DE61414C - Lever and valve arrangement for water level regulators with float - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Wasserstandsregler für Dampfkessel, welcher durch eine Kurbelstange mit einem im Kessel befindlichen Schwimmer verbunden ist und mit Hülfe des letzteren den Wasserzuflufs selbstthätig regelt.The present invention relates to a water level regulator for steam boilers, which is connected by a connecting rod to a float located in the boiler and with With the help of the latter, the water supply is regulated automatically.

Fig. ι und 2 zeigen je einen Verticalschnitt nach der Linie v-w und x-y der Fig. 3, letztere einen Horizontalschnitt nach der Linie s-t der Fig. 1, Fig. 4 eine Ansicht des Apparates.1 and 2 each show a vertical section along the line vw and xy in FIG. 3, the latter a horizontal section along the line st in FIG. 1, FIG. 4 a view of the apparatus.

Der aus den beiden Theilen α und a^l bestehende Körper reicht mit dem cylindrischen Theil a¹ durch die Bodenplatte b des Dampfkessels in letzteren hinein und ist hier durch eine Stange c mit einem Schwimmer zweckentsprechend verbunden. Die Stange c greift an die Kurbel d an, welche auf der horizontalen Welle e festsitzt. Auf letztere ist im Innern des Körperfbeiles α der Balancier_/ aufgekeilt, dessen beide Arme über den Ventilen g und h ruhen. Das Ventil h ist im Innern hohl und unten offen und besitzt zwei seitliche Durchflufsöffnungen i, welche in gesenkter Stellung des Ventiles mit zwei seitlichen Kanälen k des Körpertheiles α communiciren. Diese Kanäle führen andererseits · unter das zweite Ventil g. Unter den Kanälen k sind zwei andere Kanäle Z vorgesehen, welche einerseits mit dem Abflufsrohr m und andererseits bei gehobener Stellung des Ventiles h mit dem Zuflufsrohr η communiciren, bei gesenktem Ventil h aber von diesem geschlossen gehalten werden. Ueber den Ventilen g und h sind die Körpertheile α und a¹ hohl und stehen durch eine Oeffnung 0 mit dem Kesselinnern in Verbindung. Der ganze Apparat wird durch eine Schraube ρ mit der Kesselplatte b verbunden. Die Schrauben q q verbinden ferner das Zuflufsrohr und Abflufsrohr mit dem Apparat. Endlich sind oberhalb des Körpertheiles α zwei Revisionsöffnungen vorgesehen, welche durch Schrauben r r verschliefsbar sind.The body, consisting of the two parts α and a ¹ , extends with the cylindrical part a ¹ through the base plate b of the steam boiler into the latter and is here appropriately connected to a float by a rod c. The rod c engages the crank d , which is stuck on the horizontal shaft e. On the latter is in the interior of the α Körperfbeiles Balancier_ / keyed g whose two arms across the valves and rest h. The inside of the valve h is hollow and open at the bottom and has two lateral throughflow openings i which, when the valve is in the lowered position, communicate with two lateral channels k of the body part α . On the other hand, these channels lead under the second valve g. Under the channels k two other channels Z are provided, which communicate on the one hand with the drain pipe m and on the other hand with the raised position of the valve h with the inlet pipe η , but are kept closed by the latter when the valve h is lowered. The body parts α and a ^{1 are} hollow above the valves g and h and are connected to the inside of the boiler through an opening 0. The whole apparatus is connected to the boiler plate b by a screw ρ . The screws qq also connect the inlet pipe and the outlet pipe to the apparatus. Finally, two inspection openings are provided above the body part α , which can be closed by screws rr .

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende: Angenommen, der Wasserstand sei ein zu niedriger, so ist auch der Schwimmer entsprechend gesunken und hat vermittelst der Stange c und Kurbel d auf die Welle e eine seiner Abwärtsbewegung entsprechende Drehbewegung ausgeübt. Hierdurch wird der auf e sitzende Balancier f einerseits gesenkt und andererseits gehoben, und zwar in dem angenommenen Falle derart, dafs er mit seinem niedergehenden rechten Arm (Fig. 2) das Ventil h schliefst und mit seinem hochgehenden linken Arm das Ventil g lüftet. In dieser Stellung der Ventile sind die Abflufsleitungen Im geschlossen. Das Speisewasser tritt durch das Zuflufsrohr η und die Ventilbohrungen i in die Kanäle k ein, hebt durch seinen Druck das Ventil g, passirt dieses und gelangt durch die Oeffnung 0 in den Dampfkessel, hierselbst den zu tiefen Wasserstand wieder erhöhend.The mode of operation of the apparatus is as follows: Assuming that the water level is too low, the float has also sunk accordingly and, by means of rod c and crank d, has exercised a rotary movement corresponding to its downward movement on shaft e. As a result, the balancer f sitting on e is lowered on the one hand and raised on the other hand, in the assumed case in such a way that he closes valve h with his descending right arm (Fig. 2) and releases valve g with his ascending left arm. In this position of the valves, the drain lines Im are closed. The feed water enters the channels k through the supply pipe η and the valve bores i , lifts the valve g through its pressure, passes it and passes through the opening 0 into the steam boiler, here again increasing the water level which is too low.

Steigt das Wasser im Kessel dagegen zu hoch, so wird durch die Aufwärtsbewegung des Schwimmers der Achse e eine umgekehrte Drehung ertheilt, der Balancier f also links gesenkt und rechts gehoben, das Ventil g geschlossen und das Ventil h gehoben. Dadurch werden die Kanäle Z geöffnet, durch welche das Wasser nun aus dem Zuflufsrohr κ Ζ in das Rücklaufrohr m fliefst.If, on the other hand, the water in the kettle rises too high, the upward movement of the float causes axis e to rotate in the opposite direction, i.e. the balancer f is lowered to the left and raised to the right, valve g is closed and valve h is raised. This opens the channels Z through which the water now flows from the inlet pipe κ Ζ into the return pipe m.

Im allgemeinen werden die Kanäle k undIn general, channels k and

das Ventil g nie ganz geschlossen werden, so dafs neben dem Abflufs durch I und m ein kleinerer Theil des Speisewassers in den Dampfkessel gelangt und hier ein constantes Niveau erhält. Der Apparat wird zweckmäfsig aufserhalb des Kessels angebracht, weil in diesem Falle das als überschüssig zurückfiiefsende Wasser keine Wärme absorbirt.the valve g can never be completely closed, so that, in addition to the outflow through I and m, a smaller part of the feed water gets into the steam boiler and is kept at a constant level here. The apparatus is expediently placed outside the boiler, because in this case the water returning as excess does not absorb any heat.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: An selbsttätigen Wasserstandsreglern für Dampfkessel, deren Ventile von einem mit dem Wasser im Kessel steigenden oder fallenden Schwimmer bethätigt werden, die Anwendung eines von dem Schwimmer vermittelst eines Kurbelgetriebes bewegten Hebels (f), dessen Arme über zwei Ventilen (g h) ruhen und diese je nach dem Ausschlag in dem einen oder anderen Sinne schliefsen oder unter dem Druck des zufliefsenden Speisewassers öffnen, so dafs das letztere durch vorgesehene Kanalleitungen (k I) bei zu niedrigem Wasserstande in den Kessel und bei zu hohem Wasserstande in ein Rücklaufrohr (m) fiiefsen kann.On automatic water level regulators for steam boilers, the valves of which are actuated by a float rising or falling with the water in the boiler, the use of a lever (f) moved by the float by means of a crank mechanism, the arms of which rest over two valves (gh) and these depending on the rash in one sense or the other or open under the pressure of the incoming feed water, so that the latter can flow through the provided sewer lines (k I) into the boiler when the water level is too low and into a return pipe (m) when the water level is too high. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.