Vorrichtung zum Bewegen bzw. Führen von Oberlichtfenstern Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Bewegen bzw. Führen von Oberlichtfenstern, insbesondere
der Oberflügel von Kippschiebefenstern mit zwei übereinander angeordneten kippbaren
Flügeln, wobei der Oberflügel verschwenkbar und daran anschließend parallel zu sich
verstellbar ist.Device for moving or guiding skylight windows The invention
relates to a device for moving or guiding skylight windows, in particular
the upper sash of tilt and slide windows with two tiltable ones arranged one above the other
Wings, the upper wing being pivotable and then parallel to it
is adjustable.
Es sind Schiebefenster bekannt, bei welchen der Oberflügel durch ein
Scherensystem und ähnliche Vorrichtungen aus der Fensterebene herausgestellt wird.
Diese Anordnungen sind jedoch kompliziert und haben außerdem den Nachteil, daß der
Kämpfer nicht überfälzt ausgeführt werden kann, so daß ITndichtigkeit eintritt und
Regen und Staub eindringen kann.There are known sliding windows, in which the upper sash by a
Shear system and similar devices from the window level is highlighted.
However, these arrangements are complicated and also have the disadvantage that the
Fighters cannot be rebated, so that IT leakage occurs and
Rain and dust can penetrate.
Bei der Erfindung sind diese Nachteile vermieden. Die Anordnung ist
so getroffen, daß der obere Flügel durch Kippen geöffnet wird, wobei er auf dem
Unterflügel sitzenbleibt, während er bei weiterer Kipp-.und Schwenkbewegung aus
der Fensterebene herausbewegt wird, so daß der untere Flügel im Rahmen verschoben
oder ebenfalls nach unten herumgeklappt werden kann. Dabei ist der obere Flügel
am unteren Ende beiderseits mit Kniehebellaschen am Fensterrahmen verstellbar angebracht,
wobei jeder der Kniehebel mit einem darüber befindlichen gelenkigen Abstandhalter
beweglich verbunden ist.These disadvantages are avoided in the invention. The arrangement is
hit so that the upper wing is opened by tilting it on the
The lower wing remains seated while it is turned off with further tilting and swiveling movements
the window level is moved out so that the lower sash is moved in the frame
or can also be folded downwards. Here is the upper wing
at the lower end on both sides with toggle straps on the window frame adjustable,
each of the toggle levers having an articulated spacer above
is movably connected.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Es zeigen: Abb. i ein Kippschiebefenster mit geöffnetem Oberflügel
in Seitenansicht, Abb. 2 die gleiche Anordnung mit den Flügeln in geschlossener
Lage und in Seitenansicht, Abb.3 die Anordniulg bei geschlossenen Flügeln in Ansicht.
Bei dieser Anordnung ist kein besonderer Offner für den Oberlichtflügel vorgesehen.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. They show: Fig. I a tilt and slide window with an open upper sash
in side view, Fig. 2, the same arrangement with the wings in closed position
Position and in side view, Fig. 3 shows the arrangement with the wings closed.
With this arrangement, no special opener is provided for the skylight sash.
Abb: q. zeigt die gleiche Flügelanordnung wie Abb.3, jedoch mit einem
Oberlichtöffner für den oberen Flügel, Abb. 5 bis 7 'die der Ausführung nach Abb.4
entsprechenden Seitenansichten mit dem Oberflügel in geschlossener, abgekippter
und aus der Fensterebene herausgeschwenkter Stellung.Fig: q. shows the same wing arrangement as Figure 3, but with one
Fanlight opener for the upper sash, Fig. 5 to 7 'the version according to Fig.4
corresponding side views with the upper wing in closed, tilted
and swiveled out of the window plane.
Der Oberflügel 2 ist über dem Unterflügel i im Rahmen 3 angeordnet
und greift an der Rückseite mit einem abgeschrägten Vorsprung 4 sowie an der Vorderseite
mit einer Deckleiste 5 über den Unterflügel i hinweg. Er trägt an seinem unteren
Ende beiderseits einen Beschlag 6 mit Drehzapfen 7, auf dem der eine Schenkel 8
eines Kniehebels 9 angelenkt- ist. Der andere Schenkel io des Kniehebels 9 wird
mit einem Zapfen i i in dem Schlitz 12 eines Beschlagstückes 13 am _ Rahmen 3 geführt.
Zwischen beiden Gelenkstellen des Kniehebels 9 ist bei 14 das eine Ende einer Führungslasche
15 .angelenkt, die mit ihrem anderen Ende im Beschlagstück 13 am Rahmen 3
drehbar gelagert ist. Der Zapfen
i-i an dem einen Ende des Kniehebels
9 steht über eine. Stange .i6. mit.-einem Abstandhalter 17 am oberen Teil
des Oberflügels 2 in Verbindung.: Bei diesem Ausführungsbeispiel ist" der Abstandhalter
17 zusammenklappbar däY= gestellt und als Verbindungselement zwischri ihm und dem
Zapfen i i ein Zug- und Druck= organ in Gestalt einer Stange 1.6 verwendet. In besonderen
Fällten genügt jedoch an Stelle dieser Stange eine Zugverbindung durch ein Seil
o. dgl. Der Abstandhalter 17 kann an den Seiten oder an der Oberkante des Oberflügels
2 angebracht werden. An der Oberkante wird der Oberflügel 2 durch einen Schnappverschluß
18 in der geschlossenen Lage gehalten. Der Kniehebel 9 ist mit dem Abstandhalter
17 in der Weise verbunden, daß beim Kippen des Oberflügels 2 dieser zunächst zum
Einlassen von Frischluft auf dem Unterflügel sitzenbleibt und dessen oberes Ende
(Kämpfer) regensicher abdeckt; unter weiterem Abkippen des Oberflügels wird dieser
von dem Unterflügel abgehoben und aus der Fensterebene herausbewegt, so- daß der
Unterflügel i am Rahmen 3 nach oben verschoben oder nach unten tierumgeklappt werden
kann. Diese Bewegung des Oberflügels läßt sich auch mit einem besonderen Oberlichtöffner
ausführen, wie dieses in den Abb. q. bis 7 gezeigt ist. In diesem Fall ist der Schnappverschluß
18 fortgelassen und dafür der Abstandhalter 17-als Halte- und Öffnungsvorrichtung
für den Oberflügel ausgebildet. Der eine Schenkel 2q. *des Abstandhalters 17 in
Abb. i und 2 dient hier gleichzeitig als Ausschwenk- -und Verriegelungshebel, indem
seine obere Lagerstelle über die Oberkante des Oberflügels hinausgeführt und sein
unteres" über die Gelenkstelle mit dem anderen Schenkel 17 hinausragendes Ende gabelförmig
ausgebildet ist und über einen am Oberflügel angebrachten Zapfen 25 greift. An dem
Hebel 2q. ist - die Stange 26 des Oberlichtöffners aasgelenkt, die am anderen Ende
mit einem am Fensterrahmen schwenkbar angebrachten Handhebel 27 gelenkig verbunden
ist. Der Hebel 24 steht durch die Stange 16 mit dem Winkelhebel 9 in Verbindung.
Die Stange 16 bewegt sich an ihrem oberen Ende mit einem Zapfen in einem Schlitz
28 des Hebels 2q.. Wird durch Schwenken des Handhebels 27 mittels der Stange 26
auf den Hebel 24 ein Druck nach vorn ausgeübt, so bewegt der Hebel 24 durch Drücken
auf den Zäpfen 25 den Oberflügel 2 zunächst in die in Abb. 6 gezeichnete Lage, in
welcher der Oberflügel 2 noch auf dem Unterflügel i sitzt und dessen Kämpfer gegen
- Regen und Witterungseinflüsse schützt. Die Stange 16 wird hierbei nur in geringem
Maße seitwärts geschwenkt, so daß sie den Zapfen i i noch nicht anhebt. Erst wenn
jetzt weiterhin mit dem Handhebel 27 über die Stange 26 ein Druck auf den Hebel
24 ausgeübt wird, erfährt der Oberflügel 2 ;.:@dbrch Vermittlung der Verbindungsstange
16 fischen dem Ausschwenkhebel 24 und dem `@KAiehebel -9 neben der Kippbewegung
eine größere Schwenkbewegung, so daß er sich aus der Fensterebene heraus in die
in Abb. 7 dargestellte Lage bewegt, in welcher der Unterflügel sowohl nach vorn
heruntergeklappt als auch im Rahmen nach oben verschoben werden kann. In der geschlossenen
Lage des Oberflügels 2 drückt der -Hebel 24 wiederum auf den Zapfen 25 des Oberflügels
2 und hält diesen in der geschlossenen Lage an Stelle des Schnappverschlusses 18.The upper wing 2 is arranged above the lower wing i in the frame 3 and engages on the rear side with a beveled projection 4 and on the front side with a cover strip 5 over the lower wing i. At its lower end, on both sides, it carries a fitting 6 with a pivot 7, on which one leg 8 of a toggle lever 9 is articulated. The other leg io of the toggle lever 9 is guided with a pin ii in the slot 12 of a fitting 13 on the frame 3. Between the two articulation points of the toggle lever 9, one end of a guide plate 15 is articulated at 14, the other end of which is rotatably mounted in the fitting 13 on the frame 3. The pin ii at one end of the toggle lever 9 is above a. Rod .i6. mit.-a spacer 17 on the upper part of the upper wing 2 in connection .: In this embodiment, "the spacer 17 is collapsible däY = provided and as a connecting element between him and the pin ii a pulling and pushing element in the form of a rod 1.6 used In special cases, however, a connection by means of a rope or the like is sufficient instead of this rod The toggle lever 9 is connected to the spacer 17 in such a way that when the upper wing 2 is tilted it initially remains seated on the lower wing to let in fresh air and covers its upper end (transom) so that it is rainproof lifted from the lower sash and moved out of the window plane, so that the lower sash i on the frame 3 upwards can be moved or folded down animal. This movement of the upper wing can also be carried out with a special fanlight opener, as shown in Fig. Q. through 7 is shown. In this case, the snap lock 18 is omitted and instead the spacer 17 is designed as a holding and opening device for the upper wing. One leg 2q. * of the spacer 17 in Fig. i and 2 serves here at the same time as a pivoting and locking lever, in that its upper bearing point extends beyond the upper edge of the upper wing and its lower "end protruding beyond the joint with the other leg 17 is fork-shaped and over a The rod 26 of the fanlight opener is articulated on the lever 2q. and is articulated at the other end to a hand lever 27 pivotably mounted on the window frame The rod 16 moves at its upper end with a pin in a slot 28 of the lever 2q .. If a pressure is exerted forwards on the lever 24 by pivoting the hand lever 27 by means of the rod 26, the lever 24 moves by pressing on the cones 25 the upper wing 2 initially in the position shown in Fig. 6, in which the upper wing 2 is still sitting on the lower wing i d whose fighter protects against - rain and weather influences. The rod 16 is here pivoted sideways only to a small extent, so that it does not yet raise the pin ii. Only when the hand lever 27 continues to exert pressure on the lever 24 via the rod 26 does the upper wing 2 experience a greater; Pivoting movement so that it moves out of the window plane into the position shown in Fig. 7, in which the lower sash can both be folded down forwards and moved upwards in the frame. In the closed position of the upper wing 2, the lever 24 in turn presses on the pin 25 of the upper wing 2 and holds it in the closed position instead of the snap lock 18.
Das beschriebene und .dargestellte Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
der Erfindung kann in Anpassung an die jeweiligen Fälle der Praxis zahlreiche Abänderungen
erfahren, ohne daß hierdurch der Bereich der Erfindung verlassen wird. So kann z.
B. der Führungsschlitz 12 für den Zapfen i i des Kniehebels 9 parallel oder schräg
zum Fensterrahmen 3' angeordnet werden.The described and illustrated embodiment of the subject
the invention is susceptible of numerous modifications to adapt to each case of practice
without departing from the scope of the invention. So z.
B. the guide slot 12 for the pin i i of the toggle lever 9 parallel or at an angle
to the window frame 3 'are arranged.