DE60304253T2 - Austragkartusche - Google Patents

Austragkartusche Download PDF

Info

Publication number
DE60304253T2
DE60304253T2 DE60304253T DE60304253T DE60304253T2 DE 60304253 T2 DE60304253 T2 DE 60304253T2 DE 60304253 T DE60304253 T DE 60304253T DE 60304253 T DE60304253 T DE 60304253T DE 60304253 T2 DE60304253 T2 DE 60304253T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal
compartment
dispensing cartridge
tube
outlet opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60304253T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60304253D1 (de
Inventor
Michael Knee
Dirk MÜLLER
Ingo Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Deutschland GmbH
Original Assignee
3M Espe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Espe AG filed Critical 3M Espe AG
Publication of DE60304253D1 publication Critical patent/DE60304253D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE60304253T2 publication Critical patent/DE60304253T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/66—Capsules for filling material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
    • A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00—Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
    • A61C9/0026—Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Description

  • Erfindungsgebiet
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Austrag5kartusche, besonders für zahntechnisches Abformmaterial, der Art, die geeignet ist, freigebbar in einem Applikator mit einem beweglichen Stempel aufgenommen zu werden.
  • Stand der Technik
  • Es gibt zahlreiche Austragvorrichtungen zum Austragen verschiedener Arten von Materialien. In vielen Fällen handelt es sich bei der Austragvorrichtung um eine Anordnung mit einem wiederverwendbaren Spender oder Applikator und einer Einwegkartusche. Die Kartusche enthält eine Menge an auszutragender Zusammensetzung oder auszutragendem Material und ist freigebbar in einem Behältnis des Applikators aufgenommen.
  • Bei einer Art von Austragvorrichtungen mit einem Applikator und einer Kartusche hat der Applikator einen Stempel, der vom Benutzer während eines Austragvorgangs vorgeschoben wird. Oft ist der Stempel in einem offenen Ende der Kartusche aufgenommen und liegt an einem Kolben in der Kartusche an. Mit dem Vorschieben des Stempels zum Bewegen des Kolbens stößt der Kolben eine Menge Material durch eine vordere Auslassöffnung der Kartusche aus. Die Kartusche ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt.
  • Austragvorrichtungen mit Kartuschen werden im zahntechnischen Bereich oft zum Mischen und Austragen von zahntechnischen Zusammensetzungen aus zwei Komponenten wie Abformmaterialien, Füllmaterialien, Klebstoffe, Zemente, Ätzgele, Dichtungsmittel u. Ä. verwendet. Die Austragkartusche solcher Vorrichtungen ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt und weist zwei Kompartimente auf, die von zwei parallel zueinander angeordneten zylindrischen Körpern gebildet werden. Jedes Kompartiment enthält eine spezifische Komponente, übli cherweise eine Basispaste und eine Katalysatorpaste. Diese beiden Komponenten werden aus ihren jeweiligen Kompartimenten in eine Mischspitze herausgedrückt, in der das erforderliche zahntechnische Material hergestellt wird. Durch den Druck wird die Mischung weiter aus der Mischspitze herausgedrückt, so dass der Zahntechniker sie wie gewünscht einsetzen kann.
  • Bei einer Art von derartigen Austragvorrichtungen handelt es sich um eine Anordnung (z. B. der GarantTM Dispenser von der 3M ESPE AG), die einen wiederverwendbaren, handbetätigten Applikator und eine Einwegkartusche aufweist (z. B. die Kartusche für das Polyether Abformmaterial PermadyneTM Garant von der 3M ESPE AG). Die beiden Kompartimente haben dieselbe zylindrische Form und Größe und sind mit den beiden zu mischenden und auszutragenden Komponenten vorgefüllt.
  • Bei einer anderen Art von derartigen Austragvorrichtungen handelt es sich um ein automatisches Austragsystem (z. B. PentamixTM von der 3M ESPE AG), das eine motorgetriebene Mischeinheit und wiederverwendbare und austauschbare Kartuschen aufweist (z. B. die Kartusche für das Polyether Abformmaterial ImpregumTM PentaTM H DuoSoft oder die Kartusche für das Polyether Abformmaterial PermadyneTM PentaTM oder die Kartusche für das Vinylpolysiloxan Abformmaterial ExpressTM PentaTM H, alle von der 3M ESPE AG). Diese beiden zylindrischen Kompartimente haben unterschiedliche Durchmesser, und im Gebrauch ist in jedem ein Einwegfolienbeutel untergebracht, der mit der entsprechenden Komponente vorgefüllt ist. Im größeren Kompartiment ist üblicherweise der Folienbeutel mit der Basispaste untergebracht, während im kleineren Kompartiment üblicherweise der Folienbeutel mit der Katalysatorpaste untergebracht ist. Die Mischeinheit weist eine Kammer zum Halten der Kartusche und zwei parallele motorgetriebene Stempel auf, die dazu ausgelegt sind, in die jeweiligen Komparti mente einzutauchen und Druck auf die in den Folienbeuteln enthaltenen Komponenten auszuüben.
  • Beide Folienbeutel haben jeweils eine Kappe, die auf den Rand des jeweiligen zylindrischen Körpers der Austragkartusche passt. Die herkömmliche Austragkartusche ist vollständig aus Kunststoffmaterial hergestellt, das so widerstandsfähig sein muss, dass es dem während des Gebrauchs durch die Stempel auf die Beutel ausgeübten Druck standhält, sowie chemisch inert gegenüber dem aggressiven, üblicherweise sauren chemischen Verhalten der Pasten ist. Außerdem muss das Kunststoffmaterial in der Spritzgussform leicht handhabbar sein, d. h. niedriger Schrumpf und geringe Neigung zur Bildung von Schrumpfmarkierungen. Die unterschiedlichen Anforderungen sind nicht leicht zu erfüllen.
  • Aus der EP-A-0 413 049 ist eine Kartusche für Polyurethandichtungsmaterialien bekannt. Die aus dieser Schrift bekannte Kartusche hat eine innere zylindrische Auskleidung mit mindestens einer Aluminiumschicht, um zu verhindern, dass Polyurethandichtungsmaterialien durch den Kartuschenkörper nach außen entweichen und allmählich polymerisieren.
  • Aus der DE-A-3 001 668 ist eine Befestigungsvorrichtung für den Einsatz mit Einwegspritzen bekannt. Im Einzelnen ist aus dieser Schrift eine Aufnahmevorrichtung für eine Spritze bekannt, in die zur verbesserten Stabilität eine Spritze eingeführt werden kann.
  • Aus der US-A-3 767 085 ist eine Mischspritze mit einer Karpule 20 bekannt, die in einen Metallkörper der Mischspritze eingeführt werden kann.
  • Aus der GB-A-2 308 302 ist eine längsgeschlitzte Metallhülse bekannt, in die ein Spritzenkörper eingeführt werden kann. Die Hülse ist so starr, dass sich unter der Last, mit der sie üblicherweise durch Finger zum Betrieb der Spritze beaufschlagt wird, nicht wesentlich oder permanent deformiert.
  • Kurzdarstellung der Erfindung
  • Angesichts des Obigen ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Austragkartusche, besonders für zahntechnische Abformmaterialien, mit verbesserter Stabilität bereitzustellen. Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche erfüllt.
  • Ein Aspekt der vorliegenden Erfindung richtet sich auf eine Austragkartusche, besonders für zahntechnische Abformmaterialien, für den Einsatz mit einem Applikator oder einer Mischeinheit. Die erfindungsgemäße Austragkartusche ist aus Kunststoffmaterial gebildet und weist mindestens eine Verstärkungsröhre aus Metall auf.
  • Die Austragkartusche weist mindestens ein Kompartiment auf, das jeweils einen Körper mit einem offenen Ende zur Aufnahme eines Stempels eines Applikators oder einer Mischeinheit aufweist. Der Körper weist auch eine Auslassöffnung auf, und das Kompartiment erstreckt sich zwischen dem offenen Ende und der Auslassöffnung. Die Verstärkungsröhre aus Metall ist in dem mindestens einen Kompartiment vorgesehen. Vorzugsweise erstreckt sich die Verstärkungsröhre aus Metall im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des mindestens einen Kompartiments. Die Verstärkungsröhre aus Metall weist einen Körper mit einem offenen Ende und einer Auslassöffnung auf.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erstreckt sich die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall in Längsrichtung über die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments hinaus. Als Alternative erstreckt sich die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments in Längsrichtung über die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall hinaus. Wenn sich die Auslassöffnung der Verstär kungsröhre aus Metall über die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments hinauserstreckt, hat die Austragkartusche eine abgestufte Konfiguration zwischen dem größeren Außendurchmesser des Kompartiments und dem kleineren Außendurchmesser der Röhre. Wenn sich die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments über die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall hinauserstreckt, hat die Austragkartusche ebenfalls vorzugsweise eine abgestufte Konfiguration, mit einer kleineren Außendurchmesserfläche des Kompartimentkörpers, wenn man sich der Auslassöffnung des Kompartiments nähert. Als weitere Alternative ist die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall mit der Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments bündig. Die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall und/oder die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments ist/sind vorzugsweise geeignet, eine Kappe eines in der Röhre unterzubringenden Folienbeutels freigebbar aufzunehmen. Wenn sich die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall über die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments hinauserstreckt, weist der Körper des Kompartiments an seinem vorderen Rand vorzugsweise einen länglichen Vorsprung auf, um für eine Drehverstellung der Kappe auf der Röhre zu sorgen. Als Alternative, wenn sich die Auslassöffnung des Kompartiments über die Auslassöffnung der Röhre hinauserstreckt, ist der längliche Vorsprung im Bereich der abgestuften Konfiguration des Kompartimentkörpers vorgesehen.
  • Vorzugsweise erstreckt sich die Metallröhre über das Kompartiment hinaus. In diesem Fall ist die Kappe des Folienbeutels an der Auslassöffnung der Metallröhre aufgenommen. Dadurch wird eine radiale Druckbelastung der Kappen aufgrund des druckbeaufschlagten Beutels verhindert und somit auch das Brechen der Kappen.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform ist die Verstärkungsröhre aus Metall an der Seite der Auslassöff nung mit einem Boden verschlossen, wobei der Boden die Auslassöffnung mit einem Durchmesser, der kleiner als der Durchmesser der Verstärkungsröhre aus Metall ist, aufweist.
  • Vorzugsweise ist das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall vom offenen Ende des mindestens einen Kompartiments in Längsrichtung so versetzt, dass sich das offene Ende des Kompartiments über das offene Ende der Röhre hinauserstreckt. Weiter bevorzugt beträgt der Versatz ungefähr 5 bis 15 mm, vorzugsweise ungefähr 10 bis 13 mm.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Austragkartusche mit ihrem mindestens einen Kompartiment durch Spritzgießen gebildet. Vorzugsweise ist die Verstärkungsröhre aus Metall in formschlüssigem Eingriff in dem mindestens einen Kompartiment gehalten. Am meisten bevorzugt ist der formschlüssige Eingriff im Bereich des offenen Endes der Verstärkungsröhre aus Metall vorgesehen. Aufgrund dieses formschlüssigen Eingriffs zwischen dem Kompartiment und der Röhre ist für einen glatten Übergang zwischen dem Kunststoffteil der Austragkartusche und dem Metallteil der Kartusche im Innern des Kompartiments gesorgt. Nach einer alternativen Ausführungsform ist die Verstärkungsröhre aus Metall über eine Klebeverbindung und/oder kraftschlüssig (z. B. Presspassung) im Kompartiment der Kartusche befestigt. Zur Bereitstellung eines solchen Kraftschlusses weist die Röhre aus Metall eine aufgeraute Außenfläche, Stege oder Vertiefungen auf.
  • Vorzugsweise weist das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall einen Bördelrand oder eine Abfasung auf. Vorzugsweise weist das offene Ende des Kompartiments auch eine Abfasung oder einen Kegelstumpf auf. Der Bördelrand oder die Abfasung am offenen Ende der Röhre und die Abfasung oder der Kegelstumpf am offenen Ende des Kompartiments sind so ausgelegt und bemessen, dass für einen glatten Übergang zwischen diesen beiden Bereichen im Inneren der Kartusche gesorgt ist. Vorzugsweise ist der äußerste Rand des Bördelrands in der Kompartimentkörperwand eingebettet. Der Innendurchmesser der Kartusche nimmt also ab dem äußersten Rand des Kompartiments/der Kartusche zur Auslassöffnung hin ab. Dies erleichtert die Einführung des Stempels während der Montage der Kartusche.
  • Herkömmliche Austragkartuschen wiesen ebenfalls einen Kegelstumpf am offenen Ende des Kompartiments auf, aber da der innere Kern der Spritzgußform am Übergangspunkt, an dem der Kegelstumpf in den zylindrischen Teil des Körpers überging, geteilt war, mussten an dieser Stelle sich durch das Spritzgießen ergebende Grate nachbearbeitet werden, um sie zur Bereitstellung eines glatten Übergangs zu entfernen. Dieses Problem wird durch die spezifische Auslegung der vorliegenden Erfindung gelöst. Eine Nachbehandlung ist nicht mehr erforderlich.
  • Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Austragkartusche zwei parallel angeordnete Kompartimente auf. Jedes dieser beiden Kompartimente weist eine Verstärkungsröhre aus Metall auf, wie oben besprochen. Vorzugsweise sind die beiden Verstärkungsröhren aus Metall identisch ausgelegt. Die beiden Verstärkungsröhren aus Metall sind beispielsweise durch formschlüssigen Eingriff in den Kompartimenten aufgenommen.
  • Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Austragen einer zahntechnischen Zusammensetzung. Bei dem Verfahren wird eine aus einem Kunststoffmaterial gebildete Austragkartusche bereitgestellt, die mindestens ein Kompartiment und mindestens eine Verstärkungsröhre aus Metall aufweist, die in dem mindestens einen Kompartiment vorgesehen ist. Bei dem Verfahren wird des Weiteren ein Stempel so in der Röhre vorgeschoben, so dass ein Kopfabschnitt des Stempels eine zahntechnische Zusammensetzung durch eine Auslassöffnung der Kartusche drückt.
  • Die Erfindung stellt in ihren verschiedenen Aspekten gemäß der Beschreibung einen bedeutenden Vorteil dar, da die Metallröhren verhindern, dass die Kartusche durch Überlastung aufgrund von Anwendungskräften (z. B. 2000–4000 N) oder Missbrauch oder irgendeine Art von versehentlichem Stoß bricht. Nach einer bevorzugten Ausführungsform verstärken die Verstärkungsröhren aus Metall besonders den Rand der Kartusche, der die Schnittstelle zu den Kappen der Folienbeutel ist. Des Weiteren verleiht der Gebrauch beispielsweise einer rostfreien Metallröhre ausgezeichnete Größenstabilität und gestattet den Einsatz von Kunststoffmaterialien mit besseren chemischen und mechanischen Eigenschaften für den Kompartimentkörper. Außerdem kann der Kunststoffkörper in Bezug auf Materialansammlungen wesentlich leichter ausgelegt werden.
  • Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in den Merkmalen der Ansprüche definiert.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Es zeigen:
  • 1 eine Perspektivansicht einer Austragkartusche nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von vorne;
  • 2 eine Perspektivansicht einer Austragkartusche nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von hinten;
  • 3 eine Querschnittsperspektivansicht einer Austragkartusche nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von hinten;
  • 4 eine Teilquerschnittsperspektivansicht einer Austragkartusche nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von hinten;
  • 5 eine Querschnittsansicht einer Austragkartusche nach einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in Querrichtung und
  • 6 eine alternative Auslegung der Verstärkungsröhre aus Metall.
  • Ausführliche Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen
  • 1 zeigt ein Beispiel einer nach den Prinzipien der vorliegenden Erfindung konstruierten Austragkartusche, die allgemein mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Die Kartusche 10 weist ein erstes Kompartiment mit einem Körper 12 mit einer inneren Kammer 14 auf. Im Einzelnen weist der Körper 12 ein offenes Ende 16 und einen Auslass oder eine Auslassöffnung 18 auf, der bzw. die vom offenen Ende 16 entfernt ist. Das Kompartiment ist länglich und erstreckt sich vom offenen Ende 16 zur Auslassöffnung 18.
  • Die in 1 gezeigte Austragkartusche hat ein zweites Kompartiment mit einem Körper 22 mit einer inneren Kammer 24. Der Körper 22 weist ein offenes Ende 26 und einen Auslass oder eine Auslassöffnung 28 auf, der bzw. die vom offenen Ende 26 entfernt ist. Das zweite Kompartiment ist länglich und erstreckt sich vom offenen Ende 26 zur Auslassöffnung 28.
  • Bei der gezeigten Ausführungsform haben beide Kompartimente eine Verstärkungsröhre aus Metall, d. h. Röhren 110 und 120. Die Außendurchmesser der Verstärkungsröhren aus Metall 110 und 120 sind ungefähr identisch mit den Innendurchmessern der Kompartimente, so dass die Röhren in den Kompartimenten aufgenommen werden können. Die Röhren sind beispielsweise mittels einer Klebever bindung oder kraftschlüssig an den Kompartimenten befestigt. Bei der gezeigten bevorzugten Ausführungsform sind die Röhren jedoch formschlüssig von den Kompartimenten in Eingriff genommen, die aus einem Kunststoffmaterial spritzgegossen sind. Dieser Aspekt wird unten im Einzelnen beschrieben.
  • Wie aus 1 ersichtlich, erstrecken sich die Auslassöffnungen 119, 129 der Verstärkungsröhren aus Metall eine gewisse Länge 115, 125 über die Auslassöffnungen 18, 28 der Kompartimente hinaus. Die Röhren sind so bemessen, dass ein mit dem auszutragenden Material gefüllter Folienbeutel in den Röhren aufgenommen werden kann, und Kappen der Folienbeutel (nicht gezeigt) sind freigebbar an den Auslassöffnungen der Röhren aufgenommen. Vorzugsweise haben die Kappen der Folienbeutel einen Umfangsbund, der auf die Auslassöffnungen der Röhren passt. Damit die Kappe auf den Röhren drehverstellt werden kann, hat jedes Kompartiment einen länglichen Vorsprung wie den Vorsprung 40, der am Körper 12 des ersten Kompartiments ausgebildet ist. Als Alternative ist ein radialer Vorsprung vorgesehen.
  • Wie in 1 gezeigt, sind die beiden Kompartimente der Austragkartusche im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet.
  • 2 zeigt eine Perspektivansicht der Austragkartusche 10 nach der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung von hinten. Aus 2 geht deutlich hervor, wie die Verstärkungsröhren aus Metall 110, 120 an ihren offenen Enden von den offenen Enden 16, 26 der beiden Kompartimente versetzt sind. Vorzugsweise erstrecken sich die offenen Enden der Kompartimente in Längsrichtung vorzugsweise um 5 bis 15 mm, weiter bevorzugt um 10 bis 13 mm über die offenen Enden der Röhren hinaus.
  • Bei der vorliegenden bevorzugten Ausführungsform, wie sie in 3 gezeigt wird, weisen die offenen Enden 16, 26 der Kompartimente jeweils eine Abfasung oder einen Kegelstumpf 17, 27 auf, so dass der Innendurchmesser der Kompartimente vom äußersten Rand der Kompartimente zum Inneren der Kompartimente abnimmt. Dies erleichtert das Einführen der Stempel der Mischeinheit. Außerdem haben die offenen Enden 116, 126 der Verstärkungsröhren aus Metall in der vorliegenden bevorzugten Ausführungsform jeweils einen Bördelrand oder eine Abfasung 117, 127, um das Einführen der Stempel der Mischeinheit weiter zu erleichtern.
  • Wie in der Teilquerschnittsperspektivansicht in 4 im Einzelnen gezeigt, steht der Bördelrand oder die Abfasung des offenen Endes 116, 126 jeder Verstärkungsröhre aus Metall in formschlüssigem Eingriff mit dem jeweiligen Körper 12, 22 des umgebenden Kompartiments. Wie in 4 gezeigt, erstrecken sich die äußersten Ränder 117a, 127a der Verstärkungsröhren aus Metall in die Kompartimentkörper aus Kunststoff, was während des Spritzgießens der Kompartimente erreicht wird, bei dem die Metallröhren in die Spritzgussform gelegt werden. Ein solcher Bördelrand oder eine solche Abfasung am offenen Ende jeder Metallröhre, der bzw. die in die Wand des jeweiligen Kompartiments eingebettet ist, sorgt für einen glatten Übergang von der inneren Wand der Kompartimente zur inneren Wand der Metallröhren, so dass der Stempel der Mischeinheit leicht zur Auslassöffnung der Röhre bewegt werden kann. Des Weiteren ist an dieser Übergangsstelle keine Nachbehandlung erforderlich, wie oben beschrieben.
  • 5 schließlich zeigt eine Querschnittsansicht der bevorzugten Austragkartusche in Querrichtung, wobei die beiden Verstärkungsröhren aus Metall 112, 122 in den Kompartimentkörpern 12, 22 aufgenommen sind.
  • Die nicht gezeigten Kappen weisen jeweils eine Austragdüse auf, und die beiden Austragdüsen der beiden Kappen werden durch eine Mischspitze kombiniert. Wenn die Folienbeutel mittels der Stempel der Mischeinheit mit genügend Kraft beaufschlagt werden, wird daher das in den Folienbeuteln enthaltene Material durch die jeweilige Austragdüse ausgetragen und in der Mischspitze gemischt. Bei zahntechnischen Abformmaterialien wird das gemischte Material durch die Mischspitze auf einen zahntechnischen Löffel oder in eine geeignete Spritze ausgetragen.
  • Nach einer alternativen Ausführungsform (siehe 6) ist die Verstärkungsröhre 110, 120 aus Metall an der Seite der Auslassöffnung 119, 129 mit einem Boden verschlossen, der die Auslassöffnung aufweist, deren Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Verstärkungsröhre aus Metall ist.
  • Aufgrund der Tatsache, dass sich die Auslassöffnungen 119, 129 der Verstärkungsröhren 110, 120 aus Metall über die Auslassöffnungen 18, 28 der Körper 12, 22 hinauserstrecken, ist eine abgestufte Konfiguration gegeben. Dank der abgestuften Konfiguration kann die Austragkartusche vorteilhafterweise mit herkömmlichen Applikatoren und herkömmlichen Kombinationen aus Folienbeutel und Kappe verwendet werden, wie sie bei herkömmlichen Austragkartuschen zur Anwendung kommen. Mit anderen Worten ist die erfindungsgemäße Austragkartusche mit ihrem Kompartiment aus Kunststoff und der Verstärkungsröhre aus Metall wie eine herkömmliche Austragkartusche ausgelegt und bemessen. Im Vergleich dazu wäre das einfache Erhöhen der Dicke des Kunststoffkompartiments herkömmlicher Kartuschen zur Verstärkung nicht so vorteilhaft wie die vorliegende Erfindung, da es der sich ergebende verringerte Innendurchmesser oder vergrößerte Außendurchmesser einer solchen Kartusche notwendig machen würde, dass Folienbeutel mit entsprechend verringertem Außendurchmesser vorgesehen werden und/oder der Benutzer müsste eben eine neue Mischeinheit mit einem Stempel mit kleinerem Durchmesser kaufen und/oder die Mischeinheit müsste so ausgelegt werden, dass sie mit dem vergrößerten Außendurchmesser der Kartusche jeweils zusammenpasst. Mit der vorliegenden Erfindung kann daher die Austragkartusche 10 mit den verhältnismäßig teuren Mischeinheiten verwendet werden, die in der Zahnarztpraxis und auf dem Markt bereits vorliegen.
  • Die erfindungsgemäße Kartusche 10 eignet sich besonders zum Austragen von zahntechnischen Abformmaterialien. Die Kartusche 10 kann aber auch zum Austragen von Zusammensetzungen verwendet werden, die nichts mit der Zahntechnik zu tun haben, wie Klebstoffen (Zwei- oder Mehrkomponentenkleber) oder anderen Materialien für Haushalts-, Industrie-, medizinischen oder anderen Anwendungen.

Claims (27)

  1. Austragkartusche, besonders für zahntechnisches Abformmaterial, die aus einem Kunststoffmaterial gebildet ist und mindestens ein Kompartiment aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Verstärkungsröhre (110, 120) aus Metall aufweist, die verhindert, dass die Kartusche bei Überlastung durch Beaufschlagungskräfte bricht, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall in dem mindestens einen Kompartiment vorgesehen ist.
  2. Austragkartusche nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Kompartiment jeweils einen Körper (12, 22) mit einem offenen Ende (16, 26) zur Aufnahme eines Stempels eines Applikators und einer Auslassöffnung (18, 28) aufweist, wobei sich das Kompartiment zwischen dem offenen Ende und der Auslassöffnung erstreckt.
  3. Austragkartusche nach Anspruch 2, wobei sich die Verstärkungsröhre aus Metall im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des mindestens einen Kompartiments erstreckt.
  4. Austragkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall einen Körper mit einem offenen Ende und einer Auslassöffnung aufweist.
  5. Austragkartusche nach Anspruch 4, wobei sich die Auslassöffnung (119, 129) der Verstärkungsröhre aus Metall in Längsrichtung über die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments hinaus erstreckt.
  6. Austragkartusche nach Anspruch 4, wobei sich die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments in Längsrichtung über die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall hinaus erstreckt.
  7. Austragkartusche nach Anspruch 4, wobei die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall mit der Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments bündig ist.
  8. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 4–6, wobei die Auslassöffnung der Verstärkungsröhre aus Metall und/oder die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments geeignet ist/sind, eine Kappe eines in der Verstärkungsröhre aus Metall unterzubringenden Folienbeutels freigebbar aufzunehmen.
  9. Austragkartusche nach Anspruch 8, wobei die Auslassöffnung des mindestens einen Kompartiments einen Vorsprung (40) in Längs- und/oder radialer Richtung zur Drehverstellung der Kappe aufweist.
  10. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 4–9, wobei das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall vom offenen Ende des mindestens einen Kompartiments derart versetzt ist, dass sich das offene Ende des mindestens einen Kompartiments in Längsrichtung über das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall hinaus erstreckt.
  11. Austragkartusche nach Anspruch 10, wobei der Versatz ungefähr 5 bis 15 mm, vorzugsweise ungefähr 10 bis 13 mm beträgt.
  12. Austragkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Austragkartusche durch Spritzgießen gebildet werden kann.
  13. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 2–12, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall in form schlüssigem Eingriff in dem mindestens einen Kompartiment gehalten ist.
  14. Austragkartusche nach Anspruch 13, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall an ihrem offenen Ende in formschlüssigem Eingriff gehalten ist.
  15. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 1–12, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall über eine Klebeverbindung und/oder kraftschlüssig in dem mindestens einen Kompartiment gehalten ist.
  16. Austragkartusche nach Anspruch 15, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall eine aufgeraute Außenfläche, Stege oder Vertiefungen zur Bereitstellung des Kraftschlusses aufweist.
  17. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 4–16, wobei das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall einen Bördelrand aufweist.
  18. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 4–16, wobei das offene Ende der Verstärkungsröhre aus Metall eine Abfasung (117, 127) aufweist.
  19. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 2–18, wobei das offene Ende des mindestens einen Kompartiments eine Abfasung oder einen Kegelstumpf (17, 27) aufweist.
  20. Austragkartusche nach Anspruch 17, 18 oder 19, die einen glatten Übergang zwischen dem offenen Ende des mindestens einen Kompartiments und dem offenen Ende der Verstärkungsröhre aus Metall aufweist.
  21. Austragkartusche nach einem der Ansprüche 2–20, die zwei parallel zueinander angeordnete Kompartiments aufweist, die jeweils eine Verstärkungsröhre aus Metall aufweisen.
  22. Austragkartusche nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall an der Seite der Auslassöffnung mit einem Boden verschlossen ist, wobei der Boden die Auslassöffnung mit einem Durchmesser, der kleiner als der Durchmesser der Verstärkungsröhre aus Metall ist, aufweist.
  23. Verfahren zur Herstellung einer Austragkartusche mit mindestens einem Kompartiment und mindestens einer Verstärkungsröhre aus Metall, um zu verhindern, dass die Kartusche bei Überlastung durch Beaufschlagungskräfte bricht, wobei das Verfahren die Schritte des (a) Spritzgießens eines Kompartiments unter Verwendung eines Kunststoffmaterials und (b) des Bereitstellens der Verstärkungsröhre aus Metall in dem Kompartiment aufweist.
  24. Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall in Presspassung in das Kompartiment eingesetzt wird.
  25. Verfahren nach Anspruch 23, wobei die Verstärkungsröhre aus Metall vor dem Formen des Kompartiments in die Spritzgussform gelegt wird.
  26. Verfahren zum Austragen eines zahntechnischen Abformmaterials, wobei eine aus einem Kunststoffmaterial gebildete und mindestens ein Kompartiment aufweisende Austragkartusche bereitgestellt wird, die ferner mindestens eine Verstärkungsröhre aus Metall aufweist, die in dem mindestens einen Kompartiment vorgesehen ist, und ein Stempel derart in der Verstärkungsröhre aus Metall vorgeschoben wird, dass ein Kopfabschnitt des Stempels ein zahntechnisches Abformmaterial durch eine Auslassöffnung der Kartusche drückt.
  27. Verfahren nach Anspruch 26, wobei das Vorschieben eines Stempels durch einen Applikator oder eine Mischeinheit durchgeführt wird.
DE60304253T 2003-06-18 2003-06-18 Austragkartusche Expired - Lifetime DE60304253T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03013831A EP1488758B1 (de) 2003-06-18 2003-06-18 Austragkartusche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60304253D1 DE60304253D1 (de) 2006-05-18
DE60304253T2 true DE60304253T2 (de) 2007-03-29

Family

ID=33395820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60304253T Expired - Lifetime DE60304253T2 (de) 2003-06-18 2003-06-18 Austragkartusche

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20050049558A1 (de)
EP (1) EP1488758B1 (de)
JP (1) JP5000083B2 (de)
AT (1) ATE321501T1 (de)
DE (1) DE60304253T2 (de)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120017412A1 (en) * 2004-12-03 2012-01-26 Paul Richard Pierson Package and dispensing system
US7712635B2 (en) * 2005-06-21 2010-05-11 Kovac Karen S Quick load caulking gun cartridge holder
US7823753B2 (en) * 2005-11-18 2010-11-02 Kovac Karen S Double barrel caulking gun caddy
DE102008041984A1 (de) * 2008-09-11 2010-03-18 Hilti Aktiengesellschaft Kassette für mehrkomponentige Massen
DE102010019223B4 (de) 2010-05-04 2012-02-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit Druckgaspatrone
DE102010019222B4 (de) 2010-05-04 2013-11-07 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für Kartuschen
DE102010019224B3 (de) 2010-05-04 2011-10-13 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für pastöse Massen
DE102010019219B4 (de) * 2010-05-04 2013-12-12 Heraeus Medical Gmbh Kartuschenverschluss und Kartusche mit einem solchen Verschluss
DE102010019217B4 (de) 2010-05-04 2014-01-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem
DE102010049378B4 (de) 2010-10-26 2014-07-03 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschenanordnung mit einer Doppelkartusche
MX2014004435A (es) * 2011-10-17 2014-05-28 Sulzer Mixpac Ag Cartucho, metodo para la produccion del mismo y cartucho de componentes multiples.
KR102023143B1 (ko) * 2012-11-08 2019-09-19 술저 믹스팩 아게 2개 이상의 유동성 성분을 위한 카트리지
USD848000S1 (en) * 2017-10-13 2019-05-07 George Stuppy Dental filling cartridge storage caddy
USD897525S1 (en) * 2019-03-31 2020-09-29 Ningbo Albert Novosino Co., Ltd Nasal aspirator
US11772851B2 (en) 2021-06-21 2023-10-03 Medmix Switzerland Ag Liquid applicator
EP4151322A1 (de) * 2021-09-21 2023-03-22 Hilti Aktiengesellschaft Koaxialkartusche mit integrierter armierung zum rückstellkraftfreien auspressen einer fliessfähigen mehrkomponentenmasse

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3749021A (en) * 1970-12-18 1973-07-31 Gulf & Western Ind Prod Co Metal coated plastic cartridge case and method of manufacture
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
US3817427A (en) * 1971-12-27 1974-06-18 Milprint Inc Toothpaste tubes and similar tubular containers and methods for their manufacture
DE2335095A1 (de) * 1972-07-12 1974-01-31 Kazuo Omotani Injektionsspritze
DE2902145A1 (de) * 1979-01-16 1980-08-07 Ultrafin S A Patronenhuelse
US4262819A (en) * 1979-08-09 1981-04-21 Ethyl Corporation Toothpaste tube with laminated headpiece
DE3001668A1 (de) * 1980-01-18 1981-07-23 Storz, Karl, 7200 Tuttlingen Fixiervorrichtung zur verwendung von einmal-injektionsspritzen
US4432473A (en) * 1981-02-24 1984-02-21 Sealright Co., Inc. Cartridge-type dispenser
JPS62130071A (ja) 1985-11-30 1987-06-12 Toshiba Corp フアクシミリ装置
JPH0624385Y2 (ja) * 1986-02-10 1994-06-29 昭和プロダクツ株式会社 コーキング材充填用押出式容器
US4948016A (en) * 1986-08-11 1990-08-14 Sashco, Inc. Laminated materials container
JPH0228223A (ja) * 1988-07-15 1990-01-30 Hitachi Ltd プラズマ処理装置
JPH0530425Y2 (de) * 1988-08-12 1993-08-04
JPH0642631Y2 (ja) * 1989-02-09 1994-11-09 株式会社東芝 洗濯機等の洗剤供給装置
EP0413049A1 (de) * 1989-08-18 1991-02-20 Bersanetti S.N.C. Di Bersanetti Loredano E C. Kartusche für Dichtmasse aus Polyurethan
JPH037390A (ja) 1990-03-28 1991-01-14 Mitsui Toatsu Chem Inc 昇華転写記録用アゾ系色素
JPH05208157A (ja) * 1991-07-01 1993-08-20 Tenryu Technic:Kk ディスペンサ
DE9200521U1 (de) * 1991-11-12 1993-03-25 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Behälter für fließfähige Substanzen
DE59207545D1 (de) * 1992-07-17 1997-01-02 Wilhelm A Keller Austragkartusche
US5301835A (en) * 1992-09-17 1994-04-12 Dow Corning Corporation Adapter for dispensing material from a sausage type package
PH31484A (en) * 1992-12-22 1998-11-03 Hosokawa Yoko Kk Container, method of manufacturing the same and installation jig for cartridge container for d18scharge gun.
US5443182A (en) * 1993-06-11 1995-08-22 Tanaka; Kazuna Methods and apparatus for preparing and delivering bone cement
JPH07163925A (ja) * 1993-12-14 1995-06-27 Washi Chuetsu Board Kk 流動体の混合吐出用具
EP0815802A3 (de) * 1994-02-28 1998-01-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company System zur Abgabe von Dentalsubstanzen mit Doppelkammerkapsel
US5585070A (en) * 1994-04-29 1996-12-17 Phoenix International Life Sciences Inc. Method for extraction, extraction cartridge and automated extraction processing system
GB2308302B (en) * 1995-12-20 1997-11-12 John Gill Syringe
DE69733800T2 (de) * 1996-12-24 2006-04-06 Mixpac Systems Ag Vorrichtung und Kartusche für einen umstülpbaren Schlauchbeutel
US5873492A (en) * 1997-01-28 1999-02-23 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing bag for dynamic mixer
DE29706235U1 (de) * 1997-04-08 1998-08-27 Ernst Mühlbauer KG, 22547 Hamburg Anordnung zum Ausgeben einer gemischten dentaltechnischen Mehrkomponentenmasse
JP3778468B2 (ja) * 1997-11-14 2006-05-24 株式会社カネカ 一液化システム
DE29819661U1 (de) * 1998-11-04 1999-02-25 Kress-Elektrik GmbH & Co Elektromotorenfabrik, 72406 Bisingen Vorrichtung zum Auspressen und dosierten Abgeben von fließfähigen Mehrkomponenten
DE29822967U1 (de) * 1998-12-23 2000-05-11 Espe Dental Ag Gerät zum Ausbringen von fließfähigen Massen
US6334548B1 (en) * 1999-04-22 2002-01-01 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Plastic container formed by insert-injection process
US6159009A (en) * 1999-06-07 2000-12-12 Pulpdent Corporation Dental amalgam carrier with replaceable sleeves and cartridges
JP2001104854A (ja) * 1999-10-12 2001-04-17 Sekisui Chem Co Ltd コーキング剤供給装置
DE10060614A1 (de) * 2000-12-05 2002-06-20 Heraeus Kulzer Gmbh & Co Kg Spitze zum dosierten Abgeben von dentalen Werkstoffen
JP4680425B2 (ja) * 2001-02-15 2011-05-11 株式会社細川洋行 流動性物質用カートリッジ及び吐出装置
US6796460B2 (en) * 2001-06-14 2004-09-28 Hosokawa Yoko Co., Ltd Cartridge for fluid material and dispensing apparatus for such a cartridge
JPWO2006059628A1 (ja) * 2004-12-01 2008-06-05 中山工業株式会社 粘性流動物用カートリッジ

Also Published As

Publication number Publication date
DE60304253D1 (de) 2006-05-18
EP1488758A1 (de) 2004-12-22
US9005178B2 (en) 2015-04-14
JP5000083B2 (ja) 2012-08-15
US20090057338A1 (en) 2009-03-05
ATE321501T1 (de) 2006-04-15
JP2005007179A (ja) 2005-01-13
US20050049558A1 (en) 2005-03-03
EP1488758B1 (de) 2006-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60304253T2 (de) Austragkartusche
EP0220551B1 (de) Applikationsspritze für eine Dentalmasse und Verfahren zur Herstellung derselben
DE69915373T2 (de) Kartusche zum spenden von flüssigen zusammensetzungen
EP0645124B1 (de) Spritze zum dosierten Abgeben von viskosen Werkstoffen, insbesondere von dentalen Werkstoffen
EP0157121B1 (de) Behälter zum Ausbringen von Dentalmassen
DE60018003T2 (de) Hilfswerkzeug zum Auspressen eines chemischen Wirkstoffes und Verfahren zur Verwendung desselben
DE60116617T2 (de) Flüssigkeitsapplikator
EP2774001B1 (de) Dosiervorrichtung zum handgesteuerten dosieren eines lichtaushärtenden materials, set und verfahren
DE3235232A1 (de) Mehrzweckspritze, insbesondere zahnaerztliche mehrzweckspritze
EP0757525A1 (de) Nachfüllbarer behälter zur abgabe einer streichfähigen masse, insbesondere klebemasse
EP3275556B1 (de) Flüssigkeitsspender
EP3405293B1 (de) Foliengebinde sowie baugruppe aus einer auspressvorrichtung und einem foliengebinde
EP1443868B1 (de) Vorrichtung zum lagern, mischen und ausbringen einer fliessfähigen masse
EP1306123A1 (de) Applikator
WO2015007792A1 (de) Dosierapparat zum handgesteuerten dosieren eines lichtaushärtenden materials
EP3793748A1 (de) Applikator
DE8901554U1 (de) Folienkartuschen-Ausdrückvorrichtung
EP1702580A1 (de) Kartusche zum Lagern und Ausbringen einer Masse
WO2014125051A1 (de) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KARTUSCHE ZUM AUFNEHMEN UND DOSIERBAREN ABGEBEN EINES FLIEßFÄHIGEN DENTALMATERIALS UND EINE SOLCHE KARTUSCHE
DE102013004077B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Kartusche zum Aufnehmen und dosierbaren Abgeben eines fließfähigen Dentalmaterials und eine solche Kartusche
DE102005037890B4 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Anwenden eines flüssigen Dentalmaterials
DE10022160B4 (de) Applikator
EP0589827B1 (de) Kassette und aushärtbare Mörtelmassen enthaltende Beutel
DE2110463C2 (de) Zahnmedizinische Spritze zum Füllen von Zahnkavitäten und Alveolen
EP1705133B1 (de) Kartusche zum Aufbewahren und Dosieren pastöser Medien

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition