DE8120756U1 - GAS-TIGHT PROTECTIVE SUIT WITH HOOD - Google Patents

Description

Il I I MIl I I M

Die Neuerung betrifft ßinen gasdichten Schutzanzug mit Kopfhaube, die eine in der vorderen Haubenuiand angeordnete Sichtscheibe auf" weist.The innovation concerns a gas-tight protective suit with hood, the one in the front hood area arranged window on " shows.

Bei einem bekannten Schutzanzug dieser Art wird die auf dem Kopf aufliegende Anzugstaffhaube mit einer aus elastischer Klarsichtfolie bestehenden Sichtscheibe mittels eines im Amzuginnern v/erlaufenden Nackenbandes derart gehalten, daß der untere Sichtscheibenrand auf der Brust aufliegt, wobei die die Sichtscheibe bildende Klarsichtfolie mit einer nachträglich verklebten Naht in die Haube eingesetzt uiird (DE-AS 1 -\kü B23).In a known protective suit of this type, the suit hood, which rests on the head, is held in place by means of a neck band running inside the neck strap, which is made of elastic transparent film, so that the lower edge of the viewing window rests on the chest, with the transparent film forming the viewing window being subsequently glued to one Seam inserted into the hood (DE-AS 1 - \ kü B23).

Für den Fall, daß in die Sichtscheibenüffnung des vorderen Haubenwandbereiches sn Stelle einer elastischen Klarsichtfolie eine gekrümmte starre Sichtscheibe verwendet werden soll, ist hierbei das Hauptproblem in der gasdichten Anschlußverbindung zwischen der starren Sichtscheibe und dem flexiblen Anzugstoff zu sehen.In the event that in the window opening of the front hood wall area If a curved, rigid lens should be used instead of an elastic cling film, this is the case here Main problem in the gas-tight connection between the rigid The window and the flexible suit fabric can be seen.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen gasdichten Schutzanzug mit Kopfhaube derart auszubilden, daß eine in der vorderen Haubenwand angeordnete gekrümmte starre Sichtscheibe als Fenster auswechselbar mit dem flexiblen Anzugstoff gasdicht verbunden werden kann.The innovation is therefore based on the task of a gas-tight To train protective suit with hood in such a way that one in the front The curved, rigid viewing panel arranged on the hood wall as a window is interchangeable and connected to the flexible suit material in a gas-tight manner can be.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß entsprechend der im Anspruch 1 gegebenen Lehre gelöst.According to the innovation, this object is achieved in accordance with claim 1 given teaching solved.

Auf diese Weise wird vorteilhaft erreicht, daß die im Anschlußbereich zwischen der starren Sichtscheibe und dem flexiblen Anzugstcff auftretenden Zugkräfte derart aufgeteilt sind, daß diese für den elastischen Anzugstoff im Anschlußbereich keine den Stoff zerstörenden Belastungen darstellen.In this way it is advantageously achieved that the connection area occurring between the rigid lens and the flexible suit Tensile forces are distributed in such a way that they do not damage the material for the elastic suit material in the connection area represent.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutsrt.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is explained in more detail below.

• ·· M Mil t< ·• ·· M Mil t <·

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht des gesamten SchutzanzugesFig. 1 is a view of the entire protective suit

Fig. 2 eine Schnittdarstellung, gemäß der Linie I-I der Fig. 1 undFIG. 2 is a sectional view along the line I-I in FIG. 1 and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des Merkmals X der Fig. 2FIG. 3 shows an enlarged illustration of the feature X from FIG. 2

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist das Fenster vorteilhaft als gekrümmte Sichtscheibe 1 ausgebildet, die in der Kopfhaube 2 des Schutzanzuges 3 eingesetzt ist. Der Träger des Anzuges behält vorteilhaft sein Gesichtsfeld ohne Einschränkungen bei.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the window is advantageous designed as a curved lens 1 which is inserted in the hood 2 of the protective suit 3. The wearer of the suit retains advantageous its field of view without restrictions.

Die auswechselbare Befestigung der Sichtscheibe 1 in der Kopfhaube 2 erfolgt über ein Klemmprofil h mit einem Füllerprofil 5. Das KlemmprDfil 4 ist ein endloses Profil, uielches im Fensterausschnitt der Kopfhaube 2 festgelegt ist, und ziuar an einem sphärisch gebogenen stabilen Rahmen G,der mit dem Anzugstoff der Kopfhaube 2 verbunden ist (Fig. 3).The interchangeable fastening of the viewing window 1 in the hood 2 takes place via a clamping profile h with a filler profile 5. The clamping profile 4 is an endless profile, some of which is fixed in the window cutout of the hood 2, and can be attached to a spherically curved stable frame G, which is connected to the Suit material of the hood 2 is connected (Fig. 3).

Der Rahmen 6 ist von einem an der Innenseite der Kopfhaube 2 im Bereich des Fensterausschnittes angeordneten Stoffrahtnen 7 eingefaßt und bildet in diesem Bereich einen festen Verbund, der über das Klemmprofil k mit der starren Sichtscheibe 1 verbunden ist. Auf diese Weise werden die im Anschlußbereich zwischen der starren Sichtscheibe 1 und dem flexiblen Anzugstoff 2 auftretenden Zugkräfte gleichmäßig verteilt.The frame 6 is framed by a fabric wire 7 arranged on the inside of the hood 2 in the area of the window cutout and forms a solid bond in this area, which is connected to the rigid viewing pane 1 via the clamping profile k. In this way, the tensile forces occurring in the connection area between the rigid lens 1 and the flexible suit material 2 are evenly distributed.

Claims (5)

• ■ ■ · t ■ r · * r *- « * e <■ ο t ·■ ·■■ AUERGESELLSCHAFT GMBH, THIEMAIMNSTRASSE 1-11, 1DDD BERLIN kh Schut zanaprüche Gasdichter Schutzanzuq mit Kopfhaube• ■ ■ · t ■ r · * r * - «* e <■ o t · ■ · ■■ AUERGESELLSCHAFT GMBH, THIEMAIMNSTRASSE 1-11, 1DDD BERLIN kh Protection requirements Gas-tight protective suit with hood 1. Gasdichter Schutzanzug mit Kopfhaube, die einein der vorderen Haubenwand angeordnete Sichtscheibe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzanzug (3) im Sichtscheiben-Öffnungsbereich der Kopfhaube (2) mit einem sphärisch1. Gas-tight protective suit with hood, one in the front Has a hood wall arranged viewing window, characterized in that the protective suit (3) in the viewing window opening area the hood (2) with a spherical J gebogenen Rahmen (6) fest verbunder und eingerahmt ist, daß derJ curved frame (6) firmly connected and framed that the Rahmen (6) von einem übergreifenden Stoffrahmen (7) eingefaßt, einen festen Verbund bildet, und daß zwischen dem Verbund und der starren gebogenen Sichtscheibe (1) ein elastisches Klemmglied Ct, 5) als Abdichtung angeordnet ist.Frame (6) bordered by an overlapping fabric frame (7), forms a solid composite, and that between the composite and the rigid curved lens (1) an elastic clamping member Ct, 5) is arranged as a seal. 2. Gasdichter Schutzanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Rahmen (6) an der Innenseite der Kopfhaube (2) im Sichtscheiben-Dffnungsbereich angeordnet ist.2. Gas-tight protective suit according to claim 1, characterized in that the frame (6) on the inside of the The hood (2) is arranged in the window opening area. 3. Gasdichter Schutzanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das elastische Klemmglied (k, 5) ein endloses Dichtungsprofil (¹O mit einem Füllerprofil (5) ist.3. Gas-tight protective suit according to claim 1, characterized in that the elastic clamping member (k, 5) is an endless sealing ^{profile (1} O with a filler profile (5). k. Gasdichter Schutzanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Sichtscheibe (1) aus dem Klemmglied (it, 5) auswechselbar ist. k. Gas-tight protective suit according to claim 1, characterized in that the viewing pane (1) can be exchanged from the clamping member (it, 5). 5. Gasdichter Schutzanzug nach Anspruch 1 und k, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtscheibe (1) mit Klemmglied (it, 5) aus dem Sichtscheiben-Öffnungsbereich auswechselbar ist.5. Gas-tight protective suit according to claim 1 and k, characterized in that the viewing pane (1) with the clamping member (it, 5) is exchangeable from the viewing pane opening area. -2--2-