DE602004019970D1 - Optisches system, analysesystem und modulare einheit für einen elektronischen stift - Google Patents

Optisches system, analysesystem und modulare einheit für einen elektronischen stift

Info

Publication number
DE602004019970D1
DE602004019970D1 DE602004019970T DE602004019970T DE602004019970D1 DE 602004019970 D1 DE602004019970 D1 DE 602004019970D1 DE 602004019970 T DE602004019970 T DE 602004019970T DE 602004019970 T DE602004019970 T DE 602004019970T DE 602004019970 D1 DE602004019970 D1 DE 602004019970D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
circuit board
printed circuit
imaging unit
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602004019970T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Craven-Bartle
Ola Wassvik
Peter Gredinger
Ola Stroemberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anoto AB
Original Assignee
Anoto AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE0303351A external-priority patent/SE0303351D0/xx
Priority claimed from SE0401802A external-priority patent/SE0401802D0/xx
Application filed by Anoto AB filed Critical Anoto AB
Publication of DE602004019970D1 publication Critical patent/DE602004019970D1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/016—Input arrangements with force or tactile feedback as computer generated output to the user
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B15/00—Special procedures for taking photographs; Apparatus therefor
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/0304—Detection arrangements using opto-electronic means
    • G06F3/0317—Detection arrangements using opto-electronic means in co-operation with a patterned surface, e.g. absolute position or relative movement detection for an optical mouse or pen positioned with respect to a coded surface
    • G06F3/0321—Detection arrangements using opto-electronic means in co-operation with a patterned surface, e.g. absolute position or relative movement detection for an optical mouse or pen positioned with respect to a coded surface by optically sensing the absolute position with respect to a regularly patterned surface forming a passive digitiser, e.g. pen optically detecting position indicative tags printed on a paper sheet
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
    • G06F3/03545—Pens or stylus
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/10—Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by electromagnetic radiation, e.g. optical sensing; by corpuscular radiation
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00—Printed circuits
    • H05K1/18—Printed circuits structurally associated with non-printed electric components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Image Input (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
DE602004019970T 2003-12-15 2004-12-15 Optisches system, analysesystem und modulare einheit für einen elektronischen stift Active DE602004019970D1 (de)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52911803P 2003-12-15 2003-12-15
SE0303351A SE0303351D0 (sv) 2003-12-15 2003-12-15 An optical system, an analysis system and a modular unit for an electronic pen
US58608304P 2004-07-08 2004-07-08
SE0401802A SE0401802D0 (sv) 2004-07-08 2004-07-08 Mounting of imaging arrangements in optical systems
PCT/SE2004/001864 WO2005057471A1 (en) 2003-12-15 2004-12-15 An optical system, an analysis system and a modular unit for an electronic pen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE602004019970D1 true DE602004019970D1 (de) 2009-04-23

Family

ID=34682271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004019970T Active DE602004019970D1 (de) 2003-12-15 2004-12-15 Optisches system, analysesystem und modulare einheit für einen elektronischen stift

Country Status (8)

Country Link
US (2) US7868878B2 (de)
EP (2) EP1697876B1 (de)
JP (1) JP4583382B2 (de)
KR (1) KR101100584B1 (de)
CN (2) CN101256450B (de)
AT (2) ATE532146T1 (de)
DE (1) DE602004019970D1 (de)
WO (1) WO2005057471A1 (de)

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0401802D0 (sv) * 2004-07-08 2004-07-08 Anoto Ab Mounting of imaging arrangements in optical systems
US7523672B2 (en) * 2005-08-19 2009-04-28 Silverbrook Research Pty Ltd Collapsible force sensor coupling
GB2430505A (en) * 2005-09-16 2007-03-28 Hewlett Packard Development Co Digital pen system with guides provided on a substrate and positional feedback to user
WO2007097692A2 (en) 2006-02-22 2007-08-30 Anoto Ab Electronic pen with positioning system and audio module
GB2445030B (en) 2006-12-22 2009-06-17 Duncan Richard Louttit Improvements in graphic recognition devices
JP5439358B2 (ja) 2007-03-23 2014-03-12 アノト アクティエボラーク 位置符号化パターンの印刷
KR101484465B1 (ko) * 2007-03-28 2015-01-28 아노토 아베 카메라펜용 광학 부재
JP4821716B2 (ja) * 2007-06-27 2011-11-24 富士ゼロックス株式会社 電子筆記具、キャップ、コンピュータシステム
US20090115744A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-07 Innovative Material Solutions, Inc. Electronic freeboard writing system
US8149227B2 (en) * 2008-04-03 2012-04-03 Livescribe, Inc. Removing click and friction noise in a writing device
US8944824B2 (en) * 2008-04-03 2015-02-03 Livescribe, Inc. Multi-modal learning system
JP4385169B1 (ja) * 2008-11-25 2009-12-16 健治 吉田 手書き入出力システム、手書き入力シート、情報入力システム、情報入力補助シート
US20090309854A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Polyvision Corporation Input devices with multiple operating modes
EP2226704B1 (de) 2009-03-02 2012-05-16 Anoto AB Digitaler Stift
EP2443471A4 (de) * 2009-06-16 2014-04-30 Baanto Internat Ltd Zweidimensionale positionssensorsysteme und sensoren dafür
EP2428874A1 (de) 2010-07-06 2012-03-14 Anoto AB Elektronikstiftkommunikation
EP2410406A1 (de) 2010-07-23 2012-01-25 Anoto AB Anzeige mit Codierungsmuster
SK5917Y1 (sk) * 2010-11-22 2011-11-04 Stefan Valicek Optics for pencil optical input computer peripheral controller
US8619065B2 (en) * 2011-02-11 2013-12-31 Microsoft Corporation Universal stylus device
JP5948731B2 (ja) * 2011-04-19 2016-07-06 富士ゼロックス株式会社 画像処理装置、画像処理システム及びプログラム
DE102011078206A1 (de) * 2011-06-28 2013-01-03 Siemens Aktiengesellschaft Steuerung eines technischen Systems mittels Digitalstift
US9164598B2 (en) 2011-10-28 2015-10-20 Atmel Corporation Active stylus with surface-modification materials
WO2013090494A1 (en) 2011-12-16 2013-06-20 3M Innovative Properties Company Optical digitizer system with position-unique photoluminescent indicia
JP5949458B2 (ja) * 2011-12-27 2016-07-06 富士ゼロックス株式会社 電子ペン
JP5842606B2 (ja) * 2011-12-27 2016-01-13 富士ゼロックス株式会社 電子ペン
KR101981141B1 (ko) * 2012-04-04 2019-08-28 삼성전자주식회사 펜 방식에 기반한 디스플레이의 좌표 검출 방법 및 장치
DE102012215861B4 (de) 2012-09-06 2022-09-15 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Objektiv- und Kamera-Fernsteuereinheit
US8692212B1 (en) 2012-10-29 2014-04-08 3M Innovative Properties Company Optical digitizer system with position-unique photoluminescent indicia
US10753746B2 (en) 2012-11-29 2020-08-25 3M Innovative Properties, Inc. Multi-mode stylus and digitizer system
US9958954B2 (en) 2012-12-13 2018-05-01 3M Innovative Properties Company System and methods for calibrating a digitizer system
KR20140079215A (ko) 2012-12-18 2014-06-26 삼성전자주식회사 광학 입력장치
CN103886346A (zh) * 2012-12-24 2014-06-25 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 条码读写器及投递信息处理***
US9348438B2 (en) * 2013-02-19 2016-05-24 Dell Products L.P. Advanced in-cell touch optical pen
US9297750B2 (en) 2013-03-14 2016-03-29 FiftyThree, Inc. Methods and apparatus for an optical system outputting direct light and having a sensor
US9323355B2 (en) 2013-03-14 2016-04-26 FiftyThree, Inc. Methods and apparatus for an optical system outputting diffuse light and having a sensor
US10009526B2 (en) * 2014-02-13 2018-06-26 Ut-Battelle, Llc Apparatus and methods for imaging interior surfaces of a tube or the like
DE102014207315A1 (de) * 2014-04-16 2015-10-22 Spheronvr Ag Kameraanordnung
TWI595425B (zh) * 2015-12-30 2017-08-11 松翰科技股份有限公司 感測裝置及光學感測模組
CZ2016111A3 (cs) 2016-02-25 2016-11-09 O.Pen S.R.O. Bezdrátové polohovací pero s tlakovým hrotem
CN108664828A (zh) * 2017-04-02 2018-10-16 田雪松 光学成像装置
CN108664962A (zh) * 2017-04-02 2018-10-16 田雪松 光学成像装置
CN108664148A (zh) * 2017-04-02 2018-10-16 田雪松 一种点阵成像手写***
US11126280B2 (en) 2017-05-25 2021-09-21 Cvr Global, Inc. Electronic stylus having image capabilities
CN107399185A (zh) * 2017-08-01 2017-11-28 深圳市迪比科电子科技有限公司 一种具有双红外灯结构的智能笔
CN107728813A (zh) * 2017-09-29 2018-02-23 湖南润文科技发展有限公司 一种光学阵列笔
CN108052216B (zh) * 2018-01-02 2020-12-01 京东方科技集团股份有限公司 一种主动笔、主动笔触控***及主动笔触控方法
CN111936954B (zh) * 2018-04-17 2024-03-08 株式会社和冠 具备后端部连接器的电子笔用笔芯
JP7207888B2 (ja) * 2018-07-31 2023-01-18 キヤノン株式会社 制御装置、撮像装置、制御装置の制御方法、および、プログラム
GB2580143A (en) * 2018-12-21 2020-07-15 Ngpod Global Ltd Apparatus for coupling radiation into and out of an optical fiber
CN109960431A (zh) * 2019-04-28 2019-07-02 深圳腾千里科技有限公司 一种提高采集图像信息精度的智能笔
KR102468947B1 (ko) * 2021-05-12 2022-11-18 잉커송 비예 리서치 앤드 디벨롭먼트 센터 션젼 컴퍼니 리미티드 간소화된 펜코어 모듈 및 그 제조 방법

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3649939A (en) * 1970-01-13 1972-03-14 Standard Int Corp Electrical component
US3735142A (en) * 1972-02-04 1973-05-22 Ibm Manually operated bar coding scanning system
GB2055192B (en) * 1979-07-27 1983-04-07 Ibm Light pen for a display screen
SE449934B (sv) 1980-11-10 1987-05-25 Asea Ab Apparat for samtidig genering och detektering av registreringar
JP2537989Y2 (ja) * 1987-11-18 1997-06-04 アルプス電気株式会社 照光式薄型スライドボリウム
US5051736A (en) 1989-06-28 1991-09-24 International Business Machines Corporation Optical stylus and passive digitizing tablet data input system
JPH0479176A (ja) * 1990-07-20 1992-03-12 Fujitsu Ltd 耐震構造コネクタ
JP2567002Y2 (ja) * 1991-02-13 1998-03-30 アルプス電気株式会社 光学読取装置
US5852434A (en) * 1992-04-03 1998-12-22 Sekendur; Oral F. Absolute optical position determination
US5477012A (en) 1992-04-03 1995-12-19 Sekendur; Oral F. Optical position determination
JP3262297B2 (ja) 1993-04-27 2002-03-04 株式会社ワコム 光学式座標入力装置
JPH0782510A (ja) * 1993-06-30 1995-03-28 Hoya Corp 光学部材の内面反射防止用塗料及び光学部材
JP3146824B2 (ja) * 1994-01-26 2001-03-19 富士電機株式会社 測距装置
US5774602A (en) 1994-07-13 1998-06-30 Yashima Electric Co., Ltd. Writing device for storing handwriting
JP3752323B2 (ja) * 1996-09-09 2006-03-08 オリンパス株式会社 カメラの測距装置
JPH11110469A (ja) * 1997-10-03 1999-04-23 Hitachi Ltd バーコードスキャナ
US5939702A (en) 1997-10-10 1999-08-17 Motorola, Inc. Writing implement having an integrated optical reader
JPH11272852A (ja) * 1998-03-26 1999-10-08 Sumitomo Electric Ind Ltd イメージスキャナ
US6330976B1 (en) 1998-04-01 2001-12-18 Xerox Corporation Marking medium area with encoded identifier for producing action through network
US6151015A (en) * 1998-04-27 2000-11-21 Agilent Technologies Pen like computer pointing device
JP3462986B2 (ja) 1998-08-31 2003-11-05 株式会社日立製作所 カメラ付きペン型入力装置
JP3520802B2 (ja) * 1999-04-12 2004-04-19 株式会社デンソー 光学情報読取装置
SE516522C2 (sv) 1999-05-28 2002-01-22 Anoto Ab Positionsbestämning
SE517445C2 (sv) 1999-10-01 2002-06-04 Anoto Ab Positionsbestämning på en yta försedd med ett positionskodningsmönster
MXPA02004125A (es) 1999-10-25 2004-10-15 Silverbrook Res Pty Ltd Pluma con sensor electronicamente controlable.
US7072529B2 (en) 2000-03-21 2006-07-04 Anoto Ab Systems and methods for information storage
US20020048404A1 (en) 2000-03-21 2002-04-25 Christer Fahraeus Apparatus and method for determining spatial orientation
US7050653B2 (en) 2000-04-05 2006-05-23 Anoto Ab Identification of virtual raster pattern
WO2002034549A1 (en) 2000-10-20 2002-05-02 Silverbrook Research Pty Ltd Printhead/cartridge for electronically controllable pen
US20020163511A1 (en) * 2000-11-29 2002-11-07 Sekendur Oral Faith Optical position determination on any surface
KR100469294B1 (ko) 2001-11-01 2005-02-02 핑거시스템 주식회사 펜형 광 마우스 장치 및 펜형 광 마우스 장치의 제어방법
WO2002048853A1 (en) * 2000-12-15 2002-06-20 Finger System Inc. Pen type optical mouse device and method of controlling the same
KR100408518B1 (ko) * 2001-04-12 2003-12-06 삼성전자주식회사 컴퓨터용 전자펜 데이타 입력장치 및 좌표 측정 방법
WO2002093467A1 (en) 2001-05-11 2002-11-21 Anoto Ab Electronic pen with actuation through removal of cap
US6667695B2 (en) 2001-06-25 2003-12-23 Anoto Ab Position code
US6732927B2 (en) 2001-06-26 2004-05-11 Anoto Ab Method and device for data decoding
US7110604B2 (en) 2001-06-26 2006-09-19 Anoto Ab Processing of digital images
US7180509B2 (en) * 2001-06-26 2007-02-20 Anoto Ab Electronic pen, mounting part therefor and method of making the pen
SE0102287L (sv) 2001-06-26 2002-12-27 Anoto Ab Elektronisk penna, monteringsstycke därtill samt sätt att framställa pennan
US20030034961A1 (en) * 2001-08-17 2003-02-20 Chi-Lei Kao Input system and method for coordinate and pattern
US7175095B2 (en) 2001-09-13 2007-02-13 Anoto Ab Coding pattern
SE520806C2 (sv) 2001-09-21 2003-08-26 Anoto Ab Optiskt system, och komponent därtill, samt en optisk penna
US7307653B2 (en) 2001-10-19 2007-12-11 Nokia Corporation Image stabilizer for a microcamera module of a handheld device, and method for stabilizing a microcamera module of a handheld device
US7145556B2 (en) 2001-10-29 2006-12-05 Anoto Ab Method and device for decoding a position-coding pattern
US7283676B2 (en) 2001-11-20 2007-10-16 Anoto Ab Method and device for identifying objects in digital images
SE520682C2 (sv) 2001-12-06 2003-08-12 Anoto Ab Rekonstruering av ett virtuellt raster
JP3579393B2 (ja) * 2001-12-26 2004-10-20 オリンパス株式会社 情報再生システム
SE0200419L (sv) 2002-02-12 2003-08-13 Anoto Ab Elektronisk penna samt sensorarrangemang och styranordning vid sådan
US7672513B2 (en) 2003-04-29 2010-03-02 Anoto Ab Methods, apparatus, computer program and storage medium for position decoding
US6751410B1 (en) 2003-07-10 2004-06-15 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Inertial camera stabilization apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP1697876A1 (de) 2006-09-06
CN101256450A (zh) 2008-09-03
JP4583382B2 (ja) 2010-11-17
WO2005057471A1 (en) 2005-06-23
EP1697876B1 (de) 2009-03-11
JP2007524155A (ja) 2007-08-23
EP1956519B1 (de) 2011-11-02
EP1956519A1 (de) 2008-08-13
US20100328272A1 (en) 2010-12-30
US20070114367A1 (en) 2007-05-24
ATE425505T1 (de) 2009-03-15
CN101256450B (zh) 2011-11-02
KR101100584B1 (ko) 2011-12-29
ATE532146T1 (de) 2011-11-15
CN1918577A (zh) 2007-02-21
CN1918577B (zh) 2010-09-01
US7868878B2 (en) 2011-01-11
KR20070004568A (ko) 2007-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ATE425505T1 (de) Optisches system, analysesystem und modulare einheit für einen elektronischen stift
US10223564B2 (en) Attachment for a smart phone including a targeting optic system that directs illumination from a white light source towards a target area
TW200951529A (en) Camera module comprising three members
EP1803568A3 (de) Optischer Sensor, Tintenpatrone und Tintenstrahlvorrichtung
EP2426544A3 (de) Dokument mit einer Anzeigevorrichtung
GB2428156B (en) Flexible printed wiring board arrangement of an imaging device
WO2002056243A3 (en) Optical mouse
GB0301642D0 (en) Detection instrument
EP2083670A4 (de) Augenverfolgungsbeleuchtung
TW200634602A (en) Compact and low profile optical navigation device
US8232966B2 (en) Multiple input optical navigation system
SE0102287D0 (sv) Elektronisk penna, monteringsstycke därtill samt sätt att framställa pennan
EP1814314A3 (de) Bildaufnahmevorrichtungen, Bildsensormodule und dazugehörige Verfahren
TW200718181A (en) Flexible printed wiring board arrangement of an imaging device
WO2005036450A3 (en) Print scanner systems and methods
US7615733B2 (en) Optical navigation apparatus and method for making the apparatus
US7311260B2 (en) Camera positioning and confirmation feedback system
US7728817B2 (en) Optical navigation system with multiplexed image processing
WO2003003287A8 (fr) Dispositif pour la detection de deplacements d'une surface d'un objet
KR20200114164A (ko) 카메라 모듈형 센서 장치 및 카메라 모듈
US9358815B2 (en) Arrangement for capturing an image of a printing substrate web
US9846984B2 (en) Device for recognizing image and device for reading image
ATE404900T1 (de) Optisches system, optisches element und benützereinheit zum beleuchten und abbilden eines objekts
JP2012200442A (ja) 内視鏡
JP4238859B2 (ja) 光学的情報読取装置

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition