DE1021724B - Carrying liner for respiratory masks - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragbüchse zum Aufbewahren von Atemschutzmasken. Bei manchen Modellen dieser Büchsen wird darauf Wert gelegt, daß sie an ihrem Deckel gas- und wasserdicht abschließen. Deshalb wird im Deckel ein Dichtring angeordnet, der den Rand des Büchsenmantels abdichtet. Abgesehen davon, daß die Befestigung des Dichtringes auf der großen Fläche durch Kleben oder andere geeignete Maßnahmen meistens recht schwierig ist, bewährt sich diese Abdichtungsart deshalb schlecht, weil der Büchsenmantel sich an verschiedenen Stellen allmählich in den Ring eindrückt und dabei den Dichtring stark deformiert. Dadurch wird der dichte Abschluß zwischen Büchse und Deckel in Frage gestellt. The invention relates to a carrier for storing respiratory masks. On some models It is important to these cans that they seal their lids in a gas- and watertight manner. Therefore, a sealing ring is arranged in the cover, which seals the edge of the liner jacket. Apart from that from the fact that the fastening of the sealing ring on the large area by gluing or other suitable Measures is usually quite difficult, this type of sealing has therefore not proven itself well, because the rifle jacket gradually presses into the ring at various points and thereby the Sealing ring badly deformed. This calls into question the tight seal between the can and the cover.

Die bisher aufgetretenen Nachteile werden durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß der Deckel der Büchse aus nachgiebigem oder elastischem Baustoff, z. B. aus Gummi, nachgiebigem Kunststoff od. dgl., besteht und daß sein Rand federnde, nockenartige Vorsprünge aufweist, an denen die Gelenk- oder Verschlußglieder angeordnet sind. Diese Nocken können derart ausgebildet sein, daß sie unmittelbar als Gelenk- oder Verschlußteil des Deckels dienen. Im allgemeinen wird es notwendig sein, den abdichtenden Deckel, insbesondere in der Mitte, durch ein eingeformtes oder außen angebrachtes platten- oder ringförmiges Versteifungsstück auszusteifen. Um ein Eindrücken des Büchsenmantelrandes in den Deckel zu vermeiden, ist zur Abdichtung eine Lippendichtung gewählt, die sich von außen und innen an den Büchsenmantel dichtend anlegt, wobei die Höhe der ringförmigen Dichtlippe im Innern der Büchse größer ist als diejenige außerhalb der Büchse. Durch die neue Bauweise ergibt sich noch ein weiterer Vorteil, nämlieh der, daß auch der im Innern des Deckels angeordnete Behälter für die Ersatzklarscheiben der Maske direkt an den Deckel aus demselben Baustoff angeformt werden kann, eine Bauweise, durch die bei größeren Fertigungen Kosten gespart werden.The disadvantages encountered so far are eliminated by the invention in that the lid of the Bushing made of flexible or elastic building material, e.g. B. made of rubber, flexible plastic or the like., and that its edge has resilient, cam-like projections on which the hinge or locking members are arranged. These cams can be designed in such a way that they can be used directly as a joint or the closure part of the lid. In general it will be necessary to seal the Lid, especially in the middle, by a plate-shaped or ring-shaped one that is molded in or attached to the outside To stiffen stiffening piece. In order to allow the edge of the liner to be pressed into the lid avoid, a lip seal is chosen for sealing, which is attached to the outside and inside of the liner creates a seal, the height of the annular sealing lip being greater in the interior of the sleeve than the one outside the box. The new construction results in another advantage, namely the, that also the arranged inside the lid container for the replacement clear panes of Mask can be molded directly onto the lid from the same building material, a construction that allows larger production costs can be saved.

Die Zeichnung stellt vier Ausführungsbeispiele der Erfindung im Längsschnitt dar. In allen Abbildungen ist mit 1 der Mantel der aus Blech oder einem anderen starren Baustoff bestehenden Tragbüchse bezeichnet, der an seinem Rand eine Bördelung 2 besitzt. The drawing shows four exemplary embodiments of the invention in longitudinal section. In all figures 1 denotes the jacket of the support liner made of sheet metal or another rigid building material, which has a bead 2 on its edge.

In den Abb. 1 bis 3 bezeichnet 3 eine Lasche zur Aufnahme eines Gelenkteils 4. mit dem der Deckel 5 an der Büchse 1 angelenkt ist.In FIGS. 1 to 3, 3 denotes a tab for receiving a joint part 4 with which the cover 5 is hinged to the sleeve 1.

In Abb. 1 besteht der Deckel 5 aus einem Formstück aus Gummi, das an seinem Rand eine Verdickung 6 aufweist, an die je ein Nocken 7 und 8 angeformt ist. An dem federnden Nocken 7 ist das Gelenkglied 4 befestigt.In Fig. 1, the cover 5 consists of a molded piece made of rubber, which has a thickening on its edge 6 has, on each of which a cam 7 and 8 is formed. The joint member is on the resilient cam 7 4 attached.

Tragbüchse für AtemschutzmaskenCarrying sleeve for respiratory masks

Anmelder:Applicant:

Auergesellschaft Aktiengesellschaft,
Berlin N 65, Friedrich-Krause-Ufer 24Auergesellschaft Aktiengesellschaft,
Berlin N 65, Friedrich-Krause-Ufer 24

Heinz Gülle, Berlin,
ist als Erfinder genannt wordenHeinz Gülle, Berlin,
has been named as the inventor

An dem ebenfalls federnden Nocken 8 ist ein Verschlußteil 9 angebracht, der an der Büchse mit einem Knopfloch über einen Knopf 10 gehakt werden kann. In den verstärkten Randteil 6 der Büchse ist der Lochrand einer Platte 11 eingeformt, an der der Klarscheibenbehälter 12 befestigt ist. Zur Abdichtung am Büchsenrand 2 dienen eine Innenlippe 13 und eine Außenlippe 14, zwischen denen der Büchsenrand eingeschlossen ist.On the also resilient cam 8, a closure part 9 is attached to the sleeve with a Buttonhole can be hooked over a button 10. In the reinforced edge portion 6 of the sleeve is the Formed hole edge of a plate 11 to which the clear pane container 12 is attached. For sealing an inner lip 13 and an outer lip 14 are used on the liner edge 2, between which the liner edge is enclosed is.

Das Ausführungsbeispiel der Abb. 2 unterscheidet sich von dem vorhergehenden dadurch, daß auf der Oberseite des aus Gummi bestehenden Deckels ein versteifender Blechteil 15 angeordnet ist, dessen Rand 16 um einen Ringflansch 17 des Deckels herumgerollt ist. Bei diesem Beispiel ist der Klarscheibenbehälter 12 an den oberen Deckelteil aus dem Deckelbaustoff angeformt.The embodiment of Fig. 2 differs from the previous one in that on the A stiffening sheet metal part 15 is arranged on the top of the cover made of rubber, the edge of which 16 is rolled around an annular flange 17 of the lid. In this example, the clear disk container is 12 molded onto the upper cover part from the cover construction material.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 ist dagegen eine ringförmige Versteifung 18 in den Deckel miteingeformt, die den an den Deckel 5 angeformten Klarscheibenbehälter 12 umschließt.In the embodiment of Fig. 3, however, an annular stiffener 18 is in the cover also formed, which encloses the clear pane container 12 which is integrally formed on the cover 5.

Beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 4 sind keine besonderen Gelenk- oder Verschlußglieder vorhanden. Hier ist, wie im Beispiel Abb. 1, der Deckelteil 5 durch eine Platte 11 versteift, an der ein aus starrem Baustoff bestehender Klarscheibenbehälter 12 befestigt ist. Im übrigen besitzt dieses Modell keine besonderen Gelenk- und Verschlußteile. Diese sind an den Nocken 7 und 8 als federnde Lappen 19 und 20 angeformt. Sie werden an der Büchse mit Knopflöchern über Knöpfe 10 gehakt.In the embodiment according to Fig. 4, there are no special joint or locking members. Here, as in the example of Fig. 1, the cover part 5 is stiffened by a plate 11 on which a rigid Building material existing clear pane container 12 is attached. Incidentally, this model does not have any special joint and locking parts. These are on the cams 7 and 8 as resilient tabs 19 and 20 molded. They are hooked over buttons 10 on the bush with buttonholes.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Tragbüchse für Atemschutzmasken mit einem an der Büchse angelenkten und sie gasdicht abschließenden Deckel, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (5) der Büchse (1) aus nachgiebigem oder elastischem Baustoff, z. B. Gummi, Kunst-1. Carrying sleeve for respirators with a hinged to the sleeve and sealing it gas-tight Lid, characterized in that the lid (5) of the sleeve (1) is made of flexible or elastic building material, e.g. B. Rubber, Art 709 846/62709 846/62 stoff od. dgl., besteht und an seinem Rand federnde nockenartige Vorsprünge (7 und 8) besitzt, an denen die Gelenk- und Verschlußglieder (4 und 9) befestigt sind.fabric od. Like., Is and on its edge resilient cam-like projections (7 and 8) has on which the hinge and locking members (4 and 9) are attached. 2. Tragbiichse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nocken (7 und 8) derart ausgebildet sind, daß sie unmittelbar als Gelenk- und Verschlußteil (19 und 20) dienen können.2. Tragbiichse according to claim 1, characterized in that that the cams (7 and 8) are designed in such a way that they are directly and closure part (19 and 20) can serve. 3. Tragbüchse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (S) durch platten- oder ringförmige Formstücke (11_Λ15 oder 18) ausgesteift wird.3. Carrying sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (S) is stiffened by plate-shaped or annular shaped pieces (11 _Λ 15 or 18). 4. Tragbüchse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Deckelfiäche umlaufende, über den Büchsenrand greifende Dichtlippen (13 und 14) besitzt.4. Carrying sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower Lid surface has circumferential sealing lips (13 and 14) that extend over the edge of the liner. 5. Tragbüchse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der gewöhnlich an der Deckelinnenfläche angeordnete Klarscheibenbehälter (12) an diese angeformt ist.5. Carrying sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the usually on the lid inner surface arranged clear disk container (12) is formed on this. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 709 846/62 12.57© 709 846/62 12.57