DE57773C - Single thread chain stitch sewing machine with needle and awl swinging against each other - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Nähmaschine, insbesondere für Fufsbekleidungen, bei welcher die Stichbildung' mittelst nur eines Fadens, einer Ahle und Hakennadel derart bewirkt wird, dafs beide letzteren Werkzeuge von entgegengesetzten Seiten her durch das Leder hindurchgeschwungen werden, und zwar erstere der Nadel voreilend, um vorzustechen und gleichzeitig das Leder in die Schwingungsebene der Nadel einzustellen (Stichlänge) , letztere, um den Faden zu fassen und als Schleife auf dem Rückgang durch das Leder und diejenige Schleife zu ziehen, welche sie beim vorhergehenden Ausschwingen durchgezogen hatte.The subject of the present invention is a sewing machine, in particular for footwear, in which the stitch is formed by means of only one thread, an awl and a hook needle is effected in such a way that the two latter tools pass through from opposite sides the leather are swung through, the former leading the needle in order to stick out and at the same time the leather into the Adjust the level of oscillation of the needle (stitch length), the latter to grasp the thread and as a loop on the drop through the leather and pull the loop which she had pulled through the previous swing.

Die Erfindung ist auf den beiliegenden Zeichnungen in einer Ausführungsform dargestellt.The invention is illustrated in one embodiment on the accompanying drawings.

Fig. ι ist die Seitenansicht, Fig. 2 Oberansicht und Fig. 3 Vorderansicht der Maschine.Fig. Ι is the side view, Fig. 2 is a top view and Fig. 3 is a front view of the machine.

Fig. 4 bis 18 sind Details aus den verschiedenen Vorrichtungen.Figures 4 through 18 are details from the various devices.

Fig. 19 ist ein Diagramm der Bewegungsvorrichtung für Ahle und Nadel. Fig. 19 is a diagram of the awl and needle moving device.

Fig. 20 zeigt Bewegungen und Lagen der verschiedenen Theile während einer vollen Umdrehung der Hauptwelle.Fig. 20 shows movements and positions of the various parts during a full revolution the main shaft.

Die Haupttheile der Maschine sind: die Führung A, der Drücker B, die Ahle C, die Hakennadel D, der Schlingenwerfer E, der einerseits den Faden um die Nadel zu werfen und andererseits die Ahle zur Weiterschiebung des Arbeitsstückes in Richtung ihrer Schwingungsachse zu verschieben hat; der Fadenaufnehmer, der zugleich bei der Verschiebung des Arbeitsstückes den Drücker von diesem wegdreht; die Spannung mit Fadenklemme und der Schleifenhalter, der die vorher durchgezogene Schleife für das Durchziehen der neuen Schleife offen hält. Von diesen Theilen ist nur die Führung A ohne Bewegung, alle übrigen werden zur gehörigen Zeit so bewegt, dafs Ahle und Nadel zugleich eingeschwungen werden, wobei erstere voreilt, um das Leder vorzustechen, gegen Ende dieser Bewegung axial Verschiebung bis in die Schwingungsebene der unterdefs herangekommenen Nadel erfährt und nun langsam zurückgeschwungen wird, während die Nadel durchsticht und die von ihr mitgebrachte, bei der vorigen Umdrehung durchgezogene Schleife, auf dem zugleich mit ihr gegen . das Arbeitsstück vorgeschwungenen Schleifenhalter zurückläfst, wo dieselbe vom Fadenaufnehmer zugezogen wird, während der Schleifenwerfer aufs Neue Faden auf die Nadel hinter deren Haken wirft, so dafs die Nadel beim Zurückschwingen eine neue Schleife nach und durch das Leder und die vom Schleifenhalter genügend offen gehaltene frühere Schleife hindurch mit nach oben zieht; beim darauf folgenden Einschwingen der Ahle wird dann sogleich der Schleifenhalter vom Arbeitsstück weggedreht, so dafs er die gehaltene Schleife freigiebt, worauf der Stich vollends zugezogen wird, indem die Nadel während dieser Zeit noch in der Rückschwingung begriffen ist.The main parts of the machine are: the guide A, the pusher B, the awl C, the hook needle D, the loop thrower E, which on the one hand has to throw the thread around the needle and on the other hand has to move the awl in the direction of its axis of oscillation in order to advance the workpiece ; the thread take-up, which at the same time turns the trigger away from the workpiece when it is moved; the tension with the thread clamp and the loop holder, which holds the previously drawn loop open for the new loop to be drawn through. Of these parts only guide A is without movement, all the others are moved at the appropriate time in such a way that the awl and needle are swung in at the same time, the former leading in order to prick the leather, towards the end of this movement axial displacement up to the level of oscillation of the lower one Needle experiences and is now slowly swung back while the needle pierces and the loop it brought with it, pulled through during the previous turn, on the one at the same time with it against. the work piece slides backwards from the loop holder, where it is drawn by the thread take-up, while the loop thrower throws thread again onto the needle behind its hook, so that the needle, when swinging back, makes a new loop through the leather and the earlier loop held sufficiently open by the loop holder pulls up through it; When the awl swings in, the loop holder is then immediately turned away from the work piece so that it releases the loop that is held, whereupon the stitch is completely closed, while the needle is still swinging back during this time.

Das gemeinschaftliche Gentrum und Lager für alle beweglichen Theile bildet die an der Gestellwand X feste Hülse 71 (s. Fig. 5, Schnitt nach 5-5, und Fig. 6, Schnitt nach 5-6, Fig. 1). In dieser Hülse lagert die hohle Welle 76 (Fig. 7, Vorderansicht), auf deren vorderem Ende der Träger C¹ für die Ahle sitzt. DieThe common center and bearing for all movable parts is formed by the sleeve 71 fixed to the frame wall X (see Fig. 5, section according to 5-5, and Fig. 6, section according to 5-6, Fig. 1). The hollow shaft 76 (FIG. 7, front view), on the front end of which the carrier C ¹ for the awl is seated, is supported in this sleeve. the

Welle 76 bildet das Lager für eine zweite hohle Welle 60, welche sich unabhängig von 76 drehen kann und von deren vorderem Ende der Drücker B (s. auch Fig. 4, Schnitt nach 4-4, Fig. 5) starr herabhängt. (Die Einrichtung ist so getroffen, dafs axial kein Spielraum zwischen 76 und 60 vorhanden ist.) Auf der Hülse 71 sitzt lose zwischen einem vorderen Flantsch von 71 und dem Gestell gehalten und so vor axialer Verschiebung gesichert der Ahlentreiber C² (Fig. 8, Vorderansicht) und der Nadelträger D¹ (Fig. 9, Vorderansicht). Zwischen Ahlentreiber C² und Ahlenhalter C ist eine die Verschiebung des letzteren gestattende Verbindung so hergestellt, dafs C^τ mit einem Stift C³ in ein Loch C* in C- fafst. Jedes der beiden Stücke C² bezw. Z)¹ hängt beweglich an einem Arm 6j bezw. 68 und sind diese beiden Arme in demselben Punkt an einen Hebel 70 angeschlossen, der durch Kurbel mit der Hauptwelle 61 verbunden und aufserdem in seiner Mitte an das obere Ende eines Lenkers 69 angeschlossen ist, so dafs Ahle und Nadel abwechselnd Schwingung gegen einander und aus einander erfahren. Bei dieser Bewegung finden D¹ und C² Führung an dem übergreifenden Ringflantsch Y. Shaft 76 forms the bearing for a second hollow shaft 60, which can rotate independently of 76 and from the front end of which the handle B (see also FIG. 4, section 4-4, FIG. 5) hangs down rigidly. (The device is designed in such a way that there is no axial clearance between 76 and 60.) The sleeve 71 is loosely held between a front flange of 71 and the frame, and the awl driver C ^{2 is} thus secured against axial displacement (Fig. 8, Front view) and the needle carrier D ¹ (Fig. 9, front view). Between the awl driver C ² and the awl holder C a connection allowing the displacement of the latter is established in such a way that C ^τ attaches with a pin C ³ to a hole C * in C- . Each of the two pieces C ² respectively. Z) ¹ hangs movably on an arm 6j respectively. 68 and these two arms are connected at the same point to a lever 70, which is connected by a crank to the main shaft 61 and is also connected in its middle to the upper end of a link 69, so that the awl and needle oscillate alternately against each other and from each other Experienced. During this movement, D ¹ and C ² find guidance on the overlapping ring flange Y.

Der Schleifenwerfer E ist im unteren Ende des Drückers B gelagert. Er ist äufserlich als Konus gestaltet und mit einer axialen Durchbohrung zum Durchschwingen der Ahle und der Nadel versehen.The loop thrower E is mounted in the lower end of the handle B. It is designed externally as a cone and provided with an axial through-hole for swinging the awl and the needle.

Um den in seiner Bohrung liegenden, nach der Spule laufenden Trum der bereits durchgezogenen Schleife über die Nadel hinter deren Haken zu werfen, empfängt der Schleifenwerfer Drehbewegung, infolge deren er den Faden, wenn dieser durch den Zug des Fadenaufnehmers gegen seine Innenwand angelegt gehalten wird, excentrisch mit herumnimmt. Gewünschtenfalls kann jedoch auch, wie in Fig.4a (axialer Längsschnitt und Hinteransicht), eine besondere excentrische Bohrung e für den Durchgang des Fadens vorgesehen werden. Die Drehbewegung wird dem Schleifenwerfer E von der Hauptwelle 61 wie folgt mitgetheilt : Das dicke Ende von E steht durch Kegelräder mit der im Drücker B angeordneten stehenden Welle 51 und diese durch Kegelräder mit der in der hohlen Welle 60 liegenden Welle 52 in Verbindung; letztere trägt aufserhalb der Welle 60 ein (zur Erhaltung des Eingriffes während der Verschiebung des Arbeitsstückes genügend) breites Zahnrad, in welches ein im Gestellarm 78 gelagertes Zahnrad 53 eingreift, dessen Achse durch Kegelradvorgelege von der schiefen Welle 55 getrieben wird, die ihrerseits durch Kegelräder 57 und 56 Bewegung von der Hauptwelle 61 empfängt. Das Getriebe ist so eingerichtet, dafs der Schleifenwerfer während jeder Umdrehung der Hauptwelle zwei volle Umdrehungen macht. Bezüglich der Welle 55 wird zweckmäfsig die Einrichtung wie in Fig. 10 getroffen, gemäfs ,welcher der untere Trieb auf einem besonderen Stiel. 54 sitzt, der in den unteren hohlen Theil von 55 gesteckt und, wie ersichtlich, durch Querstift damit verbunden ist, so dafs man im Abnutzungsfalle leicht Ersatz des Triebes vornehmen kann, ohne die ganze Welle auswechseln zu müssen. Der Stiel 54 wird mit einem Flantsch vom unteren Ende der Welle gegen den Lagerarm 78 gehalten.In order to throw the strand of the already drawn loop lying in its bore and running after the bobbin over the needle behind its hook, the loop thrower receives rotary motion, as a result of which it holds the thread when it is held against its inner wall by the pull of the thread take-up, eccentrically takes along. If desired, however, as in FIG. 4a (axial longitudinal section and rear view), a special eccentric hole e can be provided for the passage of the thread. The rotary movement is communicated to the loop thrower E by the main shaft 61 as follows: The thick end of E is connected by bevel gears to the standing shaft 51 located in the handle B and this via bevel gears to the shaft 52 located in the hollow shaft 60; The latter carries a wide gear outside of the shaft 60 (sufficient to maintain the engagement during the displacement of the workpiece), in which a gear 53 mounted in the frame arm 78 engages, the axis of which is driven by bevel gears from the inclined shaft 55, which in turn is driven by bevel gears 57 and 56 receives motion from main shaft 61. The gearbox is so arranged that the loop thrower makes two full revolutions during each revolution of the main shaft. With regard to the shaft 55, the device is expediently made as in FIG. 10, according to which the lower drive is on a special handle. 54, which is inserted into the lower hollow part of 55 and, as can be seen, connected to it by a transverse pin, so that in the event of wear the drive can easily be replaced without having to replace the entire shaft. The stem 54 is held against the bearing arm 78 by a flange from the lower end of the shaft.

Die axiale Verschiebung der Ahle erfolgt von der Hauptwelle 61 aus (Fig. 2 bis 6, Fig. 11, Schnitt nach 11-11, Fig. 3, und Fig. 12, Schnitt nach 12-12, Fig. 2 und 3). Hierzu fafst in die peripherische Curvennuth 80 einer auf 61 festen Scheibe mittelst Rollenstiftes 5 das obere Ende eines zwischen seinen beiden Enden im Gestellarm 79 drehbar gelagerten Hebels jj, der auf seinem unteren Ende eine Nuth 23 trägt, zum Festklemmen eines Bolzens 7, der durch das Auge 11 am einen Ende einer Stange R fafst, die am anderen Ende durch Auge 12 und Stift an den Arm 48 der in den Gestellarmen 78, 79 horizontal verschiebbaren Achse 47 angeschlossen ist, deren am vorderen Ende sitzender Arm 64' sich gabelt und mit Stiften in die Nuth einer auf Welle 60 festen Nabe 66 fafst.The axial displacement of the awl takes place from the main shaft 61 (FIGS. 2 to 6, FIG. 11, section according to 11-11, FIG. 3, and FIG. 12, section according to 12-12, FIGS. 2 and 3). For this purpose, the upper end of a lever jj rotatably mounted between its two ends in the frame arm 79, which carries a groove 23 on its lower end, for clamping a bolt 7 through the Eye 11 at one end of a rod R which is connected at the other end by eye 12 and a pin to the arm 48 of the axis 47 which is horizontally displaceable in the frame arms 78, 79 and whose arm 64 ', which is seated at the front end, forks and with pins in the groove of a hub 66 fixed on shaft 60.

Die Stange R hat solche Länge, dafs sie die Ahle in die- Schwingungsebene der Nadel eingestellt hält, wenn 5 im geradlinigen Theil der Curvennuth 80 gleitet. Um die Stange R genau auf solche Länge einzustellen, besteht sie aus zwei Hälften, von denen die eine auf ihrem inneren Ende Rechtsgewinde, die andere Linksgewinde trägt, und welche beide mittelst einer mit entsprechenden Gewinden versehenen Mutter 27 . an einander oder aus einander gezogen werden können; die Festhaltung der eingestellten Länge geschieht durch Gegenmuttern 26, 28. Um den Hub der Stange JR, also die Verschiebung des Arbeitsstückes oder die Stichlänge verstellbar zu machen, bildet die Nuth 23 auf jj einen Kreisbogen der vom Verbindungspunkt zwischen 48 und R aus mit dem Abstande letzteren Punktes von 5 als Radius geschlagen ist, so dafs man durch Verstellen von 5 in 23 näher oder entfernter zur Schwingungsachse von η'] die Verschiebungsweite von 60 bezw. verkürzen oder verlängern kann.The length of the rod R is such that it keeps the awl set in the plane of oscillation of the needle when 5 slides in the straight part of the curve nut 80. In order to adjust the rod R precisely to such a length, it consists of two halves, one of which has a right-hand thread on its inner end, the other a left-hand thread, and which both by means of a nut 27 provided with corresponding threads. can be drawn to or apart from each other; the detention of the adjusted length is accomplished by lock nuts 26, 28. To the stroke of the rod JR thus to make the displacement of the workpiece or the stitch length adjustable, the Nuth 23 forms on jj an arc of the connection point between 48 and R is selected from with the distances the latter point of 5 is taken as the radius, so that by adjusting 5 in 23 closer or further to the axis of oscillation of η '], the displacement range of 60 resp. can shorten or lengthen.

Die der Stoffverschiebung entsprechende Verschiebung der Welle 60 findet statt, wenn die Ahle noch einschwingt, aber bereits durch den Schlingenwerfer hindurchragt, so dafs dieser verschiebend auf die Ahle wirkt. Bei der Zurückschiebung schiebt dagegen die Nabe 66 durch ihren Druck gegen das Ende von 76 die Ahle in die Anfangslage zurück.The shift of the shaft 60 corresponding to the material shift takes place when the The awl still swings in, but already protrudes through the snare thrower, so that the latter has a shifting effect on the awl. On the other hand, when it is pushed back, the hub 66 pushes by pressing against the end of 76, the awl returns to its starting position.

Der Schleifenhalter F sitzt lose auf dem Ende der Welle 60, auf welcher er durch eine zwischen den Kopf einer in das Wellenende eingeschraubte Schraube 84 und seine Nabe eingeschaltete Feder 83 mit elastischem Druck gegen den Ahlenträger C¹ geprefst wird. Infolge hiervon wird, wenn die Ahle ihren Abwärtsgang ausführt, F durch die Reibung von C¹ mit seinem konisch zugespitzten Arm vom Arbeitsstück weggedreht, bis er mit seiner Schulter 82 gegen den Drücker B antrifft und also gehemmt bleibt, während die Ahle ihren Abwärtsgang vollendet. Dagegen ' trifft der Nadelhalter bei seinem Abwärtsgange mit einem Stift f gegen eine von der Nabe von F vorstehende Feder 81 und dreht dadurch F gegen das Arbeitsstück heran, in welches sein zugespitztes Ende eindringt, f sich von 81 löst und die Nadel allein weiterschwingt. In dieser Stellung liegt F mit einer Schulter t gegen die Schulter t¹ der Führung A an, um seitliches Abweichen zu verhüten.The loop holder F sits loosely on the end of the shaft 60, on which it is pressed with elastic pressure against the awl carrier C ¹ by a spring 83 inserted between the head of a screw 84 screwed into the shaft end and its hub. As a result, when the awl executes its downward movement, F is rotated away from the workpiece by the friction of C ¹ with its tapered arm until it hits with its shoulder 82 against the trigger B and thus remains inhibited while the awl completes its downward movement. On the other hand, the needle holder strikes with a pin f against a spring 81 protruding from the hub of F and thereby turns F against the workpiece, into which its pointed end penetrates, f releases from 81 and the needle continues to oscillate alone. In this position, F rests with a shoulder t against the shoulder t ^{1 of} the guide A in order to prevent lateral deviation.

Vorausgesetzt, Nadel und Schleifenhalter seien gehoben und die Nadel habe beim vorhergehenden Zurückschwingen eine Fadenschleife nachgezogen. Wenn nun die Nadel vorschwingt, nimmt sie zur geeigneten Zeit den Schleifenhalter mit, der sich mit seiner Spitze durch die an der Nadel jetzt lose hängende Schleife schiebt und, wie aus Fig. 16 zu er-. sehen, in das Arbeitsstück eindringt. In dieser Stellung verbleibt der Schleifenhalter, während der Faden aufgenommen wird, so dafs er die Schleife am Durchschlüpfen hindert, und diese vielmehr um ihn zugezogen wird, und auch während die , Nadel mit dem frisch darumgelegten Faden wieder herausschwingt und so eine neue Schleife durch die um F straffgezogene Schleife hindurchzieht, bis darauf der abwärts schwingende Ahlenträger C¹ durch seine Reibung den Schleifenhalter zurück und aus der Schleife herausdreht, die dann endgültig zugezogen wird.Assuming that the needle and loop holder are raised and the needle has drawn a loop of thread when it swung back before. When the needle now swings forward, at the appropriate time it takes the loop holder with it, which pushes its tip through the loop that is now loosely hanging on the needle and, as shown in FIG. see, penetrates into the workpiece. The loop holder remains in this position while the thread is being picked up, so that it prevents the loop from slipping through, and it is rather pulled around it, and also while the needle with the freshly wrapped thread swings out again and so a new loop through the to F pulls the taut loop through it until the downward swinging awl carrier C ¹ rotates the loop holder back and out of the loop due to its friction, which is then finally tightened.

Bezüglich des Fadenaufnehmers und der Spannung ist zu bemerken, dafs der von der Spule kommende Faden zunächst zwei- oder dreimal um die Spannscheibe 38 läuft, dann von oben um die Aufnehmerscheibe 37 nach unten und zurück von oben um die Aufnehmerscheibe 35 herum nach dem Schleifenwerfer geht.With regard to the thread take-up and the tension, it should be noted that that of the On the bobbin, the thread first runs two or three times around the tensioning disk 38, then from above around the pick-up disk 37 downwards and back from above around the pick-up disk 35 goes around after the loop thrower.

Die Scheibe 37 sitzt drehbar im unteren Ende eines in seiner Mitte drehbar (z. B, lose auf dem Zapfen des Lenkers 69) gelagerten Hebels 58, der oben durch Stange 59 an den Bügel eines auf der Hauptwelle sitzenden Excenters angeschlossen ist, so dafs durch Vorschwingen von 37 der Faden angezogen, durch Zurückschwingen aber ausgegeben wird. Die Scheibe 35 sitzt drehbar im Ende eines Hebels .29, dessen anderes Ende an den Drücker B angeschlossen ist. Gegen 35 wird durch Federdruck ein am Gestell in 46 horizontal geführtes Gleitstück 45 mit einer Bogenfläche angeprefst, die einem vom Centrum von 37 ausgeschlagenen Kreisbogen entspricht. Scheibe 37 liegt etwas vor 35 und zugleich etwas höher als 35, so dafs, wenn 37 zum Fadenausgeben zurückgeschwungen wird, 35 gegen 45 zurückgedrückt und dadurch der Drücker B vom Arbeitsstück (während dessen Verschiebung) weggedreht wird. Beim Vorschwingen von 37 treibt dagegen 45 die Scheibe 35 zurück, wodurch der Drücker wieder angeprefst wird.The disk 37 is rotatably seated in the lower end of a lever 58 which is rotatably mounted in its center (z. B. loosely on the pin of the handlebar 69) and which is connected at the top by rod 59 to the bracket of an eccentric located on the main shaft, so that through Swinging forward 37 pulls the thread, but swings back to dispense. The disc 35 is rotatably seated in the end of a lever 29, the other end of which is connected to the handle B. Against 35, a slider 45, which is guided horizontally on the frame in 46, is pressed against by spring pressure with an arcuate surface which corresponds to an arc of a circle drawn from the center of 37. Disk 37 is slightly in front of 35 and at the same time slightly higher than 35, so that when 37 is swung back to dispense the thread, 35 is pushed back against 45 and as a result the pusher B is turned away from the workpiece (while it is being moved). On the other hand, when 37 swings forward, 45 drives disk 35 back, whereby the handle is pressed again.

Die Spannung besteht aus einer gekehlten Scheibe 14 (Fig. 14), die lose auf dem im Gestell festen Zapfen 15 sitzt und durch den Druck der zwischen Scheibe 40 und Einstellmutter 39 eingespannten Feder 41 gegen die auf 15 feste Scheibe 38 angeprefst wird.The tension consists of a fluted disc 14 (Fig. 14) loosely placed on the in the frame fixed pin 15 is seated and by the pressure between the washer 40 and adjusting nut 39 clamped spring 41 is pressed against the disk 38 fixed on 15.

Zum Einklemmen des Fadens beim Aufnehmen in einem Punkt zwischen Spule und Aufnehmer sitzt auf dem Vierkantblock 91 des Zapfens 15 mit einem viereckigen, aber höheren Loch eine für gewöhnlich von einer Feder 93 gehoben gehaltene Scheibe 90, von welcher oben eine gekrümmte Klemmschiene 92 bis über die Scheibe 14 vorspringt, welche während des Fadenaufnehmens durch den Druck eines an der Hauptwelle festen Daumens bezw. eines Vorsprunges 94 des Excenterringes 59 gegen die an der Oberseite von 90 angeordnete elastische Schiene 95 auf die Scheibe 14 geprefst wird und so den Faden festklemmt.For pinching the thread when picking up at a point between the bobbin and Pickup sits on the square block 91 of the pin 15 with a square, but higher hole a washer 90, usually held up by a spring 93, of which above a curved clamping rail 92 protrudes over the disc 14, which BEZW during the thread take-up by the pressure of a firm on the main shaft thumb. a projection 94 of the eccentric ring 59 against that arranged on the top of 90 elastic rail 95 is pressed onto the disc 14 and thus clamps the thread.

Das Zusammenspiel der beschriebenen Theile läfst sich aus der Tafel Fig. 20 leicht erkennen, in welcher Lage und Bewegung der verschiedenen Theile während einer vollen Umdrehung der Hauptwelle 60 gezeigt sind. Die 360⁰ derselben sind in Abschnitte von je 30⁰ getheilt, mit Ausnahme des ersten und letzten Abschnittes, welche je nur 15⁰ umfassen. Die im Diagramm (Fig. 19) eingezeichneten kleinen Kreise deuten die von den Zapfen des Nadelträgers und Ahlentreibers eingenommenen Lagen während der entsprechend numerirten Abschnitte (Fig. 20) an.The interaction of the parts described can easily be seen from the table in FIG. 20, in which position and movement of the various parts are shown during a full revolution of the main shaft 60. The 360 ^{0 of} these are divided into sections of 30 ⁰ each, with the exception of the first and last sections, which each comprise ^{only 15 0.} The small circles drawn in the diagram (Fig. 19) indicate the positions occupied by the pins of the needle carrier and awl driver during the correspondingly numbered sections (Fig. 20).

Die beiden unregelmäfsigen vollen Linien (Fig. 20) veranschaulichen die Relativbewegungen zwischen Ahle und Nadel. Die Ahle führt ihren Abwärtsgang mit sehr grofser Geschwindigkeit im Vergleich zur Nadel aus, weil sie das Leder vor der Ankunft der Nadel zu durchstechen hat; er umfafst volle 135°. Während der folgenden 30⁰ ruht die schwingende Bewegung der Ahle und kehrt dann letztere während der verbleibenden 195⁰ langsam in die obere Lage zurück. Der Abwärtsgang der Nadel erfolgt langsam während 240 °, dagegen der Aufwärtsgang sehr schnell während 120⁰. Während eines Theiles der durch die Abschnitte 7 bis 10 angedeuteten Zeit bewegenThe two irregular full lines (Fig. 20) illustrate the relative movements between awl and needle. The awl executes its descent with very great speed compared to the needle, because it has to pierce the leather before the needle arrives; it covers a full 135 °. During the following 30 ⁰ the oscillating movement of the awl stops and then the awl slowly returns to the upper position for ^{the remaining 195 0.} The downward trend of the needle is slow for 240 °, however, the upward transition very quickly while 120 ^0th Move for part of the time indicated by sections 7-10

Claims (5)

sich Nadel und Ahle fast übereinstimmend, d. i. zur Zeit, wo die Nadel sich durch das Leder und die Ahle sich aus demselben herausbewegt. Während des Abwärlsganges der Ahle kehrt auch die Welle 60 (nach geschehener Verbindung des Arbeitsstückes und Schiingenfassung seitens der Nadel) in die Anfangslage zurück, während welcher Bewegung einerseits der Drücker B durch den Druck der Scheibe 37 gegen diejenige 35 vom Arbeitsstück zurückgezogen und andererseits der Schleifenhalter F durch die Reibung des Ahlentreibers abgehoben ist. Die Verschiebung des Arbeitsstückes beginnt schon, während die Ahle noch niedergeht, und dauert während der Abschnitte 5 bis 7. Zwischen 9 bis 11 wirft der Schleifenwerfer E den Faden um die Nadel und kehrt diese dann rasch in die Anfangslage zurück. Während der Abschnitte 5 bis 7 wird der Schleifenhalter F vom Nadelträger gegen das Arbeitsstück gedreht. Der Fadenaufnehmer ist von 3 bis 9 in Wirksamkeit und ist der Faden während derselben Zeit auf der Spannung festgeklemmt. The needle and awl almost coincide, that is, at the time when the needle moves through the leather and the awl out of it. During the downward movement of the awl, the shaft 60 also returns to its initial position (after the work piece has been connected and the loop holder on the part of the needle), during which movement, on the one hand, the pusher B is withdrawn from the work piece by the pressure of the disc 37 against the one 35 and, on the other hand, the loop holder F is lifted off by the friction of the awl driver. The movement of the work piece begins while the awl is still going down and lasts during sections 5 to 7. Between 9 and 11, the loop thrower E throws the thread around the needle and then quickly returns it to its starting position. During sections 5 to 7, the loop holder F is rotated against the workpiece by the needle carrier. The thread take-up is in operation from 3 to 9 and the thread is clamped on the tension during the same time. Aus dem Vorhergehenden ersieht man auch, dafs, während der Stich gezogen wird, das vordere Nadelende Unterstützung durch den Schleifenwerfer erfährt, wodurch ihr ermöglicht wird, das Arbeitsstück gegen das Bestreben des Drückers, dasselbe nach unten zu ziehen, festzuhalten und diese Verrichtung zu erfüllen, ohne durch die daraus entspringende Beanspruchung beschädigt zu werden. Diese Anordnung ist auch bei Nähmaschinen anderer Construction anwendbar und kann die Stützung durch einen anderen Theil als den Schleifenhalter bewirkt werden. Das Wesentliche ist die Anbringung eines zur Aufnahme und Stützung des vorderen Nadelendes während des Zusammenpressens des Arbeitsstückes und des Zuziehens des Stiches eingerichteten Auflagers im Wege der Nadel auf der der Einstechseite des Arbeitsstückes entgegengesetzten Seite.From the foregoing it can also be seen that while the stab is being drawn, that The front end of the needle experiences support from the loop thrower, which enables her is to hold the work piece against the effort of the pusher to pull the same down and to perform this task without the stress arising from it getting damaged. This arrangement is also used in sewing machines of a different construction applicable and can be supported by a part other than the loop holder be effected. The essential thing is to attach one to hold and support of the front end of the needle during the compression of the workpiece and the tightening of the stitch set up support by way of the needle on the piercing side of the Opposite side of the work piece. Paten τ-Ansprüche:Sponsorship τ claims: i. Eine Einfaden-Kettenstich-Nähmaschine mit gegen einander und aus einander durch einen zwischengeordneten, im Drücker (B) rotirenden Schleifenwerfer (E) schwingender Ahle und Nadel, bei welcher die Ahle der Nadel voreilend' das Arbeitsstück durchsticht und darauf durch die Verschiebung des Schleifenwerfers mit dem Arbeitsstück in die Schwingungsebene der Nadel geschoben wird, welche unter Eindrehen des Schleifenhalters (F) und Zurücklassen der beim vorigen Rückgang durchgezogenen Schleife den Stoff durchsticht und beim Zurückschwingen die vom Schleifenwerfer aufgelegte Schleife durch das Arbeitsstück und die auf dem Schleifenhalter liegende. Schleife zieht.i. A single-thread chainstitch sewing machine with an awl and needle, which are arranged against each other and apart from each other by an intermediate loop thrower (E ) rotating in the pusher (B) The work piece is pushed into the vibration plane of the needle, which pierces the fabric by screwing in the loop holder (F) and leaving the loop pulled through during the previous fall and when swinging back the loop placed by the loop thrower through the work piece and the one lying on the loop holder. Loop pulls. 2. Eine Nähmaschine der unter 1. gekennzeichneten Art, bei welcher zur Herbeiführung der Schwingungen die auf gemeinsamer Achse sitzenden Nadelträger und Ahlentreiber durch Gelenke 67, 68 in demselben Punkt an einem mittelst Kurbelarmes bewegten Hebel 70 angeschlossen sind (Fig. 1 und 19).2. A sewing machine of the type identified under 1., in which to bring about of the vibrations, the needle carriers and awl drivers sitting on a common axis through joints 67, 68 in the same Point connected to a lever 70 moved by means of a crank arm are (Figures 1 and 19). 3. Eine Nähmaschine der unter 1. gekennzeichneten Art, bei welcher die Fadehaufnahme und -Ausgabe sowie die .Drückerverstellung durch zwei Fadenscheiben 37 und 35 derart bewirkt, wird, dafs erstere von einem Excenter hin- und herbewegt wird und dabei die durch .Hebel 29 auf den Drücker (B) wirkende Scheibe 35 abwechselnd gegen das federnd gelagerte Gleitstück 45 zurücktreibt und letzterem gestattet, diese Scheibe gegen den Drücker vorzutreiben (Fig. 1).3. A sewing machine of the type identified under 1., in which the thread pick-up and output as well as the pusher adjustment is effected by two thread disks 37 and 35 in such a way that the former is moved back and forth by an eccentric while the lever 29 on the pusher (B) acting disc 35 alternately drives back against the resiliently mounted slider 45 and allows the latter to drive this disc against the pusher (Fig. 1). 4. Eine Nähmaschine der unter 1. gekennzeichneten Art, bei welcher der abwechselnd von Ahle und Nadel ausgehobene und aufgesetzte Schleifenhalter F sich in seiner Tief-(Arbeits-) Lage gegen seitliches Ausweichen durch Anlegen einer Schulter t gegen eine Schulter t ³ der Führung A sichert. . ...4. A sewing machine of the type identified under 1., in which the loop holder F, which is alternately lifted from awl and needle and placed on top, is in its low (working) position against sideways evasion by placing a shoulder t against a shoulder t ^{3 of} the guide A secures. . ... 5. Die Anordnung einer Stütze im Wege der Nadel auf der der Einstechseite entgegengesetzten Seite des Arbeitsstückes, um das vordere Ende der Nadel während des Zusammenpressens des Arbeitsstückes und des Zuziehens des Stiches zu stützen.5. The arrangement of a support by way of the needle on the opposite side to the piercing side Side of the work piece to the front end of the needle during compression of the work piece and the tightening of the stitch. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen.In addition 3 sheets of drawings.