DE125065C - - Google Patents

Description

de ο eJCaide ο eJCai

dede

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Selbsttätige Zugregler, bei welchen auf die in einer Sperrflüssigkeit befindliche Glocke Dampf einwirkt, damit die durch den wechselnden Dampfdruck hervorgerufene''Bewegung der Glocke durch eine mit ihr verbundene, ohne Reibung durch eine entsprechend weite Oeffnung des Gehäuses. G hindurchgehende Schubstange auf einen mit den Zugklappen in Verbindung stehenden Hebel übertragen wird, haben den Nachtheil, dafs bei Steigerung des Dampfdruckes über das höchste zulässige Mafs der Dampf die Säule der Sperrflüssigkeit durchdringt, nach Oben durch die Oeffnüng für den Durchgang der Schubstange hindurchströmt und Theile der Sperrflüssigkeit mit sich reifst.Automatic draft regulator, in which the bell located in a barrier liquid Steam acts so that the '' movement of the Bell through a connected to it, without friction through a correspondingly wide opening of the housing. G through push rod on one with the pull tabs in connection is transferred, have the disadvantage that when the Vapor pressure above the maximum permissible level of vapor penetrates the column of the barrier liquid, flows up through the opening for the passage of the push rod and parts of the barrier fluid ripen with it.

Bei dem Zugregler nach vorliegender Erfindung wird ein Verlust von Flüssigkeit beim Durchschlagen des Dampfes dadurch verhindert, dafs der Dampf und die mitgerissene Sperrflüssigkeit verschiedene Richtungsänderungen auf ihrem Wege ins Freie erleiden, bei denen die schwerere Sperrflüssigkeit wiederholt nach unten sinkt und sich auf den dazu bestimmten Flächen ablagern kann, um von dort durch ihre Schwere wieder auf den Boden des Gehäuses zurückzufliefsen, nachdem der Dampfdruck abgenommen hat.In the draft regulator according to the present invention, there is a loss of fluid when Breakthrough of the steam thereby prevents the steam and the entrained barrier liquid suffer various changes of direction on their way out into the open, in which the heavier barrier fluid repeatedly after sinks below and can be deposited on the designated surfaces in order to get through from there their gravity flow back to the bottom of the case after the vapor pressure has decreased.

Zu diesem Zwecke ist die als flacher Kegel gestaltete Decke der in die Flüssigkeit eintauchenden beweglichen Glocke mit einem Rande T₁ versehen, in welchem dicht über der Decke der Glocke feine Löcher Z₁ angeordnet sind. Aufserdem besitzt der Durchgang für die darin mit Spielraum sich bewegende Schubstange s eine Hülse h, in deren unterem Theile Löcher Z₂ vorgesehen sind, während um die Hülse h ein Rand r₂ angeordnet ist. An der Führungsstange ist noch eine die Hülse h und den mittleren Theil des oberen Gehäuseabschlusses überdeckende, bis dicht an den Rand r₂ reichende Fangkappe g befestigt, so dafs zwischen ihr und dem Rande r₂ ein entsprechender Spielraum verbleibt, durch welchen der aus dem Gehäuse entweichende Dampf ins Freie strömen kann. Die eingezeichneten Pfeile geben die Richtung des Stromes des Dampfes und der mitgerissenen Flüssigkeit an. Ein Theil der Flüssigkeit lagert sich auf der Decke der Glocke, ein anderer Theil auf der Decke des Gehäuses G ab, letzterer, nachdem er von dem Dampf gegen die Fangkappe g geschleudert und hier von dem Dampf, der zwischen der Fangkappe g und dem Rande r₂ hindurch ins Freie strömt, getrennt worden ist. Von der Gehäusedecke fliefst die Sperrflüssigkeit, sobald der Ueberdruck des Dampfes geringer geworden ist, durch die Löcher I₂ und durch den Zwischenraum zwischen der Hülse h und der Schubstange s auf die Decke der Glocke und von hier durch die Löcher I₁ auf den Boden des Gehäuses, um von Neuem den Dampfraum unter der Glocke von dem Gehäuseraum und damit von der Aufsenluft abzusperren.For this purpose, the flat cone cover of the movable bell immersed in the liquid is provided with an edge T _{1 in which fine holes Z 1} are arranged just above the cover of the bell. In addition, the passage for the push rod s moving within it with clearance has a sleeve h, in the lower part of which holes Z _{2 are} provided, while an edge r _{2 is} arranged around the sleeve h. On the guide rod there is also a cap g that covers the sleeve h and the middle part of the upper housing end and extends right up to the edge r ₂ , so that a corresponding clearance remains between it and the edge r _{2 through which the housing can escape} escaping steam can flow into the open air. The arrows shown indicate the direction of the flow of the vapor and the entrained liquid. A part of the liquid is deposited on the ceiling of the bell, another part on the ceiling of the housing G , the latter after being hurled by the steam against the cap g and here by the steam which flows between the cap g and the edge r _{2 flows} through into the open, has been separated. As soon as the excess pressure of the steam has decreased, the sealing liquid flows from the housing cover through the holes I ₂ and through the space between the sleeve h and the push rod s onto the cover of the bell and from here through the holes I ₁ to the bottom of the Housing in order to shut off the steam space under the bell again from the housing space and thus from the outside air.

Claims (1)

Patent-Anspruch:
Selbsttätiger Zugregler für Niederdruck-Dampfheizungen , bei welchem eine in Sperrflüssigkeit tauchende Glocke ihre durch Druckwechsel erhaltene Bewegung mittelst Stange oder dergl. auf den Regelungshebel überträgt, dadurch gekennzeichnet, dafs der bei Ueber-Patent claim:
Automatic draft regulator for low-pressure steam heating, in which a bell immersed in sealing liquid transmits its movement obtained by pressure change to the control lever by means of a rod or the like, characterized in that the druck aus der Tauchglocke austretende und Theile der Sperrflüssigkeit mitführende Dampf zunächst gezwungen ist, seinen Weg unter der trichterförmigen Gehäusedecke bis zur mittleren Austrittsöffnung, von hierin aufsteigender Richtung durch ein auch die Antriebsstange (s) des Regekingshebels umfassendes Rohr (h) oder dergl. zu nehmen, dann infolge einer dieses Rohr umschliefsenden Fangkappe (g) und eines auf die Gehäusedecke aufsen aufgesetzten Randes, einen U-förmigen Weg ins Freie nimmt, während die mitgerissene Sperrflüssigkeit sich im trichterförmigen Gehäusedeckel sammelt, durch Bohrungen (I₂) im untersten Theile des Rohres (h) auf die kegelförmige Tauchglockendecke und über diese bis zum äufseren Rande hinfliefst, worauf sie durch dort angebrachte Löcher (I₁) in den Tauchbehälter gelangt.The pressure exiting the diving bell and steam carrying parts of the sealing liquid is initially forced to make its way under the funnel-shaped housing cover to the central outlet opening, from the ascending direction through a tube (h) or the like that also includes the drive rod (s) of the regulating lever , then as a result of a trap cap (g) enclosing this tube and an edge placed on the outside of the housing cover, takes a U-shaped path into the open, while the entrained sealing liquid collects in the funnel-shaped housing cover, through holes (I ₂ ) in the lowest part of the tube (h) flows onto the conical diving bell cover and over it to the outer edge, whereupon it enters the immersion tank through holes (I ₁ ) made there . Hierzu ι Blatt Zeichnungen.,For this purpose ι sheet drawings.,