Selbsttätig geregelter elektrischer Raumheizkörper mit Wasserumlauf
und einer im Umlaufwasser liegenden Elektrodenkammer Die Erfindung betrifft einen
selbsttätig geregelten elektrischen Raumheizkörper mit Wasserumlauf und mit einer
im Wasserumlauf liegenden Elektrodenkammer.Automatically controlled electric space heater with water circulation
and an electrode chamber lying in the circulating water. The invention relates to one
automatically controlled electric space heater with water circulation and with a
Electrode chamber lying in the water circulation.
Bei -den bekannten selbsttätig ;geregelter; elektrischen Raumheizkörpern
mit im Wasserumlauf liegenden Elektrodenkammern ist die Elektrodenkammer ,als. Wärineabgebsr
an das Lrmlaufwasser ausgebildet, und zwar sind Bauarten bekannt, bei denen das
in der Elektrodenkammer befindliche Wasser mit dem Umlaufwasser in unmittelbarer
Verbindung seht, und auch solche, bei denen das Wasser im Elektrodenraum einen besonderen
getrennten Kreislauf darstellt. Bei beiden Ausführungsarten der elektrischen. Raumheizkörper
mit im Umlaufwasser liegenden Elektrodenkammern ist die Elektrodenkammer an ihrer
höchsten Stelle geschlossen, während der untere Teil entweder offen ist und mit
dem Umlaufwasser in Verbindung steht :oder bei getrennten Elektrodenheizkreisen
im untersten Teil durch ein Standrohr mit einem Ausdehnungsgefäß in Verbindung gebracht
wird. Bei Druckbildung in der Elektrode@nka!mm@er wird das Wasser aus derselben
herausgedrückt, die Elektro,-,den teilweise oder ganz ,aasgetaucht, so daß die Leistungsaufnahme
der Elektroden:einrichtung sinkt :oder unterbrochen wird. Die Dampfbildung in der
Elektrodenkammer bieb enzt die Temperatur an der Oberfläche, entsprechend dein dabei
entstehenden Dampfdruck. Falls nicht durch besondere Maßnahmen die Elektrodenkämmer
unter einen höheren Druck gesetzt wird als der äußere Luftdruck, ist die Oberflächentemperatur
annähernd t oo° C. Das die Elektro,denkammer umspülende Wassererwärmt sich bei ungenügendem
Wärmeentzug ebenfalls auf die Temperatur ,des Dampfes. Eine Begrenzung der Temperatur
des Umlaufwassers unterhalb der Siedjetemperatur desselben ist nicht vorbanden,
und
das Umlaufwasser kann verdampfen, was. mit einem unliebsamen Wasserverhist verbunden
ist.With -the known automatic; regulated; electric space heaters
with the electrode chambers in the water circulation, the electrode chamber is as. Heat output
formed on the noise flow, namely types are known in which the
The water in the electrode chamber is in direct contact with the circulating water
See connection, and also those in which the water in the electrode chamber has a special
represents separate cycle. With both types of electrical. Space heater
with the electrode chambers in the circulating water, the electrode chamber is at its
highest point closed, while the lower part is either open and with
is in contact with the circulating water: or with separate electrode heating circuits
in the lowest part connected to an expansion tank by a standpipe
will. When pressure builds up in the electrode @ nka! Mm @ er, the water comes out of the same
pushed out the electric, - the partially or completely, aasgetaucht, so that the power consumption
of electrodes: device sinks: or is interrupted. The formation of steam in the
The electrode chamber lowers the temperature on the surface, according to yours
resulting vapor pressure. If not by special measures, the electrode combs
Is put under a higher pressure than the external air pressure, is the surface temperature
almost t oo ° C. The water around the electrical chamber warms up when it is insufficient
Heat extraction also on the temperature, of the steam. Limiting the temperature
of the circulating water below the boiling point temperature of the same is not present,
and
the circulating water can evaporate what. associated with an unpleasant water loyalty
is.
Bei dem Gegenstand der Erfindung ist die Elektrodenkammer gegen den
sie umgebenden Wasserraum wärmeisoliert und an ihrem oberen Ende mit einem Ventil
versehen, das von einem darüber im Umlaufwasser angeordneten Wärmefühler bei Ansteigen
der Temperatur des Umlaufwassers geschlossen wird. Diese Einrichtung ermöglichtes,
eine einstellbare, unterhalb der Verdampfungstemperatur des Wassers liegende Umlaufwassertemperatur
einzuhalten.In the subject matter of the invention, the electrode chamber is against the
the surrounding water space is thermally insulated and has a valve at its upper end
provided by a heat sensor arranged above in the circulating water when it rises
the temperature of the circulating water is closed. This facility enables
an adjustable circulation water temperature below the evaporation temperature of the water
to be observed.
Die Zeichnung veranschaulicht ein An:sführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the invention.
Es bedeuten: a die übliche Ausführung eines Warmwasserheizkörpers,
b das zwischen den beiden Warmwasserheizkörperhälften angeOrdnete Strömungsrohr
mit Elektr:o,deneinrichtung, c die Gegenelektrode, im unteren Teil bis in Höhe des
Ventils mit einer Wärmeisolierung versehen, d den oberen Abschlußdeckel, e eine
Elektrode, die am untern Dekk e1 j isoliert angeordnet ist, g :eine Stromzuführung
sklemme, ia die Erdschraube, i das Ventil am oberen Ende der Elektrod:erkammer
o, k den darüber angeordneten Wärmefühler, L ein Überdruck- und Unterdruckventil,
in eine Nachfülls,chraube mit Bruchsicherung, um beim Versagen des Sicherheitsventils
einen Druckanstieg mit Sicherheit zu vermeiden.The symbols mean: a the usual design of a hot water heater, b the flow pipe with electr: o, den device, c the counter electrode, provided with thermal insulation in the lower part up to the level of the valve, d the upper cover, e an electrode , which is arranged insulated at the lower cover e1 j, g: a power supply terminal, ia the earth screw, i the valve at the upper end of the electrode: Erkammer o, k the heat sensor arranged above, L an overpressure and underpressure valve, in a refill, screw with break protection, in order to avoid a pressure increase in case of failure of the safety valve.
Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist so, daß das an der
Elektrode erwärmte Umlaufwasser hochsteigt, .durch das Ventil! fließt und
am Wärmefühler h vorbeiströmt, sich im oberen Teil in zwei Hälften scheidet. Diese
zwei Wasserzweige. durchfließen den Warmwasserheizkörper von oben, und das abgekühlte
Wasser sammelt sich im unteren Teil des Warmwasserheizkörpers, der mit der Elektro,denkammer
in Verbindung steht. Die Elektrodeneinrichtung arbeitet in diesem Falle als Durchlauferhitzer.
Fällt der Wärmeverbrauch des Raumheizkörpers, so steigt die Temperatur des. Wassers,
der Wärmefühler k schließt das Ventil i, und der Umlauf wird unterbrochen. Die Wassertemperatur
in der jetzt oben geschlossenen und nach außen wärmeisolierten Elektrodznkammer
steigt rasch an, es bildet sich Dampf, und das Wasser wird aus der Elektrodenkammer
vcr-drängt. Die Leistungsaufnahme sinkt zufolge des Austauchens der Elektroden auf
einen geringeren Wert oder bis auf \7u11. Da die Elektrodenkammer durch die Wärmeisolierung
keine nennenswerte Wärme an das Umlaufwasser .abgeben kann, sinkt die Temperatur
des Umlaufwassers. Das Ausdehnun:gssystem des Wärmefühlers zieht sich zusammen,
das Ventil i öffnet wieder, die geringe .austretende Dampfmenge wird rasch vom Wasser
aufgenommen, und es setzt wiedür die direkte Elektrodenumlaufheizung ein.The mode of operation of the subject matter of the invention is such that the circulating water heated to the electrode rises through the valve ! flows and flows past the heat sensor h, divides into two halves in the upper part. These two branches of water. flow through the hot water radiator from above, and the cooled water collects in the lower part of the hot water radiator, which is connected to the electrical chamber. In this case, the electrode device works as a flow heater. If the heat consumption of the space heater falls, the temperature of the water rises, the heat sensor k closes the valve i, and the circulation is interrupted. The water temperature in the electrode chamber, which is now closed at the top and is thermally insulated from the outside, rises rapidly, steam is formed, and the water is forced out of the electrode chamber. The power consumption drops to a lower value or down to \ 7u11 due to the replacement of the electrodes. Since the electrode chamber cannot give off any significant heat to the circulating water due to the thermal insulation, the temperature of the circulating water drops. The expansion system of the heat sensor contracts, valve i opens again, the small amount of steam that escapes is quickly absorbed by the water, and direct electrode circulation heating is used for this.
Es ist selbstverständlich, daß bei entsprechender Anordnung der Wärmefühler
sich auch von: .außen beliebig hohe Umlnufwassertemperaturen :einstellen lassen.It goes without saying that with an appropriate arrangement of the heat sensor
can also be set from: outside any high circulating water temperatures.