DE7211478U - Spritzgussmaschine - Google Patents

Spritzgussmaschine

Info

Publication number
DE7211478U
DE7211478U DE7211478U DE7211478U DE7211478U DE 7211478 U DE7211478 U DE 7211478U DE 7211478 U DE7211478 U DE 7211478U DE 7211478 U DE7211478 U DE 7211478U DE 7211478 U DE7211478 U DE 7211478U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
injection molding
molding machine
support plate
fastening
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7211478U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Netstal Maschinen AG
Original Assignee
Maschinenfabrik und Giesserei Netstal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik und Giesserei Netstal AG filed Critical Maschinenfabrik und Giesserei Netstal AG
Publication of DE7211478U publication Critical patent/DE7211478U/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/03Injection moulding apparatus
    • B29C45/13Injection moulding apparatus using two or more injection units co-operating with a single mould

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

PAI LN I-ANWA1LTE * ' * ···
HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN
DIPL.-PHYS. DIPL.-ING.
Gebrauchsmusteranmeldung G 72 11 4-78.4 wi-net-20
Maschinenfabrik und Gießerei Netstal AG 18 11 1975
Spritzgußmaschine
Die Erfindung betrifft eine Spritzgußmaschine zum Verarbeiten von Duroplasten, Thermoplasten und Elastomeren mit einem Formschlußaggregat mit rechteckigem Grundkörper, der an seiner Stirnfläche zum Aufspannen der feststehenden Formhälfte und an mehreren seiner Mantelflächen zur einstellbaren und abnehmbaren Aufnahme von untereinander gleich ausgebildeten Befestigungskörpern für Spritzaggregate ausgebildet ist, sowie mit Zylindern zur Rührung von die bewegliche Formtragplatte tragenden Holmen versehen ist.
Eine Spritzgußmaschine dieser Art ist aus der CH-PS ^8o bekanntgeworden* Der Grundkörper hat bei dieser bekannten O Spritzgußmaschine die Form eines Blockes. Die Zylinder mit ihren die Kolbenstangen führenden Zylinderdeckeln sind Bestandteil dieses Blockes, an dessen Mantelflächen Halter für Spritzaggregate befestigt werden können. Die Befestigungsbasis dieser Halter fällt dabei im wesentlichen mit der Führungsbasis der Holme im Zylinder zusammen. Dies hat zur Folge, daß die während des Spritzvorganges auftretenden Reaktionskräfte nicht nur ein Biegemoment auf die Halter, sondern über den Block auch auf die Holme ausüben.
D-707 SCHV/ÄB1SCH GMÜND GEMEINSAME KONTEN: D-8 MÜNCHEN Telefon: (07171) 56 90 Deutsche Bank München 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telefon: (0 89) 77 89 H. SCHROETER Telegramme: Schroepat Schwäbisch Gmünd 02/00 535 (BLZ 613 700 S6) K.LEHMANN Telegramme: Schroepit Bootsgasse 49 Tel«: 7248 868 pagdd Ppysfhecjfkgjito. lynchen 167941-804 Lipowskystraße 10 Telex: 5212248 pnre d
i 08.07.76
.r .. » . 1 If
* · β · w J
_ 2 - vii-net-20
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Spritzgußmaschine zu schaffen, bei der die die bewegliche Formtragplatte tragenden Holme während des Spritzvorganges möglichst geringen Biegemomenten ausgesetzt sind, bei der aber auch die mehrfache Anordnung von Spritzaggregaten und deren genaue maßliche Zuordnung zur Form besonders gut möglich ist.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe in erster Linie durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Die Unteransprüche beschreiben zweckmäßige Augestaltungen der Erfindung.
Im folgenden ist die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigt
Fig. 1 in Seitenansicht und teilweise vegrebrochen die Einspritzstelle mit feststehender Formrragplatte einer Spritzgu.3maschine miz hori-.zontalem FormschluSaggregat und vier Spritzaggrejäten;
Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung a in Fig. I; Fig. 3 eine Ansicht in Pfeirichtung b in Fig. 1;
Fig. k eine Seitenansicht analog; Fig. 1 der Einspritzstelle einer Spritzruimaschine mit horizontalem Formschluiaggregat und fünf Spritzaggregatenj
Fig. 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung c in Fig. h;
7211478 08.07.76
Fig. 6 eine Seitenansicht analog· Fig. 4 der Einspritzstelle einer Spritzgußmaschine mit vertikalem Formschlußaggregat und fünf Spritzaggregaten;
Fig. 7 eine Ansicht analog Fig. 5 in Pfeilrichtung d in Fig. 6;
Fig. 8 in kleinerem Maßstab eine Seitenansicht der Maschine gemäß Fig. 6;
Fig. 9 eine Draufsicht zu Fig. 8; und
Fig.Io eine Ansicht der Maschine in Pfeilrichtung e in Fig. 8.
Beim Seispiel nach Fig. 1 bis 3 ist auf einem Maschinengestell 1 mit ihrer unteren Schmalseite eine feststehende Forntra~platte 2 mit rechteckigem Grundriß befestigt, deren Mittelebene vertikal steht. An den drei übrigen Schmalseiten der Platte 2 ist mittels Schrauben 3 je ein Befestigunrskörper 4 befestigt. Jeder der unter sich gleichen Befestigungskörper 4 erstreckt sich über die Länge der betreffenden Plattenschrnaiseite und ist bezüglich seiner Llin,~smitte symmetrisch mi* zv;ei nach der Formseite hin über die Platte 2 vorstehenden Flanschen 4a versehen, deren Außenseite eine von Gewindebohrungen 5 umgebene Zentrierbohrung 5 aufweist. An den beiden Flanschen 4a jedes Befestigungskörpers 4 .sind die Sndflanschen Ja der beiden FÜT-run-sstan-en 7b eines Spritzar-rebates befestigt, dessen zentrale DUse mit S bez&rhnet ist. T.-Jie insbesondere Fig. und 2 zeigen, ist das vierte Spritza^^re^at mit aen i)r.df'.ansehen ^a seiner Führun.^ss tanken in einer horizontalen Mitte "ebene der Platte 2 an der von der Forirseite abgekehrten Plattenseite befestigt, wobei die entsprechenden
Bc-fest längsteilen der Platte 2 ebenfalls mit von Gev.TInccO;r.ru.'.-en η umgebene Zentrierbohrunren 6 aufweisen. Anale ~e I;or.run-en 5.*6 sind außerdem an entsprechenden, in der ν. r~ i".c-· .en ."ittelebene durch die Plaste lieνenden Stellen ν : -;seh.u. Damit die Düse 5 des letztgenannten Spritzaggrer-t-G ebenfalls in den Bereich der (nicht gezeichneten) Sjrritzfcrr. ragen kann, ist in der Platte 2 eine zentrale Cffr.un- 9 vorgesehen.
Die Befestirunr-skörOer h sind oarallel zur Plattenachse z
ι _
ir. --ir. 1 verstellbar angeordnet. Zu diesem Zvreck sind die .--fcGti'unrs'cörper 4 einerseits mittels Keilen Io auf den Pl - ".-..Gelten geführt und andererseits mit Stellschlitzen
11 fUr die Schrauben j5 versehen, so da.3 sich die Befesti- J:
•~un~skUrper 4 um das Ma3 y (Fig. 1) in Achsrichtung ζ p":
verstellen lassen, d.h. der Abstand χ der Düsenebene t |"
cc-r von den 3efestigunrskörpern 4 getragenen Spritza££-re- M
fate vcn der Formaufspannfläche 12 der Platte 2 kann bein i;;
gezeichneten Beispiel um das I^aß y ver^rö.?ert werden. Da r
diese DVisenebene t für korrektes Spritzen genau mit der '■ <
Formtrennebene zusammenfallen soll, lassen sich dank der s'<
fonrnnten Verstellbarkeit der 3efestifun.7:skörper 4 die zu- ■■
~o r^n^tcn SpritzafX'^erate bei verschiedenen, zur Anvjen- \ c.·::.- Tv lan -.«ndjn Formen ^enau auf die Pormtrennebeno ein-
c :.lcri. JiescG p-unaue Einstelisn Jedjs 3efesti.5un,-skdrpers ;: '· -rfcl "t mittels einer ilinstelivorrichtunr 13, die einen
Ir" ;r IJb aufv:eist, mit gen?u dem Endflansch 7b der ?'lh- v:r. .,r::r. -en 7a der Scritzar-c-i1".Tate entsprechendem End- : i...sol: IJ?. und r.^t Me Ikoρf lpe. Zum jlinstelien eines 33-
f-..£-.l -;r.-skopfes 'Λ vird (nach Lösen der Schrauben Z) die ·
j1_:.^'o 1 !vorrichtung Ip mittels des Flansches IJa an der ·
tftr-jfiondcn, durch die 3ohrunv~en S,6 gegebenen Befesti-
r u:.-'sstoile an der Platte 2 fixiert, wonach der Befesti- ;·
:'ur. sKÜr.xr 4 zum Anschlagen am entsorechend eingestellten
7211478 08.07.76
Keßkopf 1^c gebracht und mittels der Schrauben 3 in. dieser Lage fixiert wird.
ViIe im übrigen aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, sind in den vier Zckbereichen der Platte 2 3efesti£unrssteilen 14 für die Zylinder I1J-a des hydraulischen Forn:schlu3apcgregates vorgesehen, deren Kolben an den durch Plattenbohrun.~en 1? hindurehrasenden Holmen 16 befestigt sind, welche ihrerseits die (nicht g-ezeichnete) bevegliche Formtragplatte tragen. Diese Holmen 16 sind an ihrem äu3eren, freien Ende in nicht gezeichneter Weise paarweise miteinander verbunden, so da3 sie zusammen mit der feststehenden Formtracplatte 2 steife Rahmen bilden.
Die Figuren 4 und 5 zeilen ein dem vorangehend beschriebenen analoges Beispiel, wobei jedoch hier auch an der unteren Schmalseite der Platte 2 ein 3efestip-unFskörper 4 fixiert ist, an dessen Flanschen 4a ein fünftes, vertikal nach oben spritzendes Spritzag^regat befestigt ist.
Ein v:eiteres Beispiel mit fünf Spritza^rregaten zeigen die Fieren β bis Io. Formtrafplatte 2, Bcfustipunrskörper ^, Spritzar^regate und Formschiu.:ac;gre£-ate sind hier fleich ausgebildet v;ie bei den vorangehend beschriebenen Ξεϊερϊείοη, v/obei der Unterschied zur Hauptsache hier darin liegt, da.? die Platte 2 hier horizontal angeordnet ist, wobei die Zylinder l4a des FormschluSagrregates nach unten, die die bewegliche Formtragpiatte tragenden Holme Io nach oben ragen. Aus den Figuren 8 bis Io ist auch die paarweise Endverbindung der Holme 16 durch Laschen loa ersichtlich.
Die beschriebene Spritzfuimaschine ist dank ihrer kompakten Bauart und der Möglichkeit bis zu fünf Spritzaggre-
-6-
7211478 08.07.76
gate (die nacheinander und/oder wenigstens teilweise Miteinander arbeiten können) vorsehen zu können, besonders stabil, leistungsstark und einfach und genau einzustellen.
S c hutzansprüch e
7211478 08.07.76

Claims (1)

  1. HELMUT SCHROSTER KLAUS LEHMANN
    DIPL-fHYS. DiPL. -ING. J
    Gebrauchsmusteranmeldung G 72 11 478.4 wi-net-20
    Maschinenfabrik und Gießerei Netstal AG Se/P
    29.I.I976
    Neue Schutzansprüche
    1. Spritzgußmaschine zum Verarbeiten von Duroplasten, Therx-s moplasten und Elastomeren mit einem Formschlufiaggregat
    mit rechteckigem Grundkörper, der an seiner Stirnfläche zum Aufspannen der feststehenden Formhälfte und an mehreren seiner Mantelflächen zur einstellbaren und abnehmbaren Aufnahme von untereinander gleich ausgebildeten Befestigungskörpern für Spritzaggregate ausgebildet ist, sowie mit Zylindern zur Führung von die bewegliche Formtragplatte tragenden Holmen versehen ist, dadurch gekennzeich net, daß die Führungszylinder (14a) für die Holme (16) außerhalb des als feststehende Formtragplatte (2) ausgebildeten Grundkörpers an dessen der Formaufspannseite abgewandten Seite befestigt sind und damit außerhalb der unmittelbaren Verbindung Spritzaggregat (7a» 7b, 8) - Be-("") festigungskörper (4) - Formtragplatte (2) -Form liegen.
    2. Spritzgußmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungskörper (4) einstückig mit jeweils in einer zur Formschließricht\ing im wesentlichen parallelen Richtung vorspringenden Flanschen (4a) zur Befestigung der Führungsstangen (7b ) eines mit seiner Düse (8) «wischen die Flansche (4a) ragenden Spritzaggregates in Form eines gedrungen U ausgebildet sind.
    D-707 SCHWÄBISCH CMÜND GEMEINSAME KONTEN: D-8 MÖNCHEN 70
    Telefon: (07171) 56 90 D«uuche Bank München 70/37369 (BLZ 700 700 10) Telefon: (0 89) 77 89 56
    H. SCHROETER Telegramme: Schroepat Schwäbisch Gmünd 02/00 535 (BLZ 613 700 86) K.LEHMANN Telegramme: Schroep«
    Τ2ΊΤ478 0 8.07.76
    2 - wi-net-20
    3# Spritzgußmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die unter sich gleichen Befestigungskörper (4) mittels Keilen C1O) in Einstellrichtung an der feststehenden Forrotragplatte (2) geführt und im Ausmaß von in Ihnen vorgesehenen Schlitzen (11 ), die von Befestigungsschrauben durchsetzt sind, einstellbar sind.
    4. Spritzgußmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die der Halterung der die Holme (16) führenden Zylinder (14a) des hydraulischen Formschlußaggregates dienende Seilte der feststehenden Formtragplatte (2) mit vier Je einer Plattenschmalseite zugeordneten Befestigungsstellen (5, 6) versehen ist, die paarweise für das Befestigen eines senkrecht zur Platte angeordneten und mit seiner Düse (8) durch eine mittige Bohrung (9) der letzteren hindurchragenden Spritzaggregates bestimmt sind.
    5. Spritzgußmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einstellen der an den Plattenschmalseiten angeordneten Befestigungskörper (4) eine Einstellvorrichtung (13) einen Endflansch (13a) zur Befestigung an den Spritzaggregat-Befestigungsstellen (5,6) und einen verstellbaren Justierkopf (13c) zur Festlegung der Einstellage des zugeordneten Befestigungskörpers (4) trägt.
    6, Spritzßußmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die bewegliche Formtragplatte tragenden Holme (16) die feststehende Forratragplatte (2) in deren Eckbereichen durohsetzen und an ihren freien Enden durch Laschen (16a) paarweise zu steifen Rahmen
    791 1/l_7° «α λ« „λ
    r L· \ if-f ο uö. u/;/o
    vl-net-20
    miteinander verbunden sind. "
    7. Spritzßußmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die feststehende Formtragplatte (2) mit vertikaler Mittelebene am Maschinengestell (1) montiert ist. :
    8· Spritzgußmaschine nach einem der Ansprüche 1 - 6. dadurch gekennze lehne t , daß die feststehende Formtaig platte (2) mit horizontaler MitteIebene am Maschinengestell (1)
    ! · montiert ist, wobei die die Holme (16) führenden Zylinder (14a)
    des Pormschlußaggregates vertikal nach unten r&gen.
    7211478 08.07.76
DE7211478U 1971-04-15 1972-03-25 Spritzgussmaschine Expired DE7211478U (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH544571A CH530257A (de) 1971-04-15 1971-04-15 Spritzgussmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7211478U true DE7211478U (de) 1976-07-08

Family

ID=4293696

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2214646A Expired DE2214646C3 (de) 1971-04-15 1972-03-25 Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer Formschließvorrichtung mit rechteckigem Grundkörper
DE7211478U Expired DE7211478U (de) 1971-04-15 1972-03-25 Spritzgussmaschine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2214646A Expired DE2214646C3 (de) 1971-04-15 1972-03-25 Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer Formschließvorrichtung mit rechteckigem Grundkörper

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3817679A (de)
CH (1) CH530257A (de)
DE (2) DE2214646C3 (de)
FR (1) FR2133631B1 (de)
GB (1) GB1385762A (de)
IT (1) IT951311B (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2837761C3 (de) * 1978-08-30 1981-04-02 Hehl, Karl, 7298 Loßburg Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer an der Formaufspannplatte der Formschließeinheit anschließbaren Spritzgießeinheit
US7393199B2 (en) * 2000-04-06 2008-07-01 Mgs Mfg. Group, Inc. Multi-shot injection molding arrangement
US6994810B2 (en) * 2000-04-06 2006-02-07 Mgs Mfg. Group, Inc. Multi-shot injection molding arrangement
DE102004057164A1 (de) * 2004-11-26 2006-06-01 Krauss-Maffei Kunststofftechnik Gmbh Spritzgießmaschine
JP6412061B2 (ja) * 2016-06-13 2018-10-24 ファナック株式会社 射出成形機
MX2020008463A (es) 2018-02-13 2020-09-25 F&S Tool Inc Estructura de soporte de molde liviana en una maquina de moldeo por inyeccion simple - doble.
US10870226B2 (en) * 2019-03-27 2020-12-22 Omachron Intellectual Property Inc. Apparatus and methods using multiple extruders
US11161275B2 (en) 2019-03-27 2021-11-02 Omachron Intellectual Property Inc. Modular extruder
US11279072B2 (en) 2019-03-27 2022-03-22 Omachron Intellectual Property Inc. Extruder with feed block for promoting increased mass transport rate

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2296730A (en) * 1938-06-21 1942-09-22 Hydraulic Dev Corp Inc Injection molding machine with inclined clamps
DE904463C (de) * 1949-04-13 1954-02-18 Rudolf Raetzer Spritzgussvorrichtung fuer warmformbare Kunststoffe
US3068520A (en) * 1960-01-29 1962-12-18 Arburg Feingeraetefabrik Ohg Injection molding machine
US3086244A (en) * 1960-07-23 1963-04-23 Arburg Feingeratefabrik Ohg He Injection molding machine
DE1256364B (de) * 1965-07-22 1967-12-14 Hehl & Soehne Arburg Masch Spritzgiessmaschine
DE1778350C3 (de) * 1968-04-20 1979-02-15 Karl 7298 Lossburg Hehl Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer eine Spritzgießform aufnehmenden Formschließeinheit
CH480930A (de) * 1968-04-26 1969-11-15 Hehl & Soehne Arburg Masch Spanneinheit für die Giessform einer Maschine zur Verarbeitung von Kunststoffen
FR1602503A (en) * 1968-05-07 1970-12-21 Injection moulding machine
FR1587530A (de) * 1968-10-02 1970-03-20

Also Published As

Publication number Publication date
DE2214646B2 (de) 1980-09-11
GB1385762A (en) 1975-02-26
DE2214646C3 (de) 1981-07-16
US3817679A (en) 1974-06-18
DE2214646A1 (de) 1972-11-09
FR2133631A1 (de) 1972-12-01
IT951311B (it) 1973-06-30
FR2133631B1 (de) 1974-12-06
CH530257A (de) 1972-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3420952A1 (de) Schnellwechsel-klammereinheit fuer kunststofformmaschinen
DE1778350C3 (de) Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer eine Spritzgießform aufnehmenden Formschließeinheit
DE7211478U (de) Spritzgussmaschine
DE2255233A1 (de) Vorrichtung zur randeinstellung an spritzduesen zum herstellen von filmen oder bahnen aus kunststoff
DE2062432B2 (de) Formschließvorrichtung einer Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer quer zur Schließrichtung verschiebbaren Formaufspannplatte
DE7014161U (de) Einrichtung zur formgebung von metallstraengen.
DE3038159A1 (de) Spritzgussformvorrichtung
DE2019875C3 (de) Kunststoff-Spritzgießmaschine mit einer schwenkbaren Formschließeinheit
DE2535587A1 (de) Vorrichtung zum auftragen fluessiger stoffe auf flaechen
DE2314025A1 (de) Hydraulisches geraet zur herstellung von betonbauten nach dem gleitschalungssystem
DE19816319C1 (de) Universalwalzgerüst
DE1894955U (de) Hydraulische klemmvorrichtung fuer den schlitten einer werkzeugmaschine od. dgl.
DE817740C (de) Auswechselgestell fuer Schnitt-, Stanz- und Biegewerkzeuge u. dgl.
DE1278736C2 (de) Formschliessvorrichtung fuer spritzgiessmaschinen
DE547748C (de) Verfahren und Pressvorrichtung zum Herstellen von Sandkernen mit Schreckplatten
DE519040C (de) Hydraulische stehende Metallstrangpresse, insbesondere Bleikabelpresse
DE441574C (de) Verfahren zum Kuehlen des Aufnehmers von Bleikabelpressen
AT151675B (de) Preßvorrichtung für Hohlkörper aus Kunststoff.
DE2211589C (de) Gußmodellform
DE1753852A1 (de) Maschine zur verarbeitung von kunststoffen
DE2103080C3 (de) Formkasten, vorzugsweise aus Metall, zur Herstellung von Formungen aus Beton o.dgl
DE2611505C3 (de) Gießvorrichtung zur Herstellung von Harzisolatoren
AT118266B (de) Vorrichtung und Verfahren zur Festlegung der gegenseitigen Lage von zwei Arbeitsstücken, beispielsweise eines Kolbenkernes und einer Kolbenversteifung.
DE2112312A1 (de) Spritzgiessmaschine
AT115742B (de) Preßtisch für Steinpressen.