DE570917C - Sliding window with two leaves in the closed position in the same plane - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Schiebefenster, bei denen die beiden Flügel in geschlossener Stellung in derselben Ebene liegen, wohei aber der untere Flügel um den unteren Falz des Futterrahmenschenkels rückwärts schwenkbar ist, um das Fenster zu öffnen. Aus dieser Stellung kann er dann mittels eines endlosen Zugmittels ohne weiteres hochgezogen werden.The present invention relates to such sash windows in which the two The wings are in the closed position in the same plane, but where the lower wing is can be pivoted backwards around the lower fold of the frame leg to the window to open. From this position he can then by means of an endless traction mechanism without further be pulled up.

Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, daß der untere Flügel bei geschlossenem Fenster derart festgestellt werden kann, daß er sich von außen nicht rückwärts, also in die Offenlage, drücken läßt, und zwar zeichnet sich die Erfindung im besonderen dadurch aus, daß dieses Feststellmittel nicht jeweils von Hand ein- und ausgerückt zu werden braucht, sondern beim Verschieben des Flügels mittels des üblichen Zugmittels selbsttätig in Feststellage gebracht und umgekehrt beim Hochziehen des Flügels selbsttätig gelöst wird.The essence of the invention is that the lower wing when closed Window can be determined in such a way that it cannot be pushed backwards from the outside, ie into the open position, namely The invention is characterized in particular by the fact that this locking means does not needs to be engaged and disengaged by hand, but when moving the Wing automatically brought into the locked position by means of the usual traction device and vice versa is automatically released when the sash is pulled up.

Zu diesem Zweck ist das Feststellmittel als Gelenkspreize ausgebildet, die am Rahmenoberteil des unteren Flügels gegen die Fensterebene schwenkbar und mit dem schwenkbaren Ende an das bekannte endlose Zugmittel angeschlossen ist und sich in der Verschlußlage des Fensters gegen eine senkrechte Stützfläche legt. Wird dann an dem oberen Strang des Zugmittels gezogen, so wird dadurch die Spreize zunächst nach oben geschwenkt und damit die Feststellung des Flügels gelöst, welcher nun nach rückwärts schwenkt. Beim weiteren Zug wird der Flügel hochgezogen. Durch Ziehen am unteren Strang des Zugmittels gelangt der Flügel wieder nach unten und stellt sich wieder auf den Unterschenkel des Futterrahmens. Durch weiteren Zug nach unten wird dann die Spreize in Feststellage verschwenkt.For this purpose, the locking means is designed as a joint brace that is attached to the frame upper part of the lower sash can be pivoted against the window level and with the pivotable End is connected to the known endless traction means and is in the closed position of the window against a vertical support surface. Will then be on the upper one If the strand of the traction device is pulled, the spreader is initially pivoted upwards and thus the locking of the wing is solved, which now swings backwards. As you move further, the wing will pulled up. By pulling on the lower strand of the traction device, the wing arrives back down and stands on the lower leg of the feed frame. By further pull down, the spreader is then pivoted into the locking position.

Das Anschlußglied der Spreize für das Zugmittel ist zweckmäßigerweise drehbar an derselben gelagert, so daß es sich in die Zugrichtung einstellen kann.The connecting member of the spreader for the traction means is expediently rotatable the same stored so that it can adjust itself in the direction of pull.

Um die Spreize in der Feststellage beim Niederschwenken der Spreize anzuhalten, kann ein Anschlag vorgesehen sein.To stop the spreader in the locking position when swiveling down the spreader, a stop can be provided.

Durch Anordnung einer Spreize auf jeder Seite des Fensters und einer Verbindung der beiden Spreizen durch eine oben am Flügel gelagerte Querwelle wird ein Ecken des Flügels mit Sicherheit verhindert und ein allseitiges dichtes Anpressen des Flügels gewährleistet. By arranging a strut on each side of the window and connecting the two spreading through a cross shaft mounted on top of the wing becomes a corner of the wing prevented with certainty and a tight pressing of the sash on all sides ensured.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung, in einer beispielsweisen Ausführung dargestellt.The object of the invention is on the drawing, in an exemplary embodiment shown.

Abb. ι bis 3 zeigen das Schiebefenster im Seitenschnitt bei drei verschiedenen Stellungen des unteren Flügels.Fig. 1 to 3 show the sliding window in side section in three different positions of the lower wing.

Abb. 4 bis 6 sind Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht auf eine der Spreizenanordnungen. Figures 4-6 are front, side and top views of one of the spreader assemblies.

Der untere Flügel a des Schiebefensters ist in der üblichen Weise, die nicht darge-The lower sash a of the sliding window is in the usual way, which is not shown

stellt ist, derart aufgehängt, daß er in freiem Zustand selbsttätig oben rückwärts schwenkt, d.h. sich mit dem- obe-r-en Schenkel in die Richtung seiner Gleitbalin b legt, wie in Abb. 2 dargestellt.is suspended in such a way that in the free state it automatically swivels backwards at the top, that is to say it leans with the upper limb in the direction of its slide balin b , as shown in Fig. 2.

Zum. Feststellen des Flügels a in seiner Abschlußlage (Abb. i) dient erfindungsgemäß eine Spreize c, welche am Rahmenoberteil des Flügels α um einen waagerechten Bolzen d auf to und ab yerschwenkbar ist, wie in Abb. 5 strichpunktiert aufgegeben. Befindet sich die Feststellspreize c in Feststellage, so stemmt sie sich gegen eine festliegende Fläche e, die sich z. B. .am senkrechten, also seitlichen Futterrahmenschenkel f befindet.To the. According to the invention, a spreader c is used to fix the wing a in its final position (Fig. I), which can be swiveled up to and down on the upper frame part of the wing α about a horizontal bolt d , as shown in phantom in Fig. 5. If the locking spreader c is in the locking position, it braces itself against a fixed surface e, which is z. B. on the vertical, so side feed frame leg f .

Die Spreize c dient gleichzeitig zum Hochziehen und Senken des Flügels a. Zu diesem Zweck ist sie mit dem freien Ende an die nach oben und unten laufenden Stränge g und h eines endlosen Zugmittels i angeschlossen. Dieses, z. B. ein Gurt, läuft über Führungsrollen k. Beim Ziehen nach oben, wenn also der Flügel α aus der in Abb. 1 dargestellten Abschlußläge in ganze oder teilweise Offenstellung gehoben werden soll, wird zunächst die Spreize c aus ihrer Feststellage gehoben und nach oben gezogen, wobei der Flügel α infolge seiner entsprechenden Aufhängung mit dem oberen Ende nach innen kippt, wie in Abb. 2 dargestellt. Inzwischen ist die Spreize c so weit nach oben verschwenkt, daß sie, wie in Abb. 5 strichpunktiert dargestellt, nach oben steht. Bei weiterem Zug am Gurt i wird infolgedessen der Flügel α nach oben in die gewünschte Offenlage gezogen (siehe Abb. 3).The spreader c serves at the same time to pull up and lower the wing a. For this purpose it is connected with the free end to the upward and downward running strands g and h of an endless traction device i . This, e.g. B. a belt, runs over guide rollers k. When pulling upwards, so when the wing α is to be lifted from the final length shown in Fig. 1 into the fully or partially open position, the spreader c is first lifted from its fixed position and pulled upwards, with the wing α as a result of its corresponding suspension the upper end tilts inwards, as shown in Fig. 2. In the meantime, the spreader c has been pivoted upward so far that it is upward, as shown in phantom in Fig. 5. As a result, if the strap i is pulled further, the wing α is pulled up into the desired open position (see Fig. 3).

Soll das Fenster wieder geschlossen werden, so wird der Gurt h nach unten gezogen. Dadurch zieht er den Flügel α seinerseits wieder nach unten, und wenn dieser mit seinem unteren Schenkel über den Falz des unteren Futterrahmenschenkels gestellt ist, wie in Abb. 2 abgebildet, so bewirkt der weitere Zug am Gurt h nach unten, daß die Feststellspreize c wieder nach unten, d. h. in Feststelllage gezogen wird. Der Flügel α wird hierdurch oben in Abschlußlage gedrückt und durch die Spreize c festgestellt.If the window is to be closed again, the belt h is pulled down. As a result, he in turn pulls the wing α downwards again, and when this is placed with its lower leg over the fold of the lower feed frame leg, as shown in Fig. 2, the further pull on the belt h down causes the locking spreader c again is pulled down, ie in the locked position. The wing α is thereby pushed up in the final position and determined by the spreader c .

Das Verschwenken der Spreize c nach unten wird beim Ausführungsbeispiel durch einen festen Anschlag/ begrenzt, sobald er sich in Feststellage, also etwa waagerecht befindet. Zweckmäßigerweise ist die Fläche e ein Beschlag am üblichen Bekleidungsvorsprung»! des seitlichen Futterrahmenschenkels /. An diesem Beschlag e befindet sich unten der Anschlag/ in Gestalt einer Nase. • Zweckmäßig ist die Feststellspreize c_ zur Verringerung der Reibung am freien Ende mit einer Rolle η versehen, mit der sie sich gegen den Beschlag e stemmt.The downward pivoting of the spreader c is limited in the exemplary embodiment by a fixed stop / as soon as it is in the locked position, that is to say approximately horizontally. The surface e is expediently a fitting on the usual clothing protrusion »! of the side feed frame leg /. At the bottom of this fitting e is the stop / in the form of a nose. • To reduce the friction at the free end, the locking claw c_ is expediently provided with a roller η with which it braces itself against the fitting e.

Geeigneterweise greifen die Stränge g und h des Gutes i nicht unmittelbar am Feststellhebel c an, sondern an einem besonderen Anschlußglied 0, welches die Form einer doppelarmigen Lasche bzw. eines doppelarmigen Hebels hat. Um den Flügel a, wie üblich, auskippen zu können, ist das Anschlußglied ο in irgendeiner Weise abnehmbar gemacht, z. B. durch Lösen seiner Drehachse p. Appropriately, the strands g and h of the good i do not act directly on the locking lever c , but on a special connecting member 0, which has the shape of a double-armed tab or a double-armed lever. In order to be able to tilt the wing a, as usual, the connecting member ο is made removable in some way, e.g. B. by loosening its axis of rotation p.

Zum Feststellen des Flügelsa an seinen beiden Seiten ist eine zweite gleiche Spreize .c auch auf der anderen Seite des Flügels α angebracht und steht mit der ersteren Spreize c zwangläufig derart bewegungsschlüssig in Verbindung, daß beide Spreizen c gleichartig und gleichzeitig verschwenkt werden. Als Übertragungsmittel dient eine waagerecht am Flügel α gelagerte Querwelle q,_ an deren Enden je ein kurzer Armr sitzt. Diese Arme r sind durch winklige Gelenke j mit den beiden Spreizen c verbunden, so daß diese beim Verschwenken genau gleiche Bewegungen ausführen.To fix the wing a on its two sides, a second identical spreader .c is also attached to the other side of the wing α and is inevitably connected to the former spreader c in such a way that both spreaders c are pivoted in the same way and at the same time. A transverse shaft q mounted horizontally on the wing α serves as the transmission medium, with a short arm at each end. These arms r are connected to the two spreaders c by angled joints j so that they execute exactly the same movements when pivoting.

Diese Bewegungsübertragung kann auch in anderer Weise ausgeführt werden.This transmission of motion can also be carried out in other ways.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schiebefenster mit zwei in geschlossener Stellung in der gleichen Ebene liegenden Flügeln, deren unterer zum öffnen rückwärts verschwenkbar ist, gekenrzeichnet durch eine am Rahmenoberteil des unteren Flügels vorgesehene, gegen die Fensterebene schwenkbare Gelenkspreize (c), deren zimmerwärts ausladendes Ende (n) an ein bekanntes endloses Zugmittel (g) angeschlossen ist und in der Verschlußlage des Fensters sich gegen too eine senkrechte Stützfläche (e) legt.1. Sliding window with two sashes lying in the closed position in the same plane, the lower of which can be pivoted backwards to open, marked by a joint spreader (c) which is provided on the upper frame part of the lower sash and can be pivoted towards the window level, the end (s) of which protrudes towards the room a known endless traction means (g) is connected and a vertical support surface (e) lies against too in the closed position of the window. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußglied (σ) für das endlose Zugmittel drehbar an der Spreize (c) sitzt. ■ »052. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connecting member (σ) for the endless traction mechanism is rotatably seated on the spreader (c). ■ »05 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch einen Anschlag (/) an der Stützfläche (e), der das Verschwenken der Spreize nach unten über die Feststellage hinaus verhindert.3. Device according to claims 1 and 2, characterized by a stop (/) on the support surface (e), which prevents the spreader from pivoting downward beyond the locking position. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet', daß auf jeder Seite des Flügels angebrachte Spreizen über Hebel (s) mit einer oben am verschiebbaren Flügel gelagerten Querwelle (q) verbunden sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that attached spreaders on each side of the wing are connected via lever (s) to a transverse shaft (q) mounted on top of the displaceable wing. Hierzu'ZBlatt ZeichnungenFor this purpose ' Z sheet drawings