DE626493C - Tow winch - Google Patents

Description

Beim Schleppen eines Schiffes, Schwimmdockes o. dgl. ist namentlich bei schwerer See eine nachgiebige Verbindung zwischen dem Schlepper und dem geschleppten Gegenstand erforderlich. Gewöhnlich wird dieser Bedingung durch das Schlepptau selbst entsprochen, welches· der jeweiligen Spannung entsprechend mehr oder weniger durchhängt. In vielen Fällen ist dazu aber eine verhältnis.-mäßig¹ große Länge (z. B. von einigen hundert Meter) des 'Schlepptaues erforderlich, was aber das Schleppen besonders bei Seitenwind oder Strom erschwert.When towing a ship, floating dock or the like, a flexible connection between the tugboat and the object being towed is required, especially in heavy seas. This condition is usually met by the tow itself, which sags to a greater or lesser extent depending on the respective tension. In many cases, however, (. As of a few hundred meters z) of 'Schlepptaues is to a ^{verhältnis.-1} moderately large length required, but makes it difficult hauling particularly in a crosswind or current.

Die Erfindung· hat den Zweck, dem Er-The purpose of the invention is to

»5 fordernis; einer elastischen Verbindung zur Vermeidung von Schleppseilbruch in einfachster und vollkommener Weise gerecht zu werden. Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleppwinde mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Abgeben und Wiedereinziehen des Schleppkabels beim Überschreiten und Wiedererreichen eines bestimmten Trossenzuigies und besteht darin, daß das Schleppkabel von der Windentrommel ab über eine einzige, an einem in Längsrichtung des Schiffes liegenden Kolben angeordnete Scheibe geführt ist, dessen Zylinder in bekannter Weise mit einer Flüssigkeit gefüllt und mit einem oder mehreren Behältern verbunden ist, die zum .Teil mit Flüssigkeit, zum Teil mit einem hochgespannten Gas gefüllt sind.»5 demand; an elastic connection to Avoiding tow breakage in the simplest and most perfect way to meet will. The invention relates to a tow winch with a device for automatic release and retraction of the towing cable when it is exceeded and Reaching a certain rope allowance and consists in that the tow cable from the winch drum via a single one, on one in the longitudinal direction of the ship lying piston arranged disc is guided, the cylinder in a known manner filled with a liquid and connected to one or more containers that partly filled with liquid and partly with a high-tension gas.

Es wurde bereits vor vielen Jahren vorgeschlagen, das Schleppseil über eine Anzahl nachgiebig abgestützter Rollen zu führen, drehbar angeordnet zwischen zwei Kolbenstangen, wobei dem Vielfachen der Schleppkraft durch Luft- oder Dampfdruck auf den Kolben das Gleichgewicht gehalten wurde. Diesie Einrichtung unterliegt der Wirkung seitlich arbeitender Kräfte und folglich. Verschränkungen, weshalb sie sich, für praktische Anwendung unbrauchbar erwiesen hat. Auch erfordert sie einen erheblichen Aufwand an Dampf oder Druckluft. Der Erfindungsgegenstand vermeidet diese Nachteile.It was proposed many years ago to use the tow over a number to guide flexibly supported rollers, rotatably arranged between two piston rods, the multiple of the drag force was kept in equilibrium by air or steam pressure on the piston. This device is subject to the action of side forces and consequently. Entanglements, which is why it has proven useless for practical use. Even it requires a considerable amount of steam or compressed air. The subject of the invention avoids these disadvantages.

Ebenfalls vor längerer Zeit ist der Vorschlag gemacht worden, das von dem Schleppseil auf die Windentrommel ausgeübte Drehmoment dadurch auszugleichen, daß auf der Trommelachse eine Seilscheibe aufgekeilt und daran ein Seil befestigt wird, das über eine Anzahl Scheiben nach Art eines Flasdhenzuges geführt ist. Die beiden Scheibensätze werden mittels mehrerer hydraulischer Zylinder und Kolben auseinandergedrückt. Bei ungewöhnlicher Steigerung des Schleppwiderstandes und infolgedessen des Drehmoments auf der Windentrommel werden die Kolben in die Zylinder zurückgedrückt, wobei die Preßflüssigkeit wie beim Erfindungsgegenstand in mit den Zylindern verbundene Druckluftbehälter hineingepreßt wird. Also a long time ago the suggestion was made, that of the tow rope to compensate for the torque exerted on the winch drum by wedging a sheave on the drum axis and a rope is attached to it, which over a number of discs in the manner of a Flasdhenzuges is led. The two sets of discs are operated by means of several hydraulic cylinders and piston pushed apart. In the event of an unusual increase in drag and as a result of the torque on the winch drum, the pistons are pushed back into the cylinders, whereby the Pressing liquid is pressed into compressed air tanks connected to the cylinders as in the subject matter of the invention.

626 40S626 40S

Dadurch wird ein Teil des Schleppseiles unter allmählicher Steigerung der Seilspannung abgegeben. »Bei Aufhören des übermäßigen Widerstandes soll das Seil selbsttätig wieder eingezogen werden. Wegen der großen Anzahl der Führungsscheiben, in denen bei Bewiegungsumkehr auch der Reibungswiderstand umkehrt, muß notwendiger· weise ein erheblicher Unterschied zwischen ίο der Seilspannung bei Abgeben un'd Einziehen des Schleppseiles auftreten, wodurch die Betriebsfähigfceit der Einrichtung beeinträchtigt wird. Ein weiterer schwerwiegender Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß das Hilf stab el oder gegebenenfalls das Schleppkabel selbst immer an denselben Stellen, an denen es über die Scheiben läuft, stark beansprucht wird.This becomes part of the tow rope with a gradual increase in rope tension submitted. »When the excessive resistance ceases, the rope should work by itself to be withdrawn. Because of the large number of guide washers in which, when the movement is reversed, also reverses the frictional resistance, it must be necessary wise a considerable difference between ίο the rope tension when releasing and pulling in of the tow rope, whereby the operability the facility is affected. Another serious drawback this facility consists in the fact that the auxiliary rod or possibly the towing cable heavily used even in the same places where it runs over the panes will.

Zu einer bekannten Anwendung im wirkliehen Schleppbetrieb haben es die bekannten Vorrichtungein daher auch nicht gebracht.The well-known ones have a well-known application in real towing operations Apparatus therefore not brought either.

Die schematische Zeichnung veranschaulicht 'ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar stellt Fig. 1 die Seitenansicht, Fig. 2 ■ 25 die Draufsicht dar.The schematic drawing illustrates' an embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows the side view, Fig. 2 ■ 25 shows the plan view.

Die Windentrommel 1 ist an der einen Seite mit einer Bremsscheibe 2 versehen, auf die eine Bremse zum Festsetzen der Trommel beim Schleppen wirkt. An der anderen Seite hat die Trommel 1 ein Zahnrad 3, mittels dessen sie blei entspanntem Schlepptau durch ein einfaches Getriebe 4 gedreht werden kann. Das Schlepptaus läuft von der Trommel 1 nach vorn über eine Scheibe 6, während das¹ zurücklaufende Trumm oder Part 7 über eine oder mehrere· Rollen 8 nach dem zu schleppenden Fahrzeuge geführt ist. Die Scheibe 6 ist drehbar am Ende eines Kolbens 9 angebracht, der flüssigkeitsdicht in einem Zylinder 10 verschiebbar ist. Dieser an einem Stuhl Ii fest am Decke des Schleppers aufgestellte Zylinder steht durch eine Leitung. 12 in Verbindung¹ mit zwei Behältern 13, 14, die teilweise mit Flüssigkeit. (z.B. ÖL), teäweise mit Gas (z. B. Luft) unter Druck gefüllt-siad. The winch drum 1 is provided on one side with a brake disc 2, on which a brake acts to fix the drum when towing. On the other side, the drum 1 has a gear 3, by means of which it can be rotated by a simple gear 4 with relaxed tow. The tow rope runs from the drum 1 forwards over a disc 6, while the ¹ running back run or part 7 is guided over one or more rollers 8 to the vehicle to be towed. The disk 6 is rotatably attached to the end of a piston 9 which can be displaced in a cylinder 10 in a liquid-tight manner. This cylinder, which is firmly set up on a chair Ii on the ceiling of the tractor, is connected to a pipe. 12 in connection ¹ with two containers 13, 14, which are partially with liquid. (e.g. oil), partially filled with gas (e.g. air) under pressure-siad.

Die Zeichnung veranschaulicht die Teile in den Lagen, die sie unter bestimmten Schleppverhältnissen einnehmen. Vergrößert sich infolge irgendeiner Ursache der Schleppwiderstand, so nimmt die Spannung in den Parten 7 und 5 des Schlepptaues zu, wodurch der Kolben 9 tiefer in den Zylinder 10 hinein, gedrückt wird. Dadurch wird Flüssigkeit aus dem Zylinder durch die Leitung 12 in die Behälter 13, 14 verdrängt, bis das Gleichgewicht mit der vergrößerten Sehleppkraft wiederhergestellt worden ist. Abnahme des Schleppwiderstandes hat die umgekehrte Wirkung zur Folge. Auf der Brücke des Schleppers kann man einen Druckmesser aufstellen, der den Druck im hydraulischen System angibt. Gegebenenfalls kann man diesen Messer "so einrichten, daß er gleich die Zugkraft im Schlepptau anzeigt.The drawing illustrates the parts in the positions they can under certain towing conditions take in. If the drag resistance increases as a result of any cause, so the tension in parts 7 and 5 of the tow increases, whereby the piston 9 deeper into the cylinder 10, is pressed. This causes liquid from the cylinder through line 12 into the Container 13, 14 displaced until equilibrium has been restored with the increased drag force. Decrease of the Drag resistance has the opposite effect. On the tug's bridge a pressure gauge can be set up to show the pressure in the hydraulic system. If necessary, you can set up this knife "so that it is equal to the tensile force in the Showing tow.

Es ist klar, daß man durch Vergrößerung oder Verkleinerung des Behälterraumes, z. B. dadurch, daß man durch die Leitung 15 Flüssigkeit in die Behälter hineinpreßt oder daraus entweichen läßt, die Nachgiebigkeit des Schlepptaues¹ verkleinern oder vergrößern kann, so daß die Anlage sich in einfachster Weise den Verhältnissen, z. B. den Witterungsverhältnissen, während des Schleppens anpassen kann.It is clear that by enlarging or reducing the container space, e.g. B. in that liquid is pressed into the container through line 15 or can escape from it, the resilience of tow ^{1 can} reduce or increase so that the system is in the simplest way the conditions, for. B. the weather conditions can adjust while towing.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Schleppwinde mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Abgeben und Wiedereinziehen des Schleppkabels beim Überschreiten und Wiedererreichen eines bestimmten Trossenzuges, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleppkabel von der Windentrommel ab über eine 'einzige, aß einem in Längsrichtung des Schiffes liegenden Kolben angeordnete Scheibe geführt ist, dessen Zylinder in bekannter Weise mit einer Flüssigkeit gefüllt und mit einem oder mehreren Behältern verbunden, ist, die zum Teil mit Flüssigkeit, zum Teil mit einem hochgespannten Gas gefüllt sind.Towing winch with a device for automatic delivery and retraction of the tow cable when crossing and re-reaching a certain Conveyor train, characterized in that the towing cable from the winch drum over a 'single, ate one in the longitudinal direction the ship lying piston arranged disc is performed, the cylinder in a known manner with a Liquid filled and connected to one or more containers, the are partly filled with liquid, partly with a high-tension gas. Hierztt ϊ Blatt ZeichnungenHere sheet of drawings