DE599070C

DE599070C - Photographic camera with a special viewfinder chamber

Info

Publication number: DE599070C
Application number: DEF74874D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-01-19
Filing date: 1933-01-19
Publication date: 1934-06-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf photographische Kameras mit besonderer Sucherkammer und mit einer verstellbaren Blende ausgerüstetem Sucherobjektiv. Sie ist mit besonderem Vorteil anwendbar an Kameras, bei denen die Sucherkammer über der Aufnahmekammer angeordnet ist und ein dem aufzunehmenden Bild in der Größe gleiches oder annähernd gleiches Sucherbild wiedergibt. Es ist bekannt, die verstellbare Sucherblende mit der Blende des Aufnahmeobjektivs zwangsläufig zu kuppeln. Dies hat den Nachteil, daß es nicht möglich ist, die Sucherblende, ohne dabei die nach ganz anderen Gesichtspunkten erfolgende Einstellung der Aufnahmeblende zu verandern, auf die für die Beobachtung des Objektes zweckmäßigste größte Öffnung einzustellen. Gemäß der Erfindung wird daher die Sucherblende durch eine nur in einer Drehrichtung zwangsläufig wirkende Kupplung mit der Blende des Aufnahmeobjektivs verbunden. Es wird hierdurch erreicht, daß zunächst beide Blenden gemeinschaftlich verstellt werden können, so daß das Sucherbild Schlüsse auf die für die Aufnahmekammer eingestellten Lichtverhältnisse zu ziehen erlaubt, wonach, ohne die Einstellung der Aufnahmeblende dabei zu ändern, die Sucherblende voll geöffnet werden kann, um die zur Beobachtung des aufzunehmenden Gegenstandes notwendige Helligkeit und Klarheit des Sucherbildes wiederherzustellen.The invention relates to photographic cameras with a special viewfinder chamber and a viewfinder lens equipped with an adjustable diaphragm. It can be used with particular advantage on cameras, in which the viewfinder chamber is arranged above the receiving chamber and is the same size as the image to be recorded or reproduces approximately the same viewfinder image. The adjustable viewfinder aperture is known to couple with the aperture of the taking lens inevitably. This has the disadvantage that it is not possible to adjust the viewfinder aperture without doing the setting of the To change the aperture to the most appropriate for observing the object set the largest opening. According to the invention, therefore, the viewfinder aperture is through a coupling with the aperture of the taking lens that only works in one direction of rotation tied together. It is thereby achieved that both diaphragms can initially be adjusted together, see above that the viewfinder image draws conclusions about the lighting conditions set for the receiving chamber to pull, after which, without changing the setting of the aperture, the viewfinder aperture can be fully opened in order to observe what is to be recorded The object to restore the brightness and clarity of the viewfinder image.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Abb. ι eine Kamera in Seitenansicht, teilweise aufgebrochen,Fig. Ι a camera in side view, partially broken open,

Abb. 2 eine Vorderansicht der Kamera.Fig. 2 is a front view of the camera.

In der Kamera 1 sind eine Aufnahmekammer 2 und eine Sucherkammer 3 vorgesehen. Mit der Aufnahmekammer steht das Aufnahmeobjektiv 4 in Verbindung, während mit der Sucherkammer in gleicher Weise ein Sucherobjektiv 5 verbunden ist. Die Suchereinrichtung ist bei der Kamera derart gestaltet, daß ein dem aufzunehmenden Bild in der Größe gleiches oder annähernd gleiches Bild erzeugt wird.A receiving chamber 2 and a viewfinder chamber 3 are provided in the camera 1. The receiving lens 4 is connected to the receiving chamber, while with a viewfinder lens 5 is connected to the viewfinder chamber in the same way. The viewfinder is designed in the camera in such a way that an image to be recorded is the same or approximately the same in size Image is generated.

Das Sucherobjektiv 5 ist mit einer einstellbaren Blende 6 ausgerüstet. Gemäß der Erfindung ist diese Blende mit der Blende des Aufnanmeobjektivs derart gekuppelt, daß sie in der einen Drehrichtung zwangsläufig mitgenommen wird, während die Blende in der anderen Drehrichtung durch ein elastisches Glied, beispielsweise eine Feder o. dgl., mit dem Kuppelglied in Verbindung steht. Bei dem Ausführungsbeispiel ist diese Blendenkupplung auf folgende Weise ausgeführt:The viewfinder lens 5 is equipped with an adjustable diaphragm 6. According to the invention this aperture is coupled to the aperture of the Aufnanmeoblens in such a way that it is inevitably taken along in one direction of rotation, while the aperture is in the other direction of rotation by an elastic member, for example a spring o. The like., With the coupling element is in connection. In the exemplary embodiment, this is a diaphragm coupling carried out in the following way:

Der Blendenring 7 des Aufnahmeobjektivs ist mit einem Zahnsegment J^a versehen. Mit dem letzteren kämmt ein Zahnsegment 8^α eines Ringes 8. Derselbe trägt einen Stift 9, welcher in den Bereich des Blendenringes 6 ragt. Zwischen beiden ist eine Feder 10 angeordnet, derart, daß das eine Ende der FederThe diaphragm ring 7 of the taking lens is provided with a toothed segment J ^a . A toothed segment 8 ^{α of} a ring 8 meshes with the latter. The same carries a pin 9 which protrudes into the area of the diaphragm ring 6. A spring 10 is arranged between the two, in such a way that one end of the spring

am Blendenring 6 und das andere Ende am Ring 8 befestigt ist. Der Blendenring 6 trägt außerdem einen nach der Vorderseite der Kamera ragenden Stift ΐϊ, der mit einer Rändelmutteri2 ausgerüstet ist. Die letztere gestattet ein Arretieren der Blende an jeder beliebigen Stelle.is attached to the diaphragm ring 6 and the other end to the ring 8. The aperture ring 6 carries There is also a pin ΐϊ that protrudes towards the front of the camera and is connected to a Knurled nuti2 is equipped. The latter allows the bezel to be locked onto each one any place.

An der Vorderseite der Kamera ist eine Skala 14 angebracht, an welcher ein mit dem Blendenring 6 verbundener Zeiger entlang gleitet. Zweckmäßig ist außerdem ein von - oben sichtbarer Schieber 16 vorgesehen, welcher ebenfalls mit dem Sucherblendenring 6 gekuppelt ist. Die auf dem Schieber 16 angebrachten Werte sind in einer Schauöffnung 17 oberhalb des Suchers sichtbar. Es können nun die Skalen derart ausgeführt sein, daß dieselben die Blendenwerte entsprechend dem Aufnahmeobjektiv angeben oder aber auch Verschlußzeitwerte, welche sich auf die volle öffnung des Aufnahmeobjektivs beziehen. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind zwei Skalenträger vorgesehen, so daß ohne weiteres auch beide Skalen angebracht werden können.A scale 14 is attached to the front of the camera, on which a with the Diaphragm ring 6 connected pointer slides along. A from is also useful - Slider 16 visible at the top is provided, which is also connected to the viewfinder aperture ring 6 is coupled. The values affixed to the slide 16 are in a viewing opening 17 visible above the viewfinder. The scales can now be designed in such a way that the same indicate the aperture values according to the taking lens or else Shutter speed values which relate to the full opening of the taking lens. In the illustrated embodiment, two scale carriers are provided so that both scales can easily be attached.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Wird die Blende des Aufnahmeobjektivs durch Drehen des Blendenringes 7 verstellt, so wird die Verstellbewegung dieser Blende durch die Zahnsegmente y^a, 8^a auf den Ring 8 übertragen. Demgemäß wird derselbe und damit der Stift 9 in Pfeilrichtung (Abb. 2) bewegt. Ist die Rändelmutter 12 lose auf den Stift 11 aufgesetzt, so bewegt sich der Blendenring infolge der federnden Verbindung durch die Schraubenfeder 10 mit dem Ring 8, d. h. die Blende des Sucherobjektivs verstellt sich in genau gleicher Weise wie die Blende des Aufnahmeobjektivs. Es kann demnach die Lichthelligkeit des aufzunehmenden Objektes sowie die Schärfentiefe bei der eingestellten Blende des Aufnahmeobjektivs auf dem Sucherbild beurteilt werden. Soll nun ohne Verstellung der Blende des Aufnahmeobjektivs das Sucherbild eingestellt werden, so kann durch Zurückbewegen des Rändelknopfes 12 in die Ursprungslage die Sucherblende auf volle öffnung eingestellt werden, ohne daß sich die vorher ermittelte Lage der Blende des Aufnahmeobjektivs verändert. Die notwendige Bewegung zwischen dem Ring 8 und dem Blendenring 6 wird durch die elastische Kupplung, Schraubenfeder 10, erzielt. In der Blendenstellung für \'olle öffnung kann dann der Blendenring 6 des Sucherobjektivs durch Anziehen der Rändelmutter arretiert werden. Wird die Rändelmutter wieder losgedreht, so kehrt der Blendenring in die eingestellte Lage der Aufnahmeblende infolge der Zugwirkung der Schraubenfeder 10 zurück. An der Skala der Sucherblende kann außer dem eingestellten Blendenwert die Belichtungszeit, beispielsweise für volle Öffnung des Aufnahmeobjektivs, abgelesen werden.If the diaphragm of the taking lens is adjusted by turning the diaphragm ring 7, the adjustment movement of this diaphragm is transmitted to the ring 8 by the toothed segments y ^a , 8 ^a. Accordingly, the same and thus the pin 9 is moved in the direction of the arrow (Fig. 2). If the knurled nut 12 is loosely placed on the pin 11, the diaphragm ring moves as a result of the resilient connection by the helical spring 10 with the ring 8, ie the diaphragm of the viewfinder lens is adjusted in exactly the same way as the diaphragm of the taking lens. Accordingly, the brightness of the light of the object to be recorded and the depth of field with the set aperture of the recording lens can be assessed on the viewfinder image. If the viewfinder image is to be set without adjusting the aperture of the taking lens, the viewfinder aperture can be set to full opening by moving the knurled knob 12 back to the original position without changing the previously determined position of the aperture of the taking lens. The necessary movement between the ring 8 and the diaphragm ring 6 is achieved by the elastic coupling, the helical spring 10. In the diaphragm position for full opening, the diaphragm ring 6 of the viewfinder lens can then be locked by tightening the knurled nut. If the knurled nut is loosened again, the diaphragm ring returns to the set position of the receiving diaphragm as a result of the tensile effect of the helical spring 10. In addition to the set aperture value, the exposure time, for example for fully opening the taking lens, can be read on the scale of the viewfinder diaphragm.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Photographische Kamera mit besonderer Sucherkammer, deren verstellbare Objektivblende mit der Blende des Aufnahmeobjektivs verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplung nur in einer Drehrichtung zwangsläufig wirkt.1. Photographic camera with a special viewfinder chamber, whose adjustable Lens diaphragm is connected to the diaphragm of the taking lens, characterized in that the coupling is only in one direction of rotation inevitably acts.

2. Photographische Kamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Blende (6) des Sucherobjektivs (5) mittels eines elastischen Gliedes (Feder 10) mit der Blende (7) des Aufnahmeobjektivs (4) verbunden ist.2. Photographic camera according to claim i, characterized in that the diaphragm (6) of the viewfinder lens (5) by means of an elastic member (spring 10) with the diaphragm (7) of the taking lens (4) is connected.

3. Photographische Kamera nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendenring (7, γ^α) des Aufnahmeobjektivs (4) mit einem Zahnsegment (8^a) eines Drehringes (8) kämmt, wobei der letztere einen Stift (9) trägt, der in den Bereich eines Anschlages des Sucherblendenringes (6) ragt.3. Photographic camera according to claim ι and 2, characterized in that the diaphragm ring (7, γ ^α ) of the taking lens (4) meshes with a toothed segment (8 ^a ) of a rotary ring (8), the latter carrying a pin (9) , which protrudes into the area of a stop of the viewfinder aperture ring (6).

4. Photographische Kamera nach Anspruch ι bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (9) des Drehringes (8) auf der einen Seite eines Anschlages des Sucherblendenringes (6) anliegt undgleichzeitig zwischen dem Blendenring (6) und dem Drehring (8) eine Feder (10) angeordnet ist, welche beide Teile miteinander verbindet.4. Photographic camera according to claim ι to 3, characterized in that that the pin (9) of the rotating ring (8) rests on one side of a stop of the viewfinder aperture ring (6) and at the same time a spring (10) is arranged between the diaphragm ring (6) and the rotating ring (8) is, which connects both parts with each other.

5. Photographische Kamera nach Anspruch ι bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Sucherblendenring (6) ein nach der Außenseite der Kamera ragender Stift (11) befestigt ist, der eine Rändelmutter (12) zum Feststellen der Sucherblende trägt.5. Photographic camera according to claim ι to 4, characterized in that that on the viewfinder aperture ring (6) a protruding to the outside of the camera Pin (11) is attached to a knurled nut (12) to hold the viewfinder diaphragm in place.

6. Photographische Kamera nach Anspruch ι bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite der Kamera im Bewegungsbereich der Sucherblende (6) ein Zeiger angeordnet ist, der an einer Skala (14) entlang gleitet.6. Photographic camera according to claim ι to 5, characterized in that that on the outside of the camera in the range of motion of the viewfinder screen (6) a pointer is arranged on a Scale (14) slides along.

7. Photographische Kamera nach Anspruch ι bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Sucherblendeneinrichtung ein Skalenträger (16) verbunden ist, dessen Skalenwerte von oben in einer Schauöffnung (17) ablesbar sind.7. Photographic camera according to claim ι to 6, characterized in that that with the viewfinder aperture device a scale carrier (16) is connected, whose Scale values can be read from above in a viewing opening (17).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings