Vorrichtung züm Entisolieren von isolierten elektrischen, vorzugsweise
massiven Leitern, insbesondere Lackdrähten Die früher von Irland. vorgenommene Entisolierung
von elektrischen Leitungen ist allmä!hlch durch ;ersetzt worden. Ein bekanntes Gerät
dafür besteht aus einem Schneidkopf mit um das Leitungsende angeordneten und radial
stehenden Messern; der S:chncidkopf wird an einem Handgriff hin und her gedreht.
Infolge seinen großen Gewichtes ist ein derartiges Gerät in der Handhabung umständlich
und ermüdend.Device for stripping isolated electrical, preferably
massive ladders, especially enamelled wires The formerly of Ireland. performed isolation
of electrical lines has gradually been replaced by;. A well-known device
for this purpose consists of a cutting head with arranged around the end of the line and radially
standing knives; the cutter head is turned back and forth with a handle.
As a result of its great weight, such a device is awkward to use
and tiresome.
Ein ,anderes, iebenfalls'mit Selineidkopf ;arbeitendes Gerät trägt
vier radial; stehende, aus federnden Klinken hergestellte, einstellbare Messer -und
ist mit einer Zentriiervorrichtung und einer konisch ausgebildeten EinAhrungsvorrichhtung
,für das zu entisofierende Leitungs-. endelvexse!hen. Dieses Gerät-hat den Nachtezl;daß
zur Vermeidung der Beschädigung des Drohtos die Messer ,genau zentriert sein müssen
und zur Aufnahme und zum Hinleiten des Drahtes an den Zentnerpunkt eine zusätzliche
Einführungsvorrichtung vorgesehen ist.Another 'likewise' with a Selineid head; working device carries
four radial; standing, adjustable knives and knives made from resilient pawls
is with a centering device and a conically shaped EinAhrungsvorrichhtung
, for the line to be de-isolated. endelvexse! hen. This device-has the night-time that
To avoid damaging the threat, the knives must be precisely centered
and an additional one for picking up and guiding the wire to the centner point
Introducer is provided.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß .eine
mit sehr hoher' Umdrehungszahl rumlaufende Scheibe vorgesehen ist; die eine zum
Einführen und zum Entisolieren des Drahtes gleichzeitig benutzte konisch ausgebildete
Bohrung, deren, engste Stelle dem Durchmesser des zu reinigenden Drahtes ,annähernd
angepaßt .ist,. besitzt und aus zwei durch einen Sprengring zusammengehaltenen ;gleichen
Teilen besteht.These disadvantages are avoided according to the invention in that .ein
disk rotating at a very high speed is provided; the one for
Introducing and simultaneously used for stripping the wire are conical
Hole whose narrowest point approximates the diameter of the wire to be cleaned
adapted .is ,. possesses and of two held together by a snap ring; same
Sharing consists.
Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der
Abbildungen beschrieben. Abb. z ist eine zum Teil geschnittene Seitenansicht der
Vorrichtung in vorgrößertem
Maßstab. Abb. 2 zeigt eine Aufsicht
kauf, während-- Abb. 3 eine Ansicht der Vorrichtung in wirklicher Größe darstellt.In the following an embodiment of the invention is based on the
Illustrations described. Fig. Z is a partially sectioned side view of the
Device in pre-enlarged
Scale. Fig. 2 shows a top view
purchase, while - Fig. 3 is a full-size view of the device.
In den Abbildungen ist i die rotierende Scheibe, die aus zwei Hälften
io und i r züisammengesetzt ist und mittels :eines Springringes 4. zusammengeihalten
wird. Die Scheibe wird mittels der Schrauben 7 und der Abstandsstützen 5 mit einem
Wellenstumpf 6 verbunden, dessen Fortsatz 9 in eine bewegliche Welle gesteckt wird.
Die Scheibe i ist mit einer konischen Bohrung 2 versehen, deren kleinster Durchmesser
3 dem Durchmesser des zu reinigenden Drahtes annähernd engepaßt ist. Der Wellenstumpf
6 #st in der Mitte des oberen Teiles mit einer Versenkung 8 versehen, die es ermöglicht,
daß der Draht beim Reinigen weit genug durch die Bohrung hindurchgeführt werden
kann.In the figures, i is the rotating disk made up of two halves
io and i r are put together and held together by means of: a spring ring 4.
will. The disc is by means of the screws 7 and the spacer supports 5 with a
Stub shaft 6 connected, the extension 9 of which is inserted into a movable shaft.
The disk i is provided with a conical bore 2, the smallest diameter of which
3 is approximately closely matched to the diameter of the wire to be cleaned. The stub shaft
6 #st provided with a countersink 8 in the middle of the upper part, which makes it possible to
that the wire can be passed through the hole far enough when cleaning
can.
Die Entisoliervorrichtung wird mit einer verhältnismäßig -hohen Umdrehungszahl
(ungefähr io ooo Umdrehungen in der Minute) angetrieben. Die zu reinigenden Drahtenden
werden in die konische Bohrung eingeführt. Durch Reibung zwischen dem Draht und
der engsten Bohrungsstelle 3 wird eine völlige Reinigung des Drahtes .von Lack imd
auch evtl. von einer OYydschrht ,erreicht, ohne den Draht in irgendeiner Weise _zu
beschädigen. Der durch die Abstandsstützen zwischen der Scheibe und dem Wellenstumpf
erzielte Hohlraum ist nötig, damit die Abfälle, die bei der Reinigung der Drähte
entstehen, herausfallen können.The stripping device is rotated at a relatively high speed
(about 10,000 revolutions per minute). The wire ends to be cleaned
are inserted into the conical bore. By friction between the wire and
the narrowest hole 3 is a complete cleaning of the wire .von paint imd
also possibly by an OYydschrht, without _cutting the wire in any way
to damage. The one through the spacer supports between the washer and the stub shaft
Achieved cavity is necessary to keep the waste generated when cleaning the wires
arise, can fall out.