DE645908C - Machine for the separate excavation of superimposed layers of earth with a conveyor belt - Google Patents

Description

Durch das Patent 598 458 ist eine Maschine zum Ausheben und Trennen ubereinanderliegender Erdschichten bekanntgeworden, die im wesentlichen aus einem in das Erdreich hineinragenden Förderband und einer 'dieses umkreisenden Messerkette besteht. Dabei sollen von den Messern durchgehende Streifen der anstehenden Erdwand abgeschnitten und auf das Förderband abgelegt, die abgeschnittenen Erdmassen an die Oberfläche befördert und dort durch Abteilen voneinander getrennt werden. Diese Arbeitsweise bedingt ein absatzweises Arbeiten des Förderbandes, und die Vorrichtung· hat den Nachteil, daß die Trennung der verschiedenen von dem Transportband hochgeförderten Bodenarten sehr umständlich ist.By the patent 598 458 a machine for digging and separating is superposed Layers of earth become known, which essentially consist of a conveyor belt protruding into the earth and a 'this encircling knife chain consists. The knives are supposed to go through Strips of the existing earth wall are cut off and placed on the conveyor belt, the cut earth masses to the surface transported and separated there by compartments. This way of working requires the conveyor belt to work intermittently, and the device has the disadvantage that the separation of the different types of soil conveyed up by the conveyor belt is very cumbersome.

Um diese Nachteile zu beseitigen, wird erfindungsgemäß zwischen dem Förderband und der umlaufenden Messerkette auf der Vorderseite der Maschine bis zur Tiefe der oberen Deckschicht ein festes geschlossenes Blech o. dgl. angeordnet. Dieses Blech verhindert, daß die aus der Deckschicht abgetrennten Erdmassen auf das Förderband gelangen. Dagegen werden diese Erdmassen nunmehr auf diesem bis zu einer geeigneten Höhe oberhalb des Erdbodens geführten Blech von den Schneidwerkzeugen, Messern o.dgl. getrennt nach oben geschoben. Auf diese Weise wird auf dem Förderband stets nur der aus der unteren Schicht abgeschnittene wertvolle Boden abgelegt und nach oben gefördert. Es ist also jetzt möglich, das Förderband ununterbrochen laufen zu lassen, was maschinell einen erheblichen Vorteil bedeutet. Ferner entfällt auf diese Weise das schwierige Trennen der verschiedenen Erdmassen,' da diese schon auf getrennten Wegen nach oben gelangen. Man wird das erwähnte Blech zwisehen dem Förderband und der Messerkette zweckmäßig so führen, daß der obere, nicht gewünschte Boden sofort über die Umlenkrollen mitgenommen und nach hinten ausgekippt· wird, wo er in den Graben zurückfällt!.In order to eliminate these disadvantages, according to the invention between the conveyor belt and the rotating knife chain on the front of the machine to the depth of the upper one Cover layer a solid, closed sheet or the like. Arranged. This sheet prevents that the earth masses separated from the top layer reach the conveyor belt. In contrast, these earth masses are now on this up to a suitable height above the ground sheet of the cutting tools, knives or the like. pushed up separately. In this way Only the valuable one cut from the lower layer is always on the conveyor belt Filed floor and promoted to the top. So it is now possible to have the conveyor belt uninterrupted to run, which means a considerable advantage in terms of machines. Furthermore, the difficult separation is no longer necessary in this way of the different masses of the earth, 'since these already come up on separate paths. You will see the sheet metal mentioned between the conveyor belt and the knife chain expediently lead so that the upper, unwanted bottom immediately over the pulleys is taken along and tipped backwards, where it falls back into the ditch !.

Da die an der umlaufenden Kette angeordneten Schneidwerkzeuge gleichzeitig auch als Förderwerkzeuge dienen, werden diese erfindungsgemäß als Schneidmesser mit seitlichen Begrenzungswänden ausgebildet, die ein Herausfallen der auf der Blechwand aus dem Graben hochgeschobenen Deckschichterde verhindern. Since the cutting tools arranged on the revolving chain are also available as Serve conveying tools, these are according to the invention as a cutting knife with lateral Boundary walls formed that a falling out of the on the sheet metal wall Prevent digging upwardly raised surface layer soil.

Um zu vermeiden, daß durch Reibung der aus der oberen Schicht abgeschnittenen und auf dem Zwischenblech hochgeschobenen Erdmassen der Kraftbedarf zu groß wird, kann an Stelle des festen Bleches erfindungsgemäß ein mitlaufendes Band aus Gummi oder ein Plattenband treten.In order to avoid that the cut from the top layer and due to friction On the intermediate plate pushed up earth masses the power requirement becomes too great, can instead of the fixed plate according to the invention step on a moving rubber band or an apron conveyor.

In 'den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings.

Abb. ι zeigt schematisch die Gesamtanordnung der in 'das Erdreich ragenden Schneid- und Fördervorrichtung mit einem festen Abschlußblech im oberen Teil;Fig. Ι shows schematically the overall arrangement of the 'protruding into the ground cutting and conveyor device with a fixed cover plate in the upper part;

Abb. 2 zeigt in etwas 'größerem Maßstabe die Form der Eimer,Fig. 2 shows on a slightly larger scale the shape of the buckets,

Abb. 3 eine Teilansicht mit umlaufendem Abschlußband.Fig. 3 is a partial view with a circumferential end band.

In den Abbildungen ist α das endlose Förderband,, b die Kette mit den eimerförmigen Schneidwerkzeugen c, die nach innen offen sind. ^In the figures, α is the endless conveyor belt, b the chain with the bucket-shaped cutting tools c, which are open inwards. ^

In Abb. ι ist d das feste Leitblech, auf wel-_v chem die aus der oberen Erdschicht O von;" den Eimern C₁, C₂ abgeschnittenen Erdmassen hochgeschoben werden, während die untere Erdschicht U auf dem Förderband α hochgeschafft wird.In Fig. Ι d is the fixed guide plate, on WEL _v chem from the upper layer of soil O of; pushed up "the buckets C _1, C ₂ cut masses of earth, while the lower layer of soil U is highly managed α on the conveyor belt.

In Abb. 3 ist e ein mit der Eimerkette b laufendes Band.In Fig. 3, e is a belt running with the bucket chain b.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: i. Maschine zum getrennten Ausheben iibereinanderliegender Erdschichten mit einem Förderband o. dgl., welches von einer mit in Abständen quer liegenden Schneidwerkzeugen und mit Öffnungen versehenen Schneidkette umkreist wird, die die übereinanderliegenden Erdschichten abbaut, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhe der oberen Deckschicht zwischen dem Förderband und der mit Öffnungen .· versehenen Schneidkette eine geschlos-' sene Blechwand o. dgl. angeordnet ist, auf ;^: welcher die in dieser Höhe abgeschnitte-' nen Erdmassen, getrennt von den durch die Messerkette auf das Förderband gelangten, von den Schneidwerkzeugen nach oben geschoben werden.i. Machine for the separate excavation of layers of earth lying one above the other with a conveyor belt or the like, which is circled by a cutting chain provided with cutting tools and openings at intervals transverse, which breaks down the layers of earth lying one above the other, characterized in that at the level of the upper cover layer between the conveyor belt and a closed sheet metal wall or the like is arranged on the cutting chain provided with openings. ^: which the masses of earth cut off at this height, separated from the ones that got onto the conveyor belt by the knife chain, are pushed upwards by the cutting tools. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle eines festen Bleches ein mitlaufendes Band zwischen Förderkette und Messer- bzw. Eimerkette angeordnet ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that instead of a fixed one Sheet metal a moving belt is arranged between the conveyor chain and knife or bucket chain. 3. Maschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Schneidwerkzeuge auf der umlaufenden Kette Schneidmesser mit seitlichen Begrenzungswänden angeordnet sind, die ein Herausfallen der auf der Blechwand hochgeschobenen Deckschichterde verhindern.3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that as cutting tools on the revolving chain cutting knives are arranged with side walls that prevent them from falling out prevent the top layer soil pushed up on the sheet metal wall. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings