DE404446C - Adjustment device for lenses - Google Patents

Description

Bei photographischen Aufnahmen besteht sehr häufig das .große Bedürfnis, während der Aufnahme die Einstellung 'des Objektivs abzulesen und zu prüfen. Dies ist insbesondere nötig, wenn es sich um kinematographische Lichtbildaufnahmen und um Momentaufnahmen schnell sich bewegender Objektive handelt. Für solche Aufnahmen verwendet man deshalb auch die eine schnelle Einstellung auf die richtige Entfernung ermöglichenden Objektive in Schneckengangfassung. Aber da bei derartigen Aufnahmen die Kamera vor das Gesicht gehalten wird, um einen Durchblicksucher verwenden zu können, läßt sich die Objektiveinstellung nicht gleichzeitig beobachten und ablesen. Um nun die Objektiveinstellung an der Kamera atich während der Aufnahme ablesen und gegebenenfalls ändern zu können, wird nach der Erfindung von der Objektivfassung ein beweglicher, eine von hinten >;u beobachtende, also rückwärts gerichtete Skala tragender, über den Rand der Kamera ragender und die jeweilige Objektiveinstellung anzeigender Teil angetrieben.In the case of photographic recordings, there is very often a great need during the Record the setting 'of the lens to read and check. This is particular necessary when it comes to cinematographic photographs and snapshots fast moving lenses. For such recordings one therefore also uses the one quick setting to Lenses in a worm gear mount that enable the correct distance. But there With such recordings the camera is held in front of the face to use a viewfinder To be able to use, the lens setting cannot be observed at the same time and read off. In order to now adjust the lens setting on the camera during the To be able to read the recording and, if necessary, change it, according to the invention of the Lens mount a movable one, one that observes from behind, i.e. one that is directed backwards Scale bearing, protruding over the edge of the camera and the respective lens setting indicating part driven.

Die Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsformen der Vorrichtung nach der Erfindung. Abb. 1 ist ein Schaltbild einer Kamera mit der Einstell- und Anzeigevorrichtung. Abb. 2 und 3 zeigen das Objektiv mit dem Stellhebe]. Abb. 4 ist eine Ansicht von hinten der Skala. Abb. 5, 6 und 7 zeigen eine zweite Ausführungsform in Vorderansicht, Schnitt und Hinteransicht.The drawing illustrates several embodiments of the device according to FIG the invention. Fig. 1 is a circuit diagram of a camera with the setting and display device. Fig. 2 and 3 show the lens with the adjustment lever]. Figure 4 is a rear view of the scale. Figs. 5, 6 and 7 show a second embodiment in front view, section and rear view.

Das Objektiv 1 hat eine Schraubengang fassung 2, auf deren glatten Rand 3 ein R ing 4 mittels einer Schraube 5 festgeklemmt ist. Damit der Ring genügend federt, hat er einen radialen, geschlitzten Ansatz 6, der durch die Schraube 5 zusammengedrückt wird. Dieser Ansatz dient gleichzeitig als Hebel und Handgriff zum Drehen des Objektivs. Durch eine Schraube 7 ist mit dem Ring eine Stange 8 gelenkig verbunden, deren anderes Ende gelenkig an einem Schieber 9 befestigt ist, der in Führungen 10 gleitet und der über den Rand der Kamera ragt, so daß er von rückwärts her zu sehen ist. Auf der Rückseite ist der Schieber mit einer Skala versehen, die an einer festen Marke 11 die Einstellung des Objektivs anzeigt. Es kann also von hinten her diese Objektiveinstellung abgelesen werden.The lens 1 has a screw thread version 2, on the smooth edge 3 a Ring 4 is clamped by means of a screw 5. So that the ring has enough springiness, it has a radial, slotted shoulder 6 which is compressed by the screw 5 will. This approach doubles as a lever and handle to turn the lens. A rod 8 is articulated to the ring by a screw 7, the other of which The end is hinged to a slide 9 which slides in guides 10 and which protrudes over the edge of the camera so that it can be seen from behind. On the The back of the slide is provided with a scale that is attached to a fixed mark 11 the Setting of the lens. This lens setting can therefore be used from behind can be read.

Neben dem Objektiv befindet sich die übliche Skala 12, die ein Ablesen der Objektiveinstellung von vorn gestattet.Next to the lens is the usual scale 12, which reads off the lens setting permitted from the front.

Bei der zweiten Ausführungsform ist der Stellring 4 durch eine Stange 13 gelenkig mit einer schwenkbaren Skala 14 verbunden, die teilweise über die Kamera ragt und gleichfalls mit einer nach hinten gerichteten Einteilung versehen ist. Hinter der Skala ist an der Kamera eine Scheibe 15 mit einem Schlitz befestigt, in dem jeweils eine Zahl erscheint, die der Einstellung des Objektivs entspricht.In the second embodiment, the adjusting ring 4 is articulated by a rod 13 connected to a pivoting scale 14, which partially protrudes over the camera and also is provided with a rearward-facing division. Behind the scale is on the camera is attached to a disc 15 with a slot in which a number appears, that corresponds to the setting of the lens.

Während der Aufnahme ermöglicht diese Vorrichtung das Einstellen des Objektivs auf die richtige Entfernung, weil von hinten her mittels des Ansatzes 6 das Objektiv gedreht und die Verstellung an der Skala beobachtet und abgelesen werden kann.While recording, this device allows you to adjust the lens to the correct distance, because the lens rotated from behind by means of the projection 6 and the adjustment can be observed and read on the scale.

Claims (4)

Patent-Anspbüche:Patent claims: 1. Einstellvorrichtung für Objektive mit Schneckengangfassung, dadurch gekennzeichnet, daß von der Objektivfassung ein beweglicher, über den Rand der Kamera ragender und eine nach rückwärts gerichtete Skala ragender Teil angetrieben wird.1. Adjustment device for lenses with a screw thread mount, characterized in that that of the lens mount a movable one that protrudes over the edge of the camera and one to the rear Directional scale protruding part is driven. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Objektivfassung ein Ring festgeklemmt ist, der einerseits einen Handgriff zum Drehen des Objektivs und anderseits einen mit der beweglichen Skala durch einen Senker verbundenen Zeiger hat.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the lens mount a ring is clamped, on the one hand a handle for turning the lens and on the other hand with one the movable scale has a pointer connected by a countersink. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Skala sich auf einem in Führungen gleitenden oder schwenkbaren Schieber befindet, der teilweise über den Rand der Kamera ragt.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scale is on a slide that slides or swivels in guides, partially protrudes over the edge of the camera. 4. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber au einem Schlitz vorbeibewegt wird, in welchem die der Einstellung des Objektivs entsprechende Zahl sichtbar wird.4. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the slide is moved past a slot in which the adjustment of the lens corresponding number becomes visible. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.