DE696765C - n of a farmland - Google Patents

Description

Zur Förderung von unter Tage liegenden Nährschichten eines Ackerbodens sind Bagger und andere Förderorgane bekannt, die aber nur imstande sind, die nutzbare Tiefenschicht unter Abtragung oder Durchwühlung des gesamten Deckerdreiches zu fördern.Excavators are used to convey the nutrient layers of arable soil lying underground and other funding bodies known, but they are only able to use the usable depth to promote by removing or digging through the entire cover soil.

Erfahrungsgemäß ist es aber für die beabsichtigten Kulturzwecke erwünscht, daß die wertvolle obere Nährschicht nicht wie bisher »ο unter dem Verfüllungsmateriai verlorengeht.Experience has shown that it is desirable for the intended cultural purposes that the valuable upper nutrient layer is not lost as before »ο under the backfill material.

Die Erfinder haben sich daher die Aufgabe gestellt, in einer Maschine sowohl die obere wie eine untere Nährschicht gleichzeitig und gesondert von der die beiden Nährschichten räumlich voneinander trennenden unfruchtbaren Mittelschicht nutzbar zu fördern.The inventors have therefore set themselves the task of both the upper like a lower nutrient layer at the same time and separately from the two nutrient layers to promote spatially separating sterile middle class usable.

Hierzu werden, wie an sich bekannt, zweiFor this purpose, as is known per se, two

Fördervorrichtungen benutzt, nämlich eine, welche die tiefliegende Nährschicht abgräbt und fördert,, und eine zweite, die um die erste quer zu deren Förderrichtung umläuft und das über der tiefliegenden Nährschicht liegende Erdreich durchgräbt und abräumt.Used conveyor devices, namely one, which digs away and promotes the deep-lying nutrient layer, and a second that around the first runs across the direction of conveyance and that over the deep nutrient layer digs and clears lying ground.

Die Erfindung besteht darin, daß der zweite dieser Förderer, der höhenverschieblich auf dem ersten Förderer angebracht ist, nur eine Höhenausdehnung hat, welche der Stärke der unfruchtbaren Zwischenschicht zwischen der nach oben zu bringenden tiefliegenden Nährschicht und der an der Oberfläche liegendenThe invention consists in that the second this conveyor, which is mounted on the first conveyor so that it can be adjusted in height, only one Has elevation which is the strength of the sterile intermediate layer between the the deep nutrient layer to be brought up and the one on the surface

oberen Nährschicht entspricht. .- corresponds to the upper nutrient layer. .-

Daraus ergibt sich die neue Wirkung, daß der die tiefliegende Nährschicht heraufholende Förderer nicht nur diese, sondern mit ihr auch die an der Erdoberfläche liegende obere Nährschicht nutzbar fördert. Letztere geht also nicht mehr durch Einmischen in die unfruchtbare Zwischenschicht ^: verloren, sondern wird mit der tiefliegenden Nährschicht vermischt auf die vorher die beiden Nährschichten trennende unfruchtbare Nährschicht gebracht, indem sie Würfrädern' oder seitlich an der Maschine angebrachten .Transportgliedern übergeben wird, welche sie über die Ackerfläche verteilen, wobei gleichzeitig links und rechts aus den Spaltwänden unfruchtbare Mittelschichterdmassen herausgeholt und zwecks völliger Verfüllung in den Grabspalt geleitet werden können.This results in the new effect that the conveyor, which brings up the deep nutrient layer, not only promotes it, but with it also the upper nutrient layer lying on the surface of the earth usable. So the latter is no longer by mixing into the barren ^interlayer: lost, but is brought to the advance, the two feeder layers separating barren feeder layer by being passed Würfrädern 'or side of the machine mounted .Transportgliedern which they mixed with the deep feeder layer distribute the arable land, while at the same time sterile middle-class soil can be extracted from the gap walls on the left and right and channeled into the grave gap for complete backfilling.

Die angegebene Wirkung könnte mit allen bekannten Fördervorrichtungen ausgeübt werden, besonders vorteilhaft arbeiten jedoch die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel vorgesehenen neuen Baggerfräsen. Diese laufen schneller um als wie die bekannten Baggerketten, um die Entleerung der Schaufeln oder Schaufelbleche besser zu erreichen.The specified effect could be exercised with all known conveying devices are, however, work particularly advantageously in the illustrated embodiment planned new excavator cutters. These run faster than the known ones Excavator chains to better achieve emptying of the shovels or shovel plates.

Im praktischen Betrieb der bekannten Bagger hat sich nämlich gezeigt, (laß diese bei den in Frage kommenden Erdarbeiten nicht in der Lage sind, ihre Schöpfwerke genügend zu entleeren. Infolgedessen wird die zu fördernde Erde zum Teil immer wieder mit hinuntergenommen, und die Bagger arbeiten unbefriedigend. Durch den schnellen Umlauf der Baggerfrasen wird- das- Gut ausIn the practical operation of the known excavators it has been shown that (let this in the case of the earthworks in question are not able to use their pumping stations sufficiently to drain. As a result, the earth to be extracted is partly again and again taken down, and the excavators work unsatisfactorily. By the fast Circulation of the excavator turf will be the good

den "Schaufeln herausgeschleudert, was um so besser bewerkstelligt wird, da die Vorrichtung auch in Schräglage zu arbeiten vermag^, In Abb. ι ist die Fördermaschine währejilp ihrer Arbeit in Seitenansicht dargestellte Abb. 2 zeigt eine Rückansicht, Abb. 3 eiife,? Draufsicht, Abb. 4 eine Einzelheit.the "blades thrown out, which is all the better done because the device can also work in an inclined position ^, In Fig. Ι the carrier is wahrejilp her work shown in side view Fig. 2 shows a rear view, Fig. 3 shows a? Top view, Fig. 4 a detail.

Die nun beispielsweise senkrecht dargestellte Fräse o, welche sowohl die obere Nährschicht I als auch die untere Nährschicht III aufzunehmen hat, ist mit der um sie quer zu ihrer Förderrichtung umlaufenden Fräse b für die Mittelschicht II versehen. Die Fräse & ist an der Fräse α etwa in einem Schlitze geführt und kann, ohne daß Fräse» bewegt wird, der jeweiligen Lage der Mittelschicht II angepaßt werden.The milling machine o, now shown for example vertically, which has to take up both the upper nutrient layer I and the lower nutrient layer III, is provided with the milling machine b for the middle layer II rotating around it transversely to its conveying direction. The milling cutter & is guided approximately in a slot on the milling cutter α and can be adapted to the respective position of the middle layer II without moving the milling cutter ».

Ferner kann auch die Gesamteinrichtung a,b in Höhe und Tiefe bewegt oder auch ge-Furthermore, the entire device a, b can be moved in height and depth or also

äo schwenkt werden. Mittels eines Windwerkes^ das auf zwei Trommeln o. dgl. wirken kann, könnten auch beide Bewegungen, Hub- und Neigebewegung, , kombiniert ausgeführt werden.äo be pivoted. By means of a winch ^ that can act on two drums o. The like, both movements, lifting and Tilting movement,, can be performed in combination.

.45 Die in der Mittelschicht II arbeitende Fräse b läuft beim dargestellten Äusführungsbeispiel um die die beiden Nährschichten I und III fördernde Fräse α um. Die Gesamtvorrichtung ist in d schwenkbar, so daß sie hierdurch oder durch ihre Höhenverstellung oder durch beide Bewegungen gleich-. zeitig in oder außer jeder gewünschten Arbeitsstellung gebracht werden kann. Obwohl die Fräse α nach der Zeichnung in d gelagert .45 In the illustrated embodiment example, the milling machine b working in the middle layer II revolves around the milling machine α which promotes the two nutrient layers I and III. The entire device can be pivoted in d so that it is the same by this or by its height adjustment or by both movements. can be brought into or out of any desired working position in good time. Although the milling machine α is stored in d according to the drawing

und im Schlitz c verstellbar ist, während die Fräse b an α ebenfalls in Höhe oder Tiefe in c führbar ist und festgestellt werden kann, könnte auch umgekehrt die Fräse 5 im Dreh-and is adjustable in the slot c , while the milling cutter b at α can also be guided in height or depth in c and can be ascertained, conversely the milling cutter 5 could also be turned in the rotary

: punkt d innerhalb des Schlitzes c gelagert und geführt werden, während die Fräse a etwa -innerhalb der Fräse b hoch und tief verschoben und gesichert werden kann. Die Befestigungsart beider Fräsen könnte sonach auch -umgekehrt sein, als wie dargestellt ist.: point d can be stored and guided within the slot c , while the milling machine a can be moved up and down and secured within the milling machine b. The type of attachment of both milling cutters could therefore also be reversed than is shown.

Damit die Ablage des Gutes aus den Schaufeln der Fräse durchaus einwandfrei wird, sind an oder oberhalb der Becher i, wie in Abb. 4 angedeutet, Messerbügel k angeordnet, die das Erdreich abschneiden und lose in die mit dem Erdreich nicht in Berührung kommenden Schaufeini fallen lassen, die sich 'infolgedessen auch leichter wieder entleeren.
Die Fräse b - für die Mittelschicht könnte auch durch ein Rohr gebildet werden, welches außerdem die obere Schicht I aufzunehmen und gleichzeitig die untere Nährschicht III zu fördern vermag.To ensure that the material from the shovels of the milling machine can be deposited perfectly, knife bows k are arranged on or above the cups i, as indicated in Fig. 4, which cut off the soil and fall loosely into the shovels that do not come into contact with the soil which can be emptied again more easily as a result.
The milling cutter b - for the middle layer could also be formed by a pipe, which can also accommodate the upper layer I and at the same time convey the lower nutrient layer III.

Damit das Rohr die MittelschichtII z.B.So that the pipe covers the middle layer II e.g.

rotierend abträgt oder durchschneidet, könnte es im Bereich der Mittelschicht, ähnlich wie die Förderkette in Abb. 4, abwechselnd mit Fräsemessernk und Schaufeini an seinem Umfange besetzt sein. Die Arbeitsweise des {Rohres wäre dort so, daß die Messer die i||rde lostrennen, während die nachfolgenden Schaufeln die losgetrennten Erdstücke hinter 'das Rohr werfen.If it rotates away or cuts through, it could in the area of the middle layer, similar to the conveyor chain in Fig. 4, alternately be occupied with milling knives k and Schaufeini on its circumference. The way in which the pipe works would be such that the knives separate the earth, while the following shovels throw the loosely separated pieces of earth behind the pipe.

In der Ruhestellung oder während des Transportes der Maschine auf der Landstraße liegt die Gesamtfördervorrichtung etwa waagerecht innerhalb des Fahrgestelles, wie es Abb. 2 in Rückansicht in den punktiert dargestellten Umrißlinien der Fräse b erkennen läßt. * ^7S In the rest position or during transport of the machine on the country road, the entire conveyor device lies approximately horizontally within the chassis, as can be seen in Fig. 2 in the rear view in the dotted outline of the milling cutter b . * ^7S

Das in Abb. 2 ebenfalls dargestellte Erdprofil zeigt, daß die obere Nährschicht I an den Stellen e abgeschrägt abgefördert ist, damit nicht weitere Teile dieser Schicht abreißen und in den Spalt stürzen, da dieses einen Verlust an- der oberen, für die Kultur wertvollen Schicht bedeuten und überdies auch der Ackerfläche ein unschönes Aussehen verleihen würde. Während bisher keine Rücksicht auf die.oberste Schicht genommen wurde,¹ soll nun auch hoch an der vorderen Arbeitsfläche der Gesamtfördervorrichtung Sorge dafür getragen werden, daß Teile der * obersten Nährschicht durch den Fräser für die Mittelschicht nicht mit heruntergerissen werden, so daß das Erdreich der obersten Schicht restlos von der Fräse a, welche auch die unterste Nährschicht fördert, mitgefördert wird. Zwecks Verhütung dieses Verlustes kann z. B. in Abb. 1 an der Berührungsstelle der SchichtI mit der Schicht II ein waagerechtes Blech, ein Teller o.dgl.,, angeordnet sein, über welches die Schicht I ohne jeden Verlust in die Fördervorrichtung α gleiten kann. .'._'■'■ . . ' ^Io°The soil profile also shown in Fig. 2 shows that the upper nutrient layer I is sloped away at points e so that further parts of this layer do not tear off and fall into the gap, as this would result in a loss of the upper layer, which is valuable for the culture and would also give the arable land an unattractive appearance. While no consideration has been given to the top layer so far, ¹ care should now also be taken high on the front work surface of the overall conveyor device that parts of the top nutrient layer are not torn down by the cutter for the middle layer, so that the soil of the top layer is completely conveyed by the milling machine a, which also conveys the bottom nutrient layer. To prevent this loss, e.g. B. in Fig. 1 at the point of contact of the layer I with the layer II a horizontal sheet, a plate or the like. ,, be arranged over which the layer I can slide into the conveyor α without any loss. .'._ '■' ■ . . ' ^Io °

Bei allen bekannten Maschinen ließ man die obere wertvolle Schicht schon aus dem Grunde mit in die Grube fallen, damit man eine bessere Verfüllung erreichte. Trotzdem wurden die Gräben bei noch größerer Ent- *°5 nähme von Tiefenerdreich nur unvollkommen verfüllt. Für die gänzliche Verfüllung Fremderde anzufahren, würde aber zu teuer. Die neue Maschine schafft auch noch hierfür Ersatz, indem sie links und rechts aus den Spaltwänden der Mittelschicht Erdmassen herausschneidet und in den Mittelspalt bringt, um diesen ganz aufzufüllen. Dies geschieht durch Anordnung von Werkzeugen, welche die in Abb. 2 punktiert gezeichneten Profile 0 aus der Erde herausschneiden und diese Erdmassen in den Mittelspalt g hineindrängen, damit er bis zur Stelle h aufgefüllt wird. An der rechten Seite des Mittelspaltes ist auf der Zeichnung als Verfüllungsvorrichtung ein pflugscharähnliches Gebilde m dargestellt, dessen Drauf sieht unten in Abb. 2 an-In all known machines, the upper valuable layer was dropped into the pit with the aim of achieving better backfilling. In spite of this, the trenches were only incompletely backfilled if there was an even greater removal of deep soil. But it would be too expensive to drive into foreign lands for complete backfilling. The new machine also creates a replacement for this by cutting out masses of earth left and right from the gap walls of the middle class and bringing it into the middle gap in order to fill it up completely. This is done by arranging tools, which cut out the dotted profile 0 in Fig. 2 from the earth and force this earth mass into the central gap g so that it is filled up to point h. On the right side of the middle gap, a ploughshare-like structure m is shown in the drawing as a filling device, the top of which can be seen in Fig. 2 below.

6967Ö56967Ö5

gegeben ist. Das Verfüllungsschar arbeitet wie folgt:given is. The backfill coulter works as follows:

Bei dem Vorwärtsgang der Maschine werden mit dem Schar» die durch dessen vordere Schneidkanten η abgetrennten Erdmassen in Richtung des gezeichneten Pfeiles p in den Mittelspalt gedrängt und dadurch dessen völlige Verfüllung bewirkt, so daß die Grube etwa bis zu der Stelle h vollkommen angefülltDuring the forward movement of the machine, the masses of earth separated by its front cutting edges η are pushed into the middle gap in the direction of the arrow p and this causes it to be completely backfilled, so that the pit is completely filled up to about point h

ίο- wird. Wenn nun auch oberirdisch durch Zusenkung der Spalten ο eine kleine Einsenkung entsteht, so ist diese doch in vielen Fällen als Dränagefurche sehr erwünscht. Wo diese nicht erwünscht wird, ist es leicht, durch entsprechend stärkeres Beipflügen von z. B. auch noch oberem .Erdreich auch diese geringe Einsenkung zu verdecken, da ja doch Mutterboden darübergebreitet werden muß, wenn die Stelle der Grabfurche nichtίο- will. Even if a small depression arises above ground by sinking the crevices ο , this is in many cases very desirable as a drainage furrow. Where this is not desired, it is easy to flatten z. B. to cover even the upper .Earth also this small depression, since top soil must be spread over it if the place of the grave furrow is not

at> zu Dränagezwecken benutzt werden soll. . Übrigens ist es auch nicht schwer, die Spalten 0 wieder mit anderweitig herangezogener Erde zu verstopfen, indem an der Stelle g ' angebrachte Druckschnecken Erde in die Spalten hineinpressen.at> should be used for drainage purposes. . Incidentally, it is also not difficult to clog the crevices 0 again with earth that has been drawn in elsewhere, by pressing earth into the crevices that are attached to pressure screws at point g '.

Die bei der Arbeit der ,Gesamtvorrichtung geförderten Nährschichten werden einem Wurfrad übergeben, welches diese über das zu verbessernde' Feld verteilt. Auch rechts und links an der Maschine ausragende-Transportvorrichtungen könnten für die Verteilung der Nährschichten angeordnet sein. Obwohl die Maschine häuptsächlich eigenen Motorantrieb erhalten soll, könnte auch die Gesamtfördervorrichtung auf einem Schlitten oder auf einer Raupenkette angeordnet, sein, so daß die Fördervorrichtung als Anhängegerät für einen Schlepper, der ihr auch den Antrieb vermittelt, ausgebildet seinThe nutrient layers promoted in the work of the overall device become one Hand over the throwing wheel, which distributes it over the field to be improved. Right too and transport devices protruding to the left of the machine could be used for distribution the nutrient layers be arranged. Although the machine is mainly own If motor drive is to be obtained, the entire conveyor device could also be on a slide or arranged on a caterpillar chain, so that the conveyor device as a trailer device be designed for a tugboat, which also gives her the drive

könnte. .- ■ . . ~ ' . *could. .- ■. . ~ '. *

Die in Abb. 2 rechts in der Mittelschicht dargestellten pflugscharähnlichen Verfüllungsvorrichtungen m könnten, falls die Fördervorrichtung als Rohr ausgebildet ist, direkt an diesem befestigt sein. Hierbei ist es •gleichgültig, ob sich das Rohr dreht, denn dann würden sie mit diesem umlaufen. Bei" nicht drehbarem Rohr würden sie nämlich ihre Wirkung ebenfalls erfüllen. Am einfachsten kann die Heranziehung der Verfüllerde bei der als Baggerfräse in Abb. 1 beispielsweise dargestellten obersten Fräskette b bewirkt werden, indem diese Kette nach beiden Seiten, also in die Bildebene Abb. 1 hinein und auf den Beschauer zu, weiter herausragt und also breiter ist als die" unteren Ketten b. Dadurch wird die Wirkung der Verfüllungsschare ebenfalls erreicht und der senkrechte Spalt voll aufgefüllt. The ploughshare-like filling devices m shown in the middle layer on the right in Fig. 2 could, if the conveying device is designed as a pipe, be attached directly to the pipe. It does not matter whether the tube rotates, because then they would revolve with it. In the case of a "non-rotatable pipe, they would also fulfill their effect. The easiest way to use the filling soil for the top milling chain b shown as an excavator cutter in Fig. 1 is by moving this chain to both sides, i.e. in the plane of Fig in and towards the beholder, protrudes further and is therefore wider than the "lower chains b. This also achieves the effect of the infill shares and completely fills the vertical gap.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Maschine zur Förderung von mehreren Nährschichten eines Ackerbodens, bei der ein am Maschinengestell angeordnetes, von unten nach oben arbeitendes Fördermittel zum Abgraben und Fördern der tiefliegenden Nährschicht und ein um dieses quer zu seiner Förderrichtung um- ; laufendes Fördermittel. zum Durchgraben und Abräumen einer über der tiefliegenden Nährschicht liegenden Erdschicht vorgesehen sind,, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Mitförderung der an der Erdoberfläche liegenden Nährschicht mit der tiefliegenden Nährschicht das dem Durchgraben und Abräumen dienende Förder- mittel eine der Stärke der Schicht zwischen den beiden Nährschichten entsprechende Ausdehnung hat und. höhenverschieblich auf dem anderen Fördermittel angebracht ist.1.Machine for the promotion of several nutrient layers of an arable soil, in which one is arranged on the machine frame and works from bottom to top Funding for digging up and conveying the deep-lying nutrient layer and around this transversely to its conveying direction; ongoing funding. to dig through and clearing a layer of earth lying above the deep nutrient layer is provided are ,, characterized in that for the purpose of promoting the at the earth's surface lying nutrient layer with the deep lying nutrient layer the conveying material used for digging and clearing medium one corresponding to the thickness of the layer between the two nutrient layers Has expansion and. adjustable in height on the other conveyor is appropriate. 2. Maschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei Baggerfräsen, von denen die eine, im Bereich der Mittelschicht arbeitende Fräse (Jb), um die andere, die beiden Nährschichten fördernde Fräse (a) umläuft. ;2. Machine according to claim 1, characterized by two excavators milling, of which the one operating in the region of the center layer cutter (Jb), promotional to the other, the two feeder layers cutter (a) rotates. ; 3. Maschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Heranführung von unbrauchbarer Erde aus den Spaltwänden der Mittelschicht zwecks völliger Verfüllung des Förderspaltes an der Fördervorrichtung pflugscharähnliche Zufuhrorgane o. dgl. (m) angeordnet sind.3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that o the pre-of unusable earth from the gap walls of the middle layer in order to complete filling of the conveying gap at the conveyor ploughshare-like supply organs. The like. (M) are disposed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings