DE60020419T2 - Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen - Google Patents

Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen Download PDF

Info

Publication number
DE60020419T2
DE60020419T2 DE60020419T DE60020419T DE60020419T2 DE 60020419 T2 DE60020419 T2 DE 60020419T2 DE 60020419 T DE60020419 T DE 60020419T DE 60020419 T DE60020419 T DE 60020419T DE 60020419 T2 DE60020419 T2 DE 60020419T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solution
bottle
cleaning
container
disinfectant solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60020419T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60020419D1 (de
Inventor
Toshiharu Hino-shi Kinoshita
Mikihiko Hachioji-shi Nakagawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Publication of DE60020419D1 publication Critical patent/DE60020419D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE60020419T2 publication Critical patent/DE60020419T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/02Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
    • G05D11/13Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
    • G05D11/131Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components
    • G05D11/133Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components with discontinuous action
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/17Combination with washing or cleaning means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen.
  • Der Gebrauch von Endoskopen zur Untersuchung oder Behandlung von Körperhöhlen ist weit verbreitet. Ein Endoskop umfasst eine Vielzahl von Kanälen für die Luftzufuhr, Wasserversorgung, Aspiration usw. Die Außenfläche und die innenliegenden Kanäle müssen nach jedem Gebrauch gereinigt und desinfiziert werden.
  • Gewöhnlich werden verschiedene Typen von Endoskopreinigungs- und -desinfizierungsvorrichtungen zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen eingesetzt. Prinzipiell wird ein Endoskop jedoch in einem Reinigungsbehälter in einer Reihe von Vorgängen gereinigt und desinfiziert, die die Reinigung des Endoskops mit Reinigungswasser, die Desinfektion des gereinigten Endoskops mit einer Desinfektionslösung, die Spülung und die Trocknung umfassen.
  • Im oben erwähnten Desinfektionsvorgang wird dem Reinigungsbehälter aus einem in der Vorrichtung angeordneten Desinfektionslösungsbehälter eine vorgegebene Desinfektionslösung zugeführt. Im Desinfektionslösungsbehälter ist bereits eine vorgegebene Menge an Desinfektions- und Sterilisationslösung (im Folgenden schlicht „Desinfektionslösung„ genannt) bevorratet. Die im Desinfektionslösungsbehälter bevorratete Desinfektionslösung wird durch Verdünnen einer konzentrierten Desinfektionslösung mit Verdünnungswasser hergestellt. Desinfektionslösungen werden gewöhnlich vom Benutzer an einem speziellen Herstellungsort, zum Beispiel einem Becken, hergestellt. Die fertige Desinfekti onslösung wird dann vom Benutzer aus dem Zulauf des Desinfektionslösungsbehälters in den Desinfektionslösungsbehälter injiziert.
  • In der Schrift US 4731222 wird eine Desinfektionsvorrichtung nach dem Stand der Technik beschrieben.
  • Herkömmlicherweise werden Desinfektionslösungen vom Benutzer an einem speziellen Ort hergestellt. In diesem Fall ist es schwierig, eine vorgegebene Konzentration der Desinfektionslösung zu erreichen.
  • Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit diesem Problem. Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen bereitzustellen, mit der Desinfektionslösungen entsprechend hergestellt und die erwarteten Desinfektionsergebnisse erzielt werden können.
  • Eine erste Eigenschaft der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen mit einem Reinigungsbehälter, in welchem ein zu reinigendes Endoskop angeordnet ist, einem Desinfektionslösungsbehälter, in welchem eine bereitzustellende Desinfektionslösung enthalten ist, und einem den Desinfektionslösungsbehälter mit dem Reinigungsbehälter verbindenden Desinfektionslösungskanal, durch den eine Desinfektionslösung zwischen dem Reinigungsbehälter und dem Desinfektionslösungsbehälter fließt. Die Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen umfasst einen Flaschenbefestigungsabschnitt mit einem Flaschenaufnahmeabschnitt zur Aufnahme des geschlossenen Öffnungsabschnitts einer Flasche, die eine konzentrierte Desinfektionslösung in wasser- und luftdichter Weise enthält, einen Zulauf, der an dem Desinfektionslösungsbehälter angeordnet ist und durch den eine konzentrierte Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter injiziert wird, einen Durchlass zur Verbindung des Inneren der Flasche mit dem Inneren des Desinfektionslösungsbehälters über den Zulauf durch Öff nen des Öffnungsabschnitts der Flasche, welcher in wasser- und luftdichter Weise durch den Flaschenaufnahmeabschnitt aufgenommen ist, Verdünnungslösungszugangsmittel zum Zuführen einer Verdünnungslösung zur Verdünnung der konzentrierten Lösung in den Desinfektionslösungsbehälter, mehrere Füllstandssensoren, welche die Menge der in dem Desinfektionslösungsbehälter enthaltenen Desinfektionslösung stufenweise erfassen und/oder einen Flaschendetektor zur Detektion, ob die Flasche mit dem Flaschenbefestigungsabschnitt verbunden ist, und Mittel zur Steuerung der Verdünnungslösungszugangsmittel basierend auf über die Füllstandssensoren und/oder den Flaschendetektor detektierten Informationen zur Verdünnung der in den Desinfektionslösungsbehälter über den Zulauf injizierten konzentrierten Lösung auf eine vorgegebene Konzentration.
  • Nach der ersten Eigenschaft kann eine vorgegebene Konzentration einer Desinfektionslösung genau erreicht werden, und die erwarteten Desinfektionsergebnisse können erzielt werden, weil die Desinfektionslösung in der Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen automatisch hergestellt wird.
  • Bevor die die konzentrierte Desinfektionslösung enthaltende Flasche am Flaschenbefestigungsabschnitt befestigt wird, wird zudem der Öffnungsabschnitt geschlossen, und während die Flasche mit dem Flaschenbefestigungsabschnitt verbunden wird, kann die in der Flasche enthaltene konzentrierte Desinfektionslösung über den Zulauf in den Desinfektionslösungsbehälter fließen, weil das Innere der Flasche und das Innere des Desinfektionslösungsbehälters miteinander in Verbindung stehen und nach außen abgeschottet sind. Daher können keinerlei Desinfektionslösungsdämpfe austreten, während die Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter injiziert wird.
  • Darüber hinaus kann vermieden werden, dass lediglich eine Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter injiziert wird, wenn eine leere Flasche an dem Flaschenbefestigungsabschnitt angebracht wird, weil die Füllstandssensoren diese Situation erkennen. (Ein genauer Vorbereitungsfüllstand kann gewährleistet werden.) Es kann außerdem vermieden werden, dass Desinfektionslösung mit einer anderen als der vorgegebenen Konzentration in den Reinigungsbehälter gelangt, falls die Flasche vor Entleerung des Desinfektionslösungsbehälters platziert wird, weil die Füllstandssensoren diese Situation erkennen können.
  • Die beiliegenden Zeichnungen, die in der Beschreibung enthalten und Teil der Beschreibung sind, verdeutlichen die gegenwärtig bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung und erläutern zusammen mit der allgemeinen obigen Beschreibung und der unten folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausgestaltungen die Prinzipien der Erfindung.
  • 1 zeigt eine Schemazeichnung der Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen nach einer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung.
  • 2 zeigt eine Schemazeichnung des Desinfektionslösungsbehälters, eine der Schlüsselkomponenten der in Fig. gezeigten Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen.
  • 3(a) zeigt eine Querschnittsansicht der Flasche, die an dem in 2 gezeigten Desinfektionslösungsbehälter anzubringen ist.
  • 3(b) zeigt eine Vorderansicht des Öffnungsabschnitts der in 3(a) gezeigten Flasche.
  • 4 zeigt eine Teilansicht des Befestigungsabschnitts der Flasche und des Desinfektionslösungsbehälters.
  • 5(a) zeigt eine Ansicht der durch die Sperrvorrichtung an dem Befestigungsabschnitt des Desinfektionslösungsabschnitts befestigten Flasche.
  • 5(b) zeigt eine Ansicht der entriegelten Sperrvorrichtung.
  • 6 zeigt ein grundlegendes Flussdiagramm, das verdeutlicht, wie die in den Desinfektionslösungsbehälter injizierte konzentrierte Desinfektionslösung verdünnt wird.
  • 7 zeigt ein Flussdiagramm, das verdeutlicht, wie die Desinfektionslösung aus dem Desinfektionslösungsbehälter abgelassen wird.
  • 8 zeigt ein Flussdiagramm, das verdeutlicht, wie die Sperrvorrichtung arbeitet.
  • 9 zeigt ein Flussdiagramm, das verdeutlicht, wie die Verdünnung der konzentrierten Lösung nur über die durch den Flaschenerkennungssensor erfassten Informationen gesteuert wird.
  • Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.
  • 1 zeigt eine Rohkonfiguration der Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen. Gemäß 1 besitzt die Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen einen den Reinigungsraum der Vorrichtung 100 bildenden Reinigungsbehälter 1: Das Endoskop 2 kann in dem Reinigungsbehälter 1 gereinigt und desinfiziert werden. Der Reinigungsbehälter 1 ist mit einem Deckel 40 versehen, der die obere Fläche des Reinigungsraums bildet und geöffnet oder geschlossen werden kann. Wird der Deckel 40 geöffnet, kann das Endoskop 2 in den Reinigungsbehälter 1 gelegt werden.
  • Am Boden des Reinigungsbehälters 1 ist eine Membran 4 angeordnet. Die Membran 4 ist beispielsweise mit einem Ultraschallschwinger 3 vom Langevin-Typ versehen, der in der in dem Reinigungsbehälter 1 enthaltenen Reinigungslösung Schwingungen auslöst.
  • Am Boden des Reinigungsbehälters 1 ist in der Mitte ein Turm 5 zur Verringerung der Menge der im Reinigungsbehälter 1 befindlichen Lösung angeordnet. In dem Turm 5 ist eine Heizung angeordnet, mit der die Lösung im Reinigungsbehälter 1 erhitzt wird.
  • Der Reinigungsbehälter 1 ist mit einem Zulauf 21 für Reinigungswasser versehen. Ein an einen Hahn 37 der Wasserquelle, beispielsweise Stadtwasser, angeschlossener Wasserkanal 35 ist mit dem Reinigungswasserzulauf 21 verbunden, so dass dem Reinigungsbehälter 1 über den Wasserkanal 35 Reinigungswasser zugeführt werden kann. In dem Wasserkanal 35 sind ein Wasserspeiseventil 36 und ein standardmäßiger Wasserfilter für Sterilisationszwecke 38 angeordnet. Der Wasserfilter 38 ist lösbar im Filteraufnahmeraum innerhalb des Körpers der Reinigungs- und Desinfektionsvorrichtung angebracht und umfasst ein Wasserfiltergehäuse 38a sowie eine Einmal-Filterpatrone 38b, die lösbar in dem Gehäuse 38a angebracht ist.
  • An einer Seitenwand des Reinigungsbehälters 1 ist ein Reinigungslösungsauslauf 7 vorgesehen, und am Boden des Reinigungsbehälters 1 ist eine Einsaugöffnung 8 für die umlaufende Lösung angeordnet. Ein an die Auslassseite der ersten Lösungsspeisepumpe 10 angeschlossener erster Lösungsversorgungskanal 9a ist mit dem Reinigungslösungsauslauf 7 verbunden, während ein an die Saugseite der ersten Lösungsspeisepumpe 10 angeschlossener zweiter Lösungskanal 9b mit der Einsaugöffnung 8 für die umlaufende Lösung verbunden ist. Der erste und der zweite Lösungsversorgungskanal 9a und 9b bilden die erste Umlaufstrecke 9, über die die aus dem Reinigungsbehälter 1 wiedergewonnene Lösung wieder unter Druck zum Reinigungsbehälter 1 zurückgeführt werden kann.
  • An einer Seitenwand des Reinigungsbehälters 1 ist eine Kanalanschlussöffnung 13 angeordnet, an der ein Verbindungsrohr 80 angeschlossen ist. In diesem Fall ist das Verbindungsrohr 80 lösbar mit dem Anschlussöffnungsabschnitt ver bunden, der in Verbindung mit dem im Betriebsabschnitt des Endoskops 1 angeordneten innenliegenden Kanal steht.
  • Der dritte Lösungsversorgungskanal 19a zweigt von dem zweiten Lösungsversorgungskanal 9b ab und ist mit der Saugseite der zweiten Lösungsspeisepumpe 14 verbunden. Der vierte Lösungsversorgungskanal 19b ist mit der zweiten Lösungsspeisepumpe 14 verbunden. Der vierte Lösungsversorgungskanal 19b ist mit dem Flüssigkeitsversorgungskanal 15 verbunden, der über ein Rückschlagventil 12 an die Kanalanschlussöffnung 13 angeschlossen ist. Das heißt, dass der dritte und der vierte Lösungsversorgungskanal 19a und 19b die zweite Umlaufstrecke 19 bilden, über die die aus dem Reinigungsbehälter 1 wiedergewonnene Lösung wieder unter Druck durch den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 zu dem Reinigungsbehälter 1 zurückgeführt werden kann.
  • Ein Luftzuführungskanal 18 ist in der Mitte des Flüssigkeitsversorgungskanals 15 über ein Rückschlagventil 16 angeschlossen. Ein Verdichter 17 ist mit dem Luftzuführungskanal 18 verbunden, so dass Druckluft vom Verdichter 17 über den Luftzuführungskanal 18 zum Flüssigkeitsversorgungskanal 15 geleitet werden kann.
  • An einer Seitenwand des Reinigungsbehälters 1 ist ein Desinfektionslösungszulauf 22 angeordnet, und am Boden des Reinigungsbehälters 1 ist eine Ablassöffnung 23 vorgesehen. Ein an dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angeschlossener Desinfektionslösungsversorgungskanal 33b ist mit dem Desinfektionslösungszulauf 22 verbunden, so dass die Desinfektionslösung durch die Saugwirkung der Pumpe 34 aus dem Desinfektionslösungsbehälter 32 zum Reinigungsbehälter 1 geleitet wird. Ein Desinfektionslösungsrücklaufkanal 33a und ein Ablasskanal 27 sind über ein Kanalumschaltventil 24 mit dem ab der Ablassöffnung 23 verlaufenden Kanal verbunden. Der Desinfektionslösungsrücklaufkanal 33a ist mit dem Desinfektionslösungsbehälter 32 verbunden, um die Desinfektionslösung aus dem Reinigungsbehälter 1 wiederzugewinnen und dem Desinfektionslösungsbehälter 32 zuzuführen. Ein mit dem Wasserkanal 35 an dessen Mittelpunkt über ein Kanalumschaltventil 41 angeschlossener Verdünnungslösungsversorgungskanal 39 verläuft ab dem Desinfektionslösungsbehälter 32. Das heißt, dass in der vorliegenden Ausführungsform das Kanalumschaltventil 41 und der Verdünnungslösungsversorgungskanal 39 ein Verdünnungslösungszugangsmittel bilden, das dem Desinfektionslösungsbehälter 32 das im Wasserkanal 35 strömende Reinigungswasser als Verdünnungslösung zuführt.
  • In dem Ablasskanal 27 ist eine Auslasspumpe 28 angeordnet. Der Ultraschallschwinger 3, die Pumpen 10, 14, 28 und 34, der Verdichter 17 und die Kanalumschaltventile 24 und 41 sowie das Wasserspeiseventil 36 werden allesamt durch den Steuerabschnitt 42 gesteuert. Beispielswiese handelt es sich bei dem Steuerabschnitt 42 um einen Mikroprozessor in einem Rechner, der in der Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen enthalten ist.
  • Im Folgenden werden nun der lösbar an dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angebrachte Flaschenabschnitt 50 und der Desinfektionslösungsbehälter 32 im Einzelnen beschrieben.
  • Wie in 2 gezeigt, ist der Desinfektionslösungsbehälter 32 in dem Körper 100A der Reinigungs- und Desinfektionsvorrichtung 100 angeordnet. An der Oberseite des Desinfektionslösungsbehälters 32 ist ein mundstückartiger Flaschenbefestigungsabschnitt 43 angeordnet, an dem der eine konzentrierte Desinfektionslösung enthaltende Flaschenabschnitt 50 lösbar angebracht ist. Der Flaschenbefestigungsabschnitt 43 besitzt einen gekrümmten oberen Teil, so dass der Öffnungsabschnitt in seitlicher Richtung ausgerichtet ist.
  • Wie in 3 genauer gezeigt, umfasst der an dem Flaschenbefestigungsabschnitt 43 befestigte Flaschenabschnitt 50 eine erste Flasche 50A, die eine konzentrierte Hauptlösung enthält, sowie eine zweite Flasche 50B, die eine Pufferlö sung enthält. Die Flaschen 50A und 50B umfassen jeweils einen flaschenartigen Flaschenkörper 51, in dem eine Lösung bevorratet ist, und eine Kappe 52, die am Öffnungsabschnitt 51a des Flaschenkörpers 51 angebracht ist. Die Öffnungsabschnitte 51a sind zur Mittelachse des Flaschenkörpers 51 exzentrisch angeordnet, so dass in den Flaschen 50A und 50B befindliche Lösungen sogar dann, wenn die Flaschen 50A und 50B auf der Seite liegen (wie in 2 gezeigt), aufgrund ihres Eigengewichtes vollständig über die Öffnungsabschnitte 51 abgelassen werden können. Insbesondere sind die Öffnungsabschnitte 51a am Außenumfang des Flaschenkörpers 51 angeordnet, so dass sich die Innenfläche einer Seitenwand des Flaschenkörpers 51 auf der selben Ebene wie die Innenfläche der Öffnungsabschnitte 51a befinden kann.
  • Die Kappen 52, die einen zylinderförmigen Kappenkörper 52a, einen am proximalen Ende des Kappenkörpers 52a angeformten und am Flaschenkörper 51 angebrachten Befestigungsabschnitt 52b und einen am distalen Ende des Kappenkörpers 52a angeformten und aus einem radial nach außen aus der Kappe 52 vorstehenden elastischen Element bestehenden Dichtungsabschnitt 52c umfassen, stellen jeweils einen lösbaren Abschnitt 50 dar, der lösbar an einem Flaschenbefestigungsabschnitt 43 seitlich am Desinfektionslösungsbehälter 32 angebracht ist. Außerdem besitzt die Kappe 52 einen Harzfilm (nach Einriss nicht erneuerbar), der sich an der Grenze zwischen dem Befestigungsabschnitt 52b und dem Kappenkörper 52a befindet und den Öffnungsabschnitt 51a schließen kann, wenn die Kappe 52 über den Befestigungsabschnitt 52b an dem Öffnungsabschnitt 51a des Flaschenkörpers 51 befestigt wird.
  • An einer Seitenwand des Flaschenkörpers 51 ist ein Paar konkaver Abschnitte 55 entlang der Längsachse des Flaschenkörpers 51 angeordnet. An einer anderen Seitenwand des Flaschenkörpers 51 ist ein Paar konvexer Abschnitte 56 entlang der Längsachse des Flaschenkörpers 51 angeordnet. Die erste Flasche 50A und die zweite Flasche 50B sind integriert zusammengebaut, ohne in Längsrichtung voneinander abzuweichen, indem die konkaven Abschnitte 55 auf der einen Seitenwand mit den konvexen Abschnitten 56 auf der anderen Seitenwand miteinander in Eingriff gebracht werden. In diesem Fall sind die Öffnungsabschnitte 51a (Kappen 52) der Flaschen 50A und 50B so ausgerichtet, dass sie wie in 3(b) Seite an Seite liegen. Dieser zusammengebaute Zustand wird mit Hilfe einer Schrumpffolie 57 zuverlässig aufrechterhalten, die vollständig um die Seitenwände der Flaschen 50A und 50B gewunden ist, um so den Flaschenabschnitt 50 zu bilden. Solch ein zusammengebauter Zustand kann außerdem dadurch erreicht werden, dass die Flaschen 50A und 50B ohne Schrumpffolie 57 miteinander verschweißt werden.
  • Der an jedem Flaschenabschnitt 50 lösbar angebrachte Flaschenbefestigungsabschnitt 43 bildet einen Zulauf(-Kanal), aus dem eine konzentrierte Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert werden kann. Wie in 4 im Einzelnen gezeigt, umfasst der Flaschenbefestigungsabschnitt 43 den Flaschenaufnahmeabschnitt 43a zur Aufnahme des Öffnungsabschnitts 51a der Flasche 50A. Auch die Flasche 50B umfasst ebenso einen Öffnungsaufnahmeabschnitt 51a. Der Flaschenbefestigungsabschnitt 43 und der Öffnungsabschnitt 51a bilden zusammen mit der Kappe 52 eine luft- und wasserdichte Dichtung. Über eine Injektionsöffnung 43c wird die konzentrierte Lösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 geleitet, wobei es mit Hilfe eines Paars vorstehender Abschnitte 43b ermöglicht wird, dass das Innere der Flaschen 50A und 50B mit dem Inneren des Desinfektionslösungsbehälters 32 in Verbindung steht, indem die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B geöffnet werden, während die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B, wie in 3(c) gezeigt, in wasserdichtem Kontakt mit den Flaschenaufnahmeabschnitten stehen.
  • Ein Flaschenaufnahmeabschnitt 43a besitzt eine Doppelrohrstruktur, die ein Außenrohr a und ein Innenrohr b umfasst, die auf koaxiale Weise angeordnet sind. In diesem Fall wird der ringförmige Raum zwischen dem Außenrohr a und dem Innenrohr b auf das Maß eingestellt. das sich ergibt, wenn die Kappen 52 der Flaschen 50A und 50B aufgesetzt werden, beispielsweise nahezu entsprechend der Dicke des Kappenkörpers 52a. Im Innenrohr b ist ein vorstehender Abschnitt 43b angeordnet, dessen Endfläche konisch zuläuft und dessen Innenöffnung mit der Injektionsöffnung 43c in Verbindung steht.
  • Wie in 2 gezeigt, sind in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 eine Vielzahl von Füllstandssensoren 44, 45 und 46 zur schrittweisen Erfassung der Menge der in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 bevorrateten Lösung angeordnet. Der erste Füllstandssensor 44 kann die vorgegebene Menge einer konzentrierten Lösung erfassen, die über die konzentrierte Lösung enthaltenden Flaschen 50A und 50B in den Desinfektionslösungsbehälter 32 zu injizierend ist. Der zweite Füllstandssensor 45 kann die Menge der Verdünnungslösung erfassen, die für die Verdünnung der vorgegebenen Menge der in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injizierten konzentrierten Lösung bereitzustellen ist (realiter die Menge der gesamten Desinfektionslösung in der vorgegebenen Konzentration, einschließlich der Verdünnungslösung und der bereits in den Behälter 32 injizierten konzentrierten Lösung). Der dritte Füllstandssensor 46 kann die Mindestmenge erfassen, die erforderlich ist, um die Desinfektionslösung in den beim Start der Vorrichtung an der Oberseite befindlichen Reinigungsbehälter anzuheben (die Mindestmenge der für die ordnungsgemäße Desinfektion des Endoskops 2 im Reinigungsbehälter 1 erforderlichen Desinfektionslösung). Die von den Füllstandssensoren 44, 45 und 46 erfassten Informationen werden an den Steuerabschnitt 42 übermittelt.
  • Wie in 2 gezeigt, ist an einer Seitenwand des Vorrichtungskörpers 100A ein Flascheneinführöffnungsabschnitt 63 ausgebildet, in den der Flaschenabschnitt 50 eingeführt wird und der zur schräg nach unten weisenden Richtung geneigt angeordnet ist. Da der Flaschenabschnitt 50 auf solche Weise von der Seite der Vorrichtung an dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angebracht wer den kann, kann die Reinigungs- und Desinfektionsvorrichtung 100, in der eine Vielzahl von Elementen auf dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angeordnet sind, in seiner Größe reduziert werden.
  • Die oberen Endabschnitte der seitlich gekrümmten Flaschenbefestigungsabschnitte 43 sind der inneren Endöffnung der Flascheneinführöffnung 63 zugewandt. In diesem Fall befinden sich die Flaschenaufnahmeabschnitte 43a der Flaschenbefestigungsabschnitte 43 an einem unteren Teil in der Flascheneinführöffnung 63, und zwar, wenn die Flaschen 50A und 50B mit nach unten weisenden Öffnungsabschnitten 51a, wie in 2 gezeigt, in die Flascheneinführöffnung 63 eingesetzt werden. In dieser Stellung können die Öffnungsabschnitte 51a (Kappe 52) an den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a angebracht werden. Werden die Flaschen 50A und 50B jedoch mit nach oben weisenden Öffnungsabschnitten 51a in die Flascheneinführöffnung 63 eingesetzt, können die Öffnungsabschnitte 51a (Kappe 52) nicht an den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a angebracht werden. Dementsprechend ist ein Umkehren des Flaschenabschnitts 50 ausgeschlossen.
  • In der Flascheneinführöffnung 63 ist ein Flaschenerkennungssensor 62 angeordnet, der erkennt, ob die Flaschen 50A und 50B richtig mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43 verbunden sind. Der Flaschenerkennungssensor 62 wird aktiviert, sobald er in Kontakt mit dem Flaschenabschnitt 50 in der in 4(c) gezeigten Stellung kommt, in der die Flaschen 50A und 50B richtig mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43 verbunden sind. Sind die Flaschen 50A und 50B richtig mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43 verbunden, verschwindet der Flaschenabschnitt 50 zudem vollständig in der Flascheneinführöffnung 63. Die von dem Flaschenerkennungssensor 62 erfassten Informationen werden an den Steuerabschnitt 42 übermittelt.
  • Wie in 2 und 5 gezeigt, ist außerdem in der Flascheneinführöffnung 63 eine Sperrvorrichtung 66 angeordnet, um den Flaschenabschnitt 50 in der in 4(c) gezeigten Stellung zu arretieren, in der die Flaschen 50A und 50B richtig mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43 verbunden sind. Die Sperrvorrichtung 66 ist mit einem Verriegelungsarm 65 versehen, der die Bodenfläche des Flaschenabschnitts 50 abstützt, um zu verhindern, dass sich der Flaschenabschnitt 50 vom Flascheneinführabschnitt 63 ablöst.
  • Im Folgenden wird nun unter Bezugnahme auf die Flussdiagramme in 6 bis 9 erklärt, wie eine in den Desinfektionslösungsbehälter 32 der oben genannten Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen injizierte konzentrierte Desinfektionslösung automatisch verdünnt wird.
  • Zunächst wird der Flaschenabschnitt 50 (der eine konzentrierte Desinfektionslösung enthält) in die Flascheneinführöffnung 63 eingeführt. Die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B werden bei nach unten weisenden Öffnungsabschnitten durch die Filmabschnitte 54 geschlossen (6 und 8-S1). Wie in 4(a) gezeigt, sind die Kappen der Flaschen 50A und 50B den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a der Flaschenbefestigungsabschnitte 43 seitlich an dem Desinfektionslösungsbehälter 32 zugewandt. Wird der Flaschenabschnitt 50 dann weiter in die Flascheneinführöffnung 63 geschoben, können die Kappenkörper 52a der Kappen 52 der Flaschen 50A und 50B auf den ringförmigen Raum zwischen dem Außenrohr a und dem Innenrohr b aufgesetzt werden, und die Flaschenaufnahmeabschnitte 43a können die geschlossenen Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B aufnehmen. In diesem Fall wird der Dichtungsabschnitt 52c durch die Innenfläche des Außenrohrs a gedrückt und elastisch verformt, um die Öffnungsabschnitte 51a nach außen wasserdicht zu halten (siehe 4(b)). Wird der Flaschenabschnitt 50 weiter in die Flascheneinführöffnung 63 geschoben, können die Filmabschnitte 54 durch die vorstehenden Abschnitte 43b einreißen und die Öffnungsabschnitte 51a geöffnet werden, während die Öffnungsabschnitte 51a in der wasserdichten Weise aufgenommen werden, wie in 4(c) gezeigt. Dadurch kann das Innere der Flaschen 50A und 50B mit dem Inneren des Desinfektionslösungsbehälters 32 über die Injektionsöffnung 43c in Verbindung treten, und die Lösung in den Flaschen 50A und 50B kann wegen der Form der Flaschen 50A und 50B vollständig in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert werden.
  • Sobald der Flaschenabschnitt 50 in dieser Weise vollständig mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43 verbunden ist, kommt der Flaschenerkennungssensor 62 in Kontakt mit dem Flaschenabschnitt 50 und wird aktiviert (6 und 8-S2). Die erfassten Informationen werden an den Steuerabschnitt 42 übermittelt, und der Steuerabschnitt 42 betätigt die Sperrvorrichtung 66 auf der Grundlage der erfassten Informationen. Dadurch kann der Verriegelungsarm 65 die Bodenfläche des Flaschenabschnitts 50 abstützen (5(a)) und verhindert so, dass sich der Flaschenabschnitt 50 von der Flascheneinführöffnung 63 ablöst (6 und 8-S3). Zu diesem Zeitpunkt bewertet der Steuerabschnitt 42, ob der erste Füllstandssensor 44 aktiviert ist oder nicht (6-S4). Ist er aktiviert, bestimmt der Steuerabschnitt 42, dass die Desinfektionslösung in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 nicht vollständig abgelassen ist. In diesem Fall meldet der Steuerabschnitt 42 dem Benutzer diesen Fehler und fordert ihn auf, die Desinfektionslösung aus dem Desinfektionslösungsbehälter 32 abzulassen.
  • Ist der Flaschenabschnitt 50 durch die Sperrvorrichtung 66 arretiert und der erste Füllstandssensor 44 deaktiviert, misst der Steuerabschnitt 42 die Zeit, die die konzentrierte Desinfektionslösung benötigt, um aus dem Flaschenabschnitt 50 in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert zu werden (6-S5). Kann der erste Füllstandssensor 44 nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit aktiviert werden, erkennt der Steuerabschnitt 42, dass ein leerer Flaschenabschnitt 50 in den Flascheneinführabschnitt 63 eingesetzt worden ist (6-S6). In diesem Fall meldet der Steuerabschnitt 42 dem Benutzer diesen Fehler und fordert ihn auf, die Sperrvorrichtung 66 zu entriegeln und den Flaschenabschnitt 50 auszutauschen.
  • Erkennt der erste Füllstandssensor dagegen, dass die vorgegebene Menge der konzentrierten Lösung (die gesamte Menge der in dem Flaschenabschnitt 50 enthaltenen Lösung) innerhalb einer vorgegebenen Zeit in den Behälter 32 injiziert wurde, öffnet der Steuerabschnitt 42 das Wasserspeiseventil 36 und schaltet das Kanalumschaltventil 41, um den Wasserkanal 35 mit dem Verdünnungslösungszugangskanal 39 zu verbinden. Dadurch kann Reinigungswasser als Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert werden (6-S8). Ist dann die konzentrierte Lösung durch die Verdünnungslösung verdünnt und wird die Menge der Desinfektionslösung durch den zweiten Füllstandssensor 45 erfasst, dann erkennt der Steuerabschnitt 42, dass die Konzentration der Desinfektionslösung den vorgegebenen Wert erreicht hat, und stoppt die Zufuhr der Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32.
  • Geht dagegen die Menge der Desinfektionslösung in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 durch den Gebrauch der Desinfektionslösung auf den vorgegebenen Wert zurück, wird dies vom dritten Füllstandssensor 46 erkannt. Der Steuerabschnitt 42 fordert dann den Benutzer auf, die Desinfektionslösung aus dem Desinfektionslösungsbehälter 32 abzulassen. In diesem Fall muss der Benutzer den Ablassknopf (nicht dargestellt) (7 und 8-S9) drücken, um die Desinfektionslösung abzulassen (7-S10). Nachdem die Desinfektionslösung abgelassen und der erste Füllstandssensor 44 deaktiviert worden ist (7 und 8-S11), erkennt der Steuerabschnitt 42, dass die Desinfektionslösung abgelassen wurde und entriegelt die Sperrvorrichtung 66 (7 und 8-S12). Dadurch kann der Benutzer den Flaschenabschnitt 50 entnehmen und durch einen anderen ersetzen (7 und 8-S13). Wird die Verbindung des Flaschenabschnitts 50 mit den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a gelöst, wird auch der Flaschenerkennungssensor 62 deaktiviert (7-S14).
  • Wie oben erwähnt, kann eine konzentrierte Lösung auf eine vorgegebene Konzentration verdünnt werden, indem eine Verdünnungslösung in den Desin fektionslösungsbehälter 32 auf der Grundlage der durch die Füllstandssensoren 44, 45 und 46 erfassten Informationen geleitet wird. Sie kann jedoch auch auf der Grundlage der durch den Flaschenerkennungssensor 62 erfassten Informationen verdünnt werden. Erkennt der Flaschenerkennungssensor 62, wie in dem Flussdiagramm von 9 (9-S16) gezeigt, dass der Flaschenabschnitt 50 mit den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a (9-S15) verbunden ist, öffnet der Steuerabschnitt 42 das Wasserspeiseventil 36 und schaltet das Kanalumschaltventil 41, um den Wasserkanal 35 mit dem Verdünnungslösungszugangskanal 39 zu verbinden. Dadurch kann Reinigungswasser als Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter (32 (9-S17) injiziert werden. Ist dann die konzentrierte Lösung durch die Verdünnungslösung verdünnt und wird die Menge der Desinfektionslösung durch den zweiten Füllstandssensor 45 erfasst, dann erkennt der Steuerabschnitt 42, dass die Konzentration der Desinfektionslösung den vorgegebenen Wert erreicht hat, und stoppt die Zufuhr der Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32.
  • Nach der automatischen Herstellung der Desinfektionslösung durch die oben beschriebenen Vorgänge kann das Endoskop 2 in den im Folgenden beschriebenen Vorgängen gereinigt und desinfiziert werden.
  • Um ein Endoskop 2 mit der Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen zu reinigen und zu desinfizieren, ist das Endoskop 2 nach Gebrauch in den Reinigungsbehälter 1 zu legen und das Endoskop 2 über ein Verbindungsrohr 80 mit der Kanalanschlussöffnung 22 zu verbinden. Die Vorgänge der Reinigung, Desinfektion, Spülung und Luftzufuhr können automatisch über verschiedene Schalter durchgeführt werden.
  • Beim Reinigungsvorgang wird zunächst das Wasserspeiseventil 36 geöffnet, und Reinigungswasser wird von der Wasserquelle 37 aus dem Reinigungswasserzulauf 21 durch den Wasserkanal 35 in den Reinigungsbehälter 1 geleitet. Vor Beginn des Reinigungsvorgangs muss der Benutzer eine vorgegebene Menge einer Reinigungslösung in den Reinigungsbehälter 1 geben.
  • Nachdem die Zufuhr einer vorgegebenen Menge Wasser in den Reinigungsbehälter 1 beendet ist, wird das Wasserspeiseventil geschlossen, und die erste und die zweite Lösungsspeisepumpe 10 und 14 werden aktiviert. Zu diesem Zeitpunkt ist das Kanalumschaltventil 24 geschlossen.
  • Infolgedessen kann ein Teil der Reinigungslösung in dem Reinigungsbehälter 1 durch die erste Umlaufstrecke 9 zirkulieren und aus dem Reinigungslösungsauslauf 7 auf die Außenfläche des Endoskops 2 gesprüht werden sowie durch die zweite Umlaufstrecke 19 zirkulieren und in den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 geleitet werden. Das heißt, dass die Reinigungslösung im Reinigungsbehälter durch die Saugwirkung der ersten Lösungsspeisepumpe 10 aus der Einsaugöffnung 8 für die umlaufende Lösung entnommen und in den zweiten Lösungsversorgungskanal 9b geleitet und durch den ersten Lösungsversorgungskanal 9a aus dem Reinigungslösungsauslauf 7 ausgeworfen (ausgestoßen) wird. Ein Teil der in den zweiten Lösungsversorgungskanal 9b geleiteten Reinigungslösung wird durch die Saugwirkung der zweiten Lösungsspeisepumpe 14 in den dritten Lösungsversorgungskanal 19a gesaugt und aus der Kanalanschlussöffnung durch den vierten Lösungsversorgungskanal 19b und den Flüssigkeitsversorgungskanal 15 in den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 geleitet. Die in den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 geleitete Reinigungslösung wird durch die Endöffnung des Endoskops 2 in den Reinigungsbehälter 1 zurückgeführt und wieder durch die erste Umlaufstrecke 9 oder die zweite Umlaufstrecke 19 zirkuliert.
  • Fließt die Reinigungslösung auf solch einem Weg, können große, weiche und leichte Schmutzpartikel von dem Endoskop 2 abgewaschen werden. Solcher Schmutz wird insbesondere durch den Aufprall der aus dem Reinigungslösungs auslauf 7 geleiteten Reinigungslösung oder den in dem Reinigungsbehälter 1 erzeugten Wirbelstrom von der Außenfläche des Endoskops 2 entfernt.
  • Nach der Reinigung durch zirkulierende Reinigungslösung über eine vorgegebene Zeit wird die Membran 4 zur Ultraschallreinigung betätigt. Bei der Ultraschallreinigung wird fester Schmutz auf dem Endoskop 2 oder Schmutz in der komplexen Konfiguration des Endoskops 2 durch Ultraschallschwingungen wirkungsvoll beseitigt.
  • Nach der Ultraschallreinigung wird erneut die oben beschriebene Reinigung durch die zirkulierende Reinigungslösung durchgeführt. In dieser Phase kann sich gerade von dem Endoskop 2 ablösender Schmutz durch Ultraschallschwingungen entfernt werden.
  • Nach Beendigung des oben beschriebenen Reinigungsvorgangs beginnt der Spülvorgang. Beim Spülvorgang werden zunächst die Lösungsversorgungspumpen 10 und 14 gestoppt, die Auslasspumpe 28 wird aktiviert, und das Kanalumschaltventil wird auf den Ablasskanal 27 umgeschaltet. Infolgedessen kann die Reinigungslösung in dem Reinigungsbehälter 1 durch den Ablasskanal und aus der Ablassöffnung abgelassen werden. Nachdem die Reinigungslösung in dem Reinigungsbehälter 1 vollständig abgelassen ist, wird das Wasserspeiseventil 36 geöffnet, um erneut Wasser in den Reinigungsbehälter 1 zu leiten. Dann werden wieder die erste und die zweite Lösungsversorgungspumpe 10 und 14 betätigt, und der innenliebende Kanal und die Außenfläche des Endoskops 2 werden wie in der oben beschriebenen Zirkulationsphase gespült.
  • Nachdem das Spülen mit Wasser beendet ist, folgt nach dem vollständigen Ablassen des Spülwassers aus dem Reinigungsbehälter 1 die Entleerung. Vor der Entleerung werden die Lösungsversorgungspumpen 10 und 14 gestoppt und der Verdichter 17 wird aktiviert, um dem Flüssigkeitsversorgungskanal 15 durch den Luftzuführungskanal 18 vom Verdichter 17 Luft zuzuführen. Die dem Flüssig keitsversorgungskanal 15 zugeführte Luft wird in den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 geleitet, um den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 zu entleeren.
  • Auf den oben beschriebenen Spülvorgang folgt der Desinfektionsvorgang. Beim Desinfektionsvorgang wird das Kanalumschaltventil 24 geschlossen und die Pumpe 34 wird aktiviert. Infolgedessen kann die in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 enthaltene Desinfektionslösung aus dem Desinfektionslösungszulauf 22 und durch den Desinfektionslösungsversorgungskanal 33b in den Reinigungsbehälter 1 injiziert werden. Nachdem eine vorgegebene Menge Desinfektionslösung in den Reinigungsbehälter injiziert worden und das Endoskop 2 vollständig in die Desinfektionslösung eingetaucht ist, wird die Pumpe 34 gestoppt und danach die Lösungsversorgungspumpe 14 aktiviert. Infolgedessen kann die in dem Reinigungsbehälter 1 enthaltene Desinfektionslösung in den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 geleitet werden, um den innenliegenden Kanal des Endoskops 2 zu desinfizieren.
  • Nach Durchführung des Desinfektionsvorgangs über eine vorgegebene Zeit wird das Kanalumschaltventil 24 auf den Desinfektionslösungsrücklaufkanal 33a umgeschaltet, und die in dem Reinigungsbehälter 1 enthaltene Desinfektionslösung wird durch den Desinfektionslösungsrücklaufkanal 33a wieder in den Desinfektionslösungsbehälter 32 zurückgeleitet. Danach wird die Desinfektionslösung in dem oben beschriebenen Spülvorgang ausgespült.
  • Nachdem die Desinfektionslösung durch den Spülvorgang vollständig ausgespült ist, wird der Luftzuführungsvorgang durchgeführt. Der Luftzuführungsvorgang wird genauso durchführt wie die in der zweiten Hälfte des Spülvorgangs durchgeführte Entleerung. Die Auslasspumpe 28 wird nach einer vorgegebenen Zeit gestoppt.
  • Wie oben beschrieben ist die Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen in der vorliegenden Ausführungsform mit einem Flaschenbefestigungsabschnitt (Zulauf) 43 versehen, der auf dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angeordnet ist und durch den eine konzentrierte Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert wird; mit Verdünnungslösungszugangsmitteln 36, 39 und 41 für die Zufuhr von Verdünnungslösung zur Verdünnung der konzentrierten Lösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32; mit einer Vielzahl von Füllstandssensoren 44, 45 und 46, die die Menge der in dem Desinfektionslösungsbehälter 32 bevorrateten Desinfektionslösung stufenweise erfassen; und mit einem Steuerabschnitt 42, der die Verdünnungslösungszugangsmittel 36, 39 und 41 auf der Grundlage der durch die Füllstandssensoren 44, 45 und 46 erfassten Informationen steuert, um die über den Flaschenbefestigungsabschnitt 43 in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injizierte konzentrierte Lösung auf eine vorgegebene Konzentration zu verdünnen.
  • Daher kann eine vorgegebene Konzentration einer Desinfektionslösung genau erreicht werden, und die erwarteten Desinfektionsergebnisse können erzielt werden, weil die Desinfektionslösung in der Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen automatisch hergestellt wird.
  • In der Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen in der vorliegenden Ausführungsform ist der Flaschenbefestigungsabschnitt 43 mit Flaschenaufnahmeabschnitten 43a versehen, die die geschlossenen Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B aufnehmen, die eine konzentrierte Desinfektionslösung in wasser- und luftdichter Weise enthalten; mit einem Zugang 43c, über den die konzentrierte Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 geleitet wird; und mit vorstehenden Abschnitten 43b, die es ermöglichen, dass das Innere der Flaschen 50A und 50B mit dem Inneren des Desinfektionslösungsbehälters 32 über den Zulauf 43c in Verbindung steht, indem die Öffnungsabschnitte der Flaschen, die von den Flaschenaufnahmeabschnitten in wasserdichter Weise aufgenommen sind, geöffnet werden.
  • Bevor die Flaschen 50A und 50B, die eine konzentrierte Desinfektionslösung enthalten, an den Flaschenbefestigungsabschnitten 43a angebracht werden, werden daher die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B geschlossen; während die Flaschen 50A und 50B mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43a verbunden werden, kann die konzentrierte Desinfektionslösung in den Flaschen 50A und 50B über den Zulauf 43c in den Desinfektionslösungsbehälter 32 fließen, weil das Innere der Flaschen 50A und 50B und das Innere des Desinfektionslösungsbehälters 32 so miteinander in Verbindung stehen können, dass sie nach außen abgeschottet sind.
  • Wird eine Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert, können daher keine Dämpfe der Desinfektionslösung austreten.
  • Zudem umfasst die Vorrichtung 100 zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen in der vorliegenden Ausführungsform einen Flaschenerkennungssensor 62, der erkennen kann, ob die Flaschen mit den Flaschenbefestigungsabschnitten 43a verbunden sind. Zu diesem Zweck wird die konzentrierte Lösung mit einer Verdünnungslösung auf der Grundlage sowohl der durch die Füllstandssensoren 44, 45 und 46 erfassten Informationen als auch der durch den Flaschenerkennungssensor 62 erfassten Informationen verdünnt. Werden leere Flaschen 50A und 50B in die Flaschenaufnahmeabschnitte 43 gelegt, erkennt daher der Füllstandssensor 44 diese Situation, so dass ein genauer Vorbereitungsfüllstand gewährleistet werden kann. (Solch eine Situation kann verhindert werden, da nur die Verdünnungslösung in den Desinfektionslösungsbehälter 32 injiziert wird.). Selbst wenn die Flaschen 50A und 50B vor der Entleerung des Desinfektionslösungsbehälters 32 platziert werden, erkennt zudem der Füllstandssensor 44 diese Situation, so dass eine Desinfektionslösung mit einer anderen Konzentration als der vorgegebenen nicht in den Reinigungsbehälter 1 gelangen kann.
  • In der vorliegenden Ausführungsform kann der Flaschenabschnitt 50 von einer Seite der Vorrichtung an dem Desinfektionslösungsbehälter 32 angebracht werden. Daher kann die gesamte Vorrichtung in ihrer Größe reduziert werden.
  • In der vorliegenden Ausführungsform 100 sind die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B exzentrisch zur Mittelachse des Flaschenkörpers 51 angeordnet und die Flaschenaufnahmeabschnitte 43a der Flaschenbefestigungsabschnitte 43 sind im unteren Teil der Flascheneinführöffnung 63 vorgesehen. Werden die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B mit nach unten weisenden Öffnungsabschnitten 51a, wie in 2 gezeigt, in die Flascheneinführöffnung 63 gelegt, heißt das, dass die Öffnungsabschnitte 51a (Kappen 52) an den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a angebracht werden können; werden dagegen die Öffnungsabschnitte 51a der Flaschen 50A und 50B mit nach oben weisenden Öffnungsabschnitten 51a in die Flascheneinführöffnung 63 gelegt, können die Öffnungsabschnitte 51a (Kappen 52) nicht an den Flaschenaufnahmeabschnitten 43a angebracht werden. Dementsprechend ist ein umgekehrtes Einführen des Flaschenabschnitts 50 ausgeschlossen.
  • Obwohl es sich in der vorliegenden Ausführungsform bei dem Flaschenerkennungssensor 62 um einen berührend arbeitenden Sensor handelt, kann der Flaschenerkennungssensor 62 auch als lichtempfindlicher Sensor ausgeführt sein.
  • Weitere Vorteile und modifizierte Ausführungen sind für Fachleute leicht erkennbar. Daher ist die Erfindung mit ihren weiter gefächerten Eigenschaften nicht auf die in diesem Dokument aufgezeigten und beschriebenen spezifischen Einzelheiten und repräsentativen Ausgestaltungen beschränkt. Dementsprechend können verschiedene Abänderungen vorgenommen werden, ohne dass damit der Umfang des allgemeinen Erfindungskonzepts, wie es in den im Anhang aufgeführten Ansprüchen definiert ist, verlassen wird.

Claims (3)

  1. Vorrichtung (100) zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen mit einem Reinigungsbehälter (40), in welchem ein zu reinigendes Endoskop (2) angeordnet ist, einem Desinfektionslösungsbehälter (32), in welchem eine bereitzustellende Desinfektionslösung enthalten ist, und ein, den Desinfektionslösungsbehälter (32) mit dem Reinigungsbehälter (40) verbindender Desinfektionslösungskanal (33b), durch den eine Desinfektionslösung zwischen dem Reinigungsbehälter (40) und dem Desinfektionslösungsbehälter (32) fließt, wobei die Vorrichtung (100) zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen umfasst: einen Flaschenbesfestigungsabschnitt (43) mit einem Flaschenaufnahmeabschnitt zur Aufnahme des geschlossenen Öffnungsabschnitts (51a) einer Flasche (50), die eine konzentrierte Desinfektionslösung in wasser- und luftdichter Weise enthält; einen Zulauf (43), der an dem Desinfektionsbehälter (32) angeordnet ist und durch den eine konzentrierte Desinfektionslösung in den Desinfektionslösungsbehälter (32) injiziert wird; einen Durchlass zur Verbindung des Inneren der Flasche (50) mit dem Inneren des Desinfektionslösungsbehälters (32) über den Zulauf (43) durch Öffnen des Öffnungsabschnitts (51a) der Flasche (50), welcher in wasser- und luftdichter Weise durch den Flaschenaufnahmeabschnitt aufgenommen ist; einen Verdünnungslösungszugang (39) zum Zuführen einer Verdünnungslösung zur Verdünnung der konzentrierten Lösung in dem Desinfektionslösungsbehälter (32); mehrere Füllstandssensoren (44, 45, 46), welche die Menge der in dem Desinfektionslösungsbehälter (32) enthaltenen Desinfektionslösung stufenweise erfassen und/oder ein Flaschendetektor (62) zur Detektion, ob die Flasche (50) mit dem Flaschenbefestigungsabschnitt (43) verbunden ist; und einen Steuerabschnitt (42) zur Steuerung der Verdünnungslösungszugangsmittel basierend auf über die Füllstandssensoren (44, 45, 46) und/oder den Flaschendetektor detektierten Informationen zur Verdünnung der in den Desinfektionslösungsbehälter (32) über den Zulauf (43) injizierten konzentrierten Lösung in eine vorgegebene Konzentration.
  2. Vorrichtung (100) zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen gemäß Anspruch 1, bei der der Steuerabschnitt (42) den Verdünnunglösungszugang steuert, basierend auf den Informationen des Flaschendetektors und der Füllstandssensoren (44, 45, 46).
  3. Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen gemäß Anspruch 1, die weiterhin eine Sperre (65, 66) umfasst, um zu verhindern, dass die mit dem Flaschenbefestigungsabschnitt (43) verbundene Flasche (50) von dem Flaschenbefestigungsabschnitt (43) abgeht.
DE60020419T 1999-02-05 2000-02-03 Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen Expired - Lifetime DE60020419T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2886499 1999-02-05
JP2886499 1999-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60020419D1 DE60020419D1 (de) 2005-07-07
DE60020419T2 true DE60020419T2 (de) 2006-05-04

Family

ID=12260252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60020419T Expired - Lifetime DE60020419T2 (de) 1999-02-05 2000-02-03 Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6379632B1 (de)
EP (1) EP1025795B1 (de)
DE (1) DE60020419T2 (de)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60022238T2 (de) * 1999-02-05 2006-06-01 Olympus Corporation Vorratsbehälter für Desinfektionslösung
JP4633274B2 (ja) * 2000-02-17 2011-02-16 オリンパス株式会社 内視鏡洗滌消毒装置
US6845298B2 (en) 2001-08-31 2005-01-18 Force Flow Diluting system and method
JP3762680B2 (ja) * 2001-10-03 2006-04-05 オリンパス株式会社 内視鏡洗滌消毒装置
US20030150784A1 (en) * 2001-12-21 2003-08-14 Georgia Michael Steven Liquid chlorine injection device
JP4633640B2 (ja) * 2006-02-02 2011-02-16 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡管路除水方法、及び内視鏡洗滌消毒装置
JP4996618B2 (ja) 2006-11-17 2012-08-08 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
US20090101562A1 (en) * 2007-09-10 2009-04-23 Brian Newton Filter for a medical instrument assembly
FR2923478B1 (fr) * 2007-11-13 2014-08-01 Alain Picard Procede et dispositif de traitement d'un effluent.
US8931667B2 (en) * 2008-09-24 2015-01-13 The Procter & Gamble Company Methods and apparatuses for dispensing fluids
EP2377458B1 (de) * 2008-12-25 2014-07-16 Olympus Medical Systems Corp. Vorrichtung zur reinigung und desinfektion von endoskopen und verfahren zur reinigung und desinfektion von endoskopen
US8753580B2 (en) 2010-07-20 2014-06-17 Pci Medical, Inc. Intracavity ultrasound probe disinfectant system
JP4674272B1 (ja) * 2010-11-24 2011-04-20 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
JP5009440B2 (ja) * 2010-11-24 2012-08-22 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置用薬液ボトル
US8870005B2 (en) 2010-11-24 2014-10-28 Olympus Medical Systems Corp. Chemical bottle for endoscope cleaning/disinfecting apparatus
US9669124B2 (en) 2011-07-15 2017-06-06 Soclean, Inc. Devices, systems and methods for treating multiple medical devices having passageways with ozone gas
KR102301565B1 (ko) 2011-07-15 2021-09-14 소클린, 인크. 지속적 기도양압 장치의 오존 소독을 위한 시스템, 방법 및 장치
WO2015171730A1 (en) 2014-05-06 2015-11-12 Inceptus, Inc. Devices, systems and methods for ozone sanitization of continuous positive airway pressure devices
US10427961B2 (en) 2011-07-15 2019-10-01 Soclean, Inc. Technologies for sanitizing reservoirs
US10434204B2 (en) 2011-07-15 2019-10-08 Soclean, Inc. Technologies for sanitizing mist humidifiers
US10485888B2 (en) 2011-07-15 2019-11-26 Soclean, Inc. Devices, systems and methods for treating multiple medical devices having passageways with ozone gas
ES2453441B1 (es) * 2012-09-05 2014-12-26 Metalquimia, Sa Método y máquina para limpieza de agujas para inyectar fluidos en productos cárnicos
US10973237B2 (en) 2012-03-05 2021-04-13 Metalquimia, Sa Needle cleaning system including a needle cleaning machine and a plurality of needles for injecting fluids into meat products
WO2014045718A1 (ja) * 2012-09-18 2014-03-27 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄消毒装置
US10022189B2 (en) 2013-12-16 2018-07-17 Stryker Sustainability Solutions, Inc. Apparatus and method for cleaning an instrument
WO2017058772A1 (en) * 2015-09-28 2017-04-06 Thomas Johnson Circuit loops to control fluids
USD819190S1 (en) 2016-04-28 2018-05-29 Soclean, Inc. Ozone treatment device
USD802788S1 (en) 2016-04-28 2017-11-14 Soclean, Inc. Ozone treatment device with open lid
CN109069675A (zh) * 2016-04-28 2018-12-21 净洁股份有限公司 采用臭氧气体来处理具有通道的医疗装置的装置、***和方法
WO2018057711A1 (en) 2016-09-21 2018-03-29 Johnson Philip M Non-contact coordinate measuring machine using hybrid cyclic binary code structured light
US10328170B2 (en) * 2016-10-21 2019-06-25 Ethicon, Inc. Dynamic disinfectant dosage with concentrate degradation compensation
US10086098B2 (en) 2017-02-09 2018-10-02 Qlean Tech IP, LLC Systems and methods for decontamination and/or sanitization
US10675118B2 (en) 2017-09-06 2020-06-09 Asp Global Manufacturing Gmbh Apparatus and method for delivery of concentrated disinfectant or sterilant to lumen of medical instrument
EP3803279B1 (de) * 2018-06-07 2023-05-17 Philip M. Johnson Linearer und rotierender multispur-absolutpositionscodierer und verfahren unter verwendung desselben
WO2020008499A1 (ja) * 2018-07-02 2020-01-09 オリンパス株式会社 内視鏡リプロセッサ
EP3941538B1 (de) 2019-03-19 2024-03-06 SoClean, Inc. Technologien zur desinfektion von medizinprodukten
CN112604587A (zh) * 2020-11-29 2021-04-06 德清县虎马中环佳科技有限公司 一种用于白乳胶混合罐内部余料检查装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2435283A1 (fr) * 1978-09-08 1980-04-04 Durand Texte Gerard Dispositif pour diluer de facon discontinue, a une concentration determinee, un liquide dans un autre liquide
JPS56144785A (en) * 1980-04-11 1981-11-11 Olympus Optical Co Washer for endoscope
GB8320655D0 (en) * 1983-08-01 1983-09-01 Cartwright G E Drinks dispensing system
US5209909A (en) 1986-02-06 1993-05-11 Steris Corporation Two compartment cup for powdered sterilant reagent components
US5037623A (en) 1986-02-06 1991-08-06 Steris Corporation Sterilant concentrate injection system
US4731222A (en) * 1986-02-06 1988-03-15 Innovative Medical Technologies Automated liquid sterilization system
JPH03176022A (ja) * 1989-12-04 1991-07-31 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用洗浄消毒装置
AT403007B (de) * 1995-07-24 1997-10-27 Katschnig Helmut Anlage zum erhitzen, desinfizieren und sterilisieren von gütern

Also Published As

Publication number Publication date
DE60020419D1 (de) 2005-07-07
EP1025795B1 (de) 2005-06-01
US6379632B1 (en) 2002-04-30
EP1025795A1 (de) 2000-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60020419T2 (de) Vorrichtung zur Reinigung und Desinfektion von Endoskopen
DE69532432T2 (de) Vorrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von Endoskopen
DE69914516T2 (de) Gerät zur Reinigung und Desinfektion/Sterilisation eines Endoskops
DE69632045T2 (de) Technik zur desinfektion eines blutschlauchsystems unter gebrauch einer dialysemaschine
DE60133178T2 (de) Entsorgung von flüssigen abfällen sowie vorrichtung und verfahren zum spülen von kanistern
DE60108220T2 (de) Flüssigkeitsverbindungsvorrichtung für endoskop mit kontrollierbarer fluidleckage
DE69819896T2 (de) Vorrichtung und verfahren zur sterilisation von medizinischen geräten
DE69727841T2 (de) System und methode zur entsorgung von flüssigem abfall und zum spülen von kanistern
DE60022238T2 (de) Vorratsbehälter für Desinfektionslösung
DE60306345T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur messung und kontrolle des kreislaufs von flüssigkeiten in endoskopkanälen
EP0560368A2 (de) Verfahren und Anordnung zum On-Line Spülen und Befüllen eines extrakorporalen Blutkreislaufes von Dialysemaschinen
KR100758179B1 (ko) 필터 세척 및 오염제거 시스템
WO2015150345A1 (de) Vorrichtung zum reinigen einer medizinischen vakuumpumpe
WO1983002722A1 (en) Device for emptying urine-containing bags
JP2006239313A (ja) 内視鏡洗滌消毒装置及び装置内管路を消毒する方法。
WO2016194456A1 (ja) 内視鏡リプロセッサ
DE19838180C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und Desinfizieren von Gefäßen
DE3334999C2 (de) Vorrichtung für die Schlußdesinfektion von Endoskopen
DE9320151U1 (de) Dialysevorrichtung
EP1829472A1 (de) Programmgesteuerte Spülmaschine mit Sicherheitsüberlauf
DE3447989C2 (de)
DE202012002701U1 (de) Gerät zum Spülen chirurgischer Instrumente
DE202015004957U1 (de) Endoskop-Reinigungsvorrichtung
DE3420278A1 (de) Medizinisches behandlungsgeraet, insbesondere fuer die hno-behandlung
JP6010273B1 (ja) 内視鏡リプロセッサ

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition