DE200878C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 200878 KLASSE 13 δ. GRUPPE - M 200878 CLASS 13 δ. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Juni 1907 ab. Längste Dauer: 14. September 1921.Patented in the German Empire on June 26, 1907. Longest duration: September 14, 1921.

Die Erfindung betrifft die selbsttätige Vorrichtung zur Regelung des Wasserstandes in Dampfkesseln mittels eines das Speiseventil steuernden Schwimmers nach Patent 200877. Der dieser Vorrichtung zugrunde liegende Gedanke besteht darin, daß das von dem hochliegenden Speisebehälter ausgehende Wasserfallrohr im Innern des zum Speisebehälter führenden Dampfüberströmrohres angeordnet ist und nach Anspruch 2 der älteren Erfindung in den Speisebehälter so weit hineinragt, daß stets nur die oberen, vom Dampf bereits vorgewärmten Wasserschichten im Speisebehälter durch das Fallrohr in den Kessel gelangen. Um nun eine genügend große Berührungsfläche zwischen Wasser und Dampf zu gewährleisten, ist gemäß vorliegender Erfindung das Fallrohr nicht mehr durch den Wassereinströmstutzen des Speisebehälters hindurchgeführt, sondern es mündet unter diesem Einströmstutzen, und auf sein Ende ist ein Rohrstück aufgesetzt, welches hier geführt wird, seitlich zwei Abschlußringe trägt, die als Speiseventil wirken, und oben in ein offenes, zylindrisches Gefäß ausläuft. The invention relates to the automatic device for controlling the water level in Steam boilers by means of a float controlling the feed valve according to patent 200877. The idea underlying this device is that of the overhead Waterfall pipe outgoing from the feed container is arranged in the interior of the steam overflow pipe leading to the feed container is and according to claim 2 of the older invention protrudes so far into the food container, that only the upper, already preheated by the steam layers of water in the feed tank through the downpipe into the Get to the boiler. In order to have a sufficiently large contact area between water and According to the present invention, the downpipe is no longer to ensure steam passed through the water inflow of the feed container, but it opens under this inflow, and on its end a piece of pipe is placed, which is performed here, laterally carries two end rings that act as a feed valve, and runs out into an open, cylindrical vessel at the top.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Höhenschnitt mit geöffnetem Speiseventil, Fig. 2 einen Höhenschnitt mit geschlossenem Speiseventil und Fig. 3 einen Querschnitt durch den Speisebehälter oberhalb des Speisewassereinlaßstutzens. .In the drawing, an embodiment of the new device is shown, and Although FIG. 1 shows a vertical section with the feed valve open, FIG. 2 shows a vertical section with the feed valve closed and FIG. 3 shows a cross section through the feed container above the feed water inlet connection. .

Es, bedeutet wieder d das Fallrohr, welches innerhalb des Dampfüberströmrohres g angeordnet und im Boden des Speisebehälters a befestigt ist. c bezeichnet den Speisewasserzuführungsstutzen und /"den von dem Dampfüberströmrohr in den oberen Teil des Speisebehälters führenden Dampfkanal. Mit i sind die beiden Ventilabschlußflächen am Zuführungsstutzen c bezeichnet.It means again d the downpipe, which is arranged inside the steam overflow pipe g and fixed in the bottom of the feed container a. c denotes the feed water supplying pipe and / "leading from the Dampfüberströmrohr to the top of the feed vessel steam channel. In i the two valve closing faces on the feed connections are designated c.

Während nun bei der Vorrichtung nach Patent 200877 das Fallrohr d den Wasserzuführungsstutzen c durchdringt, endigt es jetzt unmittelbar über dem Boden des Speisebehälters, und oben ist das übergreifende Rohrstück χ aufgesetzt, welches zwei als Speiseventil wirkende Ringe m trägt und in das zylindrische .Gefäß q ausläuft. In dem Deckel b des Speisebehälters befindet sich · eine mittels Handrades einstellbare Stange, die durch einen Quersteg des Gefäßes q hindurchgreift und den Hub des Rohrstückes χ begrenzt. ■ While the downpipe d penetrates the water supply nozzle c in the device according to patent 200877, it now ends directly above the bottom of the feed container, and the overlapping pipe section χ is placed on top, which carries two rings m acting as a feed valve and enters the cylindrical vessel q expires. In the lid b of the food container there is a rod which can be adjusted by means of a handwheel and which reaches through a crosspiece of the vessel q and limits the stroke of the pipe section χ. ■

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Sobald der Wasserspiegel im Dampfkessel unter den Rand des Dampfüberströmrohres g gesunken ist und der Dampf vomThe mode of operation of the device is as follows: As soon as the water level in the steam boiler has fallen below the edge of the steam overflow pipe g and the steam from

Kessel nach dem Speisebehälter α überströmen kann, fällt das in dem Rohr d und dem Gefäß q befindliche Wasser in den Kessel. Infolgedessen wird durch den Auftrieb des Wassers im Speisebehälter das Gefäß q mitsamt dem Rohrstutzen χ gehoben und das Ventil m geöffnet, so daß nunmehr durch c frisches Wasser in den Speisebehälter übertreten kann. Hierbei ist das Gefäß q so weitCan overflow boiler after the feed container α , the water in the pipe d and the vessel q falls into the boiler. As a result, the buoyancy of the water in the feed container lifts the vessel q together with the pipe socket χ and opens the valve m so that fresh water can now pass through c into the feed container. Here the vessel q is so wide

ίο gehoben, wie es die Hubbegrenzungsstange erlaub^, die so einzustellen ist, daß das untere Ende des Rohres χ sich nicht über das Ende des Fallrohres erheben und Wasser an dieser Stelle nicht durchtreten kann. Das zuströmende Speisewasser wird also gezwungen, an den Seiten des Gefäßes q emporzusteigen, bis es über dessen Rand in das Innere fällt, um von hier nach dem Kessel abzufließen. Sobald der Wasserspiegel im Kessel so weit steigt, daß das Dampfüberströmrohr unten abgeschlossen wird, findet ein weiteres Überfließen durch das Fallrohr nicht mehr statt. Es füllen sich nun das Gefäß q und das Fallrohr mit Wasser an, und das Gefäß q mitsamt dem Ventilrohr χ sinkt und sperrt den Zufluß des frischen Wassers durch c ab. Das Gewicht des Ventilrohres und des Gefäßes ist dabei so bemessen, daß es um ein geringes den Druck des Speisewassers auf die Ventilflächen übersteigt. In Fig. ι ist durch die Strichelung veranschaulicht, wie das Wasser über den Rand des Gefäßes q und weiter durch das Fallrohr d in den Kessel fließt. In Fig. 2 findet kein Überströmen nach dem Kessel statt, und das Wasser steht annähernd bis zur Ausmündung des Dampfüberströmkanals f. Bei der neuen Vorrichtung ist also erreicht, daß das zuströmende Frischwasser stets mit dem Dampf an einer großen Oberfläche in Berührung kommt, ehe es in den Kessel gelangt.ίο raised, as the stroke limiter rod allows ^, which is to be adjusted so that the lower end of the pipe χ does not rise above the end of the downpipe and water cannot pass through at this point. The incoming feed water is thus forced to rise on the sides of the vessel q until it falls over its edge into the interior, from here flowing off to the boiler. As soon as the water level in the boiler rises so far that the steam overflow pipe is closed at the bottom, further overflow through the downpipe no longer takes place. The vessel q and the downpipe now fill up with water, and the vessel q, together with the valve pipe χ, sinks and blocks the inflow of fresh water through c . The weight of the valve tube and the vessel is so dimensioned that it slightly exceeds the pressure of the feed water on the valve surfaces. In Fig. Ι the dashed lines illustrate how the water flows over the edge of the vessel q and further through the downpipe d into the boiler. In Fig. 2 there is no overflow after the boiler, and the water is almost up to the outlet of the steam overflow channel F. With the new device it is achieved that the incoming fresh water always comes into contact with the steam on a large surface before it enters the boiler.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Selbsttätige Vorrichtung zur Regelung des Wasserstandes in Dampfkesseln mittels eines das Speiseventil steuernden Schwimmers nach Patent 200877, dadurch gekennzeichnet, daß das von dem hochliegenden Speisebehälter ausgehende Wasserfallrohr (d) einen Rohrfortsatz (x) trägt, der in ein oben offenes, zylindrisches Gefäß (q) ausläuft.1. Automatic device for regulating the water level in steam boilers by means of a float controlling the feed valve according to patent 200877, characterized in that the waterfall pipe (d) extending from the high-lying feed container carries a pipe extension (x) which is inserted into a cylindrical vessel which is open at the top ( q) expires. 2. Ausführungsform der Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet , daß der Rohrfortsatz (x) zwei Ringe (in) besitzt, die als Speiseventil wirken.2. Embodiment of the device according to claim I, characterized in that the pipe extension (x) has two rings (in) which act as a feed valve. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.