmens umgreift.1. Filter cartridge for vacuum cleaner, consisting of a one FoQffilterbag carrying solid frame and this Frame-closing lid, characterized in that the lid (4) consists of and be made of elastic material Edge is provided with an outer flange (6, 7, 13) which sealingly engages around an edge attachment (3, 12) of the frame. 2. Filterkassettenach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelrandbördelung (7) mit einer zusätzlichen, inneren umlaufenden Leiste (8) versehen ist, die in eine entsprechende Nut (9) des Rahmenrandes eingreift.2. Filter cartridge according to claim 1, characterized in that the lid edge bead (7) is provided with an additional, inner circumferential strip (8), which is in a corresponding Groove (9) engages the frame edge. 3. Filterkasaette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelrand (6) mit einem zusätzlichen Dichtring (10), feiner Dichtlippe (11) oder dgl. versehen ist.3. Filter cassette according to claim 1 or 2, characterized in that that the lid edge (6) is provided with an additional sealing ring (10), a fine sealing lip (11) or the like. 743144719.12.74743144719.12.74