DE625065C

DE625065C - Vorrichtung zum Feststampfen und Einebnen von Betonflaechen

Info

Publication number: DE625065C
Application number: DEB162111D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-02-11
Filing date: 1933-08-22
Publication date: 1936-02-03
Also published as: FR764512A

Description

• Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche durch Schwingungen ein Feststampfen frischer Betonflächen sowie ein Einebnen derselben auf großer Länge bewirkt.
Es ist bereits bekannt, das Feststampfen von Betonflächen durch Schwingungen mittels beweglicher Walzen vorzunehmen, die in ihrem Innern Schwinginigsvorrichtungen besitzen, welche auf die Innenwand der Walze arbeiten und auch dann in ihrer lotrechten Lage bleiben, wenn die Walze verschoben wird und sich dabei um ihre Achse dreht.

Hierbei sind die Schwingungsvorrichtungen

durch leinen Halter getragen, der an die WaI-zenachse angelenkt und nachgiebig ist, derart, daß die Schwingungsvorrichtungen in Zeitabständen gegen die Innenwand der Walzeschlagen können und lotrecht liegen.

Diese Anordnung bedingt jedoch eine An-

ao zahl Nachteile: Die Nachgiebigkeit des Halters selbst wirkt der Arbeit der Schwingungsvorrichtungen auf die Walzen entgegen und ■ überträgt auf die Achse der Walze Schwingungen, die teils den auf die Walze selbst ausgeübten Schwingungen entgegenwirken. Überdies befindet sich die Mantellinie der Walze, längs welcher die S chwingungsvorrichtungen zur Wirkung kommen, entweder vor oder hinter der mit dem Boden in Berührung stehenden Erzeugenden der Walze, so daß die Schwingungen nicht lotrecht auf die Betonfläche übertragen werden; deren Richtung ist vielmehr schräg zum. Boden, und die Stärke der Schwingungen wird infolgedessen beträchtlich herabgemindert.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen und ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungsvorrichtungen innerhalb der Walze lose angeordnet sind und mit oder ohne Zwischenschaltung von Rollen o. dgl. ständig in der Lotrechten ruhen, die durch die mit dem Boden in Berührung stehende Mantellinie geht.

Dadurch wird erreicht, daß die Schwingungen nicht nur durch keinen nachgiebigen Teil gehemmt werden, sondern auch, daß.sie lotrecht genau an der Stelle wirken, an der sie nötig sind, so daß die beste Rüttelleistung erhalten wird.

Eine Ausführungsform einer Vorrichtung nach der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt

Abb. ι eine Draufsicht auf die Vorrichtung,

Abb. 2 einen Längsschnitt durch die Walze in größerem Maßstab, -

Abb. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Abb. 2 und

Abb. 4 einen Wagen für den Transport der Walze.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung besteht aus einer Walze 10, die durch zwei mit ihren Enden anstoßende Teile gebildet wird, welche Schwingungsvorrichtungen 16 'enthalten, die je auf einer Art gebogenem

Teller 17 angeordnet sind und mit Druckluft, beispielsweise durch eine Leitung 18, gespeist werden, die allen S chwingungsvorrichtungen gemeinsam ist und an welcher jede dieser Vorrichtungen durch eine Abzweigleitung i.r angeschlossen ist.

Am unteren Teil des Tellers 17 sind Laufrollen 19 vorgesehen, die beispielsweise durch Rohrstücke gebildet werden, welche mit der ίο Innenwand der Walze 10 in Berührung stehen und auf diese Walze die durch die Schwingungsvorrichtung 16 erzeugten Schwingungen übertragen.

Wenn die Walze bewegt wird, rollen die Schwingungsvorrichtungen 16 auf den Laufrollen 19 und bleiben in der lotrechten Stellung.

An den Enden ist die Walze 10 mit Drehzapfen 12 versehen, die in Lagern 13 gelagert ao sind, -welche die Enden eines Bügels .14 bilden, der dazu dient, eine leichte Bewegung der Walze zu ermöglichen und zu diesem Zweck mit Ringen 15.versehen ist, an welchen Seile 24 befestigt werden können, auf welche : ein Zug von Hand oder durch (nicht dargestellte) Winden ausgeübt werden kann.

Der eine Drehzapfen 12 ist hohl (s. Abb. 2) und ermöglicht den freien Durchgang der Leitung 18, die außen mit einem zur Auf nähme einer (nicht dargestellten) Schlauchleitung bestimmten Verbindungsstück 20 veraschen ist.

Die Leitung kann genügend starr sein, damit die Zwischenräume zwischen den Schwingungsvorrichtungen 16 unverändert erhalten werden; es kann jedoch empfehlenswert sein, jede dieser Schwingungsvorrichtungen durch zwei an der Innenfläche der Walze 10 befestigte Ringe 21 einzurahmen. Für die Seitjenbewegungen der Walze können kleine Wagen vorgesehen sein, wie ein solcher in der Abb. 4 dargestellt ist. Ein solcher Wagen ist mit einem Hebel 22 versehen, der an einem Halter 26 angelenkt ist, welcher von einem mit Rädern oder "Walzen 25 versehenen Gestell 23 getragen wird. Für den Gebrauch wird der Drehzapfen 12 in einen am Hebel 22 angelenkten Halsring 27 eingeführt, worauf man diesen Hebel ausschwenkt, um die Walze vom Boden abzuheben. Durch einen gelochten Sektor 28 kann der Hebel mittels eines Stiftes 29 in seiner Stellung festgehalten; werden.

Man kann dann das Ganze bewegen, das auf den Rädern 25_;-in einer Richtung rollt, die mit der Achse der Walze 10 zusammenfällt/ :

Die Arbeitsweise der so beschriebenen Vorrichtung ist folgende. Wenn man eine frische Betonfläche feststampfen und einebnen will, ^δο so wird die aus zwei Teilen bestehende Walze 10 zusammengesetzt/ worauf man die in ge-,nannter Walze enthaltenen Schwingungsvörrichtungen 16 in Gang setzt.

Die durch diese Vorrichtungen erzeugten Schwingungen, werden durch die Rollen 19 auf die Walze 10 übertragen, und diese Übertragung erfolgt gerade längs der mit dem Beton in Berührung stehenden Erzeugenden, so daß die Schwingungen mit: der größten Wirksamkeit erfolgen. _: '

Die Bedienenden ziehen an den Seilen 24 und bewegen die schwingende Walze mit der gewünschten Geschwindigkeit entsprechend der ganzen Breite der zu bearbeitenden Fläche, wodurch es möglich ist, eine größere Fläche in sehr kurzer Zeit !festzustampfen und einzuebnen. -

Die Walze 10 wird dann mit Hilfe der Wagen nach Abb. 4 über die so bearbeitete Betonfläche gehoben, worauf man das Ganze auf den Rädern 25 derart bewegt, daß die Walze über einen anderen Teil der Fläche gebracht wird.

In gewissen Fällen können die Rollen 19 weggelassen werden, wobei die Gleitbewegung dann unmittelbar auf der Walze 10 und.dem Teller 17 erfolgt, deren einander gegenüberliegende Flächen nötigenfalls !entsprechend geschmiert werden können.. ■ . go

Claims

_- Patentanspruch:

Vorrichtung zum Feststampfen und Einebnen von Betonflächen mit einer Hohlwalze aus einem oder mehreren Tei- 95* len, in welchen Schwingungsvorrichtungen angeordnet sind, die auf die innere Walzenwand wirken und beim Fahren der Walze lotrecht bleiben,; dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingungsvorrichtun- 100 gen (16) innerhalb der Walze (10) lose ' 'so angeordnet sind, daß sie mit oder ohne Zwischenschaltung von Rollen (19) o. dgl. ständig in der Lotrechten ruhen, die durch die mit dem Boden in Berührung stehende· Mantellinie geht.

Hierzu r Blatt Zeichnungen