Rotationstiefdruckmaschine mit veränderlicher Umfangsgeschwindigkeit
der Zugwalzen Durch vorliegende Erfindung wird erstrebt, die Geschwindigkeit der
Trockenzylinder und Zugwalzen für den Trichter dein durch jedesmaliges Schleifen
immer kleiner werdenden Durchmesser des Plattenzylinders besser und leichter anzupassen.
Bekanntlich hat die Kupferschicht des Plattenzylinders zuerst eine Stärke von etwa
3 bis 5 mm, wird aber durch Abschleifen der fertig gebrauc'hiten Ätzung immer ein
wenig kleiner. Verwendet man für solche Millimeterdifferenzen die üblichen Wechselräder,
so muß ein großer Vorrat solcher Zahnräder benutzt werden, die als lose Stücke leicht
verlegt und verletzt werden. Um nun ;eine Millimeterverstellung ohne lose Teile
erzielen zu können, wird gemäß der Erfindung zwischen den mit dem Platten- und Falzzylinder
sich bewegenden Teilen und dem Zugwalzen- und Trockenzylinderantrieb eine Getriebeschaltung
vorgesehen, welche von einer Stelle aus die Anpassung der Geschwindigkeit der Zugwalzen
an die Umfangsgeschwindigkeit des durch Abschleifen seinen Durchmesser ändernden
Plattenzylinder ermöglicht. Durch Umstellen einiger Hebel läßt sich dann die Geschwindigkeit
des Trockenzylinders und der Zugwalzen für den Trichter selbst für die kleinsten
Durchmesserdifferenzen einstellen, ohne daß Teile ausgewechselt werden. Merkt man
während des Betriebes, daß die Zugverhältnisse nicht richtig sind, so kann der Maschinenmeister
durch eine weitere Umstellung der Hebel eine Korrektur leicht bewirken. Hinzu kommt
noch, daß bei einer derartigen Getriebeschaltung nicht annähernd so viel Räder nötig
sind als bei der - Verwendung von Wechselrädern, weil durch Konterwellen verschiedene
Kombinationen möglich werden, die andere Übersetzungen ergeben.Rotogravure printing machine with variable peripheral speed
of the pulling rollers The present invention seeks to increase the speed of the
Drying cylinder and draw rollers for the funnel through every time you sand
the smaller and smaller diameter of the plate cylinder is better and easier to adapt.
It is known that the copper layer of the plate cylinder initially has a thickness of about
3 to 5 mm, but it is always rubbed in by sanding off the finished etching
little smaller. If the usual change gears are used for such millimeter differences,
so a large supply of such gears must be used, as loose pieces easily
misplaced and injured. To now; a millimeter adjustment with no loose parts
to be able to achieve, is according to the invention between the with the plate and folding cylinder
moving parts and the draw roller and drying cylinder drive a gear shift
provided, which from one point the adjustment of the speed of the pull rollers
to the circumferential speed of the changing diameter by grinding
Plate cylinder allows. The speed can then be adjusted by moving a few levers
of the drying cylinder and the draw rollers for the hopper even for the smallest
Set diameter differences without replacing parts. One notices
during operation that the draft conditions are not correct, the machine foreman can
Easily effect a correction by moving the levers again. Come in addition
nor that with such a gear shift not nearly as many wheels are necessary
than with the - use of change gears, because they are different due to counter shafts
Combinations are possible that result in other translations.
Auf der Zeichnung ist die Anordnung des neuen Antriebes beispielsweise
veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i einen schematischen Aufriß und Abb.
2 einen Seitenriß der in Betracht kommenden Teile einer Tiefdruckmaschine. Von einem
Motor aus wird das Rad i angetrieben, welches mittels des Zahnrades 2, der Welle
3, der Getriebeschaltung 4 und diel Winkelräder 5, 6 die Welle 7 dreht. Von dieser
aus werden mittels der Winkelräder 8 und 9, io und i i sowie 12 und 13 und entsprechender
Zahnräder die Trockenzylinder 14,, 15 und die Zugwalzen 16 für den Trichter angetrieben.
Der Plattenzylinder 17 wird ebenfalls von dem Zahnrad i mittels der Zwischenräder
18, i9 und 20 mit gleichmäßiger Tourenzahl gedreht. Je nach dem Durchmesser des
Zylinders 17 müssen die Trockenzylinder 14 und 15 sowie die Zugwalze 16 eine andere
Umfangsgeschwindigkeit haben, was man durch entsprechende Schaltung der Räder in
der Getriebeschaltung 4 herbeiführt. Zu diesem Zweck werden die Räder nicht ausgewechselt,
vielmehr sind wie bei Drehbänken neuerer Bauart ein oder mehrere Konterwellen vorgesehen,
auf welchen die Räder zur Erzielung der verschiedenen Geschwindigkeiten der Welle
7 verschiebbar sind.The arrangement of the new drive is shown in the drawing, for example
illustrated, namely: Fig. i a schematic elevation and Fig.
Figure 2 is a side elevation of the contemplated parts of a gravure printing machine. Of a
Motor from the wheel i is driven, which by means of the gear 2, the shaft
3, the gear shift 4 and the bevel gears 5, 6 rotate the shaft 7. Of this
from are by means of the bevel gears 8 and 9, io and i i as well as 12 and 13 and the like
The gears that drive the drying cylinders 14, 15 and the draw rollers 16 for the funnel.
The plate cylinder 17 is also driven by the gear i by means of the intermediate gears
18, i9 and 20 rotated with an even number of revolutions. Depending on the diameter of the
Cylinder 17, the drying cylinders 14 and 15 and the draw roller 16 must be different
Circumferential speed, which can be achieved by switching the wheels accordingly
the gear shift 4 brings about. The wheels are not changed for this purpose,
rather, as with newer design lathes, one or more counter shafts are provided,
on which the wheels to achieve the various speeds of the shaft
7 are displaceable.
Um such die Falz- und Schneidzylinder gleichförmig mit den Plattenzylindern
anzutreiben., ist eine Hohlwelle 21 vorgesehen, welche von der Welle 3 mittels der
Winkelräder 22, 23 angetrieben wird und ihre Drehung durch die Winkelräder 24, 25
auf die Querwelle 26 überträgt, die durch. eine beliebige Übersetzung mit dem Falzwerk
verbunden wird.In order to find the folding and cutting cylinders uniform with the plate cylinders
To drive., a hollow shaft 21 is provided, which of the shaft 3 by means of the
Angle gears 22, 23 is driven and their rotation by the angle gears 24, 25
on the transverse shaft 26 transmits through. any translation with the folding unit
is connected.