DE692066C - Dividing device for equal cut tobacco portions - Google Patents

Description

Abteilvorrichtung für gleiche Schnittäbakportionen Es sind Abteilvorrichtungen für ,gleiche Schnittabakportionen bekannt, 'bei denen der Tabak auf einem waagerecht oder annähernd waagerecht liegenden Förderband als-Schicht ausgebreitet in ununterbrochenem FTuß einem Abtrennmesser zugeschoben wird. Es ist ferner bekannt, hinter dem Abtrennmesser eine während des Schnittes wirksame, im wesentli,chen in gleicher Ebene mit dem Förderband. liegende Unterstützungsfläche für den Tabak vorzusehen. .Dividing device for equal section portions There are dividing devices known for 'equal portions of cut tobacco,' in which the tobacco is on a horizontal plane or almost horizontally lying conveyor belt as a layer spread out in uninterrupted fashion FTuß is pushed to a severing knife. It is also known behind the cutting knife one effective during the cut, essentially in the same plane as the Conveyor belt. Provide a horizontal support surface for the tobacco. .

Wenn nun aber- der Tabak von dieser Unterstützungsfläche abgestreift und gleichzeitig das Tabakvließ nach Zurückgehen des Messers weiterbewegt wird, dann tritt der Übelstand ein, daß von dem'vorrückenden -Tabakvließ Teile unerwünschterweise losbröckeln und sich der abgeteilten Portion zugesellen öder auf die Ablagestellegelangen, wo die neue Tabakportion auf die für die Tabakportion bestimmte Ablagestelle gelangt, Infolgedessen läßt sich nicht reit Sicherheit erreichen, daß die einzelnen . Tabakportionen gleichmäßig ausfallen, was für manche Zwecke, z. B: für in Paketen zu verpackende Tabakportionen, unerläßlich ist.If, however, the tobacco is stripped from this support surface and at the same time the tobacco fleece is moved on after the knife has gone back, then the problem arises that parts of the 'advancing' tobacco fiber are undesirable crumble loose and join the divided portion or get to the storage location, where the new tobacco portion arrives at the storage location intended for the tobacco portion, As a result, riding security cannot attain that individual. Tobacco servings turn out evenly, which for some purposes, e.g. B: for to be packed in packages Portions of tobacco, is essential.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die während des Schnittes wirksame Unterstützungsfläche jeweils nach dem Schnitt und nach dem Entfernen des abgetrennten Tabaks so schnell wieder ersetzt wird, @daß der Tabak nach Beendigung des Schnittes beim Vorrücken diese Fläche wieder vorfindet.In contrast, the invention consists in that during the cut effective support area after the cut and after removing the separated tobacco is replaced so quickly that the tobacco after termination of the cut finds this surface again when advancing.

Dadurch wird erreicht, daß, nachdem die 'Unterstützungsfläche mit der auf ihr liegenden Tabakportion weggeschafft ist, sofort wieder eine neue Unterstützungsfläche an die Stelle der .alten getreten ist, auf die .das Tabakvließ beim Vorrücken gelangt. Infolgedessen können Tabakteile nicht unbeabsichtigt an eine falsche Stelle gelangen, sondern gelangen sofort wieder auf die Unterstützungsfläche. Es sind ferner schon Einrichtungen bekannt, bei denen hinter dem Messer eine feste Fläche angeordnet ist, von denen der abgeschnittene Tabak durch eine seitliche Bewegung des Abtrennmessers in eine seitliche Rinne geschoben wird. Diese feste Fläche liegt - aber nicht in der gleichen Ebene wie das Förderband; sondern wesentlich tiefer, so daß das Tahakvließ beirre Verschieben auseinanderbröckelt und dabei mehr oder weniger Tabak aus dem Vließ mit herunterreißt. Eine genaue Abteilung der Portionen ist daher nicht zu erreichen.This ensures that after the 'support surface with the tobacco portion lying on it has been removed, a new support surface immediately has taken the place of the .old, on the .das tobacco fleece as it moves forward. As a result, tobacco parts cannot unintentionally end up in the wrong place, but get back to the support area immediately. It facilities are also known in which a fixed behind the knife Surface is arranged from which the cut tobacco by a lateral movement of the cutting knife is pushed into a side channel. This solid surface lies - but not in the same plane as the conveyor belt; but much deeper, so that the tahak fleece crumbles apart when moved, and more or more less tobacco tears down from the fleece. An exact division of the portions therefore cannot be reached.

Die Erfindung läßt mancherlei Ausführungsmöglichkeiten zu, von denen einige auf der Zeichnung; und zwar in den Abb. i bis 4 dargestellt sind.The invention allows many possible embodiments, of which some on the drawing; namely in Figs. i to 4 are shown.

Das Förderband i wird irgendwie in bekannter Weise, z.-B. durch einen senkrechten Förderschacht 2, beschickt. Es läuft über die Leitwalzen 3- und 4 in der Pfeilrichtung um und fördert dabei den Tabak auf die sich unimittelbar anschließende Tischfläche 5. Der immer vom Förderband nachfolgende Tabak schiebt den auf der Tischfläche vorhandenen Tabak immer vor sich her, wobei infolge der Reibung der Tischfläche eine -gewisse Verdichtung eintritt, die man trotz der Länge der Tischfläche und gegebenenfalls auch durch eine entsprechend mehr oder weniger rauhe Ausbildung ihrer Oberfläche genau einregeln kann. Das freie Ende der Tischfläche ist als eine Schneidkante 6 ausgebildet; die mit einem Schneidmesser 7 zusammenarbeitet. Dieses der Breite des Tisches 5 entsprechend leistenförmig ausgebildete Schneidmesser wird an beiden Enden von Tragarmen 8 gehalten, die auf der Welle 9 befestigt sind. Demnach führt das Schneidmesser 7 eine kreisende Bewegung aus, bei der es mit der Schneidkante 6 zusammentrifft und von der Tabakschicht eine über das Ende der Schneidkante 6 des Tisches 5 hinausgelangte Portion abtrennt.The conveyor belt i is somehow known in a known manner, e.g. through a vertical conveyor shaft 2, loaded. It runs over the guide rollers 3 and 4 in the direction of the arrow and thereby promotes the tobacco to the immediately adjacent Table surface 5. The tobacco always following from the conveyor belt pushes the on the table surface existing tobacco always in front of you, whereby as a result of the friction of the table surface A certain compression occurs, which despite the length of the table surface and possibly also by a correspondingly more or less rough training of their Can precisely regulate the surface. The free end of the table surface is called a cutting edge 6 formed; which cooperates with a cutting knife 7. This one of breadth of the table 5 accordingly strip-shaped cutting knife is on both The ends are held by support arms 8 which are fastened on the shaft 9. Accordingly, leads the cutting knife 7 from a circular motion, in which it is with the cutting edge 6 meets and one of the tobacco layer over the end of the cutting edge 6 the table 5 separates the portion that has come out.

An die Schneidkante 6 des Tisches 5 schließt sich unter Freilassung eines Durchtrittsspaltes für das Schneidmesser eine Unterstützungsfläche i o an, auf die der über die ,Schneidkante 6 hinaustretende Tabak gelangt. Diese Fläche ist an einem Träger i i befestigt, der frei drehbar auf der Welle 9 angeordnet ist. Diese Fläche wird in ihrer in Abb. i ;gezeigten Wirkungsstellung durch federnde Anschläge festgehalten. Wenn aber das Schneidmesser bei seiner Kreisbahn in den Bereich der S.chneidkante 6 des Tisches 5 gelangt und wenn es dabei die Tabakportion abgetrennt hat, nimmt es bzw. nehmen seine Tragarme die Unterstützungsfläche mit, wobei sich ihr Träger i i um die Welle 9 dreht. 1, Infolgedessen wird die auf der Unterstützungsflache ruhende und vom Messer abgetrennte Tabakportion nach Erreichung einer bestimmten Schräglage der Unterstützungsfläche von ihr abgleiten und in den Falltrichter 12 gelangen, unter dessen Austrittsöffnung 13 die Aüffarkgbehälter 14 vorbeigeführt werden, die je eine Tabakportion aufnehmen und nach der Weiterverarbeitungsstelle bringen.The cutting edge 6 of the table 5 closes with release of a passage gap for the cutting knife a support surface i o, to which the tobacco passing over the cutting edge 6 arrives. This area is attached to a carrier i i which is arranged freely rotatably on the shaft 9. This surface is in its active position shown in Fig. I; by resilient Attacks held. But if the cutting knife in its circular path in the The area of the cutting edge 6 of the table 5 arrives and if it is the tobacco portion has separated, it or its support arms take the support surface with them, its carrier i i rotating around the shaft 9. 1, As a result, the Support surface resting tobacco portion separated by the knife after reaching a certain incline of the support surface slide from her and into the Fall funnel 12 get under the outlet opening 13 of the Aüffarkg container 14, each of which takes up a tobacco portion and goes to the further processing point bring.

Damit nun sofort an die Stelle der mitgenonzmenen Unterstützungsfläche i o eine neue Unterstützungsfläche tritt; ist eine zweite Unterstützun,gsfläche 15 vorgesehen, die ebenfalls von einem frei um die Welle 9 drehbaren Träger 16 getragen wird. Diese Fläche, die zunächst lose auf dem Traggestell des Schneidmessers 7 ruht, wird beim Durchgang des Schneidmessers durch die Schnittstelle durch die wieder eingeschwungenen federnden Anschläge festgehalten und -tritt somit zugleich an die Stelle der vor dem durch das Schneidmesser mitgenommenen Unterstützungsfläche i o.So now immediately in place of the support area i o a new support surface occurs; is a second support area 15 is provided, which is also carried by a carrier 16 that can rotate freely about the shaft 9 will. This surface, which initially rests loosely on the support frame of the cutting knife 7, when the cutting knife passes through the interface through the again swung resilient stops held and thus occurs at the same time on the Place the support surface in front of the support surface i O.

Die Einzelheiten der Konstruktion in bezug auf den Austausch der beiden Unterstützungsflä.chen ro und 15 gegeneinander sind aus Abb.2 ersichtlich.The details of the construction related to the replacement of the two Support areas ro and 15 against each other can be seen from Fig.2.

Die Welle 9 ist in den Lagerböcken 19 und 2o gelagert. Auf dem .einen freien Ende der Welle 9 sitzt die Antriebsscheibe ä t. Die Tragarme 8 und 22 sind fest durch die Schrauben 23 mit der Welle 9 verbunden. An der Stirnseite der Tragarme 8 und 22 ist das Messer 7 befestigt. Zwischen den beiden Tragarmen 8 und 22 sitzen auf der Welle 9 zwei bewegliche Träger i i, auf denen die Unterstützungsfläche io mittels Nietverbindungen 24 befestigt äst. Zwischen den Trägern i i sind auf der Welle 9 weiters zwei bewegliche Träger 16 befestigt, auf denen die Unterstützungsfläche 15 mittels Nietverbindungen 25 befestigt ist. Auf dem entgegengesetzten Wellenende zur Antriebsscheibe 21 ist ein Kettenrad 26 befestigt, das über eine Antriebskette 27 ein Kettenrad -,8 antreibt, welches auf der Welle 29 befestigt ist. Die Welle 29 ist im Lagerbock 3o gelagert: Auf der Welle 29. ist ein Kegelrad 31 angebracht, das das Kegelrad 32, welches auf der Welle 33 befestigt ist, antreibt. Die Welle 33 ist in der Säule des Lagerbockes 20 und im Tisch 5 gelagert. Auf der Welle 33 sitzt fest verbunden ein Kurvenrad 34. Auf dem Kurvenrad _ 34 ist gleitend angeordnet der Anschlaghebel' 35, der wiederum in der Lagerfläche 36 des Lagerbockes 20 gelagert ist. Der Anschlaghebe135 wird durch die Zugfeder 37 ständig gegen das Kurvenrad 34 gedrückt. Die Unterstützungsfläche 15 liegt auf einer kleinen Blattfeder 38; die an dem Tragarm 8 befestigt ist. Bei dem Antrieb der Scheibe 2 i in Richtung des Pfeiles wird das Messer 7 in der Drehrichtung nach rechts bewegt. Sobald das Messer 7 parallel zum Gegenmesser 6 steht, gibt der Anschlaghebe135 die Unterstützungsfläche io frei, die dann durch die Träger i i frei an der Welle 9 hängend üi eine lotrechte Lage kommt. An der Stelle der Unterstützungsfläche io, wie sie in Abb. 2 ,dargestellt ist, befindet sich dann das Messer 7 mit der Unterstützungsfläche 15. Wenn nun der Anschlaghebel 35, gesteuert durch das Kurvenrad 34, nach dem Auslösen der Unterstützun,gsflä.che wieder in seine ursprüngliche Lage zurückfedert, greift das Ende 39 des Anschlaghebels 35 @durcjh die Aussparung 40 des Tragarmes 22 unter die Unterstützungsfläche 15, d. h. bei der Weiterbewegung des Messers 7 wird nunmehr die Unterstützungsfläche 15 von der Feder 38 abgezogen. Dite Unterstützungsfläche 15 nimmt die Lage der Unterstützungsfläche i c, ein, wie sie in Abb. 2 dargestellt ist, während die Unterstützungsfläche i o beim Arbeitsvorgang lotrecht an den Tragarmen i i unter der Welle 9 hängt. Kommt nun das Messer 7 im. weiteren Verlauf der Drehbewegung senkrecht unter die Welle 9, so wird die Unterstützungsfläche i o durch den Anschlag der Blattfeder 38 mitgenommen, d. h. bei einer weiteren Umdrehung der Welle 9 wird die Unterstützungsfläche 15 durch ;die Unterstützungsfläche io abgelöst. Es ergibt sich demnach beim Drehen der Antriebsscheibe 21 die Tatsache, daß nach erfolgter Schneidbewegung des Messers 7 mit dem Gegenmesser 6 immer eine Unterstützungsfläche in der Ebene des Gegenmessers 6 bleibt, während die andere Unterstützungsfläche erst lotrecht nach unten fällt und bei dieser Gelegenheit den von dem Messer 7 ab-;geschnittenen, auf der Unterstützungsfläche liegenden Tabak entleert und dann vom. Messer 7 durch die Blattfeder 38 mitgenommen wird.The shaft 9 is mounted in the bearing blocks 19 and 2o. The drive pulley sits on the .ein free end of the shaft 9. The support arms 8 and 22 are firmly connected to the shaft 9 by the screws 23. The knife 7 is attached to the end face of the support arms 8 and 22. Between the two support arms 8 and 22 sit on the shaft 9 two movable supports ii, on which the support surface io is fastened by means of riveted connections 24. Between the carriers ii, two movable carriers 16 are also fastened on the shaft 9, on which the support surface 15 is fastened by means of rivet connections 25. A sprocket 26 is attached to the shaft end opposite to the drive pulley 21 and, via a drive chain 27, drives a sprocket 8, which is attached to the shaft 29. The shaft 29 is mounted in the bearing block 3o: A bevel gear 31 is mounted on the shaft 29, which drives the bevel gear 32, which is fastened on the shaft 33. The shaft 33 is mounted in the column of the bearing block 20 and in the table 5. A cam wheel 34 sits firmly connected on the shaft 33. The stop lever 35, which in turn is mounted in the bearing surface 36 of the bearing block 20, is slidably arranged on the cam wheel 34. The stop lever 135 is constantly pressed against the cam wheel 34 by the tension spring 37. The support surface 15 rests on a small leaf spring 38; which is attached to the support arm 8. When the disk 2 i is driven in the direction of the arrow, the knife 7 is moved to the right in the direction of rotation. As soon as the knife 7 is parallel to the counter knife 6, the stop lifter 135 releases the support surface io, which then comes into a vertical position hanging freely from the shaft 9 through the carrier ii. At the point of the support surface io, as shown in Fig. 2, there is then the knife 7 with the support surface 15. If now the stop lever 35, controlled by the cam wheel 34, after the support has been released springs back into its original position, the end 39 of the stop lever 35 engages the recess 40 of the support arm 22 under the support surface 15, ie as the knife 7 continues to move, the support surface 15 is now pulled off by the spring 38. The support surface 15 assumes the position of the support surface ic, as shown in Fig. 2, while the support surface io hangs perpendicularly on the support arms ii under the shaft 9 during the work process. Now comes the knife 7 im. If the rotational movement continues vertically below the shaft 9, the support surface io is carried along by the stop of the leaf spring 38, ie with a further rotation of the shaft 9 the support surface 15 is detached by the support surface io. When the drive disk 21 is rotated, the fact arises that after the cutting movement of the knife 7 with the counter knife 6, one support surface always remains in the plane of the counter knife 6, while the other support surface first falls vertically downwards and, on this occasion, that of the Knife 7; cut tobacco lying on the support surface emptied and then from the. Knife 7 is taken along by the leaf spring 38.

Die in Abb. 3 schematisch dargestellte Ausführung ist die folgende: An das endlose Förderband 3 schließt sich wiederum .üe Tischfläche 5 an, deren freies Ende 6 als Schneidkante ausgebildet ist. Mit dieser Schneidkante arbeitet das Schneidmesser 7 zusammen, das an einer senkrecht gestellten Fläche 17 befestigt ist oder auch das untere Ende dieser Flä:ehe bilden kann.The design shown schematically in Fig. 3 is the following: The endless conveyor belt 3 is in turn connected to .üe table surface 5, the free End 6 is designed as a cutting edge. The cutting knife works with this cutting edge 7 together, which is attached to a vertically positioned surface 17 or else the lower end of this surface before can form.

Ferner ist vorgesehen .eine Walze 18 mit ,glatter Oberfläche, die in Richtung des eingezeichneten Pfeiles umläuft und die Unterstützungsfläche für den über die Tischkante 6 hinaus vorgeschobenen Tabaks bildet. Das Schneidmesser 7 mit seiner Tragfläche> 17 wird nun so gesteuert, daß es zunächst eine senkrechte Bewegung ausführt und dabei die auf die Unterstützungsfläche gelangte Tabakportion abtrennt. Im unmittelbaren Anschluß daran macht das Messer eine Bewegung der- . art, daß seine bis auf den Umfang der Walze niedergegangene Schneidkante sich konzentrisch zur Walze 18 bewegt und dabei in Berührung mit der Walzenoberfläche bleibt. Diese Bewegung findet in der Förderrichtung der Tabakschicht statt, so daß das Messer mit der Wand 17 als Abstreicher dient und die abgetrennte Tabakportion nach links im Sinne der Äbb. 3 von der Walze abstreicht. Am Ende deY Abstreicherbewegung befindet sich das Messer mit seinem Träger 17 in der durch gestrichelte Linien angedeuteten Stellung, Nun ,geht das Messer mit seinem Träger mach oben, und zwar so weit, daß es von der Bahn des frisch auf die Walze gelangenden Tabaks entfernt wird. Dann .geht das Messer nach rechts in die Schei,dstellung zurück, und das Spiel beginnt von neuem.A roller 18 with a smooth surface is also provided runs in the direction of the arrow and the support area for forms the tobacco advanced beyond the table edge 6. The cutting knife 7 with its wing> 17 is now controlled so that it is initially a vertical Movement executes and thereby the tobacco portion reached the support surface separates. Immediately afterwards the knife makes a movement of the. art that its down to the circumference of the roller cutting edge is concentric moved to roller 18 while remaining in contact with the roller surface. These Movement takes place in the conveying direction of the tobacco layer, so that the knife serves with the wall 17 as a scraper and the separated tobacco portion to the left in the sense of Fig. 3 wipes off the roller. At the end of the scraper movement is located the knife with its carrier 17 in the indicated by dashed lines Position, Well, the knife with its carrier goes up, and so far that it is removed from the web of tobacco freshly coming onto the roller. then .the knife goes back to the right into the cutting position, and the game begins all over again.

Die in Abb. ¢ schematisch dargestellte; Ausführung ist die folgende: Die Abtrennvorrichtung arbeitet derart, daß zwein Messer 7 abwechselnd .eine Schneidbewegeng mit dem Gegenmesser 6 ausführen, wobei auf der Rückseite .eines jeden Messerträgers 41 bzw. 42 eine Unterstützungsfläche i o bzw. 15 fest angebracht ist. Die Arbeitsweise ist in diesem Falle so, daß jedes Messer nach erfolgter Schneidbewegung so lange in der Ebene .des Tisches bleibt, bis das andere Messer den auf der Auflagefläche liegenden Tabak abtrennt.The in Fig. ¢ shown schematically; Execution is the following: The cutting device works in such a way that two knives 7 alternately .eine cutting movement with the counter knife 6, with each knife carrier on the back 41 and 42 a support surface i o and 15 is fixedly attached. The way of working is in this case so that each knife after the cutting movement so long remains in the plane of the table until the other knife is on the support surface separates lying tobacco.

Claims (1)

PATEN TANSPRUC.FI Abteilvorrichtung für gleiche Schnitttabakportionen, bei der der Tabtak auf einem waagerecht oder annähernd waagerecht liegenden Förderband als Schicht ausgebreitet in ununterbrochenem Fluß einem Ab-trennmessier zugeschoben wird, hinter dem während des Schnittes eine im wesentlichen in :gleicher Ebene mit dem Förderband liegende Unterstützungsfläche für den Tabak wirksam ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vnterstützungsfläche jeweils nach dem Schnitt und nach dem Entfernen des abgetrennten Tabaks so schnell wiederersetzt wird, daß der Tabak nach Beendigung des Schnittes beire Vorrücken diese Fläche wieder vorfindet. PATEN TANSPRUC.FI Dividing device for equal cut tobacco portions, in which the tobacco is spread out as a layer on a horizontally or almost horizontally lying conveyor belt in an uninterrupted flow to a separating knife, behind which during the cut a substantially in the same plane as the conveyor belt is The support surface for the tobacco is effective, characterized in that the support surface is replaced so quickly after the cut and after the removal of the separated tobacco that the tobacco finds this surface again after the cut has been completed when advancing.