DE658818C - Drive for rotary printing machines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Rotationsdruckmaschinen. Es sind bereits Antriebsanordnungen für Druck- und Formzylinder bei Rotationsdruckmaschinen bekanntgeworden, bei denen die Antriebswelle verschiebbar gelagerte Schnecken trägt, die mit Schneckenrädern der quer zur Antriebswelle angeordneten, in Richtung der Antriebswelle verschiebbar gelagerten Druckwerkzylindern in Eingriff stehen. Wird dabei ein Zylinder in Richtung der Antriebswelle verschoben, so folgt die Schnecke dem Zylinder bzw. dem auf dessen Achse sitzenden Schneckenrad. Man kennt ferner die Verwendung von Kegelradgetrieben bei' Druckmaschinen ganz allgemein.The invention relates to a drive for rotary printing machines. There are already Drive arrangements for printing and forme cylinders in rotary printing machines become known, in which the drive shaft carries slidably mounted worms, those with worm gears transverse to the drive shaft arranged, in the direction of the drive shaft displaceably mounted printing unit cylinders are engaged. If a cylinder is moved in the direction of the drive shaft, so the worm follows the cylinder or the worm wheel sitting on its axis. The use is also known of bevel gears in printing machines in general.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung, bei der jeder Druck- und Formzylinder durch Kegelradgetriebe angetrieben wird. Gemäß der Erfindung sind die Kegelradgetriebe beider Zylinder von Gehäusen umschlossen, die gleichzeitig die Lagerhalter für die Zylinderlager und für die Kegelräder bilden. Dabei sitzen das eine oder beide Kegelräder verschiebbar auf der gemeinsamen, die Gehäuse durchsetzenden Antriebswelle. Es besteht demnach die Möglichkeit, entweder nur das eine Gehäuse mit den Kegelrädern und den Lagerhaltern für die Zylinderlager auf der gemeinsamen Welle zu verschieben oder auch beide.The invention relates to an arrangement in which each printing and forme cylinder is driven by bevel gears. According to the invention, the bevel gears Both cylinders are enclosed by housings, which are also the bearing holders for the cylinder bearings and for the bevel gears form. One or both bevel gears sit slidably on the common, the drive shaft penetrating the housing. There is therefore the possibility of either just the one housing with the Bevel gears and the bearing holders for the cylinder bearings on the common shaft move or both.

Die Einrichtung eignet sich insbesondere zur Verwendung bei Rotationstiefdruckmaschinen, da sich bekanntlich hier der Durchmesser der Bildzylinder infolge des Herunterschleifens der Ätzung verringert. Dann muß der zugehörige Druckzylinder dem neuen Durchmesser des Bildzylinders angepaßt werden, um die Umfangsgeschwindigkeiten beider Zylinder wieder gleich groß zu machen. Durch die Veränderung der Durchmesser entsteht ein Achsabstandsunterschied, der durch die Erfindung ausgeglichen werden kann.The device is particularly suitable for use in rotogravure printing machines, since, as is well known, the diameter of the image cylinder changes here as a result of the grinding down the etching is reduced. Then the associated pressure cylinder must have the new diameter of the image cylinder can be adjusted to make the circumferential speeds of both cylinders the same again. By changing the diameter, a center distance difference arises, which is caused by the invention can be offset.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung in einem Schnitt schematisch dargestellt.The invention is in one embodiment in the drawing in a section shown schematically.

Der Druckzylinder 1 sitzt mit seiner Achse 2 in einem im Maschinengestell 3 fest angeordneten Lager 4. Der Formzylinder 6 hingegen lagert mit seiner Achse 5 in dem Maschinengestell 3 in einem Lager 7, das zu dem Lager 4 hin verschiebbar ist. Der Antrieb der beiden Zylinder 1 und 6 erfolgt von einer Hauptantriebswelle 8 aus. Zu diesem Zwecke sitzt auf der über das Maschinengestell 3 hinausragenden Achse 2 des Druckzylinders ι ein Kegelrad 9, das mit dem auf dem Ende der Welle 8 fest aufgekeilten Kegelrad ι ο zusammenarbeitet. An dem Lagerhalter für das Lager 4 sitzt weiterhin das Gehausen, das den Kegeltrieb 9, ι ο dicht umschließt. The printing cylinder 1 sits with its axis 2 in a fixedly arranged in the machine frame 3 Bearing 4. The forme cylinder 6, on the other hand, is supported with its axis 5 in the machine frame 3 in a bearing 7, which is to the bearing 4 is displaceable towards. The two cylinders 1 and 6 are driven by a main drive shaft 8. For this purpose sits on the over the machine frame 3 protruding axis 2 of the pressure cylinder ι a bevel gear 9, which with the on the end of the shaft 8 firmly keyed bevel gear ι ο cooperates. To the storekeeper the housing is still in place for bearing 4, which tightly encloses the bevel gear 9, ι ο.

*i Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:* i The following has been indicated by the patent seeker as the inventor:

Karl Theodor Lang in Coswig, Bes. Dresden.Karl Theodor Lang in Coswig, owner Dresden.

Das Lager 7 gleitet in Führungen des Maschinengestells 3 und kann durch einen nicht mit dargestellten Antrieb auf- und abver-, schoben werden; das Lager 7 trägt ebenfalls' ein Gehäuse 12, durch das die Antriebswelle 8"„ hindurchgeht. In dem Gehäuse 12 lagert--i)\; einer Büchse 13 drehbar ein Kegelrad 14, das··' gleichzeitig verschiebbar auf der Welle 8 ist, aber infolge einer Keilverbindung 1S bei dem Drehen der Welle 8 mitgenommen wird. Das Kegelrad 14 arbeitet mit dem fest auf der Bildzylinderachse 5 sitzenden Kegelrad 16 zusammen. The bearing 7 slides in guides of the machine frame 3 and can be moved up and down by a drive (not shown); The bearing 7 also carries a housing 12 through which the drive shaft 8 "" passes. In the housing 12, a bush 13 rotates a bevel gear 14 which is at the same time displaceable on the shaft 8, however, as a result of a splined connection 1S, it is entrained when the shaft 8 rotates.

Werden die Durchmesser der Zylinder 1 und 6 verändert, so wird dieser Unterschied durch Verschieben des Bildzylinders 6 ausgeglichen, d.h. der Achsabstand wird verringert. Bei einem Verschieben des Bildzylinders 6 verschiebt sich gleichzeitig der Kegel- radtrieb mit auf der" Antriebswelle 8, ohne daß irgendwelche Störungen in dem Antrieb der Zylinder eintreten. Das Verschieben des Zylinders 6 mit seinen Antriebsmitteln kann gleichzeitig zum Zwecke des Druckan- und -abstellens nutzbar gemacht werden. Es können auch beide Zylinder mit ihren Antriebsrndtteln verschiebbar sein. Ebenso ist es auch _s#K>glich, die Zylinder von verschiedenen 'Seiten her anzutreiben.If the diameter of the cylinders 1 and 6 is changed, this difference is compensated for by moving the image cylinder 6, ie the center distance is reduced. When the image cylinder 6 is moved, the bevel gear drive moves at the same time on the drive shaft 8 without any disturbances in the drive of the cylinders be made. it can be moved both cylinders with their Antriebsrndtteln. Likewise, it is to be driven also _s # K> possible, the cylinders of different 'sides.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Antrieb für Rotationsdruckmaschinen, bei denen jeder Druck- und Formzylinder durch Kegelradgetriebe angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Kegelradgetriebe (9, 10 und 14, 16) beider Zylinder (1, 6) von Gehäusen (11, 12) umschlossen sind, die gleichzeitig die Lagerhalter für die Zylinderlager (4, 7) und für die Kegelräder (10, 14) bilden, von denen das eine oder beide auf der gemeinsamen, die Gehäuse durchsetzenden Antriebswelle (8) verschiebbar sitzen.Drive for rotary printing machines, where each printing and forme cylinder is driven by bevel gears, characterized in that the bevel gears (9, 10 and 14, 16) of both cylinders (1, 6) are enclosed by housings (11, 12) are, which at the same time form the bearing holder for the cylinder bearings (4, 7) and for the bevel gears (10, 14), of which one or both on the common drive shaft penetrating the housing (8) slidably sit. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings BERLIN. GEDRUCKT IN I)KHBERLIN. PRINTED IN I) KH