DE69118521T2

DE69118521T2 - Bilderzeugungsgerät mit einer austauschbaren einheit und einer übertragungselement-reinigungsvorrichtung

Info

Publication number: DE69118521T2
Application number: DE69118521T
Authority: DE
Inventors: Edson Bellis
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1990-12-24
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1996-10-10
Anticipated expiration: 2011-12-18
Also published as: EP0516823B1; US5070370A; DE69118521D1; WO1992011583A1; EP0516823A1; JPH05505256A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Bilderzeugungsvorrichtung mit einer austauschbaren Fotoleiterkassette, zum Beispiel einer Fotoleiterkassette mit einer fotoleitfähigen Trommel. Sie bezieht sich auch auf eine Bilderzeugungsvorrichtung mit einem Endlos-Übertragungselement, zum Beispiel einer Übertragungstrommel, bei der das Übertragungselement gereinigt werden muß.
US-A-3,847,119 ist typisch für eine große Anzahl von Referenzdokumenten, in denen eine Übertragungstrommel oder -walze zur Unterstützung der Übertragung eines Tonerbildes von einem fotoleitfähigen Bildträger auf ein Empfangsblatt gezeigt wird. Um eine Beschmutzung der Rückseite des Übertragungsblatts zu vermeiden, wird die Übertragungswalze kontinuierlich mittels einer Fellbürste gereinigt, und die derart entfernten Tonerteilchen werden durch eine Unterdruckquelle entfernt. Siehe auch US-A-4,026,648, in dem eine Reinigungsklinge für eine Übertragungswalze gezeigt wird.
US-A-4,453,820 ist für eine Reihe von Referenzdokumenten repräsentativ, in denen ein Zwischenübertragungselement gezeigt wird, auf das ein Tonerbild vom Originalbildträger übertragen und von dem das Tonerbild dann direkt auf ein Empfangsblatt übertragen wird. Wenn die Übertragung auf das Empfangsblatt nicht zu 100% erfolgt, muß die Oberfläche eines derartigen Übertragungselements gereinigt werden, bevor ein neues Tonerbild darauf übertragen wird. Siehe auch US-A-4,712,906.
US-A-4,876,577 ist für eine Reihe von Referenzdokumenten repräsentativ, in denen eine Bilderzeugungseinheit gezeigt wird, in die eine Fotoleiterkassette eingelegt wird. Die Fotoleiterkassette weist eine fotoleitfähige Trommel, eine Klingen-Reinigungsvorrichtung für die Trommel, eine Aufladevorrichtung und eine Öffnung für den Zugang zur Trommel sowohl zum Tonern als auch zum Übertragen von Bildern auf. Da die Reinigungsvorrichtung für die fotoleitfähige Trommel Teil der Fotoleiterkassette ist, erübrigt sich die Entsorgung des von der fotoleitfähigen Trommel entfernten Resttoners durch den Bediener. Der in der Fotoleiterkassette verbliebene Resttoner kann entsorgt oder wiederverwertet werden, wenn die Fotoleiterkassette zur Wiederverwertung der fotoleitfähigen Trommel an das Werk zurückgeschickt wird.
In US-A-4,862,224 ist eine Walzen-Reinigungsvorrichtung für eine Übertragungstrommel dargestellt. Die Reinigungswalze besteht aus einem toneranziehenden Material und ist gegen die Übertragungstrommel vorgespannt, um ein elektrisches Feld zu erzeugen, das Toner zur Reinigungswalze zieht. Die Walze ist in und außer Anlage mit der Übertragungstrommel schwenkbar, so daß die Vorrichtung auf einem auf der Übertragungstrommel befindlichen Empfangsblatt eine Vielzahl von einfarbigen Bildern übereinanderlegen kann, um ein mehrfarbiges Bild zu erzeugen. Eine Klinge ist über eine Feder gegen die Reinigungswalze vorgespannt, um Toner von der Walze in einen der Walze zugeordneten Behälter abzustreifen. Der Behälter wird entweder regelmäßig geleert oder ausgetauscht.
JP-A-59 220 756 offenbart ein Hilfschassis, auf dem ein fotoleitfähiges Trommelelement, ein Zwischenübertragungselement und Übertragungselement-Reinigungsmittel angeordnet sind und das zum präzisen Positionieren der Elemente und Mittel relativ zueinander und in bezug auf das Hauptchassis einer Bilderzeugungsvorrichtung dient, in das das Hilfschassis einsetzbar ist. Das Hilfschassis besitzt weder die Form einer Fotoleiterkassette, noch weist es Mittel zum Sammeln des Toners auf, der von der Oberfläche eines der Elemente oder von Elementen, die Teil des Hauptchassis sind, entfernt wurde.
Es ist ein Ziel der Erfindung, den mit dem von einem Übertragungselement entfernten Resttoner verbundenen Entsorgungsaufwand zu verringern.
Dieses und weitere Ziele werden durch die Bereitstellung einer Bilderzeugungsvorrichtung mit einem Übertragungselement nach Anspruch 1 und einer einsetzbaren Fotoleiterkassette nach Anspruch 11 erreicht. Eine austauschbare Fotoleiterkassette, zum Beispiel eine Fotoleiterkassette, die einen Bildträger enthält, wird in die Vorrichtung eingesetzt. Um die unangenehme Entsorgung des vom Übertragungselement entfernten Toners überflüssig zu machen, weist die austauschbare Fotoleiterkassette darüber hinaus einen Behälter zum Aufnehmen des Toners auf.
Gemäß einer bevorzugten Ausführung wird die Übertragungstrommel von einem schwenkbaren Reinigungsmechanismus gereinigt, der dauerhaft in der Bilderzeugungsvorrichtung angeordnet ist, und die Fotoleiterkassette umfaßt eine Kammer zum Aufnehmen des von dem Reinigungsmechanismus entfernten Toners, wobei die Kammer eine unmittelbar unterhalb des Reinigungsmechanismus angeordnete Öffnung aufweist.
Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausführung weist die Fotoleiterkassette nicht nur einen Bildträger, sondern auch Mittel zum Reinigen des Übertragungselements sowie Mittel zum Aufnehmen und Verwahren des vom Übertragungselement entfernten Resttoners auf.
Somit ist es ein weiteres Ziel der Erfindung, eine Fotoleiterkassette für einen Endlos-Bildträger bereitzustellen, die auch die Funktion der Aufnahme des von einem Übertragungselement entfernten Resttoners erfüllt.
Bei der vorliegenden Erfindung ist eine getrennte Entsorgung des vom Übertragungselement entfernten Resttoners während der Wartung der Bilderzeugungsvorrichtung nicht erforderlich. Der vom Übertragungselement entfernte Toner wird wie der vom fotoleitfähigen Element in der Fotoleiterkassette auf dem Stand der Technik entfernte Toner zur Entsorgung oder Wiederverwendung an das Werk zurückgeschickt, wenn der Bildträger der Wiederverwertung zugeführt wird.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine schematische Frontansicht einer erfindungsgemäß konstruierten Bilderzeugungsvorrichtung;
Fig. 2 und 3 ähnliche schematische Frontansichten wie Fig. 1, die alternative Ausführungen der Erfindung darstellen.
Fig. 1 zeigt eine Bilderzeugungsvorrichtung, zum Beispiel ein elektrofotografisches Kopiergerät 1 mit Mitteln 50 zum Aufnehmen einer Fotoleiterkassette 3. Die Fotoleiterkassette 3 weist einen Bildträger wie zum Beispiel eine fotoleitfähige Trommel 2 auf, die auf ihrer Achse drehbar gelagert ist, so daß ihre Außenfläche an einer Reihe elektrofotografischer Stationen vorbeibewegbar ist.
Die fotoleitfähige Trommel 2 wird zuerst an einer Aufladestation 4 gleichförmig aufgeladen und durch eine Öffnung in der Fotoleiterkassette 3 an einer Belichtungsstation bildmäßig belichtet, zum Beispiel durch einen Laser 5. Der Laser 5 wird so gesteuert, daß auf der Oberfläche der Trommel 2 eine Reihe elektrostatischer Bilder erzeugt wird, die Farbauszügen entsprechen oder Farbkomponenten einer gewünschten mehrfarbigen Kopie hervorheben.
Die Reihe elektrostatischer Bilder wird von einer Entwicklungsstation 6 mit unterschiedlichen Farbtonern getonert. Die Entwicklungsstation 6 weist eine Vielzahl von Entwicklungseinheiten auf, die nacheinander in Entwicklungsbeziehung mit der Umfangsfläche der Trommel 2 gebracht werden, um unterschiedliche Farbtoner auf jedes Bild der Reihe elektrostatischer Bilder aufzubringen. Der Toner von der Tonerstation 6 wird durch eine Öffnung 7 in der Fotoleiterkassette 3 auf die Trommel 2 aufgebracht.
Die verschiedenfarbigen Tonerbilder werden passergenau auf die zylindrische Außenfläche der Übertragungstrommel 10 übertragen. Die Übertragung von der Trommel 2 auf die Übertragungstrommel 10 erfolgt durch eine Öffnung 9 in der Fotoleiterkassette 3. Die Übertragungstrommel 10 und die fotoleitfähige Trommel 2 können durch geeignete Antriebsmittel, nicht dargestellt, angetrieben werden, die in dem Fachbereich hinreichend bekannt und nicht Teil der vorliegenden Erfindung sind.
Mit jeder Umdrehung der Übertragungstrommel 10 wird ein einzelnes einfarbiges Tonerbild passergenau auf die vorherigen Tonerbilder übertragen, um auf der Umfangsfläche der Trommel ein mehrfarbiges Bild zu erzeugen. Das mehrfarbige Bild wird an einer herkömmlichen Korona-Übertragungsstation 21 (oder alternativ einer Walzenübertragungsstation) auf ein aus einer Empfangsblatt-Zuführungseinrichtung 20 zugeführtes Empfangsblatt übertragen. Eine Blattabnahmevorrichtung 22 nimmt das Empfangsblatt von der Oberfläche der Übertragungstrommel 10 ab und leitet es zu einer Fixiervorrichtung 23 und von dort zu einem Ausgabefach, nicht dargestellt, weiter.
Die fotoleitfähige Trommel 2 wird durch die Reinigungsklinge 12 kontinuierlich gereinigt, wobei sich der Toner in einer Resttonerkammer 11 in der Fotoleiterkassette 3 sammelt.
Wenn die Übertragung von Toner auf das Empfangsblatt an der Übertragungsstation 21 nicht zu 100% erfolgt, muß auch die Übertragungstrommel 10 gereinigt werden. Entsprechend ist der Oberfläche der Übertragungstrommel 10 benachbart eine Reinigungswalze 30 angeordnet. Da die Übertragungstrommel 10 mehrere Umdrehungen benötigt, um ein mehrfarbiges Bild zu erzeugen, ist die Reinigungswalze 30 während der Bildübertragung mittels eines Solenoids 31 außer Anlage mit der Übertragungstrommel 10 schwenkbar und kann nach der Übertragung des mehrfarbigen Bildes an der Übertragungsstation 21 unter Federvorspannung in Reinigungskontakt mit der Übertragungstrommel 10 zurückkehren. Während des Reinigungskontakts mit der Übertragungstrommel 10 wird durch die kombinierte Wirkung der für die Reinigungswalze 30 gewählten Materialien und eines elektrischen Feldes, das die Übertragung von Toner auf die Reinigungswalze 30 bewirkt, Toner von der Trommel 10 entfernt, wobei das Feld zwischen der Reinigungswalze 30 und der Trommel 10 angelegt wird. Durch eine Reinigungsklinge 32 wird Toner von der Reinigungswalze 30 abgestreift. Weitere Einzelheiten zu einer ähnlichen Reinigungswalze für eine Übertragungstrommel siehe US-A- 4,862,224.
Bei der darin beschriebenen Reinigungsvorrichtung wird von der Reinigungswalze 30 entfernter Toner in einem Behälter abgelagert, der ein Gehäuse für die Reinigungswalze bildet. Dieser Behälter muß regelmäßig geleert oder ausgetauscht werden, was zusätzliche Wartung erforderlich macht. Es ist zu beachten, daß dieser Reinigungsmechanismus für die Reinigung einer Übertragungswalze ausgelegt ist, auf deren Umfangsfläche sich ein Übertragungsblatt befindet. Deshalb entfernt sie beträchtlich weniger Toner von der Oberfläche der Übertragungstrommel als die Reinigungswalze 30 in Fig. 1.
Um zusätzlichen Wartungsaufwand zu reduzieren, weist die Fotoleiterkassette 3 gemäß der Darstellung in Fig. 1 einen Behälter 35 mit einer auf seiner Oberseite befindlichen Öffnung 36 auf, die so angeordnet ist, daß sie von der Reinigungswalze 30 entfernten Toner aufnimmt. Zu diesem Zweck ist die Öffnung 36 unterhalb der Stelle angeordnet, an der sich die Walze 30 und die Klinge 32 berühren. Wenn also die Fotoleiterkassette 3 zur Wiederverwertung der fotoleitfähigen Trommel 2 zurückgeschickt wird, enthalten beide Kammern 11 und 35 Toner, der wiederverwertet oder entsorgt werden kann. Bei dem Kopiergerät 1 ist also abgesehen vom bereits erforderlichen Austausch der Fotoleiterkassette 3 keine Entsorgung von entferntem Resttoner, Reinigungsfiltern oder ähnlichem erforderlich.
Die Öffnung 36 kann mit einer Abdeckung, nicht dargestellt, versehen werden, die vor dem Einsetzen der Fotoleiterkassette 3 oder im Verlauf des Einsetzens der Fotoleiterkassette 3 in das Kopiergerät 1 geöffnet werden kann. Sie kann durch eine Feder in einer geschlossenen Position vorgespannt sein, in die sie sich bewegt, wenn die Fotoleiterkassette entfernt wird.
Alternativ kann ein Band vorgesehen sein, das der Bediener beim Entfernen der Fotoleiterkassette über der Öffnung 36 anbringt.
In Fig. 2 und 3 ist ein alternatives Verfahren zum Reinigen der Übertragungswalze 10 dargestellt, bei dem ebenfalls eine Kammer 35 zum Aufnehmen des von der Übertragungswalze 10 entfernten Toners vorgesehen ist. Bei jeder der Ausführungen in Fig. 2 und 3 ist die Reinigungseinrichtung innerhalb der Fotoleiterkassette 3 angeordnet. Der Schwenkmechanismus ist dauerhaft im Kopiergerät 1 angeordnet.
Fig. 2 zeigt eine Fotoleiterkassette 3 mit einer Reinigungswalze 60, die auf einer langgestreckten Welle 63 gelagert ist, die in außerhalb der Fotoleiterkassette 3 befindlichen Lagern gehalten wird. Die Welle 63 wird durch eine Feder in Anlage mit der Übertragungstrommel 10 gedrückt. Die Reinigungswalze 60 ist durch Betätigung von zwei Solenoiden 61, die den Hebel 64 in Anlage mit den Lagern für die Welle 63 drehen und diese entgegen ihrer normalen Federvorspannung von der Übertragungstrommel 10 wegbewegen, außer Anlage schwenkbar.
Bei beiden Einrichtungen in Fig. 1 und 2 werden die Reinigungswalzen 30 und 60 durch den Berührungskontakt mit der Übertragungstrommel 10 gedreht und müssen nicht getrennt angetrieben werden. Um optimale Reinigungsergebnisse zu erzielen, sollten die Walzen 30 und 60 jedoch elektrisch vorgespannt sein, so daß die Walzen 30 und 60 den Toner stärker anziehen als die Übertragungstrommel 10. Die Übertragungstrommel 10 ist in bezug auf die fotoleitfähige Trommel 2 normal vorgespannt, so daß sie den Toner stärker anzieht, um die Übertragung der Tonerbilder auf die Übertragungstrommel 10 zu ermöglichen. Während der Reinigung kann an die Reinigungswalzen 30 oder 60 eine noch höhere Vorspannung angelegt werden. Alternativ kann die Übertragungstrommel 10 während der Reinigung mit Masse verbunden werden, so daß die Reinigung mit einer niedrigeren Vorspannung an den Walzen 30 und 60 möglich ist. Weitere Einzelheiten hinsichtlich der Vorspannung der Reinigungswalzen für die Übertragungstrommel siehe das bereits genannte US-A-4,862,224.
In Fig. 3 ist eine alternative Ausführung dargestellt, bei der für die Reinigung keine Vorspannung erforderlich ist. Gemäß Fig. 3 weist die Kammer 35 in der Fotoleiterkassette 3 ein Reinigungsband 70 auf, das von einer Abspulwalze 72 über eine Druckwalze 76 zu einer Aufwickelwalze 73 gezogen wird. Bei dem Reinigungsband 70 handelt es sich um eine in dem Fachbereich bekannte herkömmliche Reinigungsbandausführung, zum Beispiel aus Stoff oder Papier. Die Abspulwalze 72 ist durch eine Drehfeder kontinuierlich vorgespannt, um das Band 70 schwach gespannt zu halten. Das Band 70 wird durch schrittweise Drehung der Aufwickelwalze 73 weitertransportiert, die über einen Untersetzungsgetriebezug 74 von einer Antriebswalze 75 angetrieben wird, die sich in Anlage mit der Umfangsfläche der Trommel 2 befindet. Die Trommel 2 wird also durch das Kopiergerät angetrieben und treibt ihrerseits die Walze 75 und die Aufwickelwalze 73 an, um das Band 70 schrittweise weiterzutransportieren. Das Band 70 wird durch ein Solenoid 71, das einen Hebel 79 im Uhrzeigersinn dreht, um die Druckwalze 76 während der Erzeugung eines mehrfarbigen Bildes gegen ihre Federvorspannung von der Übertragungstrommel 10 wegzubewegen, in und außer Anlage mit der Übertragungstrommel 10 geschwenkt. Das Solenoid 71 wird für die Reinigung freigegeben, während der das Druckelement 76 durch seine Federvorspannung zur Übertragungstrommel 10 bewegt wird, die dann zur Reinigung vom Band 70 berührt wird. Der Hebel 79 ist mit beiden Enden der Walze 76 verbunden und dreht sich um eine Stange 78, die sich über die Länge der Fotoleiterkassette 3 erstreckt. Der Hebel 79 endet in einer Stange 77, die sich ebenfalls über die Länge der Fotoleiterkassette 3 erstreckt, jedoch außerhalb der Fotoleiterkassette 3 angeordnet ist, um den Kontakt mit dem Solenoid 71 zu ermöglichen.
Bei jeder der in Fig. 1, 2 und 3 dargestellten Ausführungen wird der vom Übertragungselement entfernte Toner innerhalb der Fotoleiterkassette gesammelt und muß deshalb nicht regelmäßig entfernt werden. Stattdessen wird er beim Austausch der Fotoleiterkassette selbst aus der Bilderzeugungsvorrichtung entfernt.
Obwohl in den Zeichnungen eine Vorrichtung dargestellt ist, bei der einfarbige Tonerbilder direkt auf die Oberfläche der Übertragungstrommel 10 übertragen werden, kann auf der Trommel 10 bekanntermaßen auch ein Empfangsblatt angeordnet werden. In diesem Fall wird das Empfangsblatt von Greiffingern, durch Unterdruck oder elektrostatisch gehalten. Das Empfangsblatt wird wiederholt in Übertragungsbeziehung mit der fotoleitfähigen Trommel 2 bewegt, um die Tonerbilder direkt auf dem Blatt übereinanderzulegen. Das Empfangsblatt wird dann an einer von der Übertragungsposition entfernten Position getrennt und einer Fixiereinrichtung zugeführt. Bei einer derartigen Ausführung muß die Oberfläche der Übertragungsrolle dennoch gereinigt werden. Die vorliegende Erfindung kann auch bei einer derartigen Vorrichtung verwendet werden. Bei der in Fig. 1-3 dargestellten Vorrichtung ist ihr Nutzen jedoch größer, da die Menge an entferntem Toner wesentlich größer ist, wenn mehrfarbige Bilder direkt auf die Oberfläche der Trommel 10 und nicht auf ein auf ihr angebrachtes Empfangsblatt übertragen werden.
Obwohl sowohl der Bildträger 2 als auch das Übertragungselement 10 als Trommeln dargestellt sind, ist auch die Verwendung von Endlosbändern für diese beiden Elemente und die Aufnahme des Bildträgers als Endlosband in eine Fotoleiterkassette bekannt. Obwohl die in den Zeichnungen dargestellten Trommeln eine Reihe von Vorteilen gegenüber einer derartigen Ausführung aufweisen, kann die Erfindung auch mit einem Endlosband entweder nur als Bildträger oder als Bildträger und als Übertragungselement verwendet werden.
Obwohl die Bilderzeugungsvorrichtung in den Zeichnungen als ein Kopiergerät 1 dargestellt ist, bei dem die Bilderzeugung durch einen Laser 5 erfolgt, kann es sich bei der Vorrichtung auch um ein beliebiges anderes Gerät handeln, bei dem ein Bildträger verwendet wird, um Tonerbilder zu erzeugen. Zum Beispiel könnten elektrostatische Bilder durch bildmäßige optische Belichtung oder bildmäßige Ionenablagerung auf dem Bildträger 2 erzeugt werden.

Claims

1. Bilderzeugungsvorrichtung mit

einem Bildträger (2),

einem Übertragungselement (10),

Mitteln (4, 5) zum Erzeugen eines elektrostatischen Bildes auf dem Bildträger,

einer Vorrichtung (6) zum Tonern des elektrostatischen Bildes, um ein Tonerbild zu erzeugen,

einer Einrichtung (21) zum Übertragen des Tonerbildes auf eine dem Übertragungselement zugeordnete Oberfläche, Reinigungsmitteln (30; 60; 70) zum Entfernen von Toner vom Übertragungselement,

gekennzeichnet durch eine einzelne austauschbare Fotoleiterkassette (3), die sowohl den Bildträger (2) als auch Mittel (35, 70) zum Aufnehmen des vom Übertragungselement (10) entfernten Toners aufweist.

2. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungselement (10) eine Umfangsfläche zum Aufnehmen eines Tonerbildes vom Bildträger umfaßt, und daß die Bilderzeugungsvorrichtung eine Einrichtung (21) zum Übertragen eines Tonerbildes vom Übertragungselement auf ein Empfangsblatt aufweist.

3. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel (4, 5) zum Erzeugen einer Reihe elektrostatischer Bilder auf dem Bildträger (2) sowie Mittel (6, 7) zum Tonern einer jeden Reihe elektrostatischer Bilder mit unterschiedlichen Farbtonern vorgesehen sind, und daß die Einrichtung (21) zum Übertragen eines Tonerbildes Mittel zum passergenauen Übertragen von Tonerbildern auf die dem Übertragungselement zugeordnete Fläche aufweist, um ein mehrfarbiges Bild zu erzeugen.

4. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (4, 5) zum Erzeugen eines elektrostatischen Bildes mit Mitteln zum Erzeugen einer Reihe elektrostatischer Bilder versehen sind, daß die Mittel (6, 7) zum Tonern der elektrostatischen Bilder Mittel zum Aufbringen unterschiedlicher Farbtoner auf jedes Bild dieser Reihe umfassen, daß die Übertragungseinrichtung mit Mitteln zum Übertragen verschiedenfarbiger Tonerbilder auf die Oberfläche des Übertragungselements versehen ist, um auf der Oberfläche ein mehrfarbiges Tonerbild zu erzeugen, und daß die Bilderzeugungsvorrichtung eine Einrichtung (21) zum Übertragen des mehrfarbigen Bildes auf ein Empfangsblatt aufweist.

5. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel (30; 60; 70) ein dauerhaftes Teil der Bilderzeugungsvorrichtung bilden und daß die Fotoleiterkassette eine mit einer Öffnung (36) versehene Kammer zum Aufnehmen des von den Reinigungsmitteln entfernten Toners umfaßt.

6. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel eine mit dem Übertragungselement (10) in Anlage bringbare Reinigungswalze (30; 60; 76) und eine die Walze berührende Reinigungsklinge (32; 62) zum Abstreifen von Toner von der Reinigungswalze aufweisen, wobei sich die Öffnung (36) unmittelbar unterhalb der Stelle befindet, an der sich die Reinigungsklinge (32) und die Reinigungswalze (30; 60) berühren.

7. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel (30; 60; 70) in der Fotoleiterkassette (3) angeordnet sind.

8. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Reinigungsmitteln (30; 60; 70) um eine auf einer Welle (63) gelagerte Reinigungswalze (30; 60; 76) handelt, daß sich die Welle außerhalb der Fotoleiterkassette (3) befindet und daß die Bilderzeugungsvorrichtung Mittel (31; 61, 64; 71, 77, 79) zum Bewegen der Welle aufweist, um die Reinigungswalze in und außer Anlage mit dem Übertragungselement (10) zu bringen.

9. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Reinigungsmitteln um ein in der Fotoleiterkassette (3) vorgesehenes, in und außer Anlage mit dem Übertragungselement (10) bringbares Reinigungsband (70) handelt.

10. Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Reinigungsmitteln um ein Reinigungsband (70) handelt und daß die Fotoleiterkassette eine Abspul- und Aufwickelvorrichtung (73, 72) für das Reinigungsband sowie dem Bildträger (2) zugeordnete Mittel (74, 75) aufweist, um die Abspulvorrichtung (73) in Anhängigkeit von der Bewegung des Bildträgers (2) weiterzutransportieren.

11. Fotoleiterkassette (3), die in eine ein Übertragungselement (10) und Mittel (30; 60; 70) zum Reinigen desselben aufweisende Bilderzeugungsvorrichtung einsetzbar ist, mit

einem Bildträger (2) mit einer Oberfläche, auf der Tonerbilder erzeugbar sind, und

einer eine Öffnung in der Fotoleiterkassette bildenden Einrichtung (9), durch die Bilder auf das Übertragungselement (10) übertragbar sind, gekennzeichnet durch

eine Einrichtung (35) zum Aufnehmen von mittels der Reinigungsmittel vom Übertragungselement entferntem Toner.

12. Fotoleiterkassette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein Mittel (4) zum gleichförmigen Laden und Reinigen des Bildträgers (2) vorgesehen ist.

13. Fotoleiterkassette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Einrichtung zum Aufnehmen von Toner um eine Kammer (35) mit einer auf ihrer Oberseite befindlichen Öffnung (36) handelt.

14. Fotoleiterkassette nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch Mittel (60; 70, 76) zum Reinigen des Übertragungselements (10).

15. Fotoleiterkassette nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Reinigungsmitteln um eine Reinigungswalze (60; 76) handelt, die in und außer Anlage mit dem Übertragungselement (10) bringbar ist.

16. Fotoleiterkassette nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Reinigungsmitteln um ein weitertransportierbares Reinigungsband (70) handelt.