DE676704C - Cutting device for tobacco or similar goods - Google Patents

Description

Schneidvorrichtung für Tabak oder ähnliches Gut Bei Tabakschneidmaschinen, bei deien zur Aufnahme des zu schneidenden Tabaks ein Trog vorhanden ist, durch den der Tabak hindurchgeschoben wird, ist es bekannt, als Schneidvorrichtung ein über zwei Leitrollen geführtes, über diese umlaufendes endloses Ban,dmesser vorzusehen, das außerdem durch eine Drehbewegung des die Leitrollen enthaltenden Gestells um eine parallel zu dem Tabakstrang angeordnete Welle mit seinem einen Trum am Mundstück des Tabakzuführungskanals vorbeigeführt wird.Cutting device for tobacco or similar goods In tobacco cutting machines, at which a trough is available for receiving the tobacco to be cut the tobacco is pushed through it is known as a cutting device Provide endless belt knife guided over two guide rollers and revolving over them, this also by a rotary movement of the frame containing the guide rollers a shaft arranged parallel to the tobacco rod with its one strand on the mouthpiece of the tobacco feed channel is passed.

Demgegenüber liegt das Wesen einer Schneidvorrichtung entsprechend der Erfindung darin, daß die Drehachse des die Leitrollen des Bandmessers enthaltenden Gestells rechtwinklig zur Vorschubbewegung des Tabaks angeordnet ist, dessen Vorschub durch Walzen erfolgt, und die durch die beiden Drehachsen der Leitrollen verlaufende Ebene in Abstand von der Gestelldrehachse liegt.In contrast, the essence of a cutting device is accordingly of the invention is that the axis of rotation of containing the guide rollers of the band knife Frame is arranged at right angles to the feed movement of the tobacco, the feed takes place by rolling, and the running through the two axes of rotation of the guide rollers Level is at a distance from the frame axis of rotation.

Durch eine Ausbildung der Schneidvorrichtung entsprechend der Erfindung wird erreicht, daß das zurücklaufende Trum des Bandniessers bei der Drehung des Leitrollentraggestells so weit vom Mundstück der Schneidmaschine entfernt an diesem vorbeischlägt, daß es init dein Tabal: nicht mehr in Berührung kommen kann. Infolgedessen ist eine Schneidvorrichtungentsprechend der Erfindung sehr einfach in ihrem Aufbau, indewi es bei ihr nicht notwendig ist, ein zweites Bandmesser mit entgegengesetzter Laufrichtung zu dem ersten Bandmesser anzuordnen, das kurz vor dem Vorbeigang des rücklaufenden Trunis des ersten Bandniessers den Tabakstrang ebenfalls schneidet, um so zu vermeiden, daß das rücklaufende Trum des ersten Bandmessers gegen den Tabakstrang schlägt. Außerdem ist es bei einer Vorrichtung entsprechend der Erfindung möglich, das endlose Bandmesser mit seinen beiden Leitrollen vollständig im Innern einer sich um eine zur Vorschubbewegung -des Tabaks senkrechte Achse drehenden Trommel unterzubringen, wodurch außer der Unfallschutzwirkung der Trommel auch noch erreicht wird, daß alle beweglichen Teiledes Schneidkopfes gegen das Eindringen des geschnittenen Tabaks geschützt liegen und das Herumschlendern des Tabaks nach dem Schneiden auf das geringstmögliche Maß beschränkt werden kann.By designing the cutting device according to the invention it is achieved that the returning run of the tape cutter when the rotation of the Guide roller support frame so far away from the mouthpiece of the cutting machine on this that it can no longer come into contact with your tabal. Consequently a cutting device according to the invention is very simple in its construction, however, it is not necessary for her to use a second band knife with the opposite one To arrange the running direction to the first band knife, which shortly before the passage of the the returning trunis of the first band knife also cuts the tobacco rod, in order to avoid that the returning run of the first band knife against the tobacco rod beats. In addition, it is possible with a device according to the invention, the endless band knife with its two guide rollers completely inside one rotating around an axis perpendicular to the tobacco feed movement to accommodate, which in addition to the accident prevention effect of the drum also achieved is that all moving parts of the cutting head against the penetration of the cut Tobacco lying protected and strolling around after cutting the tobacco on can be restricted to the lowest possible extent.

Schließlich ist durch die Ausbildung der Schneidvorrichtung entsprechend der Erfindting die Massen1)ewecrung des gesamten b Schneidwerkes eine verhältnismäßig geringe, was ermöglicht, die Schneidvorrichtung mit einer großen Drehzahl umlaufen zu lassen, wodurch die Leistung der Maschine in erheblichern Maße gesteigert wird.Finally, due to the design of the cutting device according to the invention, the mass1) ewecrung of the entire b cutting unit is relatively low, which enables the cutting device to rotate at a high speed, whereby the performance of the machine is increased to a considerable extent.

Die Ausbildung einer Schneidvorrichtung entsprechend der Erfindung kann auch derart getroffen "verden, daß das die Leitrollen des endlosen Bandmessers tragende Gestell quer zur Umlaufrichtung:des Bandmessers hin und her verschiebbar ist, z. B. von einem bei dem Betriebe der Schneidmaschine von dem Maschinengetriebe aus auf- und abwärts bewegten Kopf gebildet wird. Bei einer derartigen Ausbildung -der Schneidvorrichtung führt das Stahlbandmesser außer seiner Längsbewegung eine Querbewegung vor dem Schneidmaschinenmundstück aus, so daß bei beiden Ausführungsformen der aus dem Mundstück der Maschine heraustretende Tabakstrang mit ziehendem Schnitt geschnitten wird.The formation of a cutting device according to the invention can also be hit in such a way that the guide rollers of the endless band knife Load-bearing frame transverse to the direction of rotation: the band knife can be moved back and forth is e.g. B. from one in the operations of the cutting machine from the machine transmission is formed from the head moving up and down. With such a training In addition to its longitudinal movement, the steel band knife performs a cutting device Transverse movement in front of the cutting machine mouthpiece, so that in both embodiments the tobacco rod emerging from the mouthpiece of the machine with a pulling cut is cut.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Tabakschneidmaschine entsprechend der Erfindung in Abb. i im Längsschnitt durch die Schneidmaschine und in Abb. 2 in Aufsicht mit abgenommenem oberem Walzensystem dargestellt.In the drawing is an embodiment of a tobacco cutting machine according to the invention in Fig. i in longitudinal section through the cutting machine and shown in Fig. 2 in a plan view with the upper roller system removed.

Auf der Zeichnung ist mit a das Schneidmaschinengestell von irgendeiner an sich bekannten Ausbildung bezeichnet. Das Mundstück der Schneidmaschine ist mit e bezeichnet, und der zu zerschneidende Tabakstrang f wird in der Schneidmaschine in Richtung der eingezeichneten Pfeile in mittels eines Walzenvorschubwerkes zu dem Mundstück e ge- führt.In the drawing, the cutting machine frame of any known design is designated with a. The mouthpiece of the cutting machine is denoted by e, and f to be cut tobacco rod is transferred to the cutting machine in the direction of the arrows in by means of a roll feeder work to the mouthpiece e overall.

Vor der Mundstücköffnung e ist eine sich drehende Trommel b angeordnet, die um die sich parallel zur Austrittsfläche des Mundstückes e erstreckende Achse i umläuft. In der Trommel b ist ein endloses Stahlhandmesser c angeordnet, das um die beiden Führungstrommeln h umläuft, deren Drehachsen k in der Trommel b befestigt sind. Die Trommeln h werden in Richtung der eingezeichneten Pfeile angetrieben, und es ist angenommen, daß die in Abb. 2 obenliegende Trommel h die antreibende Trommel ist. Die Achsen k der beiden Bandmessertrommeln h sind mit Bezug auf die Drehachse 1 der Trommel b um ein derartiges Maß versetzt angeordnet, daß.jedesmal, wenn bei der Drehung der Trommel b das eine Stahlbandtrum gegenüber dem Mundstücke der Schneidmaschine zu liegen kommt, dieses Trum des Stahlbandinessers c sich dicht vor dem Mundstück in Richtung des Pfeiles n an dem Mundstück e vorbeibewegt und hierbei den aus dem Mundstück e austretenden Tabakstrang f zerschneidet. Um eine derartige Arbeit des Bandmessertrunis zu ermöglichen, ist in der Wand der Trommel b ein dem Trum des Bandmessers c entsprechender Längsschlitz vorgesehen. Der von dem Bandmessertrum :geschnittene Tabal< -wird von dem Bandmesser c abwärts gestreift und über die Ladeg nach unten abgegeben. Das bei jeder-Umdrehung der Trommel b während einer kurzen Zeitspanne längs des Mundstückes e entlang bewegte Bandmessertrum führt somit sov#ohl eine Schneidbewegung in Richtung des Pfeilesn wie auch in senkrechter Richtung aus, und zwar bei der gezeichneten ,#,usführungsform von oben nach unten, was den gewünschten ziehenden Schnitt des Tabal,-stranges ergibt. Es ist selbstverständlich, daß bei der gezeichneten Ausführungsform von den beiden Bandmessertrümen nur je- weils das eine Trum zur Wirkung gelangt, so ,daß das Ban#dmesser auch nur allein längs der unteren Kante zugeschärft zu sein braucht.In front of the mouthpiece opening e there is arranged a rotating drum b which revolves around the axis i extending parallel to the exit surface of the mouthpiece e. In the drum b an endless steel hand knife c is arranged, which revolves around the two guide drums h, whose axes of rotation k are fixed in the drum b. The drums h are driven in the direction of the arrows drawn, and it is assumed that the drum h at the top in Fig. 2 is the driving drum. The axes k of the two band knife drums h are offset with respect to the axis of rotation 1 of the drum b by such an amount that each time when the one steel band strand comes to lie opposite the mouthpiece of the cutting machine during the rotation of the drum b, this strand of the Stahlbandinessers c moves past the mouthpiece e just in front of the mouthpiece in the direction of arrow n and thereby cuts the tobacco rod f emerging from the mouthpiece e. In order to enable the band knife trunk to work in this way, a longitudinal slot corresponding to the run of the band knife c is provided in the wall of the drum b. The tabal cut by the band knife strand: is slipped downwards by the band knife c and delivered downwards via the loading area. The band knife strand moved along the mouthpiece e for a short period of time with each revolution of the drum b thus executes a cutting movement in the direction of the arrow as well as in a vertical direction, namely from top to bottom in the embodiment shown , which results in the desired pulling cut of the tabal, strand. It goes without saying that in the embodiment shown, only one strand of the two band knife branches is effective, so that the band knife only needs to be sharpened along the lower edge.

Um das Stahlmesserband c dauernd selbsttätig scharf zu halten, wird in bekannter Weise das rücklaufende Trum des Stahlbandinessers mit seiner Schneidkante zwischen zwei schräg gestellten, frei umlaufenden oder durch einen Motor für sich angetriebenen Schleifsteinen o hin-durchgeführt, die bei dieser Hindurchführung dauernd die Schneidkante des Bandmessers schleifen.In order to keep the steel knife band c automatically sharp at all times in a known manner, the returning strand of the steel strip with its cutting edge between two inclined, freely rotating or by a motor for itself powered grindstones o-carried out in this passage continuously grind the cutting edge of the band knife.

Der Drehungsantrieb der Trommel b kann beliebig sein, und der Antrieb der sich drehenden Bandmessertrommel h um ihre Achse kann durch ein Planetengetriebe und Kreuzradübertragung im Innern der Trommel geschehen oder auch mittels eines in der Trommel b angeordneten Elektromotors oder durch sonstige bekannte Antriebstnittel.The rotation drive of the drum b can be arbitrary, and the drive of the rotating band knife drum h around its axis can be done by a planetary gear and cross gear transmission inside the drum or by means of an electric motor arranged in the drum b or other known drive means.

Eine Schneidmaschine entsprechend der i Erfindung läßt sich auch so ausbilden, daß die beiden Bandmessertrommeln h mit ihren Wellen k oder auf ihren Wellen während des Arbeitens der Maschine gleichmäßig auf- und abwärts bewegt werden, indem die Bandmessertrommeln h in einem besonderen Kopfteil angeordnet sind, der ähnlich dem Messerkopf der bekannten Tabakschneidmaschine ausgebildet ist und der von dem Getriebe der Maschine aus z. B. mittels Hebeliibertragung auf- und abwärts bewegt wird.A cutting machine according to the invention can also be designed in such a way that the two band knife drums h with their shafts k or on their shafts are evenly moved up and down while the machine is working, in that the band knife drums h are arranged in a special head part, the is designed similar to the cutter head of the known tobacco cutting machine and from the transmission of the machine from z. B. is moved up and down by means of lever transmission.

Auch bei dieser Ausführungsform führt das Bandmesser eine doppelte Bewegung aus, die den gewünschten ziehenden Schnitt ergibt.In this embodiment, too, the band knife performs a double Movement that results in the desired pulling cut.

Es ist selbstverständlich, daß das Bandmesser anstatt in waagerechter Richtung auch in senkrecht-er Richtung vor dem Mundstücke der Schneidmaschine angeordnet werden kann und dann über zwei sich um waagerechte Achsen drehende Trommeln läuft. In diesem Falle erfolgt die zusätzliche Bewegung des Bandmessers in waagerechter Richtung von ZD links nach rechts oder umgekehrt oder durch Drehung der gesamten Bandniessereinrichtung um eine senkrecht stehende Achse.It goes without saying that the band knife instead of horizontal Direction also arranged in the vertical direction in front of the mouthpiece of the cutting machine and then runs over two drums rotating around horizontal axes. In this case, the additional movement of the band knife takes place horizontally Direction from ZD left to right or vice versa or by turning the entire tape cutter device around a vertical axis.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: -i. Schneidvorrichtung für Tabak oder ähnliches Gut mit einem über zwei Leitrollen geführten, über diese umlaufenden endlosen Bandmesser, welches außerdem durch eine Drehbewegung des die Leitrollen enthaltenden Gestelles mit seinem ,einen Trum am Mundstück des Tabakzuführkanals vorbeigeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des Gestelles rechtwinklig zur Vorschubbewegung des Tabaks angeordnet ist und die durch die beiden Drehachsen der Leitrollen verlaufende Ebene in Abstand von #de.r Gestelldrehachse liegt. PATENT CLAIMS: -i. Cutting device for tobacco or similar goods with a guided over two guide rollers, revolving over these endless band knife, which is also by a rotary movement of the frame containing the guide rollers with its, one strand past the mouthpiece of the tobacco feed channel, characterized in that the axis of rotation of the frame is at right angles is arranged for the feed movement of the tobacco and the plane running through the two axes of rotation of the guide rollers is at a distance from # de.r the axis of rotation of the frame. 2. Schneidvorrichtung für Tabak oder ähnliches Gut mit einem über zwei Leitrollen geführten, über diese umlaufenden, mit seinem einen Trum über das Mundstück hinweg geführten endlosen Bandmesser, dessen Leitrollen in einem vor dem Mundstück des Tabakzuführkanals angeordneten Gestell gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell quer zur Umlaufrichtung des Ban-dmessers hin und her verschiebbar ist. 3. Schneidvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell von einer das endlose Bandmesser mit seinen beiden Leitrollen umschließenden Trommel gebildet wird.2. Cutting device for tobacco or similar goods with a guided over two guide rollers, revolving over these, with its one strand guided over the mouthpiece away endless band knife, the guide rollers are mounted in a frame arranged in front of the mouthpiece of the tobacco feed channel, characterized in that the Frame can be moved back and forth transversely to the direction of rotation of the band knife. 3. Cutting device according to claim i, characterized in that the frame is formed by a drum enclosing the endless band knife with its two guide rollers.