DE643732C - Self-priming centrifugal pump with liquid seal - Google Patents

Description

Selbstansaugende Kreiselpumpe mit Flüssigkeitsabdichtung Es ist bei selbstansaugenden Kreiselpumpen mit Flüssigkeitsabdichtung bereits vorgeschlagen worden, zum Zwecke der besseren Abdichtung zwischen den aneinander vorbei gleitenden Flächen der Schaufelräder und des Gehäuses die Seitenflächen der Schaufeln mit Rillen zu versehen und diese mit Druckflüssigkeit zu füllen, die dem Flüssigkeitsring der Pumpe entnommen wird.Self-priming centrifugal pump with liquid seal It is at self-priming centrifugal pumps with liquid seals already proposed been, for the purpose of better sealing between the sliding past each other Surfaces of the impellers and the housing, the side surfaces of the blades with grooves to be provided and to fill it with hydraulic fluid that the fluid ring of the Pump is removed.

Bei der Pumpe gemäß der Erfindung -,verden auch Abdichtungsrillen verwendet. Deren Wirkung wird aber durch geeignete Querschnittsgestaltung und Formgebung so erhöht, daß ihre Speisung mit besonderer Druckflüssigkeit nicht mehr unbedingt erforderlich ist, sondern daß im allgemeinen die von den Rillen mitgenommene Flüssigkeit allein eine genügende Abdichtung zwischen den Schaufelrädern und dem Gehäuse bewirkt. Die Rillen 'können dabei sowohl auf den Schaufeln der Schaufelräder als auch in den Gehäuseflächen oder auf beiden zugleich angebracht sein.In the pump according to the invention, sealing grooves are also used used. However, their effect is determined by suitable cross-sectional design and shaping so increased that it is no longer necessarily fed with special hydraulic fluid is required, but that in general the liquid entrained by the grooves alone causes a sufficient seal between the impellers and the housing. The grooves' can be on the blades of the paddle wheels as well as in the housing surfaces or both at the same time.

Erfindungsgemäß wird der Querschnitt der Rillen derart gestaltet, daß bei Rillen, die in den Seitenwänden des Arbeitsraumes der Pumpe ausgespart sind, die in der Drehrichtung des Schaufelrades vorn liegende Begrenzungsfläche der Rille in einem steilen Winkel und die rückwärtige in einem flachen Winkel zur Abdichtungsebene geneigt ist, während bei Rillen, die in den Schaufeln des Schaufelrades ausgespart sind, die in der Drehrichtung des Schaufelrades vorn liegende Begrenzungsfläche der Rille in einem Bachen Winkel und die rückwärtige in einem steilen Winkel zur Abdichtungsfläche geneigt ist.According to the invention, the cross-section of the grooves is designed in such a way that that with grooves that are recessed in the side walls of the working space of the pump, the boundary surface of the groove at the front in the direction of rotation of the paddle wheel at a steep angle and the rear at a shallow angle to the sealing plane is inclined, while with grooves that are recessed in the blades of the paddle wheel are the boundary surface lying at the front in the direction of rotation of the paddle wheel the groove at a brook angle and the rear at a steep angle to the Sealing surface is inclined.

Dadurch wird bewirkt, daß die in einer Rille vorhandene Flüssigkeit durch ihre Bewegung gegenüber dem an ihr vorbeileitenden Teil einem erheblichen Staudruck ausgesetzt wird und so eine gute Abdichtung zwischen Schaufelrad und Gebäuseivand .entsteht.This causes the liquid present in a groove due to its movement in relation to the part passing it a considerable amount Back pressure is exposed and thus a good seal between the impeller and the wall of the housing . arises.

Die Abb. i zeigt beispielsweise das geöffnete Gehäuse einer Wasserringpumpe, bei der das Flügelrad außermittig zum Gehäuse gelagert ist. über den Umfang der Seitenwand des Arbeitsraumes verteilt liegt eine Anzahl von radialen Rillen i. Der Durchmesser des Schaufelrades ist punktiert eingezeichnet. In den Abb. a und 3 ist ein Schaufelrad in Ansicht und Schnitt darge, stellt, dessen Schaufeln mit Rillen 2 versehen sind.Fig. I shows, for example, the open housing of a water ring pump, in which the impeller is mounted eccentrically to the housing. beyond the scope of the A number of radial grooves i are distributed along the side wall of the working space. Of the The diameter of the paddle wheel is shown in dotted lines. In Figs. A and 3 is a paddle wheel in view and section Darge, represents, the blades with grooves 2 are provided.

Zur Abdichtung genügt im allgemeinen die beim Umlaufen des Schaufelrades mitgerissene Flüssigkeitsmenge. Man kann die Flüssigkeit aber auch unter Druck zuführen, indem man beispielsweise die Fußenden der radialen Rillen durch eine ringförmige Ausspar ung 3 miteinander verbindet, die mit der Druckseite in Verbindung steht.For sealing, it is generally sufficient when the paddle wheel revolves entrained amount of liquid. The liquid can also be fed under pressure, by, for example, the foot ends of the radial grooves through an annular recess 3 connects with each other, which with the pressure side in Connection.

Eine Ausgestaltung des Rillenquerschnittes nach der Erfindung zeigt beispielsweise die Abb..l, die einen vergrößerten Querschnitt durch eine Schaufel und die angrenzenden Wände des Arbeitsraumes darstellt.An embodiment of the groove cross-section according to the invention shows for example the Fig..l, which shows an enlarged cross-section through a shovel and shows the adjacent walls of the work space.

Besonders wirkungsvoll lassen sich die Rillen nach der Erfindung dadurch gestalten, daß man sie nicht radial, sondern in einem Winkel zum zugehörigen Radius anordnet, ihnen eine gebogene Form gibt oder ihren Querschnitt nicht über die ganze Länge gleich groß wählt, sondern ihn in radialer Richtung sich ändern läßt. Derartige von der ursprünglichen Form abweichende Rillenformen zeigt die Abb.5.The grooves according to the invention can thereby be made particularly effective shape so that they are not radial, but at an angle to the associated radius arranges, gives them a curved shape or not their cross-section over the whole Chooses the same length, but can be changed in the radial direction. Such Figure 5 shows groove shapes that deviate from the original shape.

Durch Anordnung von Rillen mach der Erfindung lassen sich Pumpen, die in ihrer Ansaugleistung oder Druckleistung nachgelassen haben, in ihrer Wirkung wieder erheblich steigern. Rüstet man die Pumpen gleich von Anfang an mit den Abdichtungsrillen aus, so können sie einen erheblich höheren Gegendruck überwinden, ohne daß sich hieran bei späterer Abnutzung der Pumpen etwas Wesentliches ändert. Wie Versuche mit einer im Betrieb bereits erheblich abgenutzten Pumpe, die nur noch bis zu 3 m Saughöhe und nur sehr langsam ansaugen konnte, ergeben haben, konnte nach Anbringen der Abdichtungsrillen gemäß der Erfindung das Ansaugen wieder einwandfrei bis zu 8 m Saughöhe erfolgen. Beim Arbeiten gegen Druck ergab sich nach Anbringen der Rillen eine Verkürzung der Ansaugzeit von 27 Sekunden auf 19 Sekunden.By arranging grooves according to the invention, pumps, which have diminished in their suction capacity or pressure capacity, in their effect again increase considerably. You equip the pumps with the sealing grooves right from the start off, so they can overcome a considerably higher counterpressure without causing themselves this changes something essential when the pumps wear later. Like attempts with a pump that is already considerably worn out during operation, which can only be used for up to 3 m suction height and could only suck in very slowly, could after attachment the sealing grooves according to the invention the suction again properly up to 8 m suction height. When working against pressure, the result was after making the grooves a shortening of the suction time from 27 seconds to 19 seconds.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCIIE: 1. Selbstansaugende Kreiselpumpe mit Flüssigkeitsabdichtung, bei der zur Verbesserung der Abdichtung in den beim Umlauf des Schaufelrades aneinander vorbei gleitenden Teilen innerhalb der von den Seitenflächen der Schaufeln bestrichenen Fläche Rillen ausgespart sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Rillen (1, 2) derart gestaltet ist, daß bei Rillen, die in den Seitenwänden des Arbeitsraumes der Pumpe ausgespart sind, die in der Drehrichtung des Schaufelrades vorn liegende Begrenzungsfläche der Rille in einem steilen Winkel und die rückwärtige in einem flachen Winkel zur Abdichtungsebene geneigt ist, während bei -Rillen, die in den Schaufeln des Schaufelrades ausgespart sind, die in der Drehrichtung des Schaufelrades vorn liegende Begrenzungsfläche der Rille in einem flachen Winkel und die rückwärtige in einem steilen Winkel zur Abdichtungsfläche geneigt ist. PATENT CLAIM: 1. Self-priming centrifugal pump with liquid seal, in the case of improving the seal in the case of the rotation of the paddle wheel against each other parts sliding past within the swept by the side surfaces of the blades Surface grooves are recessed, characterized in that the cross section of the grooves (1, 2) is designed such that with grooves in the side walls of the work space of the pump are cut out, the one lying in front in the direction of rotation of the impeller Boundary surface of the groove at a steep angle and the rear in one is inclined at a shallow angle to the sealing plane, while grooves in the Blades of the impeller are recessed in the direction of rotation of the impeller the front boundary surface of the groove at a flat angle and the rear is inclined at a steep angle to the sealing surface. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen in einem Winkel zum zugehörigen Radius angeordnet sind. 2. Pump according to claim 1, characterized in that the grooves are at an angle to the associated radius are arranged. 3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der Rillen in radialer Richtung sich ändert.3. Pump according to claim 1, characterized in that the cross section of the grooves changes in the radial direction.