DE615492C - Cutting and broaching tools on trench excavators for creating the narrowest trenches - Google Patents

Description

Die bekannten Arbeitswerkzeuge an Baggermaschinen zum Ausheben (Schneiden und Räumen) von Gräben mit senkrechten Wänden heben (als Eimer, Becher, Schaufel, Zylinder oder andere Gefäße) mittels einer Schneide einen Bodenmassestreifen ab, der außer an seiner Unterseite noch, an den beiden senkrechten Grabenseiten aus der geschlossenen Bodenmasse herausgetrennt werden muß. Der Massestreifen muß dabei eine Zusammenpressung seiner Breite nach durchmachen. Das hat bei breiteren Gräben nichts auf sich, denn infolge seiner Breite ist der Massestreifen hinreichend nachgiebig; er wird zerbrechen, zerfallen, sich auflockern. Die Ausräumung solcher lockerer Massen mittels gefäßförmiger Werkzeuge und deren Entleerung macht keine Schwierigkeiten.The well-known working tools on excavators for excavation (cutting and Clearing) of trenches with vertical walls (as a bucket, mug, shovel, cylinder or other vessels) by means of a cutting edge a strip of soil material, which apart from its underside also on the two vertical trench sides must be separated from the closed soil mass. The ground strip must be compressed to go through according to its breadth. This has nothing to do with wider trenches, because it is because of its width Earth strip sufficiently flexible; it will break, fall apart, loosen up. the Evacuation of such loose masses by means of vessel-shaped tools and their emptying makes no trouble.

Anders 'liegen die Verhältnisse, wenn die Gräben sehr schmal werden sollen, also etwa nur 8 cm, und dabei sehr tief, etwa 1,0 bis 1,50 m. Die Lösewiderstände werden dann relativ höher. Ein mittelgroßer Stein, der im breiten Graben leicht noch abhebbar ist, kann im schmalen Graben ein Vielfaches an Widerstand leisten, wenn er so breit oder breiter als der Graben ist. Das ergibt relativ größere Konstruktionsstärken der Werkzeuge. Überdies müssen sich dieselben Konstruktionsteile auf allerschmalsten Raum zusammendrängen. Schon aus diesem Grunde allein sind die meisten der bekannten Werkzeuge für die Verwendung in schmälsten Gräben unbrauchbar. Hierzu kommt, daß je schmaler und tiefer der Gräben wird, um so größer der Zwang wird, aus dem heraus der Massestreifen gelöst werden muß, um so größer wird aber relativ auch die Zusammenpressung, Stauung und Reibungswiderstände des Massestreifens, die er vor und hinter der Schneide und an der Schneidfiäche, den beiderseits angeordneten Schneidehaltern, Bordwänden, Seitenblechen, Eimerwänden, Bändern, Stegen, hohen Löffelrändern o. dgl. zu erleiden hat. Das erhöht die Verdichtung der Masse und behindert ihr Ausweichen und Auflockern nach der freien Oberfläche zu. Die Massen verspannen sich im Werkzeug erfahrungsgemäß so stark, daß sie nicht nur nicht mehr aus den Fördergefäßen herausfallen, sondern auch durch keine mechanischen Hilfsmittel (Ausstreicher) mehr aus ihnen lösbar sind. Vielmehr laufen dabei Gefäße 'und Ausstreicher Gefahr, zerstört zu werden. Das Fassungsvermögen der einzelnen Fördergefäße würde bei schmälster Grabenbreite so gering werden, daß eine brauchbare Leistung nur durch hohe Umlaufgeschwindigkeit bei kleinster Schnittstärke erzielt werden könnte. Damit erledigt sich die Anwendungsmöglichkeit sämtlicher bekannten Schneid- und Räumwerkzeuge, denn diese Umlaufsgeschwindigkeiten sind nicht mit ihnen zu erzielen. Der Schmalheit der Gräben ist daher bei Verwendung der bekannten Werkzeuge eine Grenze gesetzt. Die Forderung der Herstellung allerschmalster Gräben besteht aber bei Drainanlagen 'und bei der Kabelverlegung,The situation is different if the trenches are to be very narrow, for example only 8 cm, and at the same time very deep, about 1.0 to 1.50 m. The loosening resistances are then relatively higher. A medium-sized stone that can easily be lifted in the wide trench in the narrow trench offer a multiple of resistance, if it is so wide or wider than the ditch is. This results in relatively greater tool construction strengths. Besides The same construction parts have to be crowded together in a very small space. For this reason alone, most of the known tools are unusable for use in the narrowest of trenches. In addition, the narrower and deeper the trench, the larger it is There is a constraint from which the ground strip has to be released, but the relatively greater the compression becomes, Stowage and frictional resistance of the ground strip, which he in front of and behind the cutting edge and on the cutting surface, the cutter holders arranged on both sides, side walls, side plates, bucket walls, Ribbons, bars, high spoon edges or the like has to suffer. That increases the compression the mass and hinders its evasion and loosening towards the free surface. Experience shows that the masses tense up so strongly in the tool that they not only no longer fall out of the conveying vessels, but also through no mechanical ones Aids (scrapers) are more detachable from them. Rather, there are vessels running 'and extinguishers risk of being destroyed. The capacity of each With the narrowest trench width, conveying vessels would be so small that a usable one Performance can only be achieved through high speed with the smallest slice thickness could. This means that all known cutting tools can be used. and broaching tools, because these rotational speeds cannot be achieved with them. The narrowness of the trenches is therefore a limit is set when using the known tools. The requirement of manufacture The very narrowest trenches exist in drainage systems and in laying cables,

denn das Verfüllen großer Auswurfmassen erhöht dort die Herstellungskosten in unverhältnismäßig hohem Maße.because the filling of large ejecta increases the manufacturing costs there in a disproportionate manner to a high degree.

Die Erfindung betrifft ein neuartiges Schneid- und Räumwerkzeug für Bagger, mit dem die schmälsten Gräben sachgemäß hergestellt werden können. Das Neue besteht darin, daß an einem umlaufenden undurchbrochenen Förderband mittels nur an einer ίο Seite desselben vorgesehener Halte- und Schneidbleche ebenflächige Messer sitzen, dis parallel zum Förderband liegen und sowohl als Schneid- wie als Tragflächen dienen. Es ergibt sich so ein ungeteilter, einseitig off ener Förderraum. Die einseitige Befestigung der Messer gestattet dem abgehobenen Massestreifen größtmöglichste Auflockerungsfreiheit, die Ebenflächigkeit von Messer, Messerhalter und Förderband verhindert jegliche ao Stauung und Verspannung, die Ungeteiltheit und Endlosigkeit des Förderraumes zieht der Baggerleistung keine Grenzen mehr, und seine einseitige Offenheit macht besondere Ausräumung unnötig, da die Massen selbsttätig herausfallen.The invention relates to a novel cutting and broaching tool for excavators, with where the narrowest trenches can be properly made. The new exists in that on a revolving uninterrupted conveyor belt by means of only one ίο side of the same provided holding and cutting plates sit flat knives, dis lie parallel to the conveyor belt and serve as both cutting and supporting surfaces. It This results in an undivided, unilaterally open conveying space. The unilateral attachment of the Knife allows the lifted ground strip the greatest possible freedom from loosening, the evenness of the knife, knife holder and conveyor belt prevents any ao congestion and tension that draws the indivision and endlessness of the conveying space There are no longer any limits to excavator performance, and its one-sided openness makes it special Clearance unnecessary as the masses fall out automatically.

In der Zeichnung zeigt
Abb. ι eine bekannte Eimerkette als Schakenkette, .In the drawing shows
Fig. Ι a well-known bucket chain as a shackle chain,.

Abb. 2 eine Ausführungsform des neuen Baggerwerkzeuges als Rauperiband, zugleich schneidend und räumend.Fig. 2 an embodiment of the new excavator tool as a caterpillar belt, at the same time cutting and clearing.

Die in Abb. 1 dargestellte bekannte Eimerkette besteht aus einer Schakenbette, an welcher in Abständen Hohlbehälter (Eimer, Becher, Löffel) aufgereiht und zu beiden Seiten an Schaken des zugehörigen Kettengliedes befestigt sind. Die Kanten der vorderen Öffnung jedes Eimers bilden die Schneidkanten. Der Massestreifen wird damit an beiden Grabenwänden und der Unterseite aus dem Massenzwang gelöst. Der Förderbehälter hat begrenztes Fassungsvermögen. Die Massen stauen sich in ihm. Bei größerer Breite werden sie an der Wendung nach unten, zum Teil durch die Kette hindurch, herausfallen. Bei geringerer Breite werden Ausräumer für jeden Eimer notwendig. Bei geringster Breite wird die Stauung in ihnen das Höchstmaß erreichen. Für bewegliche Ausräumer ist dann kein Platz mehr. Die Umlaufsgeschwindigkeit der Kette ist beschränkt, bewegliche Ausräumer würden bei der schlagartigen Wendung Gefahr laufen, zerstört zu werden. Die engen Kettenglieder fangen die Steine, die sich darin verklemmen.The well-known bucket chain shown in Fig. 1 consists of a shackle bed on which Hollow containers (buckets, cups, spoons) lined up at intervals and on both sides on the hooks of the associated chain link are attached. The edges of the front opening of each bucket form the cutting edges. The ground strip becomes with it released from mass constraints on both trench walls and the underside. The delivery tank has limited capacity. The masses accumulate in him. If the width is greater, they will be at the turn after Fall out at the bottom, partly through the chain. If the width is smaller, A clearer is necessary for every bucket. If the width is narrowest, the jam will be in them achieve the maximum. There is then no longer any space for movable scrapers. The speed of rotation of the chain is limited, Movable clearers would run the risk of being destroyed in the sudden turn. The tight chain links catch the stones that get stuck in it.

Bei dem in Abb. 2 dargestellten neuen Werkzeug befinden sich die Schneidkanten an einem umlaufenden Band mit ununterbrochener Fläche, z. B» einem Raupenhand mit gelenkig verbundenen Flächengliedern a. Parallel zu diesen sind ebenfalls ebene Messerflächen δ angeordnet. Sie werden zum Band.« in Abstand gehalten durch eine einseitig am Bandglied wie an der Messerfläche starr befestigte Bordwand c. Der Massestreifen wird durch die Schneidet nur an seiner Unterseite abgehoben und nur von der einen Bordwand aus dem seitlichen Zwang gelöst. Nach oben, hinten und der freien Seite hat er unbehinderte Ausdehnungs-, also Auflockerungsmöglichkeit. Steine finden demnach nicht, wie bei der Bauweise nach Abb. 1,. zwei Seifenhalter vor, vor denen sie hergeschoben werden müssen, sondern nur eine Kante, von der sie sich abdrehen werden. Einklemmen von Steinen ist ausgeschlossen. Ein begrenzter Fülkaum oder eine Reihe Fördergefäße sind nicht vorhanden. Die aufgelockerten Massen werden, sich wälzend, in einem 'ungeteilten, durch Grabenwände, Messerfläche, Bordwandflächen und Bandfläche gebildeten und begrenzten Raum bis über den Grabenrand hochgedreht, wo sie seitlich aus ihm herausfallen werden. Für das Wesen der Erfindung ist es gleichgültig, ob das umlaufende flächige, endlose gg Band in sich gegliedert oder ungegliedert, seine Umlaufsform beliebig oder starr kreisförmig (z. B. als Radreifen) ist.In the new tool shown in Fig. 2, the cutting edges are on a revolving belt with an uninterrupted surface, e.g. B »a caterpillar hand with articulated surface members a. Flat knife surfaces δ are also arranged parallel to these. They become a belt. ”Held at a distance by a side wall that is rigidly attached to one side of the belt link as well as to the knife surface c. The ground strip is only lifted on its underside by the cutting edge and only released from the lateral constraint by one of the ship's sides. Upwards, backwards and the free side he has unhindered expansion, i.e. loosening up. Therefore stones do not find, as in the construction according to Fig. 1 ,. two soap holders in front of which they have to be pushed, but only one edge from which they will twist away. Trapping of stones is impossible. There is no limited capacity or a number of conveying vessels. The loosened masses are turned, rolling, in an 'undivided space formed by trench walls, knife surface, side wall surfaces and belt surface, up to over the edge of the trench, where they will fall out of it to the side. For the essence of the invention, it does not matter whether the circumferential flat, endless gg belt is articulated or not articulated, its circumferential shape is arbitrary or rigidly circular (e.g. as a wheel tire).

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Schneid- und Räumwerkzeug an Grabenbaggern zur Herstellung schmälster Gräben mit senkrechten Wänden, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem umlaufenden undurchbrochenen Förderband mittels nur an einer Seite desselben vorgesehener Wandflächen parallel zum Förderband liegende, ebene, kurze Messerflächen als Schneid- und Tragflächen starr verbunden sind.Cutting and clearing tools on trenchers for the production of the narrowest Trenches with vertical walls, characterized in that with a circumferential uninterrupted conveyor belt by means of wall surfaces parallel to the conveyor belt provided only on one side of the same lying, flat, short knife surfaces are rigidly connected as cutting and supporting surfaces. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings