-
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf Sägen nach dem Oberbegriff des
Anspruchs 1.
-
Kreissägen haben
bekanntlich Lampen zum Beleuchten eines Abschnitts eines Werkstücks (insbesondere
den Abschnitt des Werkstücks,
der von einer Schneide eines kreisförmigen Sägeblattes geschnitten wird)
während
des Sägebetriebs,
so dass der Schneidbetrieb nachts oder in einem dunklen Raum ausgeführt werden
kann.
-
Jedoch
weisen herkömmliche
Kreissägen Glühlampen
als Lichtquelle auf. Allgemein gesagt haben Glühlampen Wolframfäden, die
geheizt werden, damit sie Licht abstrahlen. Solche Wolframfäden neigen
dazu, aufgrund von Vibration der Kreissäge während Schneidbetriebs (des
Sägebetriebs)
zu brechen und können
somit eine relativ kurze Lebensdauer haben.
-
Die
WO 99/02310 offenbart ein Kraftwerkzeug, das ein flexibles, klebend
laminiertes Gehäuse mit
niedrigen Profil aufweist, das eine oder mehrere Lampen aufweist,
die dazu geeignet sind, eine Arbeitsfläche unter einem Kraftwerkzeug
zu beleuchten.
-
Die
japanische Patentoffenlegungsveröffentlichung
Nr. 11-191304 offenbart eine durch eine hochfrequente Stromversorgung
gespeiste elektrodenlose Leuchtstofflampe.
-
Das
deutsche Gebrauchsmuster Nr. 297 09 437 offenbart ein Handwerkzeug,
bei dem eine Halogenlampe auf einer biegsamen röhrenförmigen Halterung montiert ist.
-
Es
ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, verbesserte Sägen, die
Leuchtstofflampen aufweisen, zu lehren.
-
Diese
Aufgabe wird gelöst
durch die Erfindung nach Anspruch 1. Weitere Ausführungsformen der
Erfindung sind in den Unteransprüchen
beschrieben.
-
Außerdem wird
vorzugsweise von einer Halterung oder Haltevorrichtung Gebrauch
gemacht, um die flexible Halterung an der Säge anzubringen. Der Stromversorgungsschaltung
kann eine Platine aufweisen, auf der eine Inverterschaltung (Wechselrichterschaltung)
eingebaut ist. Die Platine kann an der Halterung montiert sein.
Weiterhin kann die Halterung die Platine eng einkapseln.
-
Zusätzliche
Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung lassen
sich nach dem Lesen folgender detaillierter Beschreibung zusammen
mit den Ansprüchen
und den beigefügten
Zeichnungen, die im folgenden kurz beschrieben werden, leicht verstehen.
-
1 ist
eine perspektivische Ansicht einer Tischkreissäge, die eine repräsentative
Beleuchtungsvorrichtung aufweist;
-
2 ist
eine Vorderansicht der Tischkreissäge;
-
3 ist
eine Draufsicht der Tischkreissäge;
-
4 ist
eine vergrößerte Draufsicht
einer Halterung der repräsentativen
Beleuchtungsvorrichtung;
-
5 ist
ein Ausschnitt einer Seitenansicht der repräsentativen Beleuchtungsvorrichtung;
und
-
6 ist
ein Blockschaltbild der repräsentativen
Beleuchtungsvorrichtung.
-
In
einer Ausführungsform
vorliegender Lehren werden Sägen
gelehrt, die eine Halterung aufweisen können, die zum Anbringen der
Leuchtstofflampe an der Säge
ausgelegt ist. Eine flexible Halterung kann sich von der Halterung
erstrecken und kann in jeder Richtung orientiert werden. Die Leuchtstofflampe
kann an einem Ende der flexiblen Halterung angebracht sein, welches
Ende der flexiblen Befestigung der Halterung entgegengesetzt liegt.
Die Lampe kann von einer elektrischen Schaltung gesteuert werden,
die eine Inverterschaltung aufweist.
-
Leuchtstofflampen
haben inhärent
eine lange Lebensdauer und eine höhere Beständigkeit gegenüber Vibrationen.
Außerdem
können
Leuchtstofflampen einen Beleuchtungsbereich liefern, der inhärent weiter
als von der bekannten Glühlampen
ist. Deshalb kann der Abschnitt des Werkstücks, der gesägt wird,
wirksam mit Hilfe der vorliegenden Beleuchtungsvorrichtungen beleuchtet
werden.
-
Außerdem kann
das Flimmern des Lichts reduziert werden, da vorzugsweise die Inverterschaltung
die Leuchtstofflampe steuert. Deshalb kann die Lampe das Werkstück während des
Betriebs des Kraftwerkzeugs wirksam beleuchten.
-
Weiterhin
kann die Lampe durch passendes Biegen der flexiblen Halterung jede
Seite des Werkstücks,
wie die linke Seite oder rechte Seite, beleuchten. Deshalb kann
die Säge
wirksam betrieben werden. Weiterhin können sowohl rechtshändige als auch
linkshändige
Nutzer den Abschnitt des Werkstücks,
der gesägt
oder bearbeitet wird, während
des Sägens
oder des Bearbeitungsbetriebs leicht beleuchten und überwachen.
-
In
einer bevorzugteren Ausführungsform kann
die Halterung einem Griff der Säge
benachbart angeordnet sein und die Inverterschaltung kann in die
Halterung eingebaut sein.
-
Deshalb
kann die Struktur der flexiblen Halterung auf der Seite der Leuchtstofflampe
im Vergleich mit einer Anordnung, in der die Inverterschaltung der
Leuchtstofflampe benachbart angeordnet ist, vereinfacht werden.
Als ein Ergebnis kann die Beleuchtungsvorrichtung in das Kraftwerkzeug
integriert werden, ohne die Bedienbarkeit des Werkzeugs zu verschlechtern.
-
Weiterhin
kann ein Ein-/Aus-Schalter auf der Halterung so angeordnet sein,
dass der Nutzer den Schalter bedienen kann, während er den Griff mit derselben
Hand greift. Somit kann die Bedienbarkeit des Werkzeugs weiter verbessert
werden.
-
Von
jedem der zusätzlichen
Merkmale und Verfahrenschritte, die oben und unten offenbart sind, kann
gesondert oder in Verbindung mit anderen Merkmalen und Verfahrenschritten
Gebrauch gemacht werden, um verbesserte Sägen und Verfahren für das Gestalten
und das Benutzen solcher Sägen zu
liefern. Repräsentative
Beispiele der vorliegenden Erfindung, die exemplarisch von vielen
dieser zusätzlichen
Merkmale und Verfahrenschritte in Kombination Gebrauch machen, werden
jetzt im Detail mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Mit
dieser detaillierten Beschreibung wird lediglich beabsichtigt, einem
Fachmann weitere Details für das
Ausführen
der bevorzugten Gesichtspunkte vorliegender Lehren zu lehren, und
es wird nicht beabsichtigt, den Umfang der Erfindung zu begrenzen. Nur
die An sprüche
legen den Umfang der beanspruchten Erfindung fest. Deshalb können Kombinationen
von Merkmalen und Schritten, die in der folgenden Detailbeschreibung
offenbart sind, entbehrlich sein, um die Erfindung im weitesten
Sinn auszuführen,
und sie werden statt dessen lediglich gelehrt, um repräsentative
Beispiele der Erfindung zu beschreiben. Außerdem können verschiedene Merkmale
repräsentativer
Beispiele und abhängiger
Ansprüche
auf eine Weise kombiniert werden, die nicht ausdrücklich aufgezählt wurde,
um zusätzliche,
nützliche
Ausführungsformen
vorliegender Lehren zu liefern.
-
Eine
repräsentative
Ausführungsform
einer Beleuchtungsvorrichtung zum Gebrauch mit den vorliegenden
Sägen wird
nun mit Bezug auf 1 bis 6 beschrieben.
Die repräsentative
Beleuchtungsvorrichtung 1 wird an einer Tischkreissäge 10 montiert.
-
Die
Tischkreissäge 10 weist
im Allgemeinen einen Drehtisch 11, einen Halter 12 und
eine Sägeeinheit 20 auf.
Ein (nicht gezeigtes) Werkstück
kann zum Sägen
auf den Drehtisch 11 gelegt werden. Der Halter 12 kann
an dem rückseitigen
Abschnitt des Drehtisches 11 angebracht sein und kann in
die rechte und linke Richtung schwenken, wie in 2 zu
sehen ist. Die Sägeeinheit 20 kann
an dem oberen Ende des Halters 12 montiert sein, so dass
die Sägeeinheit 20 senkrecht
in Bezug auf den Halter 12 schwenken kann. Weiterhin kann
die Sägeeinheit 20 seitlich
relativ zu dem Drehtisch 11 schwenken. Die Sägeeinheit 20 weist
einen Elektromotor 21, ein Kreissägeblatt 22, das durch
den Elektromotor 21 drehbar angetrieben wird, und einen
Griff 23, den ein Nutzer greifen kann, um die Sägeeinheit 20 senkrecht
zu schwenken, auf. Ein Sägeblattgehäuse 24 kann
im wesentlichen die obere Hälfte
des Sägeblatts 22 bedecken.
Eine Sägeblattabdeckung 25 kann
im wesentlichen die untere Hälfte
des Sägeblatts 22 abdecken
und freigeben. Daher kann sich die Sägeblattabdeckung 25 drehen
zum Freigeben des Sägeblatts 22 als
Reaktion auf eine Schwenkbewegung der Sägeeinheit 20 nach
unten. Andererseits kann sich die Sägeblattabdeckung 25 in
einer entgegengesetzten Richtung drehen zum Abdecken des Sägeblatts 22 als
Reaktion auf eine Aufwärtsbewegung
der Sägeeinheit 20.
-
Die
Beleuchtungsvorrichtung 1 ist an dem Griff 23 montiert
und kann eine Halterung 2 aufweisen, die an einer Seitenfläche des
Griffs 23 befestigt ist. Ein flexibler Halter 3 kann
sich von der Halterung 2 erstrecken. Ein Lampenhalter 4 kann
an einem ersten Ende des flexiblen Halters 3, welches erstes Ende
der Halterung 2 entgegengesetzt liegt angebracht sein.
Eine Leuchtstofflampe 5 kann entfernbar in dem Lampenhalter 4 aufgenommen
sein. Die Leuchtstofflampe 5 wird vorzugsweise von einer elektrischen
Schaltung betrieben, die eine Gleichrichterschaltung 2c1,
eine Inverterschaltung 2c2 und einen Lichtschalter 2b aufweisen
kann, wie in 6 gezeigt ist. 6 zeigt
ein Blockschaltbild einer repräsentativen
elektrischen Schaltung. Die repräsentative
elektrische Schaltung kann an eine (nicht gezeigte) Wechselstromquelle
mittels Stromleitungen oder Drähten
r1 und r2 angeschlossen
sein. Die Wechselstromquelle kann auch den Elektromotor 21 der
Sägeeinheit 20 versorgen.
-
Wie
in den 2 bis 4 gezeigt ist, kann die Halterung 2 eine
kastenförmige
Ausbildung aufweisen und kann an einer lateralen Seite des Griffs 23 mittels
Schrauben 2a gesichert sein. Wie in 5 gezeigt
ist, kann eine Platine 2c am Boden der Halterung 2 befestigt
sein und die Gleichrichterschaltung 2c1 und die Inverterschaltung 2c2 können auf
der Platine 2c zusammengesetzt sein. Der Lichtschalter 2b kann
innerhalb einer oberen Öffnung 2f der
Halterung 2 montiert sein. Eine kreisförmige Ausnehmung 2d kann
in der oberen Oberfläche
der Halterung 2 ausgebildet sein, so dass ein zweites Ende
(d.h. das in 5 untere Ende) des flexiblen
Halters 3 in die kreisförmige
Ausnehmung 2d eingeführt
werden kann und in dieser Position mittels einer Befestigungsschraube 2e befestigt
werden kann.
-
Der
flexible Halter 3 ist ein hohles Rohr, das vorzugsweise
eine Faltenbalg-artige Struktur hat. Deshalb kann der flexible Halter 3 frei
in jeder gewünschten
Richtung gebogen werden. Als ein Ergebnis kann das erste Ende des
flexiblen Halters 3 in jede gewünschte Richtung gerichtet werden.
Somit kann er, obwohl der in 5 gezeigte
flexible Halter 3 in einer im wesentlichen umgekehrt L-förmigen Konfiguration
gebogen ist, in eine U-förmige
Konfiguration gebogen werden oder eine lineare Konfiguration haben.
Die elektrische Schaltung kann elektrische Leitungen, Drähte oder
Stecker (nicht angezeigt) aufweisen, die sich über das Innere des flexiblen
Halters 3 von der Platine 2c zu der Leuchtstofflampe 5 erstrecken.
-
Der
Lampenhalter 4 kann fest mit dem ersten Ende des flexiblen
Halters 3 mittels einer Schraube 4b verbunden
sein. Eine Fassung 4a kann innerhalb des Lampenhalters 4 angebracht
sein und kann mit der elektrischen Leitungen (Stecker) verbunden
sein. Die Leuchtstofflampe 5 kann eine längliche
Konfiguration haben und einen Lampensockel 5a an einem Ende
aufweisen. Der Lampensockel 5a kann in die Fassung 4a zum
Verbinden mit der Fassung 4a eingeführt sein.
-
Vorzugsweise
kann die Leuchtstofflampe 5 im wesentlichen vollständig vom
Lampenhalter 4 bedeckt werden, so dass Fremdpartikel wie
Späne nicht den
Lampenhalter 4 eindringen können.
-
Der
Lampenhalter 4 kann eine transparente Abdeckung 7 auf
einer Seite, die der lateralen Seite der Leuchtstofflampe 5 gegenüberliegt,
aufweisen.
-
Vorzugsweise
kann die Position des Lichtschalters 2b so gewählt werden,
dass die Finger des Nutzers den Lichtschalter 2b erreichen
können,
um während
des Greifens des Griffs 23 den Lichtschalter 2b an-
und ausschalten zu können.
Wenn die Leuchtstofflampe 5 eingeschaltet ist, kann der
Nutzer den Teil des Werkstücks,
der gesägt
wird, beleuchten, sogar wenn der Sägebetrieb nachts oder in einem dunklen
Raum ausgeführt
wird. Somit kann der Sägebetrieb
zuverlässig
und wirksam ausgeführt
werden. Außerdem
kann, da der Nutzer den Lichtschalter 2b an- und ausschalten
kann, während
er den Griff 23 während
des Sägebetriebs
hält, die
Bedienbarkeit der Tischkreissäge
in dieser Hinsicht verbessert werden.
-
Außerdem wird,
da die Leuchtstofflampe 5 prinzipbedingt keine Leuchtdrähte aufweist,
welche aufgrund von Vibration brechen könnten, durch die vorliegenden
Lehren eine äußerst haltbare
Lichtquelle geliefert. Weiterhin kann der Beleuchtungsbereich der
Leuchtstofflampe 5 breiter als der Beleuchtungsbereich
bekannter Glühlampen
sein.
-
Da
die elektrische Schaltung die Inverterschaltung 2c2 einschließt, kann
das Flimmern des Lichts verglichen mit bekannten Leuchtstofflampen reduziert
werden. Somit kann der Sägebetrieb
bequem ohne die Ablenkung durch eine flimmernde Lichtquelle ausgeführt werden.
-
Der
Aufbau und der Betrieb von Schaltungen, die, zum Ausführen der
Funktionen der Gleichrichterschaltung 2c1 und des Inverterschaltung 2c2 verwendet
werden können,
sind im Stand der Technik gut bekannt. Daher braucht die Inverterschaltung 2c2 nur
kurz unter Bezugnahme auf 6 erläutert zu werden.
Wenn der Lichtschalter 2b eingeschaltet ist, kann Strom
aus der Stromquelle (z.B. einer handelsüblichen Wechselstromquelle
mit einer Frequenz von 50 oder 60 Hz) zu der Gleichrichterschaltung 2c1 über die
elektrischen Leitungen oder Stecker r1 und
r2 fließen.
Die Gleichrichterschaltung 2c1 konvertiert vorzugsweise
Wechselstrom (AC) in Gleichstrom (DC). Zum Beispiel kann die Gleichrichterschaltung 2c1 einen
Brückengleichrichter
oder einen Ganzwellengleichrichter gemäß bekannter Techniken aufweisen.
Weiterhin kann die Gleichrichterschaltung 2c1 eine Gleichrichterfilterschaltung
aufweisen, um die Gleichstromausgabe der Gleichrichterschaltung 2c1 zu
glätten.
Dioden können
vorzugsweise in dem Brücken-
oder Ganzwellengleichrichter benutzt werden. Danach wird die Ausgabe
der Gleichrichterschaltung 2c1 von der Inverterschaltung 2c2 in
Wechselstrom relativ hoher Frequenz (z.B. 34 kHz) konvertiert. Derart
konvertiert die Inverterschaltung 2c2 vorzugsweise den
Gleichstrom (DC), der von der Gleichrichterschaltung 2c1 geliefert
wird, in Wechsel strom (AC), und sie kann Schaltelemente (z.B. Transistoren)
aufweisen. Für
diesen Zweck kann zum Beispiel von einer Relaxationsinverterschaltung
Gebrauch gemacht werden. Mit dem hochfrequenten Wechselstrom wird dann
die Leuchtstofflampe 5 versorgt.
-
Da
der Lampenhalter 4 von dem flexiblen Halter 3 gehalten
wird, der sich in jeder Richtung biegen lässt, kann der Nutzer den Lampenhalter 4 manuell
bewegen, um den Beleuchtungsbereich der Leuchtstofflampe 5 zu ändern. Zum
Beispiel kann, wie in 3 gezeigt ist, der Lampenhalter 4 im
wesentlichen innerhalb derselben waagerechten Ebene geschwenkt werden,
um den zu schneidenden Abschnitt des Werkstücks entweder von der linken
Seite oder der rechten Seite des Sägeblatts 22 her zu
beleuchten. Außerdem
kann der Lampenhalter 4 nach oben bewegt werden, um den
Bereich (einschließlich des
zu schneidenden Abschnitt des Werkstücks) weit zu beleuchten, oder
kann nach unten bewegt werden, um den zu schneidenden Abschnitt
lokal zu beleuchten. Somit liefern die vorliegenden Lehren eine vielseitige
Beleuchtungsvorrichtung 1.
-
Weiterhin
braucht die Platine 2c, die die Gleichrichterschaltung 2c1 und
die Inverterschaltung 2c2 aufweist, nicht auf dem Lampenhalter 4 montiert zu
werden. Stattdessen kann die Platine 2c innerhalb des Halters 2 montiert
werden. Deshalb kann der Lampenhalter 4 einen kompakte
Bauweise haben und behindert vorzugsweise nicht die Bedienung der Tischkreissäge 10.
Außerdem
braucht die repräsentative
elektrische Schaltung, insbesondere die Platine 2c, keinen
Transformator, um die Stromversorgungsspannung (z.B. 100, 115 oder
220 V) auf eine niedrigere Spannung (z.B. 12 V) zu reduzieren, wohingegen
ein solcher Transformator in den bekannten Stromversorgungsschaltungen
für Glühlampen benötigt wird.
Daher erlaubt dieses Merkmal zudem eine kompakte Bauweise der Beleuchtungsvorrichtung 1.
-
Die
obige repräsentative
Ausführungsform lässt sich
auf verschiedene Weisen modifizieren.
-
Zum
Beispiel kann, falls die vorliegenden Beleuchtungsvorrichtungen
in einer batteriebetriebenen Säge
verwendet werden, die Gleichrichterschaltung 2c1 entfernt
werden, da die Batterie Gleichstrom (DC) liefert. Deshalb kann mit
dem Gleichstrom von der Batterie die Inverterschaltung 2c2 direkt
versorgt werden, um einen relativ hochfrequenten Wechselstrom zu
erzeugen.
-
In
der repräsentativen
Ausführungsform
erzeugt die Inverterschaltung 2c2 Wechselstrom einer Frequenz
von 34 kHz. Jedoch lassen sich Wechselströme innerhalb des Bereichs von
20–50
kHz vorteilhaft mit den vorliegenden Beleuchtungsvorrichtungen verwenden.
-
Weiterhin
kann auf die Gleichrichterschaltung 2c1 auch als Wechselstrom-zu-Gleichstrom-Konverter Bezug genommen
werden, weil es die wesentliche Funktion der Gleichrichterschaltung 2c1 ist,
einen Wechselstrom (vorzugsweise von einer handelsüblichen
Stromversorgung) in Gleichstrom zu konvertieren. Weiterhin kann
auf die Inverterschaltung 2c2 auch als Gleichstrom-zu-Wechselstrom-Konverter
Bezug genommen werden, weil es die wesentliche Funktion der Inverterschaltung
ist, Gleichstrom (von der Gleichrichterschaltung 2c1 oder
von einer Batterie) in einen Wechselstrom, der zum Betreiben der
Leuchtstofflampe 5 genutzt wird, umzuwandeln.