Selbstansaugende Kreiselpumpe Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende
Kreiselpumpe mit einem in einer Sperrflüssigkeit umlaufenden, iaußermittig zum Arbeitsraum
.angeordneten Schaufelrad.Self-priming centrifugal pump The invention relates to a self-priming pump
Centrifugal pump with a circulating in a sealing liquid, off-center to the working area
.Arranged paddle wheel.
Bei den bekannten. Pumpen dieser Art, d. h. bei den Pumpen mit außermittiger
Anordnung des Schaufelrades im Arbeitsraum und ohne seitliche Ringkanäle, erfolgt
die Entlüftung der Schaufelradzellen durch einen Flüssigkeitsring, welcher die angesaugte
-Luft durch -eine seitliche, in. Höhe der Schaufelfüße vorgesehene Austrittsöffnung
verdrängt. Diese Pumpen haben aber keinen guten Wirkungsgrad.With the known. Pumps of this type, d. H. for pumps with eccentric
The paddle wheel is arranged in the working area and without lateral ring channels
the venting of the impeller cells through a liquid ring, which the sucked in
-Air through -a lateral outlet opening at the height of the blade roots
repressed. However, these pumps are not very efficient.
Bei der Pumpe gemäß der Erfindung wird eine erhebliche Verbesserung
dadurch erreicht, daß die Entlüftung der Schaurfelradzellen vom Schaufelfuß an--das
Schaufelende verlegt worden ist. Zu diesem Zweckerhalten die Schaufeln des Rades
an ihrem. Ende eine Aussparung, die so tief in die Schaufel hineingeführt ist, daß
sie die Aus,tritts-öffnuilg freigibt. Da nun beim Betrieb der Pumpe in der Umgebung
der Austrittsöffnung ein, höherer Druck herrscht als im dahinterliegenden Druckstutzen,
so muß zwangsläufig in ,dem Augenblick, in dem die Schaufel an der Austrittsöffnung
vorbeigleitet, ein Flüssigkeitsstrahl durch die Aussparung in die Austrittsöffnung
treten. Die Flüssigkeitsteilchen dieses Strahles haben eine sehr hohe Geschwindigkeit
und reißen vermöge ihrer lebendigen Kraft die Luftteilchen aus den Schaufelradzellen,
die durch die Austrittsöffnung mit dem Flüssigkeitsstrahl in Verbindung stehen,
mit sich in die Druckleitung. Die Entlüftung der Schaufelradzellen erfolgt somit
durch Absaugen der Luft, denn beim Umlauf des Rades bilden ja die Schaugeln in ihrer
Folge mit der Austrittsöffnunggleichsam eine Strahlpumpe.There is a considerable improvement in the pump according to the invention
achieved by the fact that the venting of the bucket wheel cells from the blade root - the
Shovel end has been misplaced. For this purpose the blades of the wheel are kept
on her. End of a recess that is so deep into the shovel that
she releases the exit, kick-opening. Since now when operating the pump in the area
the outlet opening, the pressure is higher than in the pressure port behind it,
so must inevitably in, the moment in which the shovel at the outlet opening
A jet of liquid slides past through the recess into the outlet opening
step. The liquid particles in this jet have a very high speed
and by virtue of their living force tear the air particles out of the paddle wheel cells,
which are in connection with the liquid jet through the outlet opening,
with itself in the pressure line. The bucket wheel cells are thus vented
by sucking in the air, because when the wheel revolves, the swings form in theirs
Follow a jet pump with the outlet opening.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Abb. r stellt einen Schnitt senkrecht
zur Achse nach der Linie C-D
der Abb. 2, Abb. 2 einen Schnitt in Richtung der Achse nach der Linie A-B der Abb.
i dar.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. R represents a section perpendicular
to the axis along the line C-D
of Fig. 2, Fig. 2 a section in the direction of the axis along the line A-B of Fig.
i represent.
Es bedeuten: i das Schaufelrad, 2 der Arbeitsraum, 3 die Saug- oder
Eintrittsöffnung und q. die Druck- oder Austrittsöffnung.It means: i the paddle wheel, 2 the working area, 3 the suction or
Inlet opening and q. the pressure or outlet opening.
Vor der Inbetriebnahme ist die Pumpe mit dem Fördermittel aufzufüllen.
Beim Umlauf des- Rades bildet sich ein Sperrflüssigkeitsring, der die Schaufelradzellen
am Umfang des Rades gegeneinander absperrt. Gleichzeitig werden auf der Druckseite
der Pumpe die jeweils vor der Austrittsöffnung q. sich befindlichen S.chaufelradzellen
durch: die Saugwirkung des durch die Schaufelaussparung in die Austrittsöffnung
tretenden Flüssigkeitsstrahles entlüftet. Die Pumpe saugt sehr leicht in wenigen
Sekunden an und hat eine große Förderhöhe und Förderleistung. Die Saugfähjgkeit
der Pumpe erreicht nahezu die theoretisch mögliclie Grenze. Führt man die geförderte
Flüssigkeit wieder in den Saugraum zurück, so kann die Pumpe wegen ihrer hohen Luftleistung
auch als Luftpumpe benutzt werden.The pump must be filled with the liquid before it is started up.
When the wheel rotates, a sealing liquid ring forms, which forms the impeller cells
locks against each other on the circumference of the wheel. Simultaneously are on the print side
the pump in front of the outlet opening q. S. bucket wheel cells located there
by: the suction effect of the through the blade recess into the outlet opening
venting the emerging liquid jet. The pump sucks very easily in a few
Seconds and has a large head and capacity. The absorbency
the pump almost reaches the theoretically possible limit. One leads the funded
Liquid back into the suction chamber, so the pump can because of its high air output
can also be used as an air pump.
Die Erfindung äst nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt.
Der Arbeitsraum braucht beispielsweise im Schnitt senkrecht zur Achse nicht kreisrund
zu sein. Er kann oval oder auch nach drei Seiten erweitert sein, so daß das Schaufelrad
in einem oder in mehreren Arbeitsräumen gleichzeitig wirksam sein kann.The invention is not limited to the embodiment shown.
The working space does not need to be circular, for example, in the section perpendicular to the axis
to be. It can be oval or widened on three sides, so that the paddle wheel
can be effective in one or more workrooms at the same time.