DE676155C - Injector with automatic slack valve closure - Google Patents

Description

Injektor mit selbsttätigem Schlabberventilabschluß Es kommt bei Injektoren vor, daß z. B. infolge hoher Temperatur des Zulaufwassers oder infolge Beimischung einer größeren Dampfmenge, wie dies bei Abdampfinjektoren und Hochdruckinjektoren der Fall ist, die Temperatur des geförderten Druckwassers über ioo° C steigt und gleichzeitig der Druck im Schlabberraum während des Speisens die atmosphärische Spannung überschreitet. Um Wasser- und Dampfverluste dabei zu verhüten, ist es dann notwendig, das Schlabberventil des Injektors nach dem Anlassen zu schließen.Injector with automatic slack valve closure It occurs with injectors before that z. B. as a result of the high temperature of the inlet water or as a result of admixture a larger amount of steam, as is the case with exhaust steam injectors and high-pressure injectors is the case, the temperature of the pumped pressurized water rises above 100 ° C and at the same time the pressure in the sloppy room while eating is atmospheric Voltage exceeds. In order to prevent water and steam loss in the process, it is necessary to close the slack valve of the injector after starting.

Es sind schon verschiedene Vorrichtungen bekanntgeworden, die diesen Abschluß des Schlabberventils selbsttätig besorgen. Meist wird hierzu ein Kolben verwendet, der in dem Druckwasserraum des. Injektors angeordnet ist. Eine mit diesem Kolben verbundene Stange ist durch eine Stopfbuchse aus -dem Druckraum ins Freie geführt, wo sie, wenn sie durch den Druck des Förderwassers herausgedrängt wird, an dem einen Arm eines zweiarmigen Hebels angreift, während der zweite Arm dieses Hebels das Schlabberventil auf seinen Sitz niederdrückt. Wird der Injektor wieder abgestellt, so schwindet der Druck im Druckwasserraum, und der Kolben wird durch die Wirkung einer Feder, die die Stopfbuchsenreibung zu überwinden hat, wieder in den nunmehr drucklosen "Innenraum des Injektors hineingedrängt, wodurch das Schlabberventil entlastet wird, so daß es beim nächsten Anstellen des Injektors wieder vollkommen frei spielen und die ersten Dampf-und Wasserstrahlen ungehindert ins Freie treten lassen kann.There are already various devices known that this Obtain the closure of the slack valve yourself. Usually a piston is used for this used, which is arranged in the pressurized water space of the injector. One with this Piston connected rod is through a stuffing box from the pressure chamber to the outside guided, where it is pushed out by the pressure of the conveyed water, engages on one arm of a two-armed lever, while the second arm this Lever pushes the slack valve down onto its seat. Will the injector again turned off, the pressure in the pressurized water space disappears, and the piston is through the effect of a spring that has to overcome the gland friction, again in pushed into the now pressureless "interior of the injector, whereby the slack valve is relieved, so that it is completely again the next time the injector is switched on play freely and the first jets of steam and water step out into the open unhindered can leave.

Da die Stopfbuchsenpackung verschieden stark gepreßt sein kann, ist der Widerstand, den idie Feder beim Zurückdrängen des Kolbens in den Innenraum des Injektors überwinden muß, verschieden groß, und es kann vorkommen, daß die Federkraft hierzu nicht ausreicht und der Hebel in der Abschlußstellung des Schlabberventils verbleibt, nachdem der Injektor abgestellt wurde. Das Schlabberventil ist dann beim nächsten Anstellen nicht entlastet, und der Injektor geht nicht oder sehr schwer an. Abgesehen davon hebt auch die Feder einen Teil der vom Kolben übertragenen Kraft auf. Da die Stopfbuchsenreibung außerdem eine unbestimmte Größe hat, so hängt es von der Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes ab, daß die Pakkung nicht zu stark angezogen und zeitweise geschmiert wird.Since the gland packing can be pressed to different degrees, is the resistance that the spring exerts when pushing the piston back into the interior of the Injector must overcome different sizes, and it can happen that the spring force this is not sufficient and the lever is in the final position of the slack valve remains after the injector has been turned off. The slack valve is then at The next time the line is switched on, the load is not relieved, and the injector does not work or works with great difficulty at. Apart from that, the spring also lifts some of the force transmitted by the piston on. Since the gland friction also has an indefinite size, it depends on the operator's attention that the package is not over tightened and is temporarily lubricated.

Jedenfalls ist es eine Erfahrungstatsache, daß der Kolben häufig entweder in der Offenstellung oder in der Abschlußstellung des Schlabberventils feststeckt, wodurch im, ersten Falle Schlabberverluste, im zweiten ein erschwertes Angehen des Injektors eintreten. Außerdem ist die Feder wegen der hohen Bruchgefahr ein Element der Uran, sicherheit, so daß es im Falle eines Fedexbruches trotz sachgemäß gepackter Stopf=: buchse zu einem Versagen der Einrichtung kommt.In any case, it is a fact of experience that the piston frequently either stuck in the open position or in the closed position of the slack valve, whereby in, first case sloppy losses, in the second a more difficult one The injector will come on. In addition, the spring is due to the high risk of breakage an element of uranium, security, so that it is appropriate in the event of a Fedex breach despite packed stuffing =: socket comes to a failure of the device.

Die Erfindung beseitigt diese Übelstände, indem für die rückläufige Bewegung des Kolbens, die zur Entlastung des Schlabberventils führt, keine Feder verwendet wird, sondern der Druck des Fördermittels, der im Augenblick des Abstellens des Injektors im Druckrohr zwischen dem Speiseventil am Kessel und dem den Druckauslaß des Injektors steuernden Rückschlagventil verbleibt.The invention eliminates these evils by allowing for the declining Movement of the piston, which leads to the relief of the slack valve, no spring is used, but the pressure of the conveying means at the moment of shutdown of the injector in the pressure pipe between the feed valve on the boiler and the pressure outlet the check valve controlling the injector remains.

Hierzu wird erfindungsgemäß folgende Einrichtung vorgesehen: Es wird eine aus dem Druckraum ragende Stange entweder mit einem Kolben verbunden, der in einer den Druckraum des Injektors mit dem Druckrohrinnenraum verbindenden Öffnung gleitet, oder die erwähnte Stange wird mit einem Rückschlagventil verbunden, 'das im Druckrohrinnenraum über der erwähnten Öffnung angeordnet ist. Dieser Kolben bzw. dieses Ventil zieht nach dem Abstellen des Injektors durch den im Druckrohrraum verbleibenden Druck die Stange in jene Stellung, in welcher das Schlabberventil entlastet ist.For this purpose, the following device is provided according to the invention: It is a rod protruding from the pressure chamber is either connected to a piston, which is in an opening connecting the pressure chamber of the injector to the pressure tube interior slides, or the mentioned rod is connected to a check valve, 'that is arranged in the pressure pipe interior above the opening mentioned. This piston resp. After the injector has been switched off, this valve pulls through the space in the pressure pipe remaining pressure the rod in the position in which the slack valve is relieved.

Zu einer besonders einfachen Lösung gelangt man erfindungsgemäß, wenn das erwähnte Ventil am Ende der Stange gleichzeitig auch das übliche Rückschlagventil ist, welches den Förderwasserauslaß des Injektors steuert und als Verbindung zwischen dem Druckrohrraum und dem Injektordruckraum des Injektors dient.According to the invention, a particularly simple solution is achieved if the mentioned valve at the end of the rod is also the usual check valve is, which controls the feed water outlet of the injector and as a connection between the pressure pipe space and the injector pressure space of the injector is used.

Die Zeichnung zeigt drei Ausführungsbeispiele der Erfindung Die Abb. i, 2 und 3 stellen senkrechte Längsschnitte durch mit der Erfindung ausgerüstete Injektoren dar.The drawing shows three exemplary embodiments of the invention. i, 2 and 3 represent vertical longitudinal sections through equipped with the invention Injectors.

In der Abb. i sind in den Injektorkörper i in üblicher Weise die Dampfdüse 2, die Mischdüse 3 und die Druckdüse q. eingebaut. 5 ist der eigentliche Druckraum des Injektors und 6 der Schlabberraum. Über das Rückschlagventil7 wird das Förderwasser dem Druckrohrraum 8 und dem Kessel zugeführt. Nun ist der Druckraum 5 durch eine Öffnung 9 mit -dem Druckrohrraum 8 verbunden, und ein Kolben io verschließt diese Öffnung. Der Kolben io bildet das Ende der aus dem Raum 8 über eine Stopfbuchse i i ins Freie führenden Stange 12, die an Odem zweiarmigen Hebel 13, i3' angreift und, wenn sie infolge des Druckes, der sich während des Ganges des Injektors in den Räumen 5 und 8 einstellt, nach aufwärts ins Freie gedrängt wind, das Hebelende-13 so anhebt, daß das Hebelende 13' das Schlabberventil 14 auf seinen Sitz niederdrückt und abschließt.In Fig. I, the steam nozzle is in the injector body i in the usual way 2, the mixing nozzle 3 and the pressure nozzle q. built-in. 5 is the actual pressure space the injector and 6 the sloppy room. The conveyed water is via the non-return valve7 the pressure pipe space 8 and the boiler. Now the pressure chamber 5 is through a Opening 9 connected to the pressure tube space 8, and a piston io closes this Opening. The piston io forms the end of the space 8 via a stuffing box i i leading to the open bar 12, which engages the Odem two-armed lever 13, i3 ' and, if they are due to the pressure developed during the operation of the injector in the rooms 5 and 8, pushed upwards into the open wind, the lever end-13 so raises that the lever end 13 'presses the slack valve 14 down on its seat and concludes.

;: _Wird der Injektor abgestellt, so verschwindet der Druck im Räum 5, während im --Rä.üm 8 noch der Druck zwischen dem Rückschla@gventil7 und dem in der Zeichnung nicht ersichtlichen Kesselspeiseventil verbleibt und von oben her auf den Kolben i o wirkt. Dieser wird nach abwärts gedrückt und zieht mit Sicherheit auch die Stange 12 mit großer Kraft und unter Überwindung jeder möglichen Stopfbuchsenreibung nach unten. Dadurch wird das Schlabberventil 14. sofort entlastet, so daß es beim nächsten Angehen des Injektors wieder frei spielen kann.;: _If the injector is switched off, the pressure in the room disappears 5, while in room 8 the pressure between the non-return valve 7 and the in The boiler feed valve, which cannot be seen in the drawing, remains and from above acts on the piston i o. This is pushed down and pulls with certainty also the rod 12 with great force and overcoming any possible gland friction downward. As a result, the slack valve 14 is relieved immediately, so that when the next time the injector is started, it can play freely again.

In der Abb. 2 ist statt des Kolbens io ein Ventil 15 vorgesehen, welches die Öffnung g unter dem im Druckrohrraum 8 nach dem Abstellen verbleibenden Druck verschließt. Das Ventil 15 ist bewegungssicher mit dem Ende der Stange 12 verbunden und bildet in diesem Ausführungsbeispiel gleichzeitig auch das Rückschlagventil für die als Förderauslaß dienende Öffnung g. Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist dieselbe wie die, welche an Hand des Ausführungsbeispiels nach Abb. i geschildert wurde.In Fig. 2 is provided instead of the piston 1 io a valve 5 which closes the opening under the g remaining in the pressure tube chamber 8 after stopping pressure. The valve 15 is connected to the end of the rod 12 so that it cannot move, and in this embodiment also forms the check valve for the opening g serving as the delivery outlet. The mode of operation of this arrangement is the same as that which was described with reference to the exemplary embodiment according to FIG.

Sehr vorteilhaft ist auch die in Abb. 3 dargestellte Einrichtung zum selbsttätigen Schlabberventilabschluß. Sie besteht darin, daß das Druckventil 15 als ringförmiger Körper ausgebildet ist und oben eine ringförmige Dichtungsfläche 16 aufweist, gegen welche sich ein Bund 17 der Stange 12 dichtend aufsetzt, wenn sich diese in ihrer gezeichneten tiefsten Lage befindet und der Ring 15 auf seinem Dichtungssitz 18 aufsitzt.The device shown in Fig. 3 is also very advantageous for automatic slack valve closure. It consists in the pressure valve 15 is designed as an annular body and an annular sealing surface at the top 16 has, against which a collar 17 of the rod 12 sits sealingly when this is in its lowest position drawn and the ring 15 on his Sealing seat 18 is seated.

Weiter ist das verdickte Ende 2o der Stange 12 so ausgebildet, daß es in jeder Betriebslage in den Hohlraum des Ringventiltellers 15 eingreift. Der Ringventilteller 15 wird auf diese Weise in jeder Betriebslage vom Kolbenansatz 2o in vertikaler Richtung geführt. Die Stange 12 ist, wie die Abb. 3 zeigt, durch eine Stopfbuchse ii nach außen geführt und kann mit ihrem oberen Ende gegen das Ende 13 des zweiarmigen Hebels 13, i3' stoßen. Das Hebelende i3.' kann-wieder auf das Schlabberventil 14 einwirken und es auf seinen Sitz drücken, wenn der Hebel 13, I3' der Uhrzeigerbewegung entgegen um seinen Drehpunkt i g gedreht wird.Furthermore, the thickened end 2o of the rod 12 is designed so that it engages in the cavity of the ring valve disk 1 5 in every operating position. The ring valve plate 1 5 is guided in this way in every operating position from the piston attachment 2o in the vertical direction. As shown in FIG. 3, the rod 12 is guided to the outside through a stuffing box ii and can strike with its upper end against the end 13 of the two-armed lever 13, i3 '. The lever end i3. ' can act again on the slack valve 14 and press it onto its seat when the lever 13, I3 'is rotated counter to the clockwise movement about its pivot point ig.

Die Anordnung nach Abb.3 wirkt wie folgt: Wird der Injektor angelassen, so hebt der im Druckraum 5 entstehende Förderdruck sowohl den Ringventilteller 15 als auch den Ansatz 2o mit der Stange 12 nach oben an, wodurch der Weg vom Druckraum 5 über die Öffnung des Ventilsitzes 18 in den Raum 8 und zum Kessel für das Förderwasser freigegeben wird. Dabei drückt das obere Ende der Stange i2 das Hebelende 13 nach aufwärts, während das andere Hebelende i 3" das Schlabberventil 1q. nach unten auf seinen Sitz drückt.The arrangement according to Figure 3 works as follows: If the injector is started, the delivery pressure arising in the pressure chamber 5 lifts both the ring valve disk 15 and the attachment 2o with the rod 12 upwards, whereby the path from the pressure chamber 5 via the opening of the Valve seat 18 is released into space 8 and to the boiler for the conveyed water. The upper end of the rod i2 presses the lever end 1 3 upwards, while the other lever end i 3 ″ presses the slack valve 1q downwards onto its seat.

Beim Abstellen des Injektors wirft der vom Kessel wirkende Rückdruck zunächst nur den lose am Ansatz 2o geführten Ringventilteller 15 sofort nach unten auf seinen Sitz 18, und von diesem Zeitpunkte an wirkt, weil der Ansatz 2o die Ringbohrung 2i des Ventiltellers 15 ausfüllt, von oben her auf die Ouerschnittsdifferenz zwischen dem Ansatz 2o und der Stange 12 der erwähnte Rückdruck des Kessels mit voller Kraft und zieht die Stange, auch wenn die Reibung der Stopfbuchse i i groß ist, sicher nach abwärts, bis sich der Bund 17 auf den oberen Ringsitz 16 des Druckventiltellers 15 aufsetzt. Dabei wird das Ende 13 des Hebels 13, 13' von der Stange 12 freigegeben, wodurch das Schlabberventil 14 frei beweglich wird und der Injektor wieder in jenen Zustand versetzt ist, der ein sicheres Angehen gewährleistetWhen the injector is switched off, the back pressure acting from the boiler initially only throws the ring valve disk 15 loosely guided at the attachment 2o immediately downwards onto its seat 18, and from this point onwards, because the attachment 2o fills the annular bore 2i of the valve disk 15, acts from above on the cross-section difference between the approach 2o and the rod 12 the mentioned back pressure of the boiler with full force and pulls the rod, even if the friction of the stuffing box ii is high, safely downwards until the collar 17 is on the upper ring seat 16 of the pressure valve plate 15 touches down. The end 13 of the lever 13, 13 'is released from the rod 12, as a result of which the slack valve 14 is freely movable and the injector is put back into that state which ensures a safe approach

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Injektor mit einer unter dem Druck des Förderwassers stehenden Einrichtung, die im Druckraum des Injektors angeordnet ist und unter Vermittlung einer durch eine Stopfbuchse ins Freie ragenden Stange das Schlabberventil selbsttätig schließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung entweder aus einem mit der Stange (i2) verbundenen Kolben (io), der in einer den Druckraum (5) des Injektors mit dem Druckrohrinnenraum (8) verbindenden Öffnung (9) gleitet, oder aus einem mit der Stange (i2) verbundenen Rückschlagventil (r5) besteht, das im Druckrohrinnenraum (8) über der Öffnung (9) angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Injector with one under the pressure of the feed water standing device, which is arranged in the pressure chamber of the injector and under mediation a rod protruding through a stuffing box closes, characterized in that the device either consists of one with the Rod (i2) connected piston (io), which is in one of the pressure chamber (5) of the injector with the pressure pipe interior (8) connecting opening (9) slides, or from one check valve (r5) connected to the rod (i2), which is located in the pressure pipe interior (8) is arranged above the opening (9). 2. Injektor nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller des Rückschlagventils (i5) ein oben mit einer Dichtungsfläche (i6) versehener Ring ist und das verstärkte Ende (2o) der Stange (r2) in jeder Betriebslage in die Ringbohrung (2i) eingreift und einen Bund (i7) trägt, der sich auf die Dichtungsfläche (i6) aufsetzt, wenn die Stange (i2) ihre unterste Stellung erreicht.2. Injector according to claim i, characterized in that that the valve head of the check valve (i5) has a sealing surface on top (i6) and the reinforced end (2o) of the rod (r2) in every operating position engages in the annular bore (2i) and carries a collar (i7) which is attached to the sealing surface (i6) touches down when the rod (i2) reaches its lowest position.