-
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Spritze zum Ansaugen von Fluid
in einen Zylinder oder zum Herausdrücken von Fluid aus einem Zylinder, bei
welcher der Zylinder eine Beschichtung aufweist, die einen Hintergrund
bildet, der es ermöglicht,
eine Beschriftung unter Verwendung von weit verbreiteten gewöhnlichen
Schreibinstrumenten direkt auf den Zylinder aufzubringen, und es
erleichtert, die Indexmarkierungen auf dem Zylinder abzulesen. Eine
solche Spritze gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1 ist zum Beispiel in der EP-A-0 382 126 beschrieben.
-
HINTERGRUND
-
Wie
insbesondere auf medizinischem Gebiet wohlbekannt ist, umfasst eine
Spritze einen langgestreckten Zylinder, der typischerweise von durchsichtigem
Material gebildet wird und zum Transport von Fluid in und aus dem
Spritzenzylinder heraus benachbart zu einem Ende eine Kanüle, z.B.
eine Metall- oder Kunststoffnadel, aufweist, sowie einen Kolben,
der im Zylinder angeordnet ist und sich durch sein entgegengesetztes
Ende erstreckt. Durch Verschiebung des Kolbens in Bezug zum Zylinder
kann Fluid in den Zylinder gesaugt werden, zum Beispiel aus einem
Arzneimittelvial oder aus einem Patienten, wenn Blut abgenommen
wird, oder Fluid kann durch die Kanüle aus dem Zylinder heraus
in eine andere medizinische Vorrichtung oder in einen Patienten
gedrückt
werden. Der Zylinder der Spritze weist typischerweise entlang von
einer Seite Indexmarkierungen auf. Die Indexmarkierungen dienen
dazu, die Fluidmenge innerhalb des Zylinders anzuzeigen.
-
In
der medizinischen Praxis, insbesondere in einem Notaufnahmeraum,
Operationsraum oder einer Intensivstation, ist es nicht ungewöhnlich,
dass Patienten gleichzeitig eine Reihe von verschiedenen Arzneimitteln
zur Behandlung in einer akuten Situation erhalten. Diese Arzneimittel
könnten
Schmerzmittel, psychotrope Arzneimittel, Herzmittel, Arzneimittel zur
Beeinflussung des Blutdrucks, der Atmung oder anderer physiologischer
Erscheinungen einschließen.
In der akuten Pflegesituation werden diese Arzneimittel häufig entsprechend
den Bedürfnissen
des Patienten titriert. Das heißt,
es werden aufeinander folgende Arzneimittelaliquots, häufig intravenös, durch
eine IV-Leitung gegeben. Die Wirkungen werden überwacht und innerhalb eines
kurzen Zeitraums zusätzliches
Arzneimittel gegeben, wenn die gewünschte Wirkung nicht erzielt
wird.
-
Folglich
ist häufig
eine Reihe von medizinischen Spritzen vorhanden, die unterschiedliche
Arzneimittel enthalten, die alle in der Nähe des Nachttischs des Patienten "im Gebrauch" sind. Augenblicklich
gibt es kein einfaches Verfahren zum Identifizieren oder Versehen
dieser Spritzen mit nützlichen
Informationen, zum Beispiel zum Herstellen einer Beziehung zu ihrem
Inhalt oder zu einem bestimmten Patienten oder zu beidem. Unter
gewissen Umständen
werden unauslöschliche
Markierstifte, die nicht allgemein üblich und teuer sind, verwendet,
um auf den Kunststoff zu schreiben. Alternativ bringen praktische Ärzte manchmal
Streifen von weißem
Klebeband an der Spritze an, um es zu ermöglichen, eine Beschriftung
auf dem Streifen anzubringen, um dadurch die benötigten Informationen bereit
zu stellen, wie eine Identifikation des Arzneimittels oder des Patienten
oder beides oder andere Informationen. Gegenwärtige Spritzen sind daher nicht
ohne weiteres empfänglich
für eine
Beschriftung mittels weit verbreiteter gewöhnlicher Schreibinstrumente,
und typischerweise werden zusätzliche
Maßnahmen
vorgesehen, um ein Schreiben auf den Spritzen zu ermöglichen,
zum Beispiel ein Anbringen von Klebeband auf dem Spritzenzylinder.
-
Obwohl
die Indexmarkierungen auf einer Spritze typischerweise schwarz sind
und gegen den Hintergrund abgelesen werden können, den man durch das den
Spritzenzylinder bildende durchsichtige Kunststoffmaterial sieht,
ist das Ablesen der Indexmarkierungen und des Fluidspiegels im Spritzenzylinder
manchmal schwierig, insbesondere gegen dunkle Umgebungshintergründe. Bei
gewissen Hintergrundumgebungen ist es daher schwierig, die Menge
des Fluids in der Spritze zu ermitteln. Dementsprechend besteht
ein Bedarf an einer medizinischen Spritze, auf der unter Verwendung
von gewöhnlichen
und weit verbreiteten Schreibinstrumenten, wie einfach erhältlichen
Kugelschreibern, mühelos
eine Beschriftung angebracht werden kann, ohne das Aufbringen von
zusätzlichen
Materialien auf die Spritzen, sowie an einer Spritze, die das Ablesen
der Indexmarkierungen auf dem Zylinder und somit der Fluidmenge
im Zylinder erleichtern wird.
-
OFFENBARUNG
DER ERFINDUNG
-
Gemäß einer
bevorzugten Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung wird auf dem Spritzenzylinder während der
Herstellung des Zylinders eine gefärbte Beschichtung angebracht
und bildet daher einen integralen Teil des Spritzenzylinders. Die
gefärbte
Beschichtung ist vorzugsweise eine weiße UV-gehärtete, für Tinte empfängliche
Beschichtung, die in Form eines Streifens auf die äußere Oberfläche des Zylinders
aufgebracht wird, zum Beispiel durch ein Siebdruckverfahren während der
Herstellung. Der Streifen kann entlang des Zylinders an einer beliebigen
Stelle aufgebracht werden und weist eine Qualität und ausreichende Erstreckung
auf, um es zu erlauben, unter Verwendung von weit verbreiteten Schreibinstrumenten
eine Beschriftung direkt auf den Streifen aufzubringen, um zum Beispiel
das Fluid innerhalb des Zylinders, einen Patienten, einen Zeitpunkt
zur Benutzung der Spritze oder dergleichen zu kennzeichnen. Insbesondere
kann die für
Tinte empfängliche
Beschichtung benachbart zum Kolbenende des Zylinders um den gesamten
Umfang des Zylinders herum aufgebracht werden, außer dort,
wo Indexmarkierungen aufgebracht werden, oder nur teilweise um den
gesamten Umfang des Zylinders herum. Dies bietet eine ausreichende
Beschriftungsfläche,
auf welcher der praktische Arzt unter Verwendung eines weit verbreiteten
bzw. üblichen
Schreibinstruments, wie eines Kugelschreibers, schreiben kann, um
die notwendigen Informationen bereit zu stellen. Alternativ oder
zusätzlich
kann die für
Tinte empfängliche
Beschichtung in Form eines langgestreckten Streifens entlang der
zu den Indexmarkierungen diametral entgegengesetzten Seite des Zylinders
aufgebracht werden. Es wird ersichtlich, dass der weiße Streifen
in dieser Form eine Länge
aufweist, die größer als
seine Breite ist, und sich um ein Maß um den Zylinder herum erstreckt,
das ungefähr einer
Hälfte
des Umfangs des Zylinders entspricht. In Abhängigkeit von der Größe der Spritze
können
somit zwei oder drei Zeilen Beschriftung direkt auf den integral
ausgebildeten Streifen aufgebracht werden.
-
Das
Anbringen eines weißen,
für Tinte
empfänglichen
Streifens auf der zu den Indexmarkierungen entgegengesetzten Seite
des Zylinders hat auch andere signifikante nützliche Vorteile. Die Anbringung
des Streifens entgegengesetzt zu den Indexmarkierungen erleichtert
das Ablesen dieser Markierungen, indem ein kontrastreicher Hintergrund
bereit gestellt wird, gegen den die Markierungen abgelesen werden.
Somit können
die Indexmarkierungen, die typischerweise schwarz sind, und der
Fluidspiegel gegen einen vorzugsweise weiß gefärbten Hintergrund abgelesen
werden, wodurch für
eine signifikante Verbesserung der Fähigkeit zum Ablesen der Indexmarkierungen
gesorgt wird. Es wird auch ersichtlich sein, dass die Art der Beschichtung
mit dem Erfordernis nach einer biokompatiblen, nicht-toxischen Verbindung
auf einer medizinischen Spritze im Einklang steht.
-
Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
gemäß der vorliegenden
Erfindung wird eine Spritze bereit gestellt, umfassend einen von
einem durchsichtigen Material gebildeten langgestreckten Spritzenzylinder,
eine Kanüle
benachbart zu einem Ende des Zylinders zum Transport von Fluid in
den Zylinder oder aus dem Zylinder heraus, einen Kolben, der im Zylinder
angeordnet ist und sich durch ein zu dem einen Ende entgegengesetztes
Ende des Zylinders erstreckt, Indexmarkierungen entlang von einer
Seite des Zylinders, sowie eine gefärbte Beschichtung entlang von
einer zu der einen Seite entgegengesetzten anderen Seite des Zylinders
und als Einheit auf dem Zylinder ausgebildet, wobei die gefärbte Beschichtung
einen mit den Indexmarkierungen kontrastierenden Hintergrund bildet,
um das Ablesen der Indexmarkierungen von einer Seite des Zylinders
gegen den kontrastierenden Hintergrund zu erleichtern.
-
Bei
einer weiteren bevorzugten Ausführungsform
gemäß der vorliegenden
Erfindung wird eine Spritze bereit gestellt, umfassend einen von
einem durchsichtigen Material gebildeten langgestreckten Spritzenzylinder,
eine Kanüle
benachbart zu einem Ende des Zylinders zum Transport von Fluid in
den Zylinder oder aus dem Zylinder heraus, einen Kolben, der im
Zylinder angeordnet ist und sich durch ein zu dem einen Ende entgegengesetztes Ende
des Zylinders erstreckt, Indexmarkierungen entlang von einer Seite
des Zylinders, eine für
Tinte empfängliche
gefärbte
Beschichtung entlang von einer Seite des Zylinders, die als Einheit
auf einer äußeren Oberfläche des
Zylinders ausgebildet ist und mit dem durchsichtigen Kunststoffmaterial
kontrastiert, wobei die Beschichtung für Tinten empfänglich ist,
was ein Schreiben auf der Beschichtung auf dem Zylinder ermöglicht.
-
KURZE BESCHREIBUNG DER
ZEICHNUNG
-
1 ist
eine Seitenansicht einer in Übereinstimmung
mit einer bevorzugten Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung konstruierten medizinischen Spritze, wobei
zur Vereinfachung der Darstellung Teile weggebrochen sind;
-
2 ist
eine bruchstückhafte
vergrößerte Seitenansicht
des Zylinderteils der Spritze aus 1, welche
die Beschichtung und Indexmarkierungen auf dem Spritzenzylinder
zeigt;
-
3 ist
eine Ansicht ähnlich 2,
welche die benachbart zum Fingerdruckstückende des Zylinders angeordnete
Beschichtung zeigt; und
-
4 ist
eine Ansicht ähnlich 3,
die ein Paar getrennte, an unterschiedlichen Stellen auf den Zylinder
aufgebrachte Beschichtungen zeigt.
-
BESTE ART UND WEISE ZUM
AUSFÜHREN
DER ERFINDUNG
-
Nunmehr
Bezug nehmend auf die Zeichnungen, insbesondere auf 1,
ist dort eine allgemein mit 10 bezeichnete medizinische
Spritze dargestellt, enthaltend einen Spritzenzylinder 12,
eine Kanüle 14 und
einen Kolben 16. Die Spritze 10 kann eine Spritze
mit einer beliebigen konventionellen Konstruktion umfassen, umfasst
jedoch vorzugsweise eine in Übereinstimmung
mit dem U.S. Patent Nr. 6,033,386 konstruierte Spritze. Bei der
Konstruktion der Spritze dieses Patents kann die Kanüle 14 einen
Luer-Sitz aufweisen oder als Einheit mit einem in das distale Ende
des Zylinders geschraubten Adapter 18 ausgebildet sein.
Zusammenwirkende Eingriffsstrukturen auf dem Adapter 18 und
dem distalen Ende 20 des Kolbens ermöglichen es, den Kolben mit
dem Adapter in Eingriff zu bringen, den Adapter und die daran befestigte
Kanüle
vom distalen Ende des Zylinders abzuschrauben, die Kanüle 14 und
den Adapter 18 in den Zylinder zurückzuziehen und die Zylinderenden zu
verschließen,
um Nadelstichverletzungen und das Entweichen von Fluiden aus dem
Zylinder zu verhindern.
-
Es
wird ersichtlich, dass bei der typischen Spritze das proximale Ende
des Kolbens 16 ein Daumendruckstück 22 einschließt, um den
Kolben 16 im Zusammenwirken mit einem Fingerdruckstück 24 auf dem
proximalen Ende des Zylinders in den Zylinder zu schieben, um Fluid
aus dem Zylinder durch die Kanüle 14 herauszudrücken, und
das Zurückziehen des
Kolbens 16 aus dem Zylinder zu erleichtern, um Fluid durch
die Kanüle 14 in
den Zylinder zu saugen. Es wird auch ersichtlich, dass die Kanüle 14 eine übliche Stahlnadel
oder eine Kunststoffnadel umfassen kann. Konventionell wird der
Zylinder von einem durchsichtigen Material gebildet, zum Beispiel
einem Polyethylen-Kunststoffmaterial. Weil der Zylinder von einem
Kunststoffmaterial gebildet wird, ist es zunächst schwierig, unter Verwendung
weit verbreiteter Schreibgeräte
auf ein solches Material zu schreiben und die Tinte ohne Verschmieren
oder Verlaufen auf dem Zylinder festzuhalten. Aus diesem Grund bringt der
praktische Arzt typischerweise Klebeband auf dem Spritzenzylinder
an, so dass Informationen aufgezeichnet, d.h. auf den Zylinder geschrieben
werden können.
-
Wie
in 1 angezeigt, werden Indexmarkierungen 26 typischerweise
ebenfalls entlang der Länge
des Zylinders aufgebracht. Beim Ablesen gegen einen Hintergrund
und den Fluidspiegel innerhalb des Spritzenzylinders dienen die
Indexmarkierungen 26 dazu, die Fluidmenge innerhalb des
Zylinders zu ermitteln. Es wird ersichtlich, dass die Indexmarkierungen
bei der typischen Spritze üblicherweise
von einer schwarzen Farbe gebildet werden und die durch den durchsichtigen
Körper
des Zylinders hindurch sichtbare Umgebung den Hintergrund bildet,
gegen den die Indexabstufungen und der Fluidspiegel abgelesen werden.
-
Um
eine Spritze bereit zu stellen, auf der mittels eines weit verbreiteten
konventionellen Schreibinstruments, wie eines Kugelschreibers, der
typischerweise mühelos
verfügbar
ist und gebräuchlich verwendet
wird, eine Beschriftung angebracht werden kann, um die Notwendigkeit
eines Anbringens von zusätzlichem
Material, wie weißem
Klebeband, im Zeitpunkt des Gebrauchs zu vermeiden, sieht die vorliegende
Erfindung eine Beschichtung auf dem durchsichtigen Zylinder vor,
auf der mit Hilfe eines solchen gebräuchlichen Schreibinstruments
eine Beschriftung einfach angebracht werden kann. So wird bei der
Herstellung der Spritze entlang des Zylinders eine Beschichtung 30 aufgebracht,
die von einer für Tinte
empfänglichen
UV-gehärteten,
vorzugsweise weißen
Druckfarbe gebildet wird, wodurch die zum Endverbraucher, z.B. einem
praktischen Arzt, gelieferte Spritze die aufgebrachte Beschichtung
aufweist, die den Zylinder für
eine unter Verwendung eines weit verbreiteten Schreibgeräts aufgebrachte Beschichtung
mühelos
empfänglich
macht. Die Druckfarbe kann von derjenigen Art sein, die von Colorcon,
West Point, Pennsylvania unter ihrer NOTOX-Produktlinie hergestellt
und verkauft wird, z.B. weiße
NT 12-Druckfarbe,
sowie mit einem Mattierungsmittel, wie Silikat (einem tonartigen
Material), um eine Empfänglichkeit
für Tinte
aus gewöhnlichen Schreibinstrumenten,
wie Kugelschreibern, Filzstiftmarkern und dergleichen zu ermöglichen.
Eine andere Druckfarbe für
diesen Zweck wird von Coates Screen, Inc. St. Charles, Illinois,
unter der Handelsbezeichnung CDR-THO1 hergestellt und verkauft. Wie
in 2 dargestellt, kann die Beschichtung 30 in einer
Streifenform entlang der Länge
des Zylinders angebracht werden, wobei die Länge des Streifens größer als
die Breite des Streifens ist. In 2 ist der Streifen 30 auf
eine zu den Indexmarkierungen 26 diametral entgegengesetzte
Seite des Zylinders aufgebracht und erstreckt sich somit um ein
Maß um
den Zylinder herum, das ungefähr
und typischerweise nicht größer als
eine Hälfte
des Umfangs des Zylinders ist. Indem man die Beschichtung entlang
der Länge
des Zylinders verlängert,
so dass sie im Wesentlichen dieselbe Erstreckung wie die Indexmarkierungen
aufweist, und wobei die Beschichtung eine Breite besitzt, die ungefähr der Hälfte des
Umfangs des Zylinders entspricht, wird eine Fläche bereit gestellt, auf die
mühelos
zwei oder drei Zeilen Beschriftung aufgebracht werden können, z.B.
um das Arzneimittel, den Patienten, den Zeitpunkt des Gebrauchs
des Arzneimittels und/oder andere notwendige oder wünschenswerte
Informationen anzugeben.
-
In 3 ist
die Beschichtung in Form eines verhältnismäßig kurzen Streifens 32 benachbart
zum Fingerdruckstückende
des Zylinders um den Zylinder herum angebracht, welcher Streifen 32 eine
Länge aufweist,
die kleiner als die Breite der Beschichtung ist. Der Streifen 32 kann
auch vollständig
um das zum Fingerdruckstück 24 benachbarte
proximale Ende des Zylinders herum angebracht werden und sich vom
Fingerdruckstück 24 bis
zu einer Stelle benachbart zu den Indexmarkierungen 26 erstrecken. In 4 können die
Beschichtungen 30 und 32 in Form von getrennten
Streifen entlang VON der zu den Indexmarkierungen 26 entgegengesetzten
Seite des Zylinders angebracht sein. Bei noch einer weiteren Alternative
kann die Beschichtung in Streifenform entlang der gesamten Länge des
Zylinders aufgebracht werden, vorzugsweise entlang von nur einer, zu
den Indexmarkierungen entgegengesetzten Seite des Zylinders. Ein
beliebiger dieser Streifen liefert daher einen Hintergrund, auf
dem ein konventionelles Schreibinstrument verwendet werden kann,
um direkt auf die Spritze zu schreiben, wobei notwendige oder wünschenswerte
medizinische Informationen geliefert werden, die für den praktischen
Arzt nützlich sind,
ohne die Notwendigkeit, zusätzliche
Klebebänder
aufzubringen oder andere Maßnahmen
zu ergreifen, um es zu ermöglichen,
eine Beschriftung an der Spritze anzubringen.
-
Ein
zusätzliches
Merkmal der vorliegenden Erfindung ermöglicht oder erleichtert eine
bessere Ablesung der Indexmarkierungen. Bei diesem Aspekt der vorliegenden
Erfindung wird die Beschichtung diametral entgegengesetzt zu den
Indexmarkierungen 36 angebracht, um innerhalb der Spritze
selbst für
einen kontrastierenden Hintergrund zu sorgen, gegen den die Indexmarkierungen,
die typischerweise schwarz gefärbt
sind, leicht und mühelos
abgelesen werden können.
Vorzugsweise ist die Druckfarbenbeschichtung, z.B. 30 und/oder 32,
auf die eine Beschriftung aufgebracht werden kann, ebenfalls mit
einer weißen
Druckfarbe hergestellt. Folglich ermöglicht es die weiße Druckfarbenbeschichtung
nicht nur, unter Verwendung von gewöhnlichen, weit verbreiteten,
mühelos
erhältlichen
Schreibinstrumenten, wie Kugelschreibern, eine Beschriftung an der
Spritze anzubringen, sondern die weiße Beschichtung dient auch
als ein als Einheit mit der Spritze ausgebildeter scharf kontrastierender
Hintergrund, gegen den die Indexmarkierungen 26 abgelesen
werden können. Unter
Bezugnahme auf 2 wird ersichtlich, dass die
Beschichtung 30 diametral entgegengesetzt zu den Indexmarkierungen 26 angeordnet
ist. Wenn die Spritze in der üblichen
Weise umgedreht wird, kann so die Fluidmenge innerhalb des Zylinders
unter Verwendung der Indexmarkierungen gegen den kontrastierenden
weißen
Hintergrund mühelos
und leicht abgelesen werden. Obwohl eine weiße Beschichtung bevorzugt wird,
können
andere Farben, vorzugsweise helle Farben, verwendet werden.