DE1162775B - Ship or pontoon with a suction or spray pipe - Google Patents

Description

Schiff oder Ponton mit einem Saug- oder Spritzrohr Die Erfindung betrifft ein Schiff oder Ponton mit einem Saug- oder Spritzrohr, welches aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, die jeweils an einem Seil aufgehängt sind, wobei die Spannung in den Aufhängeseilen durch hydraulische Mittel aufrechterhalten wird, die mittels Seilrollen auf die Aufhängeseile einwirken. Durch diese Ausbildung des Schiffes bzw. Pontons wird erreicht, daß beim Absaugen von Sand oder Kies vom Boden eines Gewässers bzw. beim Aufbringen einer Beton- oder Asphaltschicht auf den Boden des Gewässers der am freien Ende des Saug- bzw. Spritzrohres befindliche Saug- bzw. Spritzkopf in Kontakt mit dem Boden gehalten wird, wenn der Schiffs- bzw. Pontonkörper durch die Dünung auf der Oberfläche des Gewässers in schaukelnde Bewegung gerät oder die Tiefe des Gewässers wechselt.Ship or pontoon with a suction or spray pipe The invention relates to a ship or pontoon with a suction or spray pipe, which consists of two articulated consists of interconnected parts, each suspended from a rope, the tension in the suspension ropes being maintained by hydraulic means that act on the suspension ropes by means of pulleys. Through this training the ship or pontoon is achieved that when sucking sand or gravel from At the bottom of a body of water or when applying a concrete or asphalt layer the bottom of the water is located at the free end of the suction or spray pipe Suction or spray head is kept in contact with the ground when the ship or pontoon body swaying through the swell on the surface of the water There is movement or the depth of the water changes.

Bei einem bekannten, mit einem Saugrohr versehenen Baggerschiff dieser Art bestehen die zur Aufrechterhaltung der Spannung in den Aufhängeseilen des Saugrohres dienenden hydraulischen Mittel aus zwei hydraulischen Zylindern, deren Kolbenstangen mittels an den Enden der Kolbenstangen gelagerter Seilrollen jeweils in einer durch Umlenkrollen gebildeten Seilschleife an den Aufhängeseilen angreifen. Ganz abgesehen davon, daß durch die Anordnung zweier hydraulischer Zylinder die zur Aufrechterhaltung der Spannung in den Aufhängeseilen dienenden hydraulischen Mittel in bezug auf ihre Herstellung und Wartung sehr aufwendig sind, unterliegt auch der Winkel zwischen den Achsen der Rohrteile bei schaukelnden Bewegungen des Schiffs- bzw. Pontonkörpers während des Betriebes dauernden Änderungen, da sich die Spannung in den Aufhängeseilen unterschiedlich ändert, wenn sich der am freien Ende des Saugrohres befindliche Saugkopf auf den Boden aufsetzt.In a known dredger provided with a suction pipe this Art exist to maintain the tension in the suspension ropes of the suction pipe serving hydraulic means consisting of two hydraulic cylinders, their piston rods by means of rope pulleys mounted at the ends of the piston rods in each case in one Attack pulleys formed rope loop on the suspension ropes. Not to mention from the fact that by the arrangement of two hydraulic cylinders the maintenance hydraulic means used to tension the suspension ropes with respect to their Manufacture and maintenance are very complex, is also subject to the angle between the axes of the pipe parts with rocking movements of the ship or pontoon body constant changes during operation, as the tension in the suspension ropes changes differently when the one at the free end of the suction tube changes The suction head touches the floor.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht darin, daß die zur Aufrechterhaltung der Spannung in den Aufhängeseilen dienenden hydraulischen Mittel aus einem einzigen hydraulischen Zylinder bestehen, an dessen Kolbenstange ein Querstück angeordnet ist, welches an seinen Enden die mit den Aufhängeseilen zusammenwirkenden Seilrollen trägt. Hierdurch wird erreicht, daß die zur Aufrechterhaltung der Spannung in den Aufhängeseilen dienenden hydraulischen Mittel sowohl in bezug auf ihre Herstellung als auch in bezug auf ihre Wartung einen wesentlich geringeren Aufwand erfordern als bei dem bekannten Baggerschiff und daß während des Betriebes beide Aufhängeseile stets unter gleicher Spannung stehen und somit der Winkel zwischen den Achsen der Rohrteile stets konstant gehalten wird.The invention aims to avoid these disadvantages and exists in that those used to maintain the tension in the suspension ropes hydraulic means consist of a single hydraulic cylinder to which Piston rod a cross piece is arranged, which at its ends with the suspension ropes cooperating pulleys carries. This ensures that the maintenance the tension in the suspension ropes serving hydraulic means both in relation their manufacture as well as their maintenance is considerably less Require effort than with the known dredger and that during operation both suspension ropes are always under the same tension and thus the angle between the axes of the pipe parts is always kept constant.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der hydraulische Zylinder in an sich bekannter Weise mit einem ein Druckgas enthaltenden Behälter verbunden. Hierdurch ergibt sich eine federnde Aufhängung für die Teile des Saug- bzw. Spritzrohres.In a particularly advantageous embodiment of the invention the hydraulic cylinder in a known manner with a containing a compressed gas Container connected. This results in a resilient suspension for the parts of the suction or spray pipe.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein mit einem Saugrohr versehenes Baggerschiff nach der Erfindung in einer Teilansicht dargestellt (F i g. 1 u. 2).In the drawing, an embodiment with a suction pipe is shown provided dredger according to the invention shown in a partial view (F i G. 1 and 2).

Das Saugrohr des Baggerschiffes 1 ist mittels eines Gelenkstückes 2 sowie einer Manschette 3 an den aus dem Schiffskörper herausragenden Saugstutzen der nicht dargestellten Pumpe des Baggerschiffes 1 angeschlossen und besteht aus zwei durch eine Manschette 5 gelenkig miteinander verbundenen geraden Teilen 4, 6, von denen der untere Saugrohrteil 6 den Saugkopf 7 trägt. Die Saugrohrteile 4, 6 sind jeweils an ihrem unteren Ende an zwei Seilen 8, 9 aufgehängt, die parallel verlaufend über zwei Seilrollen 10 a,10 b sowie über weitere Umlenkrollen zu den auf dem Baggerschiff 1 angeordneten Seilwinden 16, 17 geführt sind.The suction pipe of the dredger 1 is by means of a joint piece 2 and a cuff 3 on the suction nozzle protruding from the hull connected to the pump, not shown, of the dredger 1 and consists of two straight parts 4 articulated to one another by a sleeve 5, 6, of which the lower suction tube part 6 carries the suction head 7. The suction pipe parts 4, 6 are each suspended at their lower end on two ropes 8, 9, which are parallel running over two pulleys 10 a, 10 b and further pulleys to the on the dredger 1 arranged winches 16, 17 are guided.

Auf dem Baggerschiff 1 ist ferner ein hydraulischer Zylinder 13 angeordnet, der über eine Leitung 14 mit einem ein Druckgas enthaltenden Behälter 15 verbunden ist und dessen Kolbenstange 13 a ein Querstück 13 b besitzt, welches an seinen Enden zwei Seilrollen 11, 12 trägt. Mittels dieser Seilrollen 11, 12 greift der hydraulische Zylinder 13 jeweils in einer Seilschleife an den Aufhängeseilen 8, 9 an und bewirkt, daß die Aufhängeseile 8, 9 während des Baggerbetriebes stets unter gleicher Spannung stehen und der mittels der Seilwinden 16,17 eingestellte Winkel zwischen den Achsen der Saugrohrteile 4, 6 somit stets konstant gehalten wird, wenn sich der Saugkopf 7 beispielsweise infolge schaukelnder Bewegungen des Baggerschiffes 1 auf den Boden des Gewässers aufsetzt.A hydraulic cylinder 13 is also arranged on the dredger 1, which is connected via a line 14 to a container 15 containing a compressed gas is and the piston rod 13 a has a cross piece 13 b, which at its ends two pulleys 11, 12 carries. By means of these pulleys 11, 12 the hydraulic one engages Cylinder 13 each in a rope loop on the suspension ropes 8, 9 and causes that the suspension ropes 8, 9 always during the excavation operation under the same tension and the angle set by means of the cable winches 16, 17 between the axes of the suction pipe parts 4, 6 is thus always kept constant when the suction head 7, for example, as a result of rocking movements of the dredger 1 touches the bottom of the body of water.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Schiff oder Ponton mit einem Saug oder Spritzrohr, welches aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht, die jeweils an einem Seil aufgehängt sind, wobei die Spannung in den Aufhängeseilen durch hydrausiche Mittel aufrechterhalten wird, die mittels Seilrollen auf die Aufhängeseile einwirken, d a d u r c h g e k e n n - 15 z e i c h n e t, daß die zur Aufrechterhaltung der Spannung in den Aufhängeseilen (8, 9) dienenden hydraulischen Mittel aus einem einzigen hydraulischen Zylinder (13) bestehen, an dessen Kolbenstange (13 a) ein Querstück (13 b) angeordnet ist, welches an seinen Enden die mit den Aufhängeseilen (8, 9) zusammenwirkenden Seilrollen (11, 12) trägt. Claims: 1. Ship or pontoon with a suction or spray pipe, which consists of two articulated parts that are each suspended from a rope, the tension in the suspension ropes being maintained by hydraulic means that act on the suspension ropes by means of pulleys, characterized in that the hydraulic means used to maintain the tension in the suspension ropes (8, 9) consist of a single hydraulic cylinder (13), on the piston rod (13 a) of which a crosspiece (13 b) is arranged which is connected to at its ends the rope pulleys (11, 12) which cooperate with the suspension ropes (8, 9) are carried. 2. Schiff oder Ponton nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Zylinder (13) in an sich bekannter Weise mit einem ein Druckgas enthaltenden Behälter (15) verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 880 876, 626 493.2. Ship or pontoon according to claim 1, characterized in that the hydraulic cylinder (13) is known per se Way is connected to a container (15) containing a compressed gas. Into consideration Drawn pamphlets: German Patent Nos. 880 876, 626 493.