DE896755C - Reflex camera with electric light meter - Google Patents

Description

Reflexkamera mit elektrischem Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera, insbesondere eine Rollfilmkamera, mit zusammen mit der Aufnahmekammer einstellbarer Reflexsucherkammer und mit einem elektrischen Belichtungsmesser, der mit den Einstellgrößen der Kamera, insbesondere der Blende und der Zeiteinstellung .des Verschlusses, gekuppelt ist.Reflex camera with electric light meter The invention relates on a photographic camera, especially a roll film camera, with together with the receiving chamber adjustable reflex finder chamber and with an electrical one Exposure meter, the one with the setting parameters of the camera, in particular the aperture and the timing of the shutter.

Die Unterbringung des elektrischen Belichtungsmessers macht bei Kameras dieser Art, bei denen die Sucherkammer üblicherweise oberhalb der Aufnahmekammer angeordnet ist, wesentliche Schwierigkeiten, da die Kamera .durch den Belichtungsmesser noch mehr vergrößert werden muß und somit unhandlicher wird.The accommodation of the electric light meter makes with cameras of this type, in which the finder chamber is usually above the receiving chamber is arranged, significant difficulties, since the camera .by the exposure meter has to be enlarged even more and thus becomes more unwieldy.

Gegenstand der Erfindung ist eine Reflexkamera der angegebenen Art, bei der trotz des eingebauten ,elektrischen Belichtungsmessers die Handlichkeit nicht beeinträchtigt isst. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, @daß Aufnahmekammer und Sucherkammer nebeneinander angeordnet sind und die Lichteintrittsöffnung des Belichtungsmessers mit der dahinter angeordneten photoelektrischen Zelle in dem toten Raum zwischen Aufnahme- und Sucherobjektiv, vorzugsweise etwa nach oberhalb verschoben vorgesehen ist. Der Kamerakörper erhält auf diese Weise ähnlich wie die. bekannten Stereokameras Querformat und liegt dem Kamerabenutzer bequem in der Hand.The subject of the invention is a reflex camera of the specified type, with the handiness despite the built-in, electric light meter does not affect eats. According to the invention this is achieved in that the receiving chamber and viewfinder chamber are arranged side by side and the light inlet opening of the Exposure meter with the photoelectric cell behind it in the dead space between the taking lens and the viewfinder lens, preferably approximately above postponed is provided. The camera body gets in this way similar to that. well-known stereo cameras landscape format and lies comfortably in the hand of the camera user.

Auf .der Oberseite der Sucherkammer ist die Billdcinstellscheibe (Mattscheibe) mit einem vorzugsweise zusammenklappbaren Lichtschacht angeordnet. Neben dieser Mattscheibe wird gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken das Meßwerk des Belichtungsmessers .sowie die Skala mit den notwendigen Einstellmarken untergebracht. Hierfür kann vorteilhaft der tote Raum ausgenutzt werden, der sich durch das konische Zulaufen des Lichtschachtes der Aufnahmekammer nach dem Objektiv zu ergibt.On the top of the viewfinder chamber is the billing screen (ground glass) arranged with a preferably collapsible light shaft. Besides this According to a further idea of the invention, the measuring mechanism is the focusing screen of Light meter and the scale with the necessary setting marks. The dead space created by the conical Confluence of the light shaft of the receiving chamber after the lens results.

Die Kupplung des Belichtungsmessers mit der Blende und dem Zeiteinstellring des Objelktivverschfusses, die zur Beeinflussung des P'hotozellenstromes in Abhängigkeit von der Blenderöffnung sowie der Verschlußggeschwindigkeit erfolgen muß, kann gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken durch eine vor bzw. in der Lichtöffnung des Belichtungsmessers angeordnete verstellbare Blende bewirkt werden. Dabei wird vorzugsweise der Blendenring des Belichtungsmessers unmittelbar mit dem Blendenring des Aufnahmeobjektivs gekuppelt, während der Zeiteinstellring des Objektivverschlusses an .dem ebenfalls verstellbar ausgebildeten Blendenboden des Belichtungsmessers angreift. Zu diesem Zweck können Blenden- und Verschluß,zeitring des Aufnahmeobjektivs sowie Blendenring und Blendenbo.den der Belichtungsmesseröffnung mit Zahnsegmenten versehen sein, die in entsprechender Weise miteinander im Eingriff stehen.The coupling of the exposure meter with the aperture and the time setting ring of the lens cover, which is used to influence the photocell flow as a function of of the aperture as well as the shutter speed must take place according to Another inventive idea through a front or in the light opening of the exposure meter arranged adjustable aperture are effected. The aperture ring is preferably used here of the exposure meter coupled directly to the aperture ring of the taking lens, during the time setting ring of the lens shutter on .dem also adjustable trained diaphragm base of the exposure meter attacks. To this end you can Aperture and shutter, time ring of the taking lens as well as aperture ring and aperture base the light meter opening be provided with toothed segments, which in corresponding Way are engaged with each other.

Um zusätzlich auch die Filmempfindlichkeit zu berücksichtigen, kann im Zellenstromkreis noch ein veränderbarer Widerstand vorgesehen sein, der an einer Skala entsprechend der Empfindlichkeit des jeweils eingelegten Films eingestellt wird. Auf diese Weise können alle für die Belichtung notwendigen Größen, Beleuchtung, Blende, Verschlußgeschwindigkeit und Filmempfindlichkeit auf .das Zeigersystem des Belichtungsmessers einwirken, und diese Größen brauchen jeweils nur so gegeneinander verstellt zu werden, daß der Zeiger beispielsweise auf eine Nullmarke einspielt. Dann ergibt sich automatisch die richtige Belichtung. Gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken kann die Filmempfindlichkeit auch in der Weise berücksichtigt werden, daß die Me@ßwerksskala in z. B. DIN-Grade, unterteilt ist. Der unter,dem Einfuß von Beleuchtungsstärke, Verschlußgeschwindigkeit und Aufnahmeblen!denöffnung stehende Meßwerkszeiger muß dann jeweils auf die dem. gerade verwendeten Film entsprechenden DIN-Grade einspielen, wenn die richtige Belichtung erreicht werden soll. Beim Einlegen des Films wird dieser DIN-Wert auf der Skala dann entsprechend markiert, z. B. durch einen verschiebbaren Zeiger oder eine Blende, die nur den entsprechenden Wertsichtbar werden läßt od. dgl.In order to also take the film speed into account, you can in the cell circuit still a variable resistor can be provided, which is connected to a Scale adjusted according to the sensitivity of the inserted film will. In this way, all sizes, lighting, Aperture, shutter speed and film speed on the pointer system of the Exposure meter act, and these sizes each need only so against each other to be adjusted that the pointer plays, for example, on a zero mark. Then the correct exposure is automatically obtained. According to a further idea of the invention the film speed can also be taken into account in such a way that the measuring mechanism scale in z. B. DIN grade, is divided. The one under, under the influence of illuminance, Shutter speed and aperture then in each case on the dem. import the film that is currently being used in accordance with DIN grade, when the right exposure is to be achieved. When the film is loaded this DIN value is then marked accordingly on the scale, e.g. B. by a sliding Pointer or a cover that only allows the corresponding value to be visible or like

Zur näheren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt im wesentlichen schematisch eine erfindungsgemäße Kamera von vorn; -die hier nicht näher interessierenden Teile der Kamera sind weggelassen; Ab-b. 2 stellt eine Seitenansicht, und zwar im Schnitt dar, während Abb. 3 und 4 die Ansicht von oben, in Abb. 4 mit zum Teil abgenommener Deckplatte, zeigen; Abb. 5 zeigt schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel.To explain the invention in more detail, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown. Fig. I shows a camera according to the invention essentially schematically from the beginning; -The parts of the camera that are not of further interest here have been omitted; Ab-b. Fig. 2 is a side view, in section, while Figs. 3 and 4 show the view from above, in Fig. 4 with the cover plate partially removed; Fig. 5 schematically shows a further exemplary embodiment.

In Abb. i ist i der Kamerakörper mit Ausbuchtungen ja und ib zur Aufnahme der Filmspule sowie mit demAufnahmeob:jektiv2 un:ddemSucherobjektiv 3. 4 ist die Öffnung für den Belichtungsmes,ser, der hier erfinidungsgemäß in dem toten Raum zwischen Aufnahmekammer und Sucherkammer untergebracht ist. Als Bildeinstellscheibe an der Sucherkammer dient eine Mattscheibe (Abb. 3), die mit einem zusammenklappbaren, vorzugsweise eintauchbaren Lichtschacht 6 ausgerüstet ist. Der Lichtschachtdeckel6a ist hier so ausgebildet, daß er über .das ganze Kameraoberteil reicht und also beim Zusammenklappen auch die verschiedenen Skalen :usw. an der Oberseite abdeckt. In anderen Fällen kann es zweckmäßig sein, den Lichtschachtdeckel wie üblich nur di.e Größe der Mattscheibe zu geben. Der Lichtschacht kann außerdem mit einemDurchsichtssucherfenster7 versehen sein, so,daß die Benutzung der Kamera auch in der Augenhöhe möglich ist. Mit 8 ist der Entfernungseinstellknopf bezeichnet. 9 ist die auf der Unterseite .der Kamera vorgesehene Filmschaltkurbe:l.In Fig. I i is the camera body with bulges ja and ib for recording the film reel as well as with the recording ob: jektiv2 and the viewfinder lens 3. 4 is the Opening for the exposure meter, which is here in accordance with the invention in the dead space is housed between the receiving chamber and the finder chamber. As a focusing screen a ground glass (Fig. 3), which is connected to a collapsible, is preferably equipped with a submersible light shaft 6. The light shaft cover 6a is designed here in such a way that it extends over the entire upper part of the camera, and thus with Collapse also the different scales: etc. covers at the top. In in other cases it may be useful to open the light shaft cover as usual only di.e To give size of the focusing screen. The light shaft can also be equipped with a see-through window7 be provided so that the use of the camera is possible at eye level. With 8 the distance setting button is referred to. 9 is the one on the bottom .The film switch crank provided for the camera: l.

Hinter der Belichtungsmesseröffnung, die mit einem Objektiv oder sonstigen den Bildwinkel begrenzenden, an sich bekannten optischen Elementen ausgerüstet sein kann, ist in dem toten Raum, der sich :durch das konische Zulaufen von Aufnahmekammer und Sucherkammer ergibt, :das Photoelement i o angeordnet (vgl. Abb. 2 und 4). Das Element ist elektrisch an das Meßwerk i i angeschlossen, das einen in .dem Fenster 13 spielenden Zeiger i: `besitzt. Das Fenster 13 (mit Marken) ist bei Draufsicht auf die Kamera von oben, d. h. also bei Betrachtung .des Mattscheibenbildes unmittelbar zu sehen. In dem Stromkreis liegt ferner ein veräniderbarer WIdersfiand 14, :der durch Verstellen der Handhabe 15 entlang der DIN-Skala 16 verändert wird. Auf .diese Weise kann der Belichtungsmesserzeiger entsprechend den eingestellten DIN-Werten (Filmempfindlichkeit) verstellt werden. Auch diese Skala ist vom Kamerabenutzer bei Draufsicht ohne weiteres abzulesen.Behind the exposure meter opening with a lens or other be equipped with known optical elements limiting the angle of view can is in the dead space that is: through the conical inlet of the receiving chamber and finder chamber results in: the photo element i o arranged (see. Fig. 2 and 4). That Element is electrically connected to the measuring unit i i, the one in .dem window 13 playing pointer i: `owns. The window 13 (with marks) is in plan view onto the camera from above, d. H. so when looking at the screen image immediately to see. In the circuit there is also a changeable WIdersfiand 14,: the is changed by adjusting the handle 15 along the DIN scale 16. To this Way, the light meter pointer can according to the set DIN values (Film speed) can be adjusted. This scale is also from the camera user easy to read when viewed from above.

Um nun des weiteren auch die Blenderöffnung sowie die Verschlußgeschwindigkeit auf den Photo stromkrei@s zur Einwirkung zu bringen, ist die Belichtungsmesseröffnung 4 mit einer Blende 17 ausgerüstet, deren Blendenring z. B. mit :dem Blendenring 18 der Objektivblende irr Eingriff steht, während andererseits der Blendenboden i9 des Belichtungsmessers mit dem Zeitein.stellring 2o des Objektivverschlusses gekuppelt ist. Zu diesem Zweck sind die verschiedenen Teile mit Zahnsegmenten versehen (vgl. Ahb. i), die in entsprechender Weise ihennandergreifen. Bei Verstellen der Objektivblende sowie des Zeiteinstellringes wird also stets in entsprechender Weise die Belichtungsmesserblende verstellt und dadurch die Beleuchtungsstärke des Photoelements verändert.To now also the aperture and the shutter speed The exposure meter opening is used to act on the photo circuit 4 equipped with a diaphragm 17, the diaphragm ring z. B. with: the aperture ring 18 of the lens diaphragm is incorrectly engaged, while on the other hand the diaphragm base i9 of the exposure meter with the time setting ring 2o of the lens shutter is coupled. For this purpose, the various parts are provided with toothed segments (cf. Ahb. i), which overlap in a corresponding manner. When adjusting the The lens aperture as well as the time setting ring is therefore always in a corresponding manner adjusts the exposure meter diaphragm and thereby the illuminance of the photo element changes.

Die verschiedenen Größen: sind nun so auf= einander abgestimmt, daß bei ihrer Einstellung derart, daß der Zeiger 12 über der Nullmarke im Fenster 13 spielt, jeweils .die richtige Belichtung des Films erzielt wird. Ist also z. B. bei einer bestimmten Beleuchtung %des Objektivs und bei einer bestimmten Empfindlichkeit des verwendeten Filmmateria-ls eine bestimmte Verschlußgeschwindigkeit eingestellt, dann muß .die Objektivblen.de in an sich bekannter Weise so lange verstellt werden, bis der Zeiger 12 auf die Nullmarke einspielt. Ist im anderen Fall, etwa zur Erreichung einer bestimmten Tiefenschärfe, die Blendenöffnung des Objektivs in bestimmter Weise eingestellt, dann muß andererseits die Verschlußgeschwindiigkeit des Aufna'hmeobjektivs, die ja über die Blende 17 der Belichtungsmesseröffnung ebenfalls auf den Photostrom einwirkt, so lange verändert werden, bis der Zeiger i2 wiederum die Nullmarke erreicht.The different sizes: are now so coordinated with each other that when they are set in such a way that the pointer 12 plays over the zero mark in the window 13, the correct exposure of the film is achieved in each case. So is z. B. with a certain lighting% of the lens and with a certain sensitivity of the film material used, a certain shutter speed is set, then .die Objektblen.de must be adjusted in a known manner until the pointer 12 plays on the zero mark. Be is in the other case, such as to achieve a certain depth of field, the aperture of the lens is set in a certain way, then the Verschlußgeschwindiigkeit of Aufna'hmeobjektivs, the yes also acts on the panel 1 7 of the meter opening on the photocurrent must on the other hand, changed as long until the pointer i2 again reaches the zero mark.

Bei. .der in Abb.5 schematisch dargestellten Kamera ist auf eine besondere Einstellvorrichtung für die Filmempfindlichkeit verzichtet. Hier ist vielmehr unmittelbar die Meßwerksskala imFenster 13 in. DIN-Grade eingeteilt, und beim Gebrauch der Kamera muß zur Erzielung der richtigen Belichtung der Zeiger 12 jeweils auf den dem verwendeten Aufnahmemyatlrial entsprechenden DIN-Wert einspielen. Es kann hierbei auch noch eine am Handgriff 22 verstellbare Blende 21 od. digl. vorgesehen sein, .die jeweils nur den betreffenden DIN-Wert sichtbar werden läßt.At. The camera shown schematically in Fig. 5 does not have a special setting device for film speed. Rather, the measuring mechanism scale in the window 13 is directly divided into DIN degrees, and when the camera is used, the pointer 12 must in each case read the DIN value corresponding to the recording medium used in order to achieve the correct exposure. A diaphragm 21 or digl which can be adjusted on the handle 22 can also be used here. be provided, .which only allows the relevant DIN value to be visible.

Die Einwirkung von Blende und Verschlußgeschwind'iigkeit auf den Belichtungsmesser sowie die Berücksichtigung der Filmempfindlichkeit kann selbstverständlich auch noch auf andere als die eben beschriebene Weise erfolgen. Beispielsweise können Blende und Verschluß des Aufnahmeobjektivs, wie an :sich bekannt, ebenfalls mit elektrischen Widerständen im Photozellenkrei,s gekuppelt sein, oder die Filmempfindlichkeit kann auch mit den magnetischen Nebenschluß des Meßwerks oder durch Änderung von dessen Rückstellmomen.t eingestellt werden.The effect of the aperture and the shutter speed on the light meter as well as the consideration of the film speed can of course also can be done in a way other than that just described. For example, can Aperture and shutter of the taking lens, as known per se, also with electrical resistances in the photocell circuit, or the film speed can also be done with the magnetic shunt of the measuring mechanism or by changing whose reset torque can be set.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Photographische Kamera, insbesondere Rollfilimkamera, mit zusammen mit der Aufnä1mekaammer einstellbarer, ungefähr formatgleicher Reflexsucherkammer und mit elektri.schem Belichtungsmesser, der mit (den Einstellgrößen der Kamera, insbesondere Blende und Verschluß, gekuppelt ist, :dadurch gekennzeichnet, d'aß Aufnahmekammer und Sucherkammer nebeneinander .angeor!dnet sind und die Lichtöffnung ':des Belichtungsmessers mit der ,dahinter :angeordneten photoelektrischen Zelle in .dem toten Raum .zwischen Aufnahme- und Sucherobjektiv vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: i. Photographic camera, in particular roll-film camera, with approximately the same format reflex finder chamber adjustable together with the recording chamber and with electrical exposure meter which is coupled with the setting parameters of the camera, in particular aperture and shutter, characterized by the fact that the recording chamber and viewfinder chamber are next to each other Are arranged and the light opening of the exposure meter with the photoelectric cell behind it is provided in the dead space between the photographing lens and the viewfinder lens. 2. Photographische Kamera nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, @daß idie zwischen den beiden Kameraobjektiven liegende Lichtöffnung für die Photozelle von. ider Mitte .aus etwas mach oben oder nach unten verschoben ist. 2. Photographic Camera according to Claim i, characterized in that it is between the two camera lenses lying light opening for the photocell of. in the middle. make something out of the top or is shifted down. 3. Photographische Kamera nach Anspruch 2, dadurch ,gekennzeichnet, daß die Belichtungsme:sseröffnung noch etwas über idie Kameraoberseite oder Kameraunterseite hinausragt. q.. 3. Photographic camera according to claim 2, characterized in that that the exposure meter is still slightly above the top or bottom of the camera protrudes. q .. Photographische Kamera nach Anspruch i oder einem der folgenden, :dadurch gekennzeichnet, daß das Meßwerk des Belichtungsmessers sowie ;die Skala mit den Einstellmarken in dem toten Raum der Kamera o#berhälb der Aufnahmekammer (neben der Mattscheibe) untergebracht ist. Photographic camera according to claim i or one of the following, : characterized in that the measuring mechanism of the exposure meter as well as; the scale with the setting marks in the dead space of the camera above the receiving chamber (next to the ground glass) is housed. 5. Photographische Kamera nach Anspruch i oder einem ider folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beeinflussung :des Belichtungsmesserstromes die Lichtöffnung der Photozelle mit einer in Abhängigkeit von der Blendenöffnung sowie der Verschlußgeschwindi:gkeit id:es Aufnahmeobjektivs verstellbaren Blende ausgerüstet ist. 5. Photographic camera according to claim i or one of the following, characterized in that for influencing: des Exposure meter current the light opening of the photocell with a dependent of the aperture as well as the shutter speed id: es the taking lens adjustable aperture is equipped. 6. P'hotographisdhe Kamera nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß :der Blenidenring .des Aufnahmedbjektivs .sowie der Verschlußzeitrirng mit dem Blendenring :bzw. dem Blenden'boden (oder umgekehrt) ;der Belichtungsmesserblende gekuppelt ist. 6. P'hotographisdhe camera according to claim 5, characterized in that: the aperture ring .of the receiving lens .s as well as the Shutter speed with the aperture ring: or. the bottom of the diaphragm (or vice versa) ; the exposure meter diaphragm is coupled. 7. Photographische Kamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, idaß Blenden- und Verschlußzeitring des Aufnahmeobjektivs sowie Blendenring und Blerndenboden der Beli.chtungsmes.seröffn.ung mit Zahnsegmenten versehen sind, die in entsprechender Weise miteinander im Eingriff stehen. B. Photographische Kamera nach Anspruch i bis 7, dadurch igekennzeichnet, @daß zur Einstellung der Filmempfinidlichkeit im Zellenstromkreis .des Belichtungsmessers ein veränderbarer Widerstand mit einer auf der Kameraoberseite sichtbaren Skala vorgesehen ist. g. Photographische Kamera nach Anspruch i bis 7 oder einem derselben, dadurch gekenn-@zeic'hnet, daß idie Meßwerksskgla, über (die der Zeiger spielt, als Empfirndlichikeitsskala für das Aufnahmematerial, z. B. DIN=Skala, ausgebildet ist, und daß das Einspielen des Zeigers in Ab- hängigkeit von Beleuchtungsstärke, Blendenöffnung und Verschlußgeschwindigkeit auf den DIN-Wert des geraide verwendeten Aufnahmematerials vorgenommen sintd. io. Photographische Kamera nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwerksskala .mit einer verstellbaren Marke, insbesondere einer Blende, versehen ist, die jeweils nur den gewünschetn DIN-Wert sichtbar werden läßt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 632, 8q.2.7. A photographic camera according to claim 6, characterized in that the aperture and shutter speed ring of the taking lens as well as the aperture ring and the aperture base of the exposure measurement measurement opening are provided with toothed segments which mesh with one another in a corresponding manner. B. Photographic camera according to claims i to 7, characterized in that a variable resistor with a scale visible on the top of the camera is provided for setting the film sensitivity in the cell circuit .des exposure meter. G. Photographic camera according to Claims 1 to 7 or one of the same, characterized in that the measuring mechanism over (which the pointer plays) is designed as a sensitivity scale for the recording material, e.g. DIN = scale, and that the sintd import of the pointer as a function of illumination intensity, aperture and shutter speed to the DIN-value of geraide recording material used made. io. Photographic camera according to claim 9, characterized in that the Meßwerksskala .with an adjustable mark, in particular a diaphragm, provided which only makes the desired DIN value visible in each case. Cited publications: German Patent No. 632, 8q.2.